السفير التركي محمت أفندي في حدائق التويلري

السفير التركي محمت أفندي في حدائق التويلري

وصول السفارة التركية بقيادة محمد أفندي إلى حدائق التويلري ، 21 مارس 1721

© قصر فرساي حى. RMN-Grand Palais / كريستوف فوين

تاريخ النشر: أكتوبر 2020

جامعة إيفري فال ديسون

السياق التاريخي

شهادة بارعة

نزل السفير يرميسكيز محمت أفندي (1670-1732) في فرنسا في نوفمبر 1720 ، ودخل العاصمة في 8 مارس. على عكس القماش الذي صنعه بيير دينيس مارتن ، فإن العمل الذي أنتجه تشارلز باروسيل ليس نتيجة لأمر رسمي. في عام 1739 ، تم شراؤها مقابل 3000 ليفر من قبل إدارة مباني الملك وانضمت إلى المجموعة الشخصية للملك لويس الخامس عشر.

من الضروري توسيع الإطار لعرضه في شقق قصر فرساي ، أمام لوحة لآدم فرانسوا فان دير ميولين. يتم عرضها على هبوط Escalier des Ambassadeurs ، لكن لم يتم نسجها من قبل مصنع Gobelins.

تحليل الصور

دخول غير عادي

على هذه اللوحة ، يدخل الموكب الدبلوماسي التركي إلى حديقة التويلري عبر ساحة الجسر المتأرجح (مستقبل لويس الخامس عشر وميدان الكونكورد الحالي). يقدم الوفد نفسه أمام حوض مثمن كبير يفتح على آفاق Grande Allée التي صممها البستاني André Le Nôtre في القرن السابع عشر.ه مئة عام. يمكن للسفير أن يرى من بعيد واجهة قصر التويلري حيث ينتظره الملك وولي العهد. تم نصب العديد من المنحوتات في الحدائق منذ عودة الديوان إلى باريس بعد وفاة لويس الرابع عشر. وهكذا تظهر ثلاث مجموعات منحوتة من اليسار إلى اليمين: الزئبق بقلم أنطوان كويزيفوكس سين ومارن بواسطة نيكولاس كوستو و التيبر بواسطة بيير بوردكت. في الخلفية ، يصور الرسام أيضًا المباني في شارع Saint-Honoré وقبة كنيسة Notre-Dame-de-l'Assomption. تتجمع الحشود على التراسات العلوية وأحد المنحدرين على شكل حدوة حصان. لمراقبة المشهد بشكل أفضل ، يجلس العديد من المتفرجين على الأشجار.

الوفد غني بالألوان مع أقمشة فاخرة ولامعة. يتم تشكيل حرس الشرف القوي من قبل جنود منزل الملك العسكري. تُظهر جودة تمثيل الجنود والخيول أن الفنان لديه سيطرة كاملة على السجل العسكري ، تليها لوحات مخصصة لطلقات لويس الخامس عشر. في المقدمة ، تظهر خيول حارس الملك الخفيفة في مواجهة فوج الحرس الفرنسي ، ورفرفت عدة أعلام فرائض في مهب الريح. على يسار العمل الفني ، يرتدي السفير أفندي قفطان أزرق غامق مبطّن بالسمور ، وهو لون مميز من النسخة الخضراء من لوحة مارتن. مبعوث السلطان أحمد الثالث ، المغطى بعمامة بيضاء ، محمي من قبل العديد من الخدم الأتراك والفرنسيين ، سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل. على يمينه ، يرافقه أمير لامبيسك وعلى يساره نيكولا فرانسوا ريموند مقدم السفراء إلى ملك فرنسا. أخيرًا ، توفي من قبل ابنه محمد سعيد باشا ، مرتديًا قفطان أحمر. مثبتة على فرس مزين لجامها بالذهب والأحجار الكريمة ، تحمل الأخيرة الرسالة التي يحملها Grand Seigneur de la Sublime إلى الملك الفرنسي الشاب.

ترجمة

عرض Turqueries

ينتمي تشارلز باروسيل (1688-1752) ، الذي ينتمي إلى عائلة كبيرة من الرسامين ، الذين كان والدهم يمثل بالفعل أعمال النبالة للملك لويس الرابع عشر ، كما استخدم الفرشاة كأداة للتعبير الفني. في البداية كان مقيمًا للملك في أكاديمية فرنسا في روما ، وعاد إلى باريس في بداية عام 1721 ، أثناء زيارة السفير التركي. دليل على أن "الديوك الرومية" كانت عصرية في بداية القرن الثامن عشره القرن ، هذه اللوحة مكملة لتلك التي أنتجها بيير دينيس مارتن ، تلميذ باروسيل ، مع عبور القافلة الدبلوماسية للسفارة التركية نهر السين بعد مقابلته مع لويس الخامس عشر في 21 مارس 1721. العمل الذي يمثله باروسيل فلس يقام في نفس اليوم ، قبل وقت قصير من الظهر ، عندما دخل السفير جدران التويلري. مع مثل هذا المستوى من التفاصيل ، من المرجح أن يحضر الرسام الحدث ، ويرسم على الفور ، ثم يبدأ موضوعه بسرعة.

