وداع نابليون للحرس الإمبراطوري (20 أبريل 1814)

وداع نابليون للحرس الإمبراطوري (20 أبريل 1814)

اغلاق

عنوان: وداع نابليون للحرس الإمبراطوري في كور دو شوفال بلان في شاتو دو فونتينبلو.

الكاتب : مونتفورت أنطوان ألفونس (1802-1884)

التاريخ المعروض: 20 أبريل 1814

الأبعاد: الارتفاع 98 - العرض 130

تقنية ومؤشرات أخرى: ٢٠ أبريل ١٨١٤ زيت على قماش بعد هوراس فيرنيه.

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني للمتحف الوطني لقصر فرساي (فرساي)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

مرجع الصورة: 90EE1012 / ام في 1775

وداع نابليون للحرس الإمبراطوري في كور دو شوفال بلان في شاتو دو فونتينبلو.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

فبراير 1814: تحولت الحملة في فرنسا بشكل سيئ. لم يعد الجنرالات يتبعون خطط نابليون ، الذي حقق فوزه الأخير في معركة مونتيرو في 18 فبراير. يوم الأربعاء 20 أبريل هو المغادرة لجزيرة إلبا.

تحليل الصور

يقع المشهد في Cour du Cheval Blanc (يُسمى أيضًا Cour des Adieux في ذكرى هذه الحلقة). يمكننا أن نرى أعلاه وإلى اليسار الدرج الشهير على شكل حدوة حصان الذي تم إنشاؤه في عهد لويس الثالث عشر. نابليون في وسط الصورة ، ووجهه مرتديًا جزمة ، وسيفًا على الجانب ، ورأسه يرتدي القبعة الأسطورية. وخلفه ، إلى اليسار ، ممثلو البلدان المنتصرة ، القبعة في أيديهم ، ينظرون إلى الجبر. أحدهم يرفع قبعته بيده اليسرى. اكتشف جنرالات نابليون أيضًا أنهما يشرفان عليه عن كثب. الإمبراطور مستقيما جدا ولا يظهر أي ضعف. على اليسار في المقدمة ، يلوح الجنود بقبعاتهم. حامل الراية ، الذي يمد نابليون يده اليسرى نحوه ويتقدم ، يخفي عينيه بيده اليسرى. الألوان داكنة في الغالب. إن تصوير هذا المشهد ، الذي وصفه المؤلفون المختلفون بأنه يتميز بعاطفة شديدة ، بارد نوعًا ما. الجاذبية ، أكثر من العاطفة ، تهيمن هنا. الإيماءات قاسية ، والوجوه مجمدة. يبدو أن الرسام ممزق بين رؤيتين.

ترجمة

لم يشهد المشهد هوراس فيرنيه (1789-1863) ، مؤلف اللوحة الأصلية التي يُعد عمل مونتفورت نسخة منها. إنها تدون ما نقلته الصور الشعبية. يحدث المشهد في الوقت الذي أنهى فيه نابليون حديثه لتوه: "يا جنود الحرس القديم ، أودعكم ...". بعض الرجال ، همهمات عجوز صلبة ، يبكون. يقترب الجنرال بيتي ، سيقبل نابليون العلم ، ويحتضن الجنرال ، ويتمنى أن تدوي هذه القبلات في قلوب جميع رجاله الشجعان. تقول الروايات إن الجنرال كولر آنذاك وضع قبعته في نهاية سيفه للتلويح به: لوحة فيرنيه ، الأكثر رصانة ، وأكثر تحفظًا ، تظهر فقط القبعة التي تمسك بيده ، مرفوعة فوق الرؤوس. الأسطورة السوداء ، التي نشأت في عهد نابليون ، والتي غذتها إنجلترا ، تقوم على المعارضة الداخلية والتعب الشعبي في مواجهة الحروب المستمرة التي تولد البؤس: أصبح النسر الغول. بعد التنازل عن العرش ، استمر تداول الأسطورة السوداء ، حيث ظهرت مئات الكتيبات المناهضة لنابليون بين عامي 1814 و 1821. لكن أسطورة ذهبية نابليون تطورت أيضًا مع عودة البوربون. إنه حول تاريخ تمت مراجعته وتصحيحه من خلال روايات الجنود القدامى أو نصف الأجر ، والنقوش والأغاني الشعبية التي تمجد مصير العريف الصغير والسلطة الممنوحة لفرنسا آنذاك. إذا ساهم المؤلفون الكبار في تأجيج هذه الملحمة الإمبراطورية (Hugo ، Lamartine ، Musset ، Vigny ، Stendhal ، Balzac ، إلخ) ، تحافظ الأغاني والنقوش على الحماس الشعبي. هكذا يساهم المنفى في جعل نابليون ضحية. والحلقة الأولى من هذه المأساة هي بالتأكيد وداع نابليون لحارسه عند سفح درج حدوة الحصان في فونتينبلو.

  • منفى
  • فيني (ألفريد دي)
  • الخيال الجماعي
  • فونتينبلو
  • هوغو (فيكتور)
  • لامارتين (ألفونس دي)
  • موسيت (ألفريد دي)
  • بلزاك (Honoré de)
  • Stendhal (قال Henri Beyle)

فهرس

جاك باينفيل نابليون باريس ، إعادة تحرير بالاند ، 1995 ، خوان كارلوس كارميناني وجان تراني نابليون: 1814 ، الحملة الفرنسية باريس ، بيجماليون جيرار واتليت ، 1989. بول نويرت نابليون بونابرت: انعكاسات وصدى أدبية من 1800 إلى 2000 باريس ، ميزونوف ولاروس ، 1999 جان تولارد (دير.) قاموس نابليون باريس ، فايارد ، طبع 1999.

للاستشهاد بهذه المقالة

مارتين جيبوريو ، "وداع نابليون للحرس الإمبراطوري (20 أبريل 1814)"


فيديو: Bicentenaire Adieux NAPOLEON 1814 Fontainebleau 20 avril 2014