المغامرة الأمريكية لسيرجي أيزنشتاين

المغامرة الأمريكية لسيرجي أيزنشتاين

اغلاق

عنوان: مدير المسرح الروسي سيرج إم آيزنشتاين في Upton Sinclair في هوليوود

الكاتب : إريتش سالومون (1886-1944)

تاريخ الإنشاء : 1930

التاريخ المعروض: 1930

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: برلينش جاليري (برلين)

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، Dist. صورة RMN-Grand Palais / BPK

مرجع الصورة: 09-521242 / SaE001

مدير المسرح الروسي سيرج إم آيزنشتاين في Upton Sinclair في هوليوود

© BPK، Berlin، Dist. صورة RMN-Grand Palais / BPK

تاريخ النشر: أبريل 2019

السياق التاريخي

موسكو هوليوود

اليسار ، السوفيتي سيرجي ميخائيلوفيتش آيزنشتاين (1898-1948) ، صانع أفلام شهير غادر الاتحاد السوفيتي بعد ستة أشهر من بدء الهجمات على فيلمه اكتوبر وطريقة عملها. على اليمين ، الأمريكي أبتون سنكلير (1878-1968) ، المؤلف الشهير لـ الغابة (1905) ووصفه الدانتسي لمجازر شيكاغو. في خريف عام 1930 ، شكّل هذان الشعاران للمفكرين اليساريين تحالفًا وديًا وفنيًا بهدف إنتاج فيلم عن المكسيك.

كان آيزنشتاين لمدة أربع سنوات أشهر ممثل للموجة الجديدة من صانعي الأفلام من الاتحاد السوفياتي ، جنبًا إلى جنب مع المخرج الوثائقي والمنظر دزيغا فيرتوف ، والمخرجين فسيفولود بودوفكين أو بوريس بارنت. بعد أن بدأ في المسرح مع فسيفولود مايرهولد ، اشتهر الشاب اليهودي متعدد اللغات بارجة بوتيمكين (1925). أفلامه التالية فاشلة (اكتوبر، 1928) أو نصف الشطرنج (الخط العام، 1929) ، وفي هذا السياق للاستيلاء على صناعة السينما من قبل الطرف الواحد ، بدأ آيزنشتاين رحلة لعدة سنوات في أوروبا والولايات المتحدة. المصور الألماني إريك سالومون (1886-1944) ، المشهور بمعرفته بكيفية تصوير الأحداث المهمة (توقيع ميثاق برياند كيلوج في عام 1928) أو الأماكن التي يتعذر الوصول إليها (المحكمة العليا للولايات المتحدة) ، يحسب له أيضًا بعض الصور الجميلة السياسيين ونجوم السينما.

تحليل الصور

كسر التعادل

التقط الصورة إريك سالومون في فندق أبتون سنكلير الفاخر في هوليوود ، في ملعب التنس الخاص به. تتجادل الخلفية المظلمة والظلال والإضاءة على الوجوه للحصول على لقطة ليلية تسمح بلعب قليل من تشياروسكورو. تشير أزياء المدينة والمواقف التي اتخذها المشاهير المتكئون على الشبكة المركزية إلى جلسة استراحة منظمة بعناية في سياق من الفخامة والاسترخاء. أثناء استخدام هندسة الخطوط البيضاء عمدًا لإعطاء منظور لصورته ، قام المصور بتحويل عدسته قليلاً لتجنب الواجهة. حقيقة أن الشاب الأمريكي والشاب السوفيتي يجلسان في نفس منطقة الخدمة ، ونظراتهما مغمورة في بعضهما البعض ، تحكي قصة تلاقي أجيال وقارات. ومع ذلك ، فإن الفاعلين في هذا المسرح لا يبالغان في التقارب والتواطؤ.

