التقويم الوطني لعام 1791 ، بواسطة PH. ديبوكورت

التقويم الوطني لعام 1791 ، بواسطة PH. ديبوكورت

اغلاق

عنوان: التقويم الوطني لعام 1791.

الكاتب : ديبوكورت فيليبرت لويس (1755-1832)

تاريخ الإنشاء : 1790

التاريخ المعروض: 1790

الأبعاد: ارتفاع 46.6 - عرض 38.2

تقنية ومؤشرات أخرى: لون مائي. رسمها ونقشها ب. دي بوكورت ، من الأكاديمية الملكية للرسم. مكرس لأصدقاء الدستور. بيعت من قبل المؤلف. مساحة مخصصة لوضع التقويم 1791. شرح أسفل الصورة.

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

مرجع الصورة: AE / II / 3706

التقويم الوطني لعام 1791.

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

تاريخ النشر: نوفمبر 2004

فيديو

التقويم الوطني لعام 1791 ، بواسطة PH. ديبوكورت

فيديو

السياق التاريخي

الجمعية التأسيسية في العمل

في نهاية عام 1790 ، نجحت الجمعية التأسيسية بالفعل في تنفيذ العديد من الإصلاحات الأساسية التي تقرر إجراؤها منذ عام 1789. ومع ذلك ، لم يتخذ لويس السادس عشر زمام المبادرة وترك رجال الجمعية التأسيسية يعملون على صياغة النظام الجديد.

منذ نشأتها ، ساهمت جمعية أصدقاء الدستور ، نادي اليعاقبة المستقبلي ، عن كثب في أعمال الجمعية التأسيسية. في عام 1790 ، نظم أعضاؤها أنفسهم في باريس لغرض ثلاثي: مناقشة الأسئلة التي سيتم البت فيها مسبقًا في الجمعية الوطنية ، والعمل على الدستور ، والتوافق مع الجمعيات الإقليمية.

اندفع الباريسيون في ذلك الوقت ، المتحمسون لمعرفة الأحداث والأفكار الجديدة ، إلى الصحافة التي كانت تشهد تطورًا غير عادي. في بداية الثورة ، وجدت تجارة الصور أفضل مصادر الإلهام في الموضوعات السياسية.

تحليل الصور

ميزانية متألقة ...

يوضح Philibert Louis Debucourt ، الرسام الذي يفضل النقش ، التحولات السياسية والاجتماعية الجارية التي يتعاطف معها المشترون. إن إنشاء نقاش مستقل يبيع مطبوعاته بدون وسيط يمثل تمامًا تطور سوق الصور في بداية الثورة.

في بداية العام ، يعرض الجميع تقويمًا للحائط به رسم توضيحي كبير ومكان للتقويم. علامة على العصر ، هذا لا يحتفل بالملكية ، كما فعلت التقويمات لقرنين من الزمان ، ولكن الجمعية التأسيسية ، ويضع عام 1791 بتفاؤل في فجر الأفكار الجديدة. وهو مكرس لـ "أصدقاء الدستور" ، الذين يعدون أعمال الجمعية من خلال مناقشات استضافت في الصالة الكبرى لدير اليعاقبة السابق في شارع سان أونوريه في باريس.

كان مبدعًا في فن الماء [1] ، أعطى ديبوكورت لمسة ناعمة لغسل النصب الخيالي حيث مثل الجمعية على أنها مينيرفا يصوغ الدستور ، موضوع كل الرغبات. يفرض المجلس صورة الحكمة والسلطة والكفاءة ، التي يرتبط بها الملك ، الذي يتعهد في خطاباته بالموافقة على هذه الإصلاحات المفيدة. الثقة القديمة في الآب الملك تتجدد من خلال الإيمان بإدارة الجمعية.

ينشر Debucourt حول Minerva مجموعة من الرموز التي يشرحها في النص المكتوب الموجود في الجزء السفلي من تكوينه [2]: غطاء محرك الحرية أو الحزم ، "رموز القوة والاتحاد" ، راجع في العصور القديمة المكعب ، علامة الاستقرار والمساواة ، حيث إعلان حقوق الإنسان والمواطن، هو من روح الماسونية. المساواة ، التي يضمنها إعلان من عام 1789 ، شعلة العقل ، التي أشعلت النار في "كومة من الامتيازات المختلفة" ، المجال الأرضي ، استعارة الشمولية ، موروثة من عصر التنوير مثل عقد اجتماعي حامل فلسفة روسو. بفضل هذه المجموعة من المراجع ، ينسجم هذا المائي مع اللغة الرمزية للمجتمع في ذلك الوقت ، وبالتالي يمكن للجميع قراءة كل من تجربتهم الثورية وتاريخ البلاد.

كل شيء يغري في هذا المائي الأنيق حيث تتنافس رقة الخط مع المرجع الدقيق. على يسار مينيرف ، Ancien Régime هو عالم ميت ، تحول إلى رماد بعد تدمير الباستيل في 14 يوليو 1789 ، والتخلي في 4 أغسطس عن الحقوق الإقطاعية التي تم إدراجها على المواثيق المختومة وإلغاء المعاشات الباهظة دفعه الملك لحاشيته ، بما في ذلك القائمة السرية ، الكتاب الأحمر التي نشرتها الجمعية ، أثار الغضب العام. العفاريت السود ، الامتيازات العمياء تهرب! تدمير رموز الانتهاكات القديمة المرفوضة يسمح بحكم الواقع بإضفاء الشرعية على بعض حلقات العنف.

