الحكم الذاتي الكورسيكي في فترة ما بين الحربين: في موفرا

الحكم الذاتي الكورسيكي في فترة ما بين الحربين: <i>في موفرا</i>

  • نشرة الاكتتاب في الجريدة في موفرا ("لو موفلون").

  • في موفرا. النشرة الإقليمية لجزيرة كورسيكا. أجاكسيو.

  • إحياء ذكرى Morosaglia.

    توماسي انجيل

اغلاق

عنوان: نشرة الاكتتاب في الجريدة في موفرا ("لو موفلون").

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1920

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: المحفوظات الإدارية لموقع Corse-du-Sud

حقوق النشر للاتصال: © محفوظات إدارة كورس دو سود

نشرة الاكتتاب في الجريدة في موفرا ("لو موفلون").

© محفوظات إدارة كورس دو سود

اغلاق

عنوان: في موفرا. أجاكسيو.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1926

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: المحفوظات الإدارية لموقع Corse-du-Sud

حقوق النشر للاتصال: © محفوظات إدارة كورس دو سود

في موفرا. أجاكسيو.

© محفوظات إدارة كورس دو سود

إحياء ذكرى Morosaglia.

© محفوظات إدارة كورس دو سود

تاريخ النشر: نوفمبر 2003

السياق التاريخي

لا أكثر في كورسيكا ، على سبيل المثال ، في الألزاس أو بريتاني ، هل المطالب الإقليمية أو الأكثر صراحة في الحكم الذاتي تعود إلى الأمس. النشرة الإقليمية لجزيرة كورسيكا ولد في مايو 1920 ، في باريس ، حيث وصل مؤسسها بيترو روكا حوالي عام 1910 وحيث ، كجندي سابق نموذجي ، استقر بعد نهاية الحرب العظمى.

من المجموعة التي تجمعت حول الصحيفة ، والتي تم نقل مقرها بسرعة إلى أجاكسيو ، ولد حزب سياسي عام 1923 ، بارتيتو كورسو دازيون، والتي أصبحت في عام 1927 بارتيتو كورسو أوتونوميستا. على الرغم من الادعاء بأنها مختلفة بشكل واضح عن الانفصالية ، في موفرا و "الموفريون" لن يفلتوا من هذا الشك الأول فقط ، لكنهم سيثيرون اتهامًا آخر ، وهو الوحدوية. ولدت هذه الحركة السياسية الإيطالية بعد عام 1870 ، وطالبت أولاً بضم الأراضي التي لا تزال تحت السيطرة النمساوية إلى مملكة إيطاليا ، ثم على نطاق أوسع ، ضم جميع الأراضي التي كانت "إيطالية" سابقًا أو سابقًا. الفائز ، استأنف الأخير المطالب ، الموجهة الآن بشكل أساسي ضد فرنسا (نيس وسافوي وكورسيكا وتونس).

تحليل الصور

في موفرا ("لو موفلون")
نشرة الإصدار في موفرا يجب أن يأتي على الأرجح من مصادرة أوراق وأرشيفات الصحيفة الحالية في سبتمبر 1939 ، عندما تم حظرها. يؤكد بيترو روكا أن "الحمير لا تقرأ الموفلون". بعيدًا عن لعبة التورية السهلة هذه ، تأليب الحيوان المسمى باسمه على الحمير (" السومري الأمر الأكثر غرابة ، أن اختيار اسم هذه الصحيفة الأسبوعية هو في حد ذاته بيان. الموفلون هو رمز الحصانة والحرية. وهو أيضًا من سكان الجبال ، حيث كانت الغالبية العظمى من سكان كورسيكا لفترة طويلة. ومعسكر على صخوره ، يرى الأشياء من أعلى ، بالمعنى الحرفي والمجازي: المتعاونون مع في موفراسيكون "الموفريون" ، مع استثناءات ، أشخاصًا على مستوى فكري جيد.

في موفرا. النشرة الإقليمية لجزيرة كورسيكا

في موفرا خصصت الصفحة الأولى من عددها الصادر في 18 يوليو 1926 للاحتفال في مورساغليا (Merusaglia) ، في 14 يوليو ، في كل من الذكرى المئوية لباسكال باولي والذكرى السنوية لانتخابه "جنرالاً للأمة الكورسيكية" (14 يوليو 1755) ). مثل أحداث "Muvrists" الأخرى ، جمعت هذه الذكرى الاحتفالات الدينية والخطب السياسية والخطب الشعرية ، ناهيك عن مأدبة. الشعر والقطع الثقافية الأخرى (خاصة التاريخية منها) ليست غائبة عن الجريدة ، والتي تستخدم أيضًا الشعر الساخر على نطاق واسع في صفحاتها السياسية ، في سجل مختلف تمامًا.

