سجين أرماند باربيس في مونت سان ميشيل (1839-1843)

سجين أرماند باربيس في مونت سان ميشيل (1839-1843)

  • رسالة توقيع موقعة من أرماند باربيز إلى المحامي إيمانويل أراغو ، من سجن مونت سان ميشيل.

  • صورة باربي في السجن.

    ترافيس دي فيلرز تشارلز جوزيف (1804-1859)

  • رأس أنبوب مع دمية أرماند باربي.

    مجهول

  • رأس ماسورة عليه صورة إيمانويل أراغو.

    مجهول

اغلاق

عنوان: رسالة توقيع موقعة من أرماند باربيز إلى المحامي إيمانويل أراغو ، من سجن مونت سان ميشيل.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1842

التاريخ المعروض: 01 ديسمبر 1842

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع أرشيف إدارة مانش

حقوق النشر للاتصال: © أرشيفات مانشي الإدارية

مرجع الصورة: AD الجولة 2J 515

رسالة توقيع موقعة من أرماند باربيز إلى المحامي إيمانويل أراغو ، من سجن مونت سان ميشيل.

© أرشيفات مانشي الإدارية

اغلاق

عنوان: صورة باربي في السجن.

الكاتب : ترافيس دي فيلرز تشارلز جوزيف (1804-1859)

تاريخ الإنشاء : 1835

التاريخ المعروض: 1835

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: رسم الطباشير الأسود

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - صور Habouzit

مرجع الصورة: 87 CAR 5646 A / Inv.n0 D2446 E.7618

صورة باربي في السجن.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - صور Habouzit

اغلاق

عنوان: رأس أنبوب مع دمية أرماند باربي.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Ladetsite web

مرجع الصورة: 98 CAR 0548 A / Inv، n ° 0.P.236

رأس أنبوب مع دمية أرماند باربي.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Ladet

اغلاق

عنوان: رأس ماسورة عليه صورة إيمانويل أراغو.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Ladetsite web

مرجع الصورة: 98 CAR 0550 A / Inv، n ° 0 ص 138

رأس ماسورة عليه صورة إيمانويل أراغو.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Ladet

تاريخ النشر: نوفمبر 2004

السياق التاريخي

حبس إنفرادي

في مواجهة الهجمات المستمرة وأعمال الشغب المتكررة ، أراد الحكام المحافظون في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وضع حد لنظام السجون الخاص الذي طوره أدولف تيير. إن "العزل المستمر" للمحكوم عليهم في زنازين منفصلة أمر حتمي.

تم إرسال ملكية يوليو بعيدًا عن باريس ، على جزيرة محاطة بأسوار مونت سان ميشيل ، أخطر المعارضين: القادة الجمهوريون ، وحاملي البارود والذخيرة المشتبه في إعدادهم "آلات شيطانية" أو محاولات العفو عن قتل الملك والمحكوم عليه بالإعدام. من خلال وضع السجناء في صمت وعزلة وكسر أقسى المزاج ، هل ينجح السجن في السيطرة على التهديد الثوري السياسي والاجتماعي؟

أرماند باربيس [1] ، الذي حُكم عليه بالإعدام في عام 1839 بتهمة محاولة التمرد وعفوًا عنه من قبل لويس فيليب ، تم إرساله إلى مونت سانت ميشيل في 17 يوليو 1839 مع ثلاثة مدانين آخرين من بينهم مارتن برنارد ، الذي ترك سردًا مفصلاً إقامته. انضم إليهم بلانكي وخمسة متمردين آخرين في 6 فبراير 1840.

يكافح المعتقلون منذ لحظة وصولهم ضد قسوة الحبس الانفرادي ، ويتحدثون مع بعضهم البعض عبر إطارات النوافذ والمداخن وعبر الجدران وأيضًا الاتصال بسكان الجبل. تدين صحافة المعارضة بأكملها الحبس الانفرادي والقضبان المزدوجة.

تحليل الصور

رسالة من أرماند باربيس إلى إيمانويل أراغو (1 ديسمبر 1842)

يوجه باربيس هذه الرسالة الدافئة إلى المحامي الذي ، بعد انتفاضة 1839 الفاشلة ، كان لديه الجرأة لضمان السبب الضائع في دفاعه: إيمانويل أراغو (1812-1896) ، ابن الفيزيائي والفلكي الشهير. كتاباته الإنجليزية ، التي كانت شائعة جدًا في القرن التاسع عشر ، ولكنها أصلية بأحرفها المنتظمة العالية المرسومة جيدًا ، تكشف عن شخصيته القوية ، والانفتاح ، والتركيز على الآخرين والثقة بشكل خاص.

يستحضر باربيس بذكاء معاناة الحبس والتهاب الحنجرة التي تعاقد معها في عام 1842 أثناء إقامته في "هذه النزل البغيضة": زنازين في علية الرواق الشمالي للدير حيث كان السجناء ، تبعا للموسم ، تحمل الرطوبة والبرودة المتجمدة أو الحرارة الحارقة. على الأكثر ، هو يعترف بتفضيله للسترة المضيق أو حتى الجلاد (السيد شمشون) لهذا المرض الخبيث الذي يستهلك قوته. يتم التعبير عن استنفاده الجسدي والمعنوي في عبارة "نموت بالتفصيل" (شيئًا فشيئًا ، شيئًا فشيئًا) ، وهي عبارة نشرتها الصحيفة الورشة جسد المصالح المعنوية والمادية للعمال في نوفمبر 1841 والتي أحدثت ضجة كبيرة: [السلطات] "أعطت الحياة لباربي ، لكنها كانت محاولة لقتله بالتفصيل".

