تدرب الجيش الشرقي في سويسرا

تدرب الجيش الشرقي في سويسرا

اغلاق

عنوان: بانوراما بوربكي

الكاتب : قلعة إدوار (1838 - 1902)

تاريخ الإنشاء : 1881

التاريخ المعروض: 1871

الأبعاد: الإرتفاع 1000 - العرض 11200

تقنية ومؤشرات أخرى: الرسم على القماش

مكان التخزين: موقع بانوراما بوربكي

حقوق النشر للاتصال: © بانوراما بورباكي ، لوسيرن - تصوير هانز إيغيرمان وهاينز ديتر فينك.

© بانوراما بورباكي ، لوسيرن - تصوير هانز إيغيرمان وهاينز ديتر فينك.

تاريخ النشر: نوفمبر 2003

فيديو

تدرب الجيش الشرقي في سويسرا

فيديو

السياق التاريخي

أنقذ الجيش باتفاقية الاعتقال الأولى

آخر جيش قاتل الغزاة البروسي ، الجيش الشرقي ، بقيادة الجنرال بورباكي [1] ، انتقل من النجاح إلى الهزيمة في يناير 1871. ال 140 ألف رجل ، الذين هلكهم البرد والجوع في جورا المجمدة ، ما زالوا يلاحقون من قبل الجيوش الألمانية بعد استسلام حصار باريس ، لأن الهدنة استثنت هذا الجيش ، الذي لم يعرف مصيره. يطلب اللجوء في سويسرا.

في حالة برد سيبيريا ، وصل 87847 جنديًا فرنسيًا إلى المركز الحدودي في Les Verrières وثلاث مدن أخرى في 1 و 2 فبراير 1871 ، في صفوف غير منقطعة من الرجال وحيوانات الجر والسيارات والمدافع. على هذا الأساس ورهناً بسداد التكاليف لاحقًا من قبل فرنسا ، تم إبرام أول اتفاقية اعتقال [2] في بلد محايد ليلة 1 فبراير 1871.

تستمر الإقامة في سويسرا ستة أسابيع ، حيث يعارض بسمارك عودة القوات إلى فرنسا قبل التوقيع على تمهيد السلام. تمت تسويتها في أغسطس 1872 من قبل فرنسا ، ثم أعادت سويسرا المعدات المصادرة: 140.000 قطعة سلاح و 285 مدفع وهاون و 1158 سيارة و 11800 حصان.

تم الإبلاغ عن هذا الهزيمة الدراماتيكية في الصحافة الأجنبية ، ولم ينتج عنها سوى شهادات نادرة في فرنسا. ومع ذلك ، فإن المجند الشاب البالغ من العمر 20 عامًا (التجنيد الإجباري عام 1870) ، Julien-Jean Poirier ، الأصل من محيط نانت ، ترك سردًا بسيطًا وواقعيًا [3] لهذه الرحلة الصعبة.

تحليل الصور

ملحمة بلا أبطال

تم إنشاء Panorama Bourbaki لأول مرة في جنيف في عام 1881 ، ثم انتقل إلى لوسيرن في عام 1889 ، ويتيح مرة أخرى الوصول إلى مسرح Les Verrières المذهل ، منذ ترميم القاعة المستديرة (قطرها 40 مترًا) في عام 2000. تتكشف المناظر الطبيعية الثلجية التي يزيد محيطها عن 112 مترًا. ينحدر الجيش الشرقي من جورا الفرنسية. بدافع من غريزة الحفاظ على الذات ، يتقدم الرجال بصعوبة كبيرة في الثلج ، مع الفرق ، في خط مستمر. في المقدمة ، تم تنفيذ عملية نزع سلاح واسعة النطاق لـ 34000 فرنسي دخلوا Les Verrières على جسر السكك الحديدية ، تحت مراقبة الجيش السويسري عن كثب لأنها تركت المهزومين عاجزين [4] والسويسريين تحت رحمة حادث.

بمجرد نزع سلاح الجنود ، لا يزال يتعين عليهم السير إلى أحد مواقع الاعتقال المنتشرة في جميع أنحاء سويسرا (باستثناء تيتشينو). رجل مجرّد من حصانه يمشي مرتديًا عباءته الحمراء الرائعة. ولدى الجيش وحدات استعمارية مثل الرماة الجزائريين القبايل و "التوركوس" والزواف الذين يرتدون الزي الخاص للمشاة الأفارقة. يبرز كل هذا الزي الرسمي على الثلج بروعة تافهة حيث تحولت الكتائب إلى مجموعة من الرجال الجرحى والمنهكين.

عند خطوط السكك الحديدية ، يجد الجنود والمدنيون المرضى والضعفاء ملاذًا حول الحرائق الصغيرة. يتلقون الخشب والقش والبطانيات والحساء والخبز والتبغ. يتم نقل الجرحى فقط عن طريق السكك الحديدية. يمشي كثيرون حفاة القدمين أو ملفوفين بقطعة قماش خشنة لأن أحذيتهم لا تصمد أمام المشي في الثلج [5]. في الجورا السويسرية ، حيث ينتشر الجيش المهزوم ، يتلقى السكان المساعدة من تلقاء أنفسهم [6] لإطعام عشرات الآلاف من الجنود وإراحتهم ومساعدتهم وعلاجهم. في جميع القرى ، يتم إيواء "البوربكي" في تجمعات مؤقتة. يعاني عدد قليل من الجنود من التيفوس أو الجدري ، وجميعهم يعانون من أمراض في الجهاز التنفسي وسيحتاجون إلى العلاج [7]. شوهد كاهن من الصليب الأحمر وهو يعطي المسحة القصوى لجندي سقط في الثلج ؛ 1700 رجل يموتون في سويسرا.