بعد أربع سنوات من رحلة القيصر بطرس الأولإيهتؤكد هذه السفارة التركية العظيمة على المكانة التي لا تزال فرنسا تحتلها على الساحة الدولية ، على الرغم من انتكاسات الصراعات الأخيرة في عهد لويس الرابع عشر. حتى لو لم يكن قد بلغ سن الرشد ، فإن الشاب لويس الخامس عشر حريص على تحديد موقعه من خلال إقناع المضيف الذي جاء لتكمله. في مذكراته ، تم إغراء دوق سان سيمون من قبل الدائرة التي اتخذت في 21 مارس: "لقد وافقنا بشدة على المسار الذي سلكه هذا السفير ، وخاصة مسار حديقة التويلري ، مع كل هذا الجو العسكري من هذا العديد من أفضل القوات ، ولإعادتها من قبل Quai des Tuileries ومن Theatins ، وهي الأماكن التي تبدو فيها باريس أفضل. "

من خلال مسرحها وطابعها النادر للغاية ، تثير هذه الإقامة فضول الباريسيين. يأسر هذا الجناح الملون والخلاب مواضيع ملك فرنسا. في نفس العام نشر مجلة الحروف الفارسية يؤكد de Montesquieu على الموضة الغريبة التي تغلغلت في أوائل الثامن عشره مئة عام. في الأيام التي أعقبت المقابلة ، زاد السفير عدد زياراته ، والتقى الوصي فيليب من أورليان وبقي لمدة خمسة أيام في فرساي. بحسب علاقة أفندي (الجنة للكفار) ، فإن هذه الرحلة التي تم التفاوض بشأنها بمهارة من قبل ماركيز دي بوناك ، السفير الفرنسي في القسطنطينية ، يجب أن "تعزز الصداقة الوثيقة والقديمة بين الإمبراطوريتين". إنها مسألة تجديد التنازلات التي تضمن للدولتين الحقوق والامتيازات منذ التحالف بين فرنسيس الأول.إيه وسليمان العظيم في بداية القرن السادس عشره مئة عام. كان التمرين ناجحًا وفي عام 1742 ، كان محمد سعيد باشا هو الذي خلف والده بسفارة ثانية.

  • باريس
  • ريجنسي
  • التويلري
  • قصر التويلري
  • ديك رومي
  • يحشد
  • لويس الخامس عشر
  • سان سيمون (لويس دي روفروي)
  • Montesquieu (Charles Louis de Secondat، baron de La Brède and)
  • محمد أفندي

فهرس

زوار فرساي: الرحالة والأمراء والسفراء (1682-1789)، باريس ، غاليمارد ، 2017.

لوسيان بيلي ، جواسيس وسفراء في زمن لويس الرابع عشر، باريس ، فايارد ، 1990.

لوسيان بيلي ، العلاقات الدولية في أوروبا: القرنين السابع عشر والثامن عشر، باريس ، مطبعة جامعة فرنسا ، 1992.

محمد أفندي الجنة للكفار: سفير عثماني لدى فرنسا في عهد الوصاية، Paris، La Découverte، 2004.

فاطمة موجي جوسيك ، الشرق لقاءات الغرب: فرنسا والإمبراطورية العثمانية في القرن الثامن عشر، أكسفورد ، مطبعة جامعة أكسفورد ، 1987.

جان فرانسوا سولون ، الإمبراطورية العثمانية وأوروبا، باريس ، تيمبوس ، 2017.

ستيفان يراسيموس مستكشفو الحداثة: السفراء العثمانيون في أوروبا، سفر التكوين ، العلوم الاجتماعية والتاريخ ، عدد 35 ، 1999 ، ص. 65-82.

للاستشهاد بهذه المقالة

ستيفان بلوند ، "السفير التركي محيمت أفندي في حدائق التويلري"

قائمة المصطلحات

  • Turquerie: أغراض مستوحاة من العثمانية (تركية) أو منسوجات أو ديكورات داخلية أو ترفيه. في القرن الثامن عشر ، كان هناك جنون قوي للمشاعر ، لا سيما في بلاط الملك

  • فيديو: لقاء رئيس الجمهورية مع سعادة سفير ساحل العاج