يقوم جيش فيشي بالتجنيد

يقوم جيش فيشي بالتجنيد

  • ملصق تجنيد جيش الهدنة - GENIE.

  • ملصق تجنيد جيش الهدنة - أرتيليري.

  • ملصق تجنيد جيش الهدنة - LA CAVALERIE.

اغلاق

عنوان: ملصق تجنيد جيش الهدنة - GENIE.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1941

التاريخ المعروض: 1941

الأبعاد: الارتفاع 78 - العرض 59

تقنية ومؤشرات أخرى: ملصق ورقي (طباعة بأربعة ألوان)

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

مرجع الصورة: 08-528297 / 20657.1

ملصق تجنيد جيش الهدنة - GENIE.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

اغلاق

عنوان: ملصق تجنيد جيش الهدنة - أرتيليري.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1941

التاريخ المعروض: 1941

الأبعاد: الارتفاع 78 - العرض 59

تقنية ومؤشرات أخرى: ملصق ورقي (طباعة بأربعة ألوان)

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

مرجع الصورة: 08-528298 / 20657.2

ملصق تجنيد جيش الهدنة - أرتيليري.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

اغلاق

عنوان: ملصق تجنيد جيش الهدنة - LA CAVALERIE.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1941

التاريخ المعروض: 1941

الأبعاد: الارتفاع 77 - العرض 58

تقنية ومؤشرات أخرى: ملصق ورقي (طباعة بأربعة ألوان)

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

مرجع الصورة: 08-528299 / 20657.1

ملصق تجنيد جيش الهدنة - LA CAVALERIE.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Laurent Sully-Jaulmes

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

"جيش فيشي الجديد"

بموجب المادة 4 من اتفاقية الهدنة الموقعة مع ألمانيا في 22 يونيو 1940 ، يقتصر الجيش الفرنسي على "القوات الضرورية للحفاظ على النظام الداخلي". من يونيو إلى نوفمبر 1940 ، قام فيشي بتسريح معظم القوات التي لم يتم القبض عليها في عام 1940 ثم ، في نوفمبر ، تم إنشاء جيش الهدنة.

بصرف النظر عن الضباط وضباط الصف ، الذين هم جنود نشطون ، يجب أن تتكون فقط من متطوعين. يتم استبدال الخدمة العسكرية الموقوفة بثمانية أشهر في "ورش الشباب". مأخوذة من مجموعة من حوالي عشرة ، تم نشر هذه الملصقات الثلاثة في عام 1941 من قبل وزير الدولة لشؤون الحرب وتم إنتاجها في كليرمون فيران (المدينة الكبيرة الأقرب إلى فيشي ، مقر حكومة 'الدولة الفرنسية) بواسطة مطبعة مونت لويس ، تحت رعاية وكالة Sogno.

تحليل الصور

رغبة في إظهار الحداثة

الملصقات الثلاثة المعروضة هنا مخصصة للمهندسين والمدفعية وسلاح الفرسان. يتم تنظيمهم بطريقة مماثلة: جندي أو أكثر يرتدون ملابس الحملة ، مرسومين في صورة تمثل موقفهم الخاص ، يبرزون في مواجهة خلفية رصينة للغاية. ينصب التركيز على التقنية ، باستثناء أي إشارة إلى الغرابة التي تميز ملصق الوحدات الاستعمارية. يشير شعار "جند ، أعد التجنيد" إلى الرغبة في تجنيد جنود مدربين وذوي خبرة. من أجل عدم إضعاف الرسالة ، لم يتم تحديد شروط العمر والحالة الاجتماعية والمزايا المالية وكذلك الإجراءات التي يتعين إنجازها على الملصق ، ولكن تم تجميعها معًا في منشور منفصل وموزع على نطاق واسع. قبل كل شيء ، فإن الرغبة في الانفصال عن جيش 1940 المهزوم واضحة. كان الجنود يرتدون زي الحملة الذي تم تحديده في عام 1941 (ما يسمى "بنطلون الجولف" ، وهو خوذة معدنية مع خرزة جلدية مخصصة في البداية للقوات الآلية والأحذية الجلدية والسراويل الضيقة). من المهم إعطاء أفضل صورة ممكنة لهذا "الجيش الجديد" ، وهو التعبير المستخدم في ملصقين. إن المهندسين الذين يهدفون إلى تجنيد "فنيين" يفضلون استخدام صيغة "سلاح المتخصصين".

