التحالف الحميم بين فرنسا وروسيا

التحالف الحميم بين فرنسا وروسيا

  • متحف نيكولاس الثاني.

  • رحلة الرئيس إلى روسيا.

اغلاق

عنوان: متحف نيكولاس الثاني.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1893

التاريخ المعروض: 1893

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: بطاقة إعلانية لمتحف نيكولاس الثاني (28 Bd Poissonnière)

مكان التخزين: موقع متحف باوتشر دي بيرثيس

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzisite web

مرجع الصورة: 10-515599

© الصورة RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzi

اغلاق

عنوان: رحلة الرئيس إلى روسيا.

الكاتب :

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: رحلة الرئيس فيليكس فور.التسجيل: رحلة الرئيس إلى روسيا كرونشتاد. توزيع الشاي والسماور على البحارة الفرنسيين. 24 أغسطس 1897 "

مكان التخزين: موقع متحف باوتشر دي بيرثيس

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzisite web

مرجع الصورة: 10-514818

رحلة الرئيس إلى روسيا.

© الصورة RMN-Grand Palais - J.-G. Berizzi

تاريخ النشر: يناير 2011

السياق التاريخي

يُنظر إلى التحالف الفرنسي الروسي من خلال البطاقات الإعلانية: بين المعلومات والدعاية والتاريخ

ازدهرت البطاقات الإعلانية ، الموزعة بكميات كبيرة للعملاء (غالبًا أثناء عمليات الشراء) ، في نهاية القرن التاسع عشر.ه مئة عام. ومع ذلك ، فإن معظمهم يقدمون إعلانات أقل مباشرة: أثناء ذكر "العلامة التجارية" التي يروجون لها ، تمثل الصور ، في أغلب الأحيان في سلسلة ، موضوعات مختلفة مستعارة من التاريخ والجغرافيا وبعضها. الأحداث (مثل المعارض العالمية). وشيئًا فشيئًا ، يتم أيضًا استحضار بعض الحقائق المعاصرة ، كما هو الحال مع البطاقات الإعلانية المخصصة للتحالف الفرنسي الروسي المختوم عام 1892.

في الوقت نفسه ، تجاري ومالي (مع إطلاق القروض الروسية الشهيرة في عام 1888) ، وعسكري (مع اتفاقية 1891 التي تم التصديق عليها أخيرًا في عام 1894) وسياسيًا ، نتج هذا التحالف عن التقارب القائم منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر بين الجمهورية والقيصر الإسكندر. الثالث ثم نيكولاس الثاني (من 1896). ينعكس ذلك في العديد من الأحداث الدبلوماسية ، مثل زيارة الأسطول الروسي إلى طولون عام 1893 ، والتي نُشرت بمناسبةها بطاقة "متحف نيكولاس الثاني" ، أو زيارة الرئيس فيليكس فور إلى روسيا. في أغسطس 1897 ، ذكرت بطاقة "رحلة الرئيس إلى روسيا".

تحليل الصور

التحالف الفرنسي الروسي: الزواج وشهر العسل

في حين أنها جزء من احتفالات التحالف الفرنسي الروسي ، تعمل البطاقة الإعلانية "متحف نيكولاس الثاني" أيضًا على الترويج لمتحف نيكولاس الثاني ، الذي تأسس في عام 1893 من قبل الدعاية فيليب ديشان. إنه يمثل امرأتين تتبادلان "قبلة العهد" ، وكل واحدة منهما ترمز إلى بلدها. تظهر فرنسا على يمين المشاهد تحت ستار نوع من ماريان ، ملفوفة تقليديًا وترتدي مسمارًا يشير إلى كل من الرموز الجمهورية ومهنة فرنسا الزراعية. يُشار إلى روسيا أيضًا بسماتها الخاصة: يظهر على ملابس المرأة على اليسار نسر العائلة الإمبراطورية والصليب ، وهما رمزان للإمبراطورية الروسية.

المرأتان المتشابكتان بشكل وثيق على وشك التقبيل تحت شال على الطراز الروسي للاحتفال بتحالف بلديهما. تشكل الأعلام الوطنية (الروسية تحت الفرنسي ، والفرنسية تحت الروسية) وأمجاد النصر مجموعة من الجنود من بينهم المشاة الفرنسيون (السترة الزرقاء النموذجية والسراويل الحمراء) وسلاح الفرسان الروسي والفرنسي (الخوذات والزي الرسمي) ضباط من كلا البلدين).

