الملصق الأحمر

الملصق الأحمر

اغلاق

عنوان: المحررين؟ تحرير الجيش من الجريمة!

تاريخ الإنشاء : 1944

التاريخ المعروض: 1944

الأبعاد: ارتفاع 123 - عرض 82.5

تقنية ومؤشرات أخرى: عوض

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مرجع الصورة: 06-513923 / 2007.18.1

المحررين؟ تحرير الجيش من الجريمة!

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

تاريخ النشر: سبتمبر 2020

فيديو

الملصق الأحمر

فيديو

السياق التاريخي

عملية دعاية كبرى

تشكلت شبكة مانوشيان ونظمت بين نهاية عام 1942 وشباط عام 1943 ، وهي جزء من مجموعة المقاومة المكونة من "Francs-tyreurs et partisans - main-d'oeuvre Migrant" (F.T.P.-M.O.I.). تتكون الشبكة من ثلاثة وعشرين شيوعيًا (بما في ذلك عشرين أجنبيًا: إسبان وإيطاليون وأرمن ويهود من وسط وشرق أوروبا) ، وهي مؤلفة العديد من الهجمات وأعمال التخريب ضد المحتلين النازيين. أخذت شبكة منوشيان اسمها من زعيمها: ميساك منوشيان.

اعتقل أعضائها في نوفمبر 1943 ، وحوكموا خلال محاكمة جرت أمام المحكمة العسكرية الألمانية في جراند باريس ، من 17 إلى 21 فبراير 1944. وحُكم على 22 من أعضاء الشبكة الثلاثة والعشرين بالإعدام وإطلاق النار. 21 فبراير في حصن مونت فاليريان. سيتم قطع رأس أولغا بانسيك ، المرأة الوحيدة في المجموعة ، في 10 مايو.

من إنتاج خدمات الدعاية الألمانية في فرنسا ، “Des Liberateurs؟ التحرير ! من قبل جيش الجريمة "(يسمى أيضًا" الملصق الأحمر ") مُلصق في باريس وفي بعض المدن الفرنسية الكبرى في وقت المحاكمة أو في اليوم التالي للإعدام (22 فبراير). نُشر في 15000 نسخة ورافقه العديد من المنشورات التي تستحضر الحدث ، ويشكل عملية كبرى ضد المقاومة.

تحليل الصور

جيش الجريمة

الصورة منظمة إلى ثلاثة أجزاء. عبور الجزء العلوي والسفلي من الملصق سؤال "المحررون؟ "ورده" التحرير! بواسطة جيش الجريمة "إيصال الرسالة التي يريد مرتكبوها نقلها صراحة.

في المثلث الأحمر توجد الصورة والاسم والأصل والأعمال التي قام بها عشرة من أعضاء المقاومة من مجموعة مانوشيان: Grzywacz ، يهودي بولندي ، هجومان - Elek ، يهودي مجري ، 8 انحرافات - Wasjbrot ، يهودي بولندي ، هجوم واحد ، 3 خروج عن مساره - Witchitz ، يهودي بولندي ، 15 هجومًا - Fingerweig ، يهودي بولندي ، 3 هجمات ، 5 انحرافات عن مسار - Boczov ، يهودي مجري ، زعيم derailleur ، 20 هجومًا - Fontanot ، شيوعي إيطالي ، 12 هجومًا - Alfonso ، Red Spaniard ، 7 هجمات - Rayman ، يهودي بولندي ، 13 اعتداء - مانوشيان ، أرميني ، زعيم عصابة ، 56 اعتداء ، 150 قتيلا ، 600 جريح.

ست صور (هجمات ، أسلحة أو تدمير) تمثل أخيرًا التهديد الذي تشكله من خلال بعض الهجمات التي اتهموا بها.

ترجمة

العدو في الداخل

ويهدف "الملصق الأحمر" أولاً إلى تصوير أعضاء شبكة مانوشيان على أنهم إرهابيون خطيرون. يستحضر اللون الأحمر السائد انتماءهم السياسي ولكن أيضًا الدماء التي أراقوها. وبالمثل ، فإن عرض الصور المرفقة فوق "الراحتين" يستحضر أيقونية إجرامية. تم تصنيف شبكة مانوشيان على أنها "فرقة" ، وبالتالي حرمت من أي اعتراف سياسي بها.

كما تؤكد الصورة على أن "جيش الجريمة" هذا يتكون من أجانب. أشعث ، عدواني وشرير ، هؤلاء الرجال بالإضافة إلى "اليهود" ، "الحمر" ، الأجانب. بينما تتضاعف أعمال المقاومة ، تعتزم السلطات الألمانية إقناع المواطنين بالخطر الذي يشكله هؤلاء الرجال على البلاد. بعيدًا عن تحرير فرنسا (لإعادتها إلى الفرنسيين) ، على العكس من ذلك ، فإنهم يهددون بإيصالها إلى الفوضى وإلى القوى الشائنة من الخارج.

  • دعاية
  • حرب 39-45
  • النازية
  • احتلال
  • مقاومة
  • ملصق

فهرس

جان إيمانويل دوكوين (دير.) ، مجموعة مانوشيان - أطلق عليها الرصاص في 21 فبراير 1944 - أبطال ، في الحياة ، حتى الموت، إصدار خاص من إنسانية، باريس ، فبراير 2007.

فيليب جانيير-ريمون ، الملصق الأحمر، باريس ، فايارد ، 1975.

جاك رافين ، المقاومة المنظمة لليهود في فرنسا (1940-1944)، باريس ، جوليارد ، 1973.

بينوا رايسكي ، الملصق الأحمر، باريس ، دينويل ، 2009.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "الملصق الأحمر"

روابط


فيديو: How to paint your brake calipers with G2 ceramic paint. Its easy!