بالمقابل ، فإن الأقسام الثلاثة والثمانون ، أبناء التأسيس ، يؤدون القسم المدني للوطن: التنظيم الجديد للمملكة قائم. يجب أن يؤدي القسم ، وهو عمل مهيب وشبه ديني مطلوب من جميع "المسؤولين المنتخبين" في الإدارات الجديدة ، إلى تشكيل المجتمع الجديد. يخفي الأطفال والعبقرية والعفاريت التوترات والتناقضات الاجتماعية الكامنة وراء مظهرهم من الكروب الباروك أو تضخيم التطورات الجديدة.

أكاليل مع أسماء الخطباء اللامعين ودعاة اليعاقبة من الجمعية التأسيسية تأطير المسرح. لا يوجد المعتدلان La Fayette و Bailly ، اللذان كانا يتمتعان بشعبية لدى أولئك الذين أرادوا إنهاء الثورة ، ولا المنشور الراديكالي كميل ديسمولين.

عند سفح النصب التذكاري ، تصف مناظر بالألوان المائية المرسومة بدقة بفرح حياة المواطنين ، رجال جدد تجددهم عمل الجمعية التأسيسية. تبرز الأقمشة المخططة العصرية بين ملابسهم. يرتدي رجال الطبقة الثالثة ، الذين هم الآن أعضاء في الحرس الوطني ، الزي الرسمي بكل سرور ، مثل النبلاء في عهد Ancien Régime. على اليمين ، أخوة فرنسية وإنجليزية ، بينما يرمز تركي وهندي إلى الأمل في التغيير الشامل الذي أثارته الثورة. تندلع يوتوبيا المدينة المثالية هنا ، التي تأسست على نظام العقل والطبيعة ، وتتغذى على فلسفة التنوير.

يظهر طفلان "نشأهما بروح الثورة" بحسب ديبوكورت ، تاريخ 14 يوليو ، في المكان المخصص للتقويم ، على اثنين من الأرستقراطيين يبتعدان عن بعضهما البعض مستائين. تخليدًا لأحدث الفنون العزيزة على القرن الثامن عشر ، يجمع الفنان بين القيم الأكثر جدية والسخرية الأكثر ثباتًا. إنه يرسم حقوقًا عالمية ، وفي الوقت نفسه يرسم كاريكاتيرًا لهؤلاء النبلاء من الطراز القديم ، مستهزئين بقسوة من تسريحة الشعر المعقدة لهذا الأرستقراطي العجوز ، في مواجهة الطبيعة الطبيعية للشابة ذات الشعر الذي يربطه عقال.

تاجر شاب يبيع الكؤوس التي ظهرت في 14 يوليو 1789 كرمز لفكرة الأمة و "الصحف": كان انفجار الصحافة أحد أعظم المستجدات في تلك الفترة.

ترجمة

... ومليء بالأمل

إن هذا التقييم لإنجازات الأشهر الثمانية عشر الأولى من الثورة يبعث كل الآمال. يبدو الانفصال عن Ancien Régime مفيدًا ولا رجعة فيه ، فالأمل المتجدد الذي ولد من التحولات التي تم إجراؤها ، والمساواة ، يشكل المثل العليا للفنان ومثل أصدقائه اليعاقبة ، المؤيدين في ذلك الوقت لملكية دستورية ليبرالية. إنهم "مواطنون فاعلون" ، ناخبون على أساس دخلهم ، ومعظمهم من برجوازية تحب الحرية المدنية والاقتصادية. يجعل ديبوكورت اليوتوبيا التي حركت هذه الفترة مفهومة من خلال دمج رموز وجداول الحياة الاجتماعية.

يكمن وراء الإجماع الواضح على هذه الصورة الكثير من الالتباسات التي ستساعد الأندية والصحافة في نشرها. سيقوم الفنان بعمل تقويمات جدارية أخرى ، لكنه سيتخلى عن هذه اللوحة المرحة للحياة اليومية من أجل رموز ثورية بحتة.

  • 14 يوليو
  • فن رمزي
  • العصور القديمة
  • الجمعية التأسيسية
  • الحرس الوطني
  • اليعقوبية
  • عجل
  • القبض على الباستيل
  • روسو (جان جاك)
  • إعلان حقوق الإنسان والمواطن

فهرس

أنطوان دي بيكيه ، كاريكاتير ثوري، Paris، Presses du CNRS، 1988. Maxime PREAUD، آثار الشمس ، تقويمات من عهد لويس الرابع عشر، باريس ، RMN ، 1995. ألبرت سوبول ، القاموس التاريخي للثورة، باريس ، PUF ، 1989.

للاستشهاد بهذه المقالة

Luce-Marie ALBIGÈS، “Almanach national pour 1791، de PH. ديبوكورت "


فيديو: حل تمارين اختبار نموذجي لغة عربية فصل الثاني سنة رابعة ابتدائي2019