قبلة التحرير

قبلة التحرير

قبلة التحرير.

© Photo RMN-Grand Palais - G. Blot / جميع الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: يونيو 2014

Agrégée في التاريخ ، طالب دكتوراه في جامعة باريس الأولى

السياق التاريخي

مصور جي آي في حملة التحرير

يمثل هبوط الحلفاء في نورماندي بداية تحرير فرنسا ، الذي يمتد من 6 يونيو 1944 إلى 8 مايو 1945. يدرك المصورون المستقلون أو العاملون لحساب وكالة أو جهاز صحفي ، والمراسلين الحربيين وخدمات التصوير للجيوش الصور التي توثق هذه اللحظات.

كان تنظيم إنتاج الصور خاضعًا لسيطرة قليلة ، لكن الصور التي تم التقاطها يجب أن تخضع للرقابة العسكرية من أجل نشرها. منذ ذلك الحين ، استمر في التقاط صور للحرب مع مضاعفة براعته للتغلب على الإخفاقات التقنية ونقص المنتجات والأفلام والورق.

شارك في حملة التحرير وغطى جميع العمليات العسكرية التي نفذتها فرقته. استدعي الجندي الشاب للتدخل في Saint-Briac-sur-Mer كجزء من تحرير بريتاني ، ويسجل هذه اللحظات التي كان فيها أحد الممثلين.

تحليل الصور

قبلة المحرر

يسعى المصور و GI إلى الشهادة على الفرح الذي يمر عبر الحفلة المرتجلة من قبل القرويين للاحتفال بتحرير Saint-Briac. أمام مكتب بريد القرية ، تشكل الشابات فاراندول ويبتسمن للعدسة. وهكذا يحيطون بالجندي الأمريكي الذي ، في المقدمة ، يقبل فتاة صغيرة على الخدين. الجندي لديه وشاح حول رقبته كان يرتديه الشاب نويل. "الفتاة الصغيرة كانت ترتدي وشاحاً فوق عينيها والآخرون يدورون حولها. عندما كانت على وشك لمس شخص ما ، واجهت يدها الجندي جين كونستانزو. عندما رأيت المشهد ، ركضت نحوهم [...] التقطت الصورة فور حدوث القبلة الثالثة. إذا هو [كذا] لقد كانت قبلتين فقط ، لكنت سأفتقد كل شيء. لكن في بريتاني هم دائما يقبلون ثلاث مرات. "

ومع ذلك ، فإن المنديل المنتشر بعناية تحت ركبتي نويل الصغيرة يشير إلى أن المشهد ليس لقطة حقيقية. رمز البراءة والنقاء ، يبدو أن الفتاة الصغيرة تجسد الامتنان الذي يشعر به القرويون. أثناء الركوع أيضًا ، يفسح GI نفسه للتمرين ويحمل نويل الصغيرة في كلتا يديه. يتناقض زيها مع نضارة الفساتين الصيفية للفتاة الصغيرة والشابات. وهكذا تركز الصورة على الامتنان الذي أبداه المحرر وعلى الابتهاج الذي أعقب رحيل الألمان ودخول الدبابات الأمريكية.

ترجمة

بناء رمز التحرير

"عندما التقطت هذه الصورة ، كنت أعرف بالفعل أن لدي صورة استثنائية: حب الرجال لبعضهم البعض في جميع أنحاء العالم ..." ، يعلق توني فاكارو ، المصور الشهير فيما بعد. رغم أنه لاحقًا ، مثل العنوان الذي يطلقه على صورته ، "قبلة التحرير" ، فإن كلماته تعكس وعيه بحضور لحظة تاريخية واهتمامه بجعل صورته رمزًا لمشاهد الأعياد. والتآخي الذي ربما حدث في التحرير ، بينما يوحي بأمل وتوقع السكان قبل وصول الحلفاء.

بطريقة ما ، قام الجندي الذي كان تصويره مجرد نشاط جانبي في الميدان ببناء أيقونة حقيقية هنا. توبوس من مشاهد التحرير ، تدين هذه الكليشيهات بقوتها للتناقض بين الجندي الذي يمثل أمريكا والحلفاء ، والفتاة الصغيرة والشابات ، وهي قصة رمزية لفرنسا المحررة. ممثل التحرير ، على خط المواجهة بصفته جنديًا بسيطًا من الدرجة الأولى ، يقدم المصور الجيولوجي صورة مشبعة بمقاربة وثائقية تعمل كشهادة ولكنها أيضًا تفضل العاطفة.

  • هبوط نورماندي
  • التحرير (الحرب)
  • حرب 39-45

فهرس

عبد الوهاب فريد عام الحرية: يونيو 1944 - يونيو 1945، باريس ، أكروبوليس ، 2004 ، أزيما جان بيير ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة، T.14. From Munich to Liberation، 1938-1944، Paris، Seuil، 2002 [1973]. DELPORTE Christian، MARECHAL Denis (dir.)، الإعلام والتحرير