إلى أي مدى تظهر المدينة العظيمة و "نضال الديموقراطية ضد البرجوازية" بالنسبة للسجين! إل'سيء السمعة يأخذ صرخة الحشد التي أطلقها فولتير ضد الخرافات والتعصب والتعصب. تستحضر Barbès الأصدقاء بما في ذلك الدعاية والفيلسوف Pierre Leroux ، من أتباع Saint-Simonism وصديق George Sand ، مثل Arago ونفسه. يقدم أخبارًا عن رفاقه المسجونين ، هوبير لويس ومارتن برنارد ، لكنه لم يذكر بلانكي الذي اختلف معه منذ أحداث الشغب في 12 مايو 1839.

هذه النغمة المدروسة تشهد على الشجاعة الاستثنائية لـ "بايارد الديمقراطية" الذي عاش للتو ثلاث سنوات ونصف في السجن القاسي. كان باربس ثوريًا بلا مشروع حقيقي ، ولم يترك سوى القليل من الكتابات السياسية ، لكن مراسلاته الوفيرة ، التي غالبًا ما توزعها اللجان الجمهورية ، جعلت منه شخصية مشهورة جدًا لعدة عقود. لن تتلاشى هالته حتى نهاية القرن ، في مواجهة تنامي الاشتراكية.

في 26 يناير 1843 ، بعد أقل من شهرين من هذه الرسالة ، ساءت حالته ، تم نقل باربي إلى المنزل المركزي في نيم.

صورة لشباب باربي

ليس لدينا صورة لباربيز أو مونت ، لكن رسمًا سابقًا صنعه رسام الكاريكاتير ترافييس بالطباشير الأسود ، أثناء سجنه في باريس عام 1835. لقد أظهره بشعر طويل وصورة ظلية لا تحتوي على الحرمان لا يزال أرق. يبرز الجو الكئيب للعمل حيث يضيء الوجه فقط المصير غير المستحق للسجين ويمنحه بالفعل هالة حزينة.

رأسان من الأنابيب القصيرة

كانت رؤوس الأنابيب هذه ، التي أعادت أفرانها إنتاج رؤوس سياسيين معروفين في ذلك الوقت ، شائعة جدًا في منتصف القرن التاسع عشر. متشابه جدًا ، وجه أرماند باربي ، كما يظهر بعد سجنه في مونت ، ووجه إيمانويل أراغو يظهر مكان الشخصيتين في الحماسة الشعبية ... لدرجة أن رؤوس الأنابيب هذه ستكون من بين الأشياء المساومة بعد انقلاب نابليون الثالث (1851)!

ترجمة

فشل الحبس الانفرادي

أعطت نضالات الأسرى دعاية سيئة للغاية لنظام الفصل داخل محطة الكهرباء. تم التخلي عن الحبس الانفرادي في مونت ، وفضلت الحكومة إغلاق الحي السياسي.

تم التشكيك في التقدم الليبرالي في بداية الحكم ، لكن عشر سنوات من النضالات المحفوفة بالمخاطر من قبل السجناء السياسيين والتي لم ينجح أي شيء في كسرها ساهمت في الحفاظ النهائي على أنظمة الاعتقال السياسي.

أدى الفشل في إقامة اليوتوبيا الخلوية بين عامي 1839 و 1847 أيضًا إلى انتصار حلول الترحيل. منذ العقد التالي ، حلت عمليات الترحيل الجماعي ، في الجزائر ، ثم في جويانا وكاليدونيا الجديدة ، محل السجن السياسي.

  • باربي (أرماند)
  • ملكية يوليو
  • مونت سانت ميشيل
  • المعارضين السياسيين
  • سجن
  • الجمهوريين
  • مقبض

فهرس

كتالوج المعرض أرماند باربي وثورة 1848، كاركاسون ، متحف الفنون الجميلة في كاركاسون ، محفوظات دائرة أرشيفية ، 1998.مارتن برنارد ، عشر سنوات في السجن في مونت سان ميشيل وقلعة دولين ، 1839 حتى 1848 ، باريس ، 1861. جان كلود فيمون ، السجن السياسي في فرنسا. نشأة طريقة معينة للسجن (القرنان الثامن عشر والعشرين) ، باريس ، أنثروبوس ، 1993.

ملاحظات

1. باربي ، المولود في غوادلوب ، أمضى جزءًا من طفولته في كاركاسون ومراهقته في كلية سوريز (تارن) ورث ثروة مريحة من والده. بعد عام 1830 ، أصبح ناشطًا نشطًا في جمعية حقوق الإنسان ، مما أدى إلى سجنه عدة مرات في باريس. أسس مع بلانكي الجمعية السرية للعائلات ، ثم في عام 1838 ، جمعية المواسم ، التي كان أهم نشاطها هو تمرد 12 مايو 1839 الفاشل.

للاستشهاد بهذه المقالة

لوس ماري ألبيغوس ، "سجين أرماند باربي في مونت سان ميشيل (1839-1843)"


فيديو: مون سان ميشال. جبل تائه ما بين البحر والسماء