صورة لإحياء ذكرى Morosaglia

ظهرت هذه الصورة عام 1926 ، التي التقطها المصور الكورسيكي الشهير أنجي توماسي (كورتي ، 1883 أجاكسيو ، 1950) في "Almanaccu di A Muvra لعام 1927، من بين الرسوم التوضيحية الأخرى من مقال طويل جدًا مخصص لنفس إحياء ذكرى Morosaglia ، ويحمل التسمية التوضيحية: " في Bandera di a Giuventù "(" علم الشباب ").

ترجمة

يتم إحياء ذكرى Morosaglia في فترة نشاط كبير للصحيفة و "muvrists". كما يتضح من تقرير من رئيس ولاية كورسيكا إلى وزير الداخلية في 23 أغسطس 1924 ، في موفرا ثم طبع 1200 نسخة ، وقبل كل شيء ، كان هناك ما يقرب من ألف مشترك [1]. في العام السابق ، في 3 أغسطس 1925 ، تمكن "Muvrists" من تدشين صليب Pontenuovo ، وهو نصب تذكاري أقيم في ذكرى الكورسيكيين الذين سقطوا في المعركة (مايو 1769) المميتة لاستقلال كورسيكا. وبحسب نائب المفوض الخاص تيرامورسي ، فقد جذبت المظاهرة حوالي 800 شخص ، و 2000 وفقًا لتقارير صحفية مؤاتية: وبالتالي يمكن تقدير أنها في الواقع استقطبت ما بين 1000 و 1500 مشارك. من المحتمل جدًا أن يكون إحياء ذكرى عام 1926 قد جمع عددًا مساويًا أو أكبر (نسخة "Muvrist" ، الوحيدة المعروفة ، تتحدث عن "عدة آلاف"). ومع ذلك ، تراجعت الصحيفة والحركة في نهاية العشرينيات.في أكتوبر 1933 ، قدم تقرير للمفوض الخاص لأجاكسيو إلى الحاكم في موفرا إصدار محدود من 200 نسخة ، والتي يجب أن يضاف إليها إصدار مكافئ لـ شعب كورسيكا. الجهاز الكورسيكي المتكامل، وهي صحيفة تم إطلاقها في مايو 1932 وكتبت بالكامل تقريبًا باللغة الفرنسية ، على عكس في موفرا.

في سياق الادعاءات الإقليمية الفاشية ، فإن المشاغبين الإيطاليين "للموفريين" (مثل أمين أرشيف كورسيكا ، بول غراتسياني) يمكن أن يفسح المجال فقط للتفسيرات غير المواتية. كما يبدو أن الصحيفة والحزب اللذان يتعرضان لمشاكل مالية مزمنة ساهمت في تراجع الأول ، تلقيا تدفقا للأموال الإيطالية سواء طلبت أم لا.

ومع ذلك ، على عكس المستقلين الألزاسيين ، الذين حوكموا بقسوة منذ نهاية عشرينيات القرن الماضي ، كان "الموفريون" قادرين على العمل بشكل سلمي إلى حد ما حتى عشية الحرب العالمية الثانية ، ومشاركتهم في الولايات العامة في سبتمبر 1934 (تجمع كبير عدد كبير من الحركات والتيارات الفكرية التي تهدف إلى إيجاد علاجات للأمراض التي كانت تعاني منها كورسيكا) لا تزال تشهد على حيوية معينة. بداية الصراع وجهت لهم ضربة قاتلة ، في موفرا تم حظره في سبتمبر 1939.

  • كورسيكا
  • الإقليمية
  • الاستقلالية
  • الكورسيكية (لغة)
  • عجل
  • الوحدوية
  • أجاكسيو

فهرس

فرانسيس بومبوني "Le temps du Corsisme" و "الإقليمية ، والاستقلالية والوحدوية" في النصب الكورسيكي التذكاري، المجلد الرابع ، "الجزيرة التي تمت تجربتها واختبارها ، 1914-1945" أجاكسيو ، 1979. جان فرانسوا مازوني "الدولة العامة [سبتمبر 1934]" في النصب الكورسيكي التذكاري، المجلد الرابع ، "الجزيرة التي تمت تجربتها ، 1914-1945" أجاكسيو ، 1979. Hyacinthe YVIA-CROCE "A Muvra and the P.C.A. "في عشرون عامًا من الكورسيكان ، 1920-1939 تأريخ كورسيكا لفترة ما بين الحربينأجاكسيو ، سيرنوس وطبعات البحر الأبيض المتوسط ​​، 1979.

ملاحظات

1. 504 مشترك في كورسيكا ، 353 في القارة ، 80 في إيطاليا و 10 في دول أجنبية أخرى.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان فينتوريني ، "الحكم الذاتي الكورسيكي في فترة ما بين الحربين: في موفرا »


فيديو: روتيني اليومي العمل تم العمل و مناظر ساحرة من جزيرة كورسيكا الفرنسية