أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد

أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد

اغلاق

عنوان: أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد.

الكاتب : فيليبون تشارلز (1806-1862)

تاريخ الإنشاء : 1831

التاريخ المعروض: 1831

الأبعاد: ارتفاع 22.8 - عرض 30

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة حجرية ملونة ، نُشرت في La Caricature ، عدد 30 ، 17 مايو 1831 ، pl.59. على اليمين: "نحن مشتركون في معرض Aubert ، Véro Dodat".

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

مرجع الصورة: AE / II / 3780

أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد.

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

تاريخ النشر: نوفمبر 2004

فيديو

أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد

فيديو

السياق التاريخي

"La Caricature" ضد ملكية يوليو

أعلن لويس فيليب في يناير 1831: "نسعى إلى الإبقاء على أنفسنا في الوسط ، بعيدًا أيضًا عن تجاوزات السلطة الشعبية وانتهاكات السلطة الملكية" ؛ هذه الصيغة تثير اهتمام الصحافة المعارضة.

من خلال اعتلاء العرش ، خلال ثورة 1830 ، كان على الملك أن يطلب السلطة من الليبراليين الفرنجة مثل لا فاييت ، لافيت ، الذين أتوا به إلى هناك. يريدون سياسة جريئة للإصلاحات الديمقراطية في الداخل والتدخلات في الخارج لصالح السكان المضطهدين. إنهم يشكلون ما يسمى "حزب الحركة". انفصل لويس فيليب عنهم بأسرع ما يمكن ، في مارس 1831 ، ولم يحكم إلا مع حزب المقاومة المحافظين.

يشعر المعاصرون بأسلوب القوة الجديدة على أنه "نوع من التقصير الشامل" (توكفيل). يتولى السيطرة الكاريكاتير مجلة عصرية مزينة بالطباعة الحجرية وتحولها إلى آلة حرب ضد النظام. كل عدد من الكاريكاتير تأتي مع مطبوعات حجرية غير منضمة بحيث يمكن عرضها أو تأطيرها بشكل منفصل. يمكن لقارئ الصحف حتى استلام المطبوعات بنص متحيز أو بدونه ، حسب الرغبة.

تحليل الصور

قام رسام الكاريكاتير تشارلز فيليبون بنفسه بتخصص شعارات النبالة الساخرة. منفتحة دائمًا على المواجهة ، في 17 مايو 1831 ، يرمز إلى المعارضة بين السلطة الشعبية والسلطة الملكية الجديدة ، التي تعلن نفسها على أنها "الوسيلة الذهبية" والتي وصفها لا فاييت بأنها "أفضل الجمهوريات". طُبعت هذه المطبوعة الحجرية بالألوان على ورق عالي الجودة ، وكان الغرض منها تأطيرها.

أسلحة الشعب

تجعل أشعة الشمس الساطعة أسلحة الناس أكثر تلخيصًا. تحت القبعة الحمراء المزخرفة بزخارف مدعمة بأعمدة ، رمز للتراث الثوري ، يوجد شعار نبالة مزين بثلاثة أحجار رصف خشنة. خلف الصليب ، السنبلة التي تستخدم لفكها عن الأرض لبناء الحواجز ، والمكنسة المعدة للتنظيف أثناء إعادة الترتيب التي تليها حتمًا. الفانوس الذي اشتهر خلال الثورة ، لكنه انبعج بعد أربعين عامًا ، هو قلادة للحرس الوطني شاكو مزينة بعمود أحمر. لأن الميليشيا البرجوازية ، التي أعيد تشكيلها في يوليو 1830 ، تتمتع بشرعية شعبية. صليب يوليو ذو الثلاثة فروع ، الذي تم إنشاؤه لمكافأة أبطال السنوات الثلاث المجيدة ، معلق أمام لافتة "البؤس دائمًا البؤس" ، التي تلخص عالم الناس.

في هذا التاريخ الذي تكون فيه المطالب الشعبية سياسية وليس لها طابع اجتماعي ، يؤكد فيليبون على هذا الأمل الحمق في التحولات الثورية ، عندما يكون البؤس اليومي للشعب كبير. تشير التقديرات إلى أن الفقر أثر على ثلاثة أرباع سكان باريس في ذلك الوقت.

