المعونة الأمريكية في بيكاردي

المعونة الأمريكية في بيكاردي

  • آن مورغان بالزي الرسمي.

    مجهول

  • مكتبة في Anizy-le-Château (الألبوم السابع).

    مجهول

  • الآنسة هيوز وملكة جمال وايلد في مرآب اللجنة في Vic-sur-Aisne.

    مجهول

© الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

مكتبة في Anizy-le-Château (الألبوم السابع).

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

الآنسة هيوز وملكة جمال وايلد في مرآب اللجنة في Vic-sur-Aisne.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: نوفمبر 2007

السياق التاريخي

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في أوروبا ، عبر العديد من المتطوعين الأمريكيين المحيط الأطلسي لمساعدة الحلفاء المتورطين في الصراع. من عام 1917 إلى عام 1924 ، سيكونون في خدمة فرنسا المنكوبة بالكامل.

تحليل الصور

ولدت آن تريسي مورغان عام 1873 في هايلاند فولز ، نيويورك ، وهي ابنة المصرفي جون بيربون مورغان. نشيطة ومستقلة ، رفضت أن تصبح "غبية غنية" في سن مبكرة ، وتجنب الزواج وساعدت في تأسيس جمعيات نسائية في الولايات المتحدة. عندما توفي والدها عام 1913 ، ورثت ثروة كبيرة. من عام 1914 ، حشدت لصالح السكان المدنيين الفرنسيين ، وفي أبريل 1917 ، أنشأت مع صديقتها آن موراي دايك ، اللجنة الأمريكية للمناطق المنكوبة (CARD) من أجل مساعدة السكان المنكوبين من كارثة أيسن. خاصة بسبب الدمار وصعوبات الإمداد.
وسواء كان ذلك للجنود أو الطبقات العاملة في مناطق الكوارث ، فإن المركز يعتبر أن الجهد التعليمي يسير جنبًا إلى جنب مع المساعدة الصحية والمادية. بين عامي 1919 و 1921 ، أنشأ خمس مكتبات عامة في أيسن. يقع مقرها في Blérancourt و Vic-sur-Aisne و Anizy-le-Château و Coucy-le-Château و Soissons ، ويتم تنظيمها من قبل جيسي كارسون ، المتطوعة الأمريكية من مكتبة نيويورك العامة. جاء أمناء المكتبات الأمريكيون لتدريب زملائهم الفرنسيين ، مثل فيكتورين فيدرين ، من أنتيب ، الذي أدار مكتبة أنيزي لو شاتو في عام 1923 وعمل لاحقًا في بليرانكورت وسواسون.
تعتمد فعالية المساعدات الإنسانية التي تقدمها C.A.R.D على وجود خدمة نقل كبيرة. والواقع أن عزلة القرى الريفية قد تفاقمت بسبب تدمير الطرق والسكك الحديدية. في عام 1921 ، أصدرت C.A.R.D. هو رئيس أسطول مكون من 63 مركبة ، بما في ذلك سيارات فورد وشاحنات دودج الصغيرة. تتكون فرق اللجنة الأمريكية بشكل أساسي من النساء ، وتتقاطع مع بيكاردي وتنقل الطعام والملابس والبطانيات وأدوات المطبخ والأدوات الزراعية والبذور والماشية كأولوية. تم تجنيد هؤلاء "السائقين" الأمريكيين لمعرفتهم بالقيادة ، ومع ذلك استعادوا رخصة القيادة الخاصة بهم في فرنسا قبل تعيينهم في مركز في Aisne. يجب عليهم ضمان الصيانة الروتينية لسياراتهم بأنفسهم: التشحيم ، وتغيير نوابض التعليق ، وتنظيف رؤوس الأسطوانات أو لف الصمامات. في حالة حدوث عطل ، يجب أن يكونوا قادرين على إجراء إصلاحات بسيطة من تلقاء أنفسهم. بالنسبة لسكان أيسن القرويين ، فإن وجود هؤلاء الشابات الأجنبيات على عجلة القيادة ، بدافع ديناميكية شجاعة وشجاعة ، لا يفشل في أن يكون مفاجئًا ويثير الإعجاب.