تنتمي البطاقة الإعلانية لـ "رحلة الرئيس إلى روسيا" إلى سلسلة تمثل جميع المراحل وجميع النقاط البارزة في رحلة Félix Faure إلى روسيا. تم نشره من قبل مصنع شوكولاتة Aiguebelle ، وهي شركة ، مثل العديد من الشركات الأخرى ، تضمن دعاية لها. النقش "كرونشتاد. توزيع الشاي والسماور على البحارة الفرنسيين. 24 أغسطس 1897 "يحدد طبيعة وتاريخ الحدث الممثل من خلال أيقونات بسيطة وكلاسيكية لمطبوعات ذلك الوقت. يحدث المشهد في قبضة سفينة حربية مدرعة ، يمكن التعرف عليها من خلال هيكلها المعدني المثبت: يرتدون قبعات الكريات الحمراء ، والبحارة الفرنسيون يرتدون الزي الرسمي ويفككون الساموفار بعناية. حزمة شاي في الانتظار موضوعة على الأرض. ابتسامات وهتافات تحيي وصول الدبلوماسيين الروس الأنيقين الذين جاؤوا لتقديم هداياهم وإشاداتهم. من الخلف في المقدمة ، يرفع ضابط البحرية الفرنسية الذي يرحب بهم في هذا الجو الاحتفالي قبعته أيضًا.

ترجمة

التحالف الفرنسي الروسي في الرموز

في كلا البلدين (وخاصة في فرنسا) ، يحظى هذا التحالف غير الطبيعي بين نظام استبدادي وديني وجمهورية علمانية بشعبية حقيقية ويثير حماسة مشتركة على نطاق واسع. في انسجام مع الصحف والرأي العام ، تحتفل بطاقتا "متحف نيكولاس الثاني" و "رحلة الرئيس إلى روسيا" بهذه الصداقة دون تحفظات ، وتضع مهنتهما الإعلانية الموضوع المطروح بشكل أقوى بين الأحداث الإيجابية. و سعيد. صليب ونسر القياصرة المرئيين على خريطة "متحف نيكولاس الثاني" يشيرون إلى روسيا فقط ، دون التلميح إلى أي شيء سلبي. إذا اقترحوا التحالف بروح وأيقونية مماثلة إلى حد ما ، فإن الصورتين تظهران بعض الاختلافات.

تمنح بطاقة "متحف نيكولاس الثاني" مكانًا كبيرًا للامرأتين الجميلتين اللتين تجسدان بلديهما. ولكن في ظل هذا الرمز السلمي للتحالف ، فإنه يحتفظ أيضًا بمساحة يتم فيها توضيح البعد العسكري ، ويتم استحضاره بطريقة رصينة ورسمية. في تناقض صارخ إلى حد ما بين الإحساس شبه الحسّي لـ "قبلة الحلف" من جهة والمجموعة المنظمة والمضغوطة من الجنود المختلطين من جهة أخرى ، تقترح معارك مشتركة محتملة. إن اتحاد الدول وجيوشها ورموزها ، ممثلة بخطورة الأحداث العظيمة ، يبدو شاملاً وينتمي بالفعل إلى التاريخ.

على عكس البطاقة الأولى التي تستخدم رموزًا قوية وخالدة ، فإن "رحلة الرئيس إلى روسيا" تستحضر التحالف من خلال أحد مظاهره الملموسة ، وهنا زيارة فور لبحارة كرونشتاد ، والمشاهير "صداقة". وهكذا ترحب روسيا (الميناء) بفرنسا (البارجة ، رجالها) التي بدورها ترحب بداخلها (عنقود صغيرة وحميمة) روسيا (التي يرمز لها بالشاي والسماور. ، التي يجسدها الدبلوماسيون). مع تأثير التقريب على مادة إخبارية محددة ، تؤكد "رحلة الرئيس إلى روسيا" على الأهمية التاريخية بالفعل لحدث يدل على التحالف ويجعله ينبض بالحياة.

  • التحالف الفرنسي الروسي
  • رئاسة الجمهورية
  • روسيا
  • الجمهورية الثالثة
  • فوري (فيليكس)
  • شهره اعلاميه
  • نيكولاس الثاني (القيصر)
  • الكسندر الثالث (القيصر)

فهرس

مارك مارتن ثلاثة قرون من الإعلان في فرنسا، Paris، O. Jacob، 1992. Jean-Marie MAYEUR، بدايات الجمهورية الثالثة 1871-1898، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط" ، 1973 ، بيير رينوفين ، تاريخ العلاقات الدولية، المجلد السادس "1871-1914" ، باريس ، هاشيت ، 1955.Michael TWYMAN ، صور ملونة ، Godefroy Engelmann ، Charles Hullmandel وبدايات الطباعة الحجرية الملونة، Paris-Lyon، Editions du Panama-Museum of Printing، 2007.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "التحالف الحميم بين فرنسا وروسيا"


فيديو: فرنسا - روسيا: هل وحد لقاء فرساي بين ماكرون وبوتين