أسلحة الوسط الذهبي

متنوعة وخالية من الكرامة ، الأسلحة التي تخيلها Philipon للنظام الملكي الجديد تشكل جمعية كوميدية. بين الزهرة الملكية والنحلة الإمبراطورية ، الطائر المقطوف ، ذو الذيل الأخضر ، المشغول بالنقر على دودة ، يعطي على الفور فكرة سخيفة لأنها ليست رائعة جدًا من "الوسط الذهبي". ترتدي خوذة خيالية ، محاطة بالقميص الجمهوري ثلاثي الألوان والزجاج الأبيض من الملوك ، قوسًا غنجًا ولكنه مزعج ، جيدًا في ذوق البرجوازية الموجودة. خلف حقنتين شرجيتين. هذه الأشياء ، التي تثير مهزلة منذ رابيليه وموليير ، ظهرت للتو في الرسوم الكاريكاتورية - إنها مرتبطة بقائد الحرس الوطني ، لوبا ، الذي استخدم خراطيم إطفاء الحرائق بدلاً من الأسلحة لتفريق مظاهرة. الرموز منذ الميليشيا البرجوازية ، هنا تسمي النظام.

على الجانب الأيسر تنتشر السخرية اللاذعة للأمور ذات العواقب المأساوية في بعض الأحيان ، والتي فشلت الحكومة في منعها. أثارت الخدمة التي نُظمت في 14 و 15 فبراير 1831 إحياء لذكرى دوق بيري رد فعل عنيفًا من مناهضة الإكليروس الشعبية ونهب كنيسة سان جيرمان لوكسيروا والأبرشية. على اليمين ، تشير تكاليف الشرطة السرية إلى أن السلطة تسيطر على جميع القطاعات من خلال الفساد.

مواتية لحزب الحركة الصحيفة الكاريكاتير انفصل عن الحكومة وشن حملة للحرب في مارس 1831 ، عندما تدخل الجيش الروسي للحد من الثورة البولندية. حملت اللافتتان "عار خير من الحرب" و "لن توافق فرنسا" اللتان تنكران الألوان الوطنية ، شعار سياسة وزير الخارجية سيباستاني الذي يطور نظرية. عدم التدخل مع إعلان أن فرنسا لا توافق على الهجوم الروسي. الكاريكاتير نشر بالفعل التبرير الذي قدمه لعدم تدخل فرنسا في بولندا وقدمها على أنه نسخة دقيقة من المناقشات في مجلس النواب [1].

هذه الأسلحة ، الحماقة والمثيرة للفظاظة والدناءة ، تندد بالطابع المصطنع لملكية يوليو.

ترجمة

القوة والشعب

هذا الكاريكاتير لفيليبون يضاعف ويشتبك في التلميحات. كان معاصروه ، الذين عرفوا الظروف وكانوا يفكرون في التمثيلات التي قدمتها الرسوم الكاريكاتورية الأخرى ، استمتعوا بفك تشفير معناها.

في بعض الأحيان تأتي تفسيرات أكثر دقة. وهنا توحي مواجهة تطلعات الشعب ومصالح الملك بأن السلطة ، في ظل مظاهرها غير الهجومية والمضحكة ، لا تكاد تهتم بالشؤون العامة إلا لتحويلها لمنفعة شؤونها الخاصة وهذا في صغرها. الرفاهية ، سوف ينسى بسهولة عامة الناس.

من مايو 1831 ، أثبت فيليبون أنه لاذع ومنظم كخصم غير قابل للاختزال ، لتقويض ملكية يوليو.

  • كاريكاتير
  • الرقابة
  • الحرس الوطني
  • لويس فيليب
  • ملكية يوليو
  • عجل

فهرس

غي أنتونيتي لويس فيليب، باريس ، فايارد ، 1994 لويس شيفاليير ، الطبقات العاملة والطبقات الخطرة ، في باريس ، خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر، باريس ، هاشيت ، 1958 ، ديفيد س. الكاريكاتير والثقافة السياسية الفرنسية ، 1830-1848: تشارلز فيليبون والصحافة المصورة، Oxford-New York، Clarendon Press-Oxford University Press، 2000.

للاستشهاد بهذه المقالة

لوس ماري ألبيجوس ، "أسلحة الناس ، أسلحة الوسيط السعيد"


فيديو: #live بث مباشر مع الأخ. وحيد من برنامج الدليل وحلقة بعنوان: أولاد الله