واجه الرسام الموهوب إدوارد كاستر [8] هزيمة الجيش الشرقي كمتطوع في الصليب الأحمر. تخيل أنه يمشي بجانب سيارة الإسعاف الصغيرة. فضل الفنان عمل العديد من الرسومات التخطيطية للمناظر الطبيعية في Les Verrières نفسها بدلاً من اللجوء إلى الحيل التي اقترضتها الصور البانورامية من التصوير الفوتوغرافي لرسم الخطوط العريضة.

بعد عدة سنوات من الاستعدادات لتقديم وتجميع المناظر الطبيعية والزي الرسمي والأسلحة والخيول الحية والميتة ، أنتج كاستر قماشه العملاق ، في خمسة أشهر ، في عام 1881 ، في القاعة المستديرة للبانوراما نفسها. أمام اللوحة ، التي كان ارتفاعها في الأصل 14 مترًا ، تم تركيب سقالة متدحرجة حيث يعمل اثنا عشر رسامًا شابًا ومعاونيه. من المنصة المركزية المخصصة للجمهور ، تنظم Castres الكل ، وتتحكم في تأثير الأشكال والألوان ؛ يقوم بأداء أهم الأجزاء بنفسه. عندما تم افتتاحه في 24 سبتمبر 1881 ، أثارت البانوراما الحماسة: "اكتمل الوهم [...] وكان للمجموعة بأكملها تأثير مذهل" ، كما كتبت جورنال دو جنيف في ذلك الوقت.

ترجمة

التسوية الأولى لكارثة إنسانية

على عكس الصور البانورامية الواقعية التي تم تركيبها في جميع أنحاء أوروبا في أعقاب حرب عام 1870 ، تتخلى لوحة كاستريس عمدًا عن الجانب البطولي أو المثير للشفقة للحرب. إنه لا يظهر النصر بل الوضع ولد من الهزيمة. برصانة شاهد عيان ، يظهر بؤس الرجال والعلاجات التي تُمنح لحالة بالغة الصعوبة.

لقد أذهلت الحالة المتداعية للقوات ، وحقيقة أنها تم توزيعها أيضًا على جميع أنحاء سويسرا ، الخيال بعمق. تم تصميم اللوحة الكبيرة لكاستر بالشعور العام بأنه كان من الممكن معالجة هذا الحدث على نطاق غير مسبوق بفضل الشعور بالمسؤولية والتنظيم والكفاءة واحترام الناس و تضامن.

تم السيطرة على العديد من المشاكل: الجوع ، والبرد ، ورعاية الجرحى ، ونقلهم ، ومراقبة الماشية التي تعاني من مرض الحمى القلاعية التي توقفت عند الحدود أو حتى البيع غير القانوني للخيل للفلاحين: لقد اختارت كاستر سجل واقع الحال والحلول الملموسة. تأسيس الصليب الأحمر (1863) حديث العهد. تسكن الفنانة مشاعر الحياد والدعوة الإنسانية التي تحيي الدولة الفدرالية الفتية.

كشفت حرب 1870 عن شكوك خطيرة فيما يتعلق بالقواعد المنطبقة على سير الأعمال العدائية. إن انسحاب البوربكي "الموجود في جميع الأذهان يقود المرء إلى التنبؤ بالمشاكل التي يطرحها الاعتقال في بلد محايد لجيش كبير كهذا وحل المشاكل القانونية الجديدة التي جاءت في ظل قانون الحرب وكذلك قانون الحرب. الحياد. سوف يلهمون بشكل مباشر مواد اتفاقية لاهاي التي لا تزال تحكم هذه الأسئلة.

  • جيش
  • يهزم
  • حرب 1870
  • الجبل
  • الجيش
  • بروسيا
  • الواقعية
  • حصان
  • الجمهورية الثالثة

فهرس

هينز ديتر فينك ومايكل تي جانز ،بانوراما بوربكي ،بيزانسون ، طبعات Cêtre ، 2002. François Bugnion "وصول" Bourbaki "إلى Les Verrières. اعتقل الجيش الفرنسي الأول في سويسرا في 1 فبراير 1871 "في المجلة الدولية للصليب الأحمر، عدد 311، 1996 مارتين إيلليرمذكرات حرب جوليان جان بوارير ، المحارب المخضرم عام 1870 (1850-1940)، في نشرة جمعية نانت ولوار أتلانتيك للتاريخ والآثار1975-1977. ر. 114 ، ص. 135-159

للاستشهاد بهذه المقالة

لوس ماري ألبيجوس ، "الجيش الشرقي متدرب في سويسرا"


فيديو: الجيش الصيني: تناسق رهيب في الاستعراض العسكري للمشاة