ترجمة

الدبلوماسية الثقافية سيف ذو حدين

في عام 1928 ، انتهز آيزنشتاين الفرصة التي قدمتها السلطات السوفيتية التي كانت تنوي استخدام شهرته للترويج للنظام وفنه الثوري. لعدة أشهر ، عقد المخرج مؤتمرات وزيارات إلى بريطانيا العظمى وفرنسا وألمانيا وسويسرا ، قبل أن يعرض عليه مشروع فيلم من قبل شركة باراماونت الأمريكية الكبرى. أخيرًا في نوفمبر ، تطوع Sinclairs ، الذي قدمه Charlie Chaplin ، للإنتاج من فيفا المكسيك!. لم يكن بإمكان أيزنشتاين تحرير الفيلم أبدًا ، حيث صادر سنكلير الصور التي تم التقاطها في عام 1932. وعاد المخرج مهينًا ومكتئبًا في عام 1933 ، واستغرقت السلطات وقتًا في مسامحته على هذا الفشل الجديد.

وهذا لا يمنع بأي حال من الأحوال تكرار إرسال فنانين في مهام ، مثل الرسام ألكسندر دينيكا إلى إيطاليا عام 1935 ، أو الرسامين الهجائيين إيلف وبيتروف إلى الولايات المتحدة في 1934-1935. في الواقع ، من الضروري أن تكون قادرًا على جعل الثورة العالمية تنتصر ، فقد انخرط الاتحاد السوفيتي في منتصف العشرينات من القرن الماضي في سياسة ديناميكية للغاية للدعاية من خلال الثقافة ، مخاطبة الطبقة العاملة (الثقافة المضادة) العالمية) والمثقفين (الثقافة الثورية). إن الجناح السوفيتي الذي صممه كونستانتين ميلنيكوف وزينه ألكسندر رودشينكو في معرض باريس للفنون الزخرفية عام 1925 قد دخل في التاريخ المعماري. يصنف بعض الفنانين والمجموعات (السرياليون) في مطلع الثلاثينيات من القرن الماضي ضمن "رفقاء السفر" الذين دافعوا عن الاتحاد السوفيتي دون الانضمام بالضرورة إلى الحزب الشيوعي لبلدهم. يتم تشجيع المبدعين السوفييت على الحفاظ على روابط شخصية مباشرة مع شخصيات اليسار العظيمة التي ، مثل تشابلن أو برنارد شو أو هنري باربوس ، تؤثر في الآراء الوطنية. تنقل دوائر توزيع الأفلام ودور النشر والمعارض الفنية أيضًا إنتاجًا ثقافيًا تم اختياره بعناية حيث تختلط الأعمال في الخط مع روائع تهرب من الشرائع ، مثل أفلام آيزنشتاين. .

  • روسيا
  • المكسيك
  • الولايات المتحدة
  • هوليوود
  • التصوير
  • دعاية
  • باريس
  • آيزنشتاين (سيرجي ميخائيلوفيتش)
  • سنكلير (ابتون)
  • فيرتوف (دزيجا)
  • بودوفكين (فسيفولود)
  • بارنت (بوريس)
  • مايرهولد (فسيفولود)
  • سليمان (إريك)
  • Ilf (إيليا)
  • بيتروف (يفغيني)
  • دينيكا (الكسندر)
  • رودشينكو (الكسندر)
  • شابلن (تشارلي)
  • شو (برنارد)
  • باربوس (هنري)
  • الطبقة العاملة

فهرس

بارثولوميو امينغوال يعيش آيزنشتاين!، L'Âge d'Homme ، باريس ، 1990. أوكسانا بولجاكوا ، سيرجي أيزنشتاين. سيرة ذاتية، لندن ، PotemkinPress ، 2002. جان فرانسوا فايت ، أصوات. تاريخ الدبلوماسية الثقافية السوفيتية في فترة ما بين الحربين، جورج ، جنيف ، 2014. هاري جدولد ، رونالد جوتسمان ، (محرر) ، سيرجي آيزنشتاين وأبتون سنكلير: صنع وإلغاء صنع Que Viva Mexico!، بلومنجتون ، مطبعة جامعة إنديانا ، 1970.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "المغامرة الأمريكية لسيرجي أيزنشتاين"

روابط


فيديو: فريق الانتاج لصناعة الافلام