ترجمة

من عام 1917 إلى عام 1924 ، قادت جمهورية الكونغو الديمقراطية في Soissonnais عملية إعادة إعمار نموذجية تهدف إلى إعادة بناء هذه المنطقة اقتصاديًا ، ولكن أيضًا تعليميًا واجتماعيًا وأخلاقيًا. في الواقع ، يقوم المتطوعون الأمريكيون بأكثر من مجرد توزيع الإمدادات الغذائية والمساعدة في إعادة البناء المادي. كما أنهم يعملون من أجل إعادة البناء الأخلاقي والاجتماعي للسكان من خلال إنشاء شبكة من الممرضات الزائرين ، من خلال فتح المكتبات والمنازل ورياض الأطفال ، وتشجيع الاستكشاف ، وتنظيم الحفلات على أمل إعادة النسيج. الاتصال الاجتماعي. وهم يولون اهتماما خاصا لتعزيز ممارسة الرياضة بين الأطفال والمراهقين. في نظرهم ، لا تعزز الأنشطة الرياضية النمو البدني للشباب فحسب ، بل تساهم في تنمية الصفات الأخلاقية: تجاوز الذات ، والمحاكاة ، وعبادة التميز ، وإحساس اللعب النظيف. وهكذا ، خلال عام 1921 ، تم تنظيم العديد من المهرجانات الرياضية في Soissonnais.
المساعدات الأمريكية سوف تظهر نفسها مرة أخرى خلال الحرب العالمية الثانية. في أغسطس 1939 ، كانت آن مورغان في فرنسا. منذ سبتمبر ، نظمت وقادت وترأست اللجنة الأمريكية للإغاثة المدنية (CASC) ، والتي تم إنشاء فرع لها في بليرانكورت ، وآخر في ريفين في آردين ، وثالث في بيلاك في ليموزين. خلال "الحرب المضحكة" (3 أغسطس 1939 - 10 مايو 1940) ، عملت هذه الجمعية الإنسانية مثل C.A.R.D. خلال الغزو الألماني ، قامت C.A.S.C. يشرف على نزوح المدنيين إلى الجنوب ويساعد سكان أيسن على الاستقرار في مايين وسكان آردين في فيندي ودوكس سيفر. غادرت آن مورغان فرنسا في ديسمبر 1940 لكنها عادت هناك في يونيو 1945 ، في وقت التحرير ، برفقة العديد من المتطوعين الأمريكيين وتسعة أطنان من المعدات والمواد الغذائية. سي. واصلت عملها الاجتماعي والإنساني حتى أوائل الخمسينيات. أما آن مورغان ، فقد توفيت في 29 يناير 1952 في منزلها في جبل كيسكو بالقرب من نيويورك ، لكن فرنسا لم تنتظر موتها رسميًا. اعترافها بهذه المرأة الناشطة: من بين العديد من الجوائز الفخرية - الاستحقاق الزراعي ، كروا دي غيري ، أكاديميك بالمز - حصلت آن مورغان على وسام جوقة الشرف في عام 1924 ؛ تم ترقيتها إلى رتبة قائد عام 1932.

  • سيارة
  • نساء
  • الولايات المتحدة
  • حرب 14-18
  • التدخل الأمريكي
  • آن مورغان

فهرس

بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى ، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004. - نساء أميركيات في بيكاردي في خدمة فرنسا المنكوبة ، 1917-1924 - كتالوج المعرض المقدم في Historial de الحرب العظمى ، بيرون ، 2002

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان جالوين ، "المعونة الأمريكية في بيكاردي"


فيديو: بتوقيت مصرعلاقات مصر وكوريا الشمالية