فنانون تحت الاحتلال: جوزفين بيكر

فنانون تحت الاحتلال: جوزفين بيكر

اغلاق

عنوان: جوزفين بيكر على خشبة المسرح في ملهى ليلي في باريس خلال فترة الاحتلال.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1940

التاريخ المعروض: 1940

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: موقع الويب Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (برلين)

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

مرجع الصورة: 06-522462 / 10012303

جوزفين بيكر على خشبة المسرح في ملهى ليلي في باريس خلال فترة الاحتلال.

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

تاريخ النشر: سبتمبر 2013

السياق التاريخي

جوزفين بيكر في باريس عام 1940

حظي المغني والراقص وزعيم المجلات جوزفين بيكر (1906-1975) بنجاح هائل في فرنسا في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. من فضيحة تشارلستون مراجعة الزنجي، التي قدمت في مسرح الشانزليزيه ثم في Folies-Bergère ، في قاعة الموسيقى (في Casino de Paris) من خلال الأغنية والسينما لاحقًا ، أصبحت ملهمة الأوساط الفنية (التكعيبات و السرياليين على وجه الخصوص) وظاهرة للجمهور الباريسي ، الذي يقدر شهوانيتها الغريبة ومن خلال اكتشاف موسيقى الجاز والموسيقى السوداء. أقيمت في باريس ، وحصلت على الجنسية الفرنسية عام 1937.

بسبب لون بشرتها والتزامها العلني المناهض للنازية ، لم تعد جوزفين بيكر قادرة على الأداء على خشبة المسرح في فرنسا وقدمت عروضها الأخيرة هناك في عام 1940 ، عندما التقطت الصورة "جوزفين بيكر على خشبة المسرح في ملهى في باريس أثناء الاحتلال ".

إذا لم يكن من المؤكد ، على الرغم من عنوانها ، أن الصورة قد التقطت بعد 22 يونيو 1940 (يوجد فقط مدنيون وجنود فرنسيون في الغرفة) ، فمن الممكن أيضًا أن يتم العرض أيام (أو أسابيع) بالكاد بعد بدء الاحتلال.

في الواقع ، لم تغلق الملاهي الليلية في العاصمة بين عامي 1940 و 1944 ، حيث تم التسامح معها لأنها كانت ستشتت انتباه الضباط الألمان والمتعاونين البارزين وبعض أعضاء النخبة السياسية والاجتماعية والثقافية في باريس.

مشاهدة مشهد متناقض مضاعف (الحفلة قبل الهزيمة أو بعدها مباشرة ؛ فنان أسود يؤدي في مدينة خاضعة لفيشي والنازيين) ، "جوزفين بيكر على خشبة المسرح في ملهى في باريس أثناء الاحتلال" قيمة وثائقية ولكن قبل كل شيء رمزية للغاية.

تحليل الصور

"فينوس الأبنوس"

يتكون فيلم "جوزفين بيكر على خشبة المسرح في ملهى ليلي في باريس أثناء الاحتلال" من جزأين متصلين بخطة رئيسية.

تقف جوزفين بيكر على منصة مرتفعة صغيرة ، ذات شعر قصير وفستان أبيض ، مزينة بمجوهرات رصينة (سوار وأبازيم). في منتصف الحدث ، تغلق عينيها وتغني وتمد بكلتا ذراعيها نحو الجمهور ، بقوة مذهلة وعاطفة عميقة.

تواجه الفنانة السوداء جمهورًا مكونًا بشكل أساسي من الجنود الفرنسيين (الزي الرسمي) ، وعدد قليل من الممرضات (الملابس البيضاء) والمدنيين النادرين (النساء على وجه الخصوص). مفتونون (عاجزون عن الكلام) ، مسرورون (يبتسمون) ، معجبون (نظرات مشرقة) ، يبدو أن المتفرجين يعيشون لحظة استثنائية في غرفة صغيرة نوعًا ما.

ترجمة

فنان ملتزم

ناشطة مناهضة للعنصرية ، سوداء وزوجة يهودي ، شجبت جوزفين بيكر في وقت مبكر خطر النازية. نظمت حفلات موسيقية لجمع الأموال لصالح الجيش الفرنسي ، واشتركت في الصليب الأحمر وأصبحت عميلة لمكافحة التجسس في عام 1939. بعد الهزيمة ، انضمت إلى الأجهزة السرية في فرنسا الحرة التي من أجلها يقوم بمهام مهمة (لا سيما إخفاء الرسائل السرية في سجلاته) ، قبل ضمان دعاية ديغول ، والمخاطرة بحياته.

لذلك فهو فنان "ملتزم" يقدم هنا ، ليس لجمهور من النازيين أو المتعاونين ، ولكن لجمهور من الفرنسيين الملتزمين أيضًا (جنود ، ممرضات). الحدة التي تغني بها ، وضعية ذراعيها (التي يبدو أنها تعطي وتنقل وتتلقى في نفس الوقت) ، تعبر أيضًا عن هذا الالتزام ، هذه الشركة.

هناك أيضًا شكل من أشكال "الرصانة" في الزي ويمكن للمرء أن يتخيل في العرض الذي قدمه المغني هنا. مسلية ومثيرة للحميمية دون أن تكون خفيفة أو سطحية تمامًا ، تحمل هذه اللحظة الفنية جاذبية معينة ، حيث يمكن أن ترمز الطاقة المنتشرة (ربما واحدة من آخر الأوقات قبل نهاية الحرب) بواسطة جوزفين بيكر إلى مكالمة. تنبض بالنضال والمقاومة.

  • حماقات الراعية
  • حرب 39-45
  • احتلال
  • باريس
  • التصوير
  • تشارك الفن
  • الملاهي
  • بيكر (جوزفين)
  • مقاومة

فهرس

جان بيير عزيزة ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة، المجلد الرابع عشر "من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944" ، باريس ، Le Seuil ، مجموعة. "النقاط هيستوار" ، 1979 ، جديد. إد. 2002.

جان بيير عزيزا وأوليفييه ويفوركا ، فيشي ، 1940-1944، باريس ، بيرين ، 1997.

جوزيفين بيكر وجو بيولون ، جوزفين، باريس ، روبرت لافونت ، كول. "عاش" ، 1976.

ستيفاني كورسى ، الحياة الثقافية تحت الاحتلال، باريس ، بيرين ، 2005.

تشارلز أونانا ، جوزفين بيكر ضد هتلر. النجم الأسود لفرنسا الحرة، باريس ، Duboiris ، كول. "خط سير الرحلة" ، 2006.

مارسيل سافاج ، مذكرات جوزفين بيكر، باريس ، Éditions Dilecta ، 2006.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "فنانون تحت الاحتلال: جوزفين بيكر"


فيديو: Josephine Baker - Zouzou 1934 - Performance