تؤكد كل من الملصقات الثلاثة على الخصائص الخاصة لكل سلاح. أن المهندسين يقدمون استشارة عضو غير مفوض فيما يبدو أنه خطة. يقف الرجل أمام صورة جسر قيد الإنشاء ، والذي يُعامل على أنه "أزرق" ، أي وثيقة فنية. يتوافق اللونان الأحمر والأسود لأحرف كلمة "GENIUS" مع الألوان التقليدية لهذا السلاح (كما هو مذكور في شارة طوق الجندي). يستخدم ملصق المدفعية أيضًا اللون التقليدي ، الأحمر ، الموجود في بعض الشخصيات وفي رقعة الياقة. يُظهر المشهد قطعة مدفعية ميدانية في البطارية ، جاهزة لإطلاق النار ، مع صندوق الذخيرة مفتوحًا. أمر الطاهي ، الذي يمكن التعرف عليه من خلال شريط كمه ، بإشعال النار للتو. يستعد مطلق النار (على اليمين) لإطلاق النار بينما يبدو أن الخادم (راكعًا) يستعد للحافلة التالية. العمل الجماعي للفريق (في الواقع أكثر عددًا) يتم تقليله هنا إلى ثلاثة أحرف لترمز إلى "العمل الأساسي". إن اتجاه المشهد ، الذي يضع المشاهد في مكان الضابط الذي يقود البطارية ، يعزز قوة الرسالة.

يستند ملصق سلاح الفرسان إلى سجل مزدوج يلخص شعار "السلاح الحديث والرياضي". يوضح الجنود الثلاثة ثلاثة أنشطة يفترض أنها جذابة ، ركوب الخيل والدراجات النارية والسيارات المصفحة. يهدف البرج المدرع ، في المقدمة ، ووضعية القائد في سترته الجلدية التقليدية ، إلى تعزيز فكرة القوة المرتبطة بالميكنة. لا يوجد ما يشير إلى ما إذا كانت دبابة (يفتقر إليها جيش الهدنة) أم أنها عربة مصفحة بسيطة ، حيث لا يتم عرض جسم الماكينة ومعدات تشغيلها. يتوافق اللون الأزرق للشخصيات مع اللون التقليدي للفرسان ، أي لسلاح الفرسان الخفيف.

ترجمة

حقيقة منمقة إلى حد كبير

تحاول هذه الملصقات الثلاثة أن تعطي لجيش الهدنة صورة أداة حديثة وفعالة في حين أنها في الواقع صغيرة وعفا عليها الزمن تمامًا في صراع حديث لعدم وجود محركات كافية.

الصورة الثابتة إلى حد ما للمهندسين خالية من أي إشارة إلى اعتداء على وحدات آلية تتميز بالهجوم. أما بالنسبة للمدفعية ، فيستخدمون مدفع عيار 75 ملم ، وهو أقصى عيار مصرح به بموجب اتفاقية الهدنة ، والتي بلغت ذروتها في بداية الحرب العالمية الأولى ، ولكن تبين أنها عفا عليها الزمن تمامًا في عام 1941. أخيرًا ، سلاح الفرسان ، التي لديها أقل من مائة مدفع رشاش لدعم أسرابها على ظهور الخيل أو بالدراجة ، تظل غير قادرة تمامًا على معارضة الوحدات الآلية أو المدرعة من الفيرماخت بشكل فعال.

في ظل هذه الظروف ، من المفهوم تمامًا أن جيش الهدنة يجتذب عددًا قليلاً من المرشحين ، ومن ثم يتم الاحتفاظ بالمجندين. وبالتالي ، فإن "الجيش الجديد" ، غير قادر على الاعتماد على قدراته العسكرية بشكل صحيح ، يسعى إلى تجاوز العقبة التي تمثلها موارده المحدودة من خلال التأكيد على التدريب الأخلاقي ، والذي يتوافق بالإضافة إلى ذلك مع أحد المحاور الأيديولوجية الرئيسية لدولة فيشي. ولهذه الغاية ، مارست الرياضة بشكل مكثف ، وخاصة ألعاب القوى (ولكن ليس الانزلاق المظلي أو القفز بالمظلات ، المحظور بموجب اتفاقية يونيو 1940). كما تظهر صرامة كبيرة في إقامة أو تنظيم الاحتفالات أخيرًا ، تم حل هذا الجيش في نوفمبر 1942 ، عندما غزا الألمان المنطقة الجنوبية دون قتال.

  • نظام فيشي
  • جيش
  • حرب 39-45
  • بيتان (فيليب)
  • ملصق
  • دعاية
  • الخدمة العسكرية

فهرس

BACHELIER Christian، "الجيش الفرنسي بين النصر والهزيمة"، in فرنسا في السنوات المظلمة، tome 1، Paris، Éd. دو سيويل ، 1993.

كورفيزير أندريه (دير.) ، التاريخ العسكري لفرنسا ، T. IV ، من عام 1940 حتى يومنا هذا ، باريس ، PUF ، 1992.

ديلبيري دي باياك جاك ، مملكة المشير ، تاريخ المنطقة الحرة ، باريس ، ر. لافونت ، 1975.

باكستون روبرت ، جيش فيشي - فيلق الضباط الفرنسيين 1940-1944، باريس ، تالاندير ، 2004.

SEREAU ريموند ، جيش الهدنة 1940-1942 Paris، Nouvelles Editions latines، 1961.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان فرانسوا برون ، "جيش فيشي يجند"


فيديو: فرنسا: جدل بعد تكريم الماريشال فيليب بيتان المتهم بترحيل اليهود خلال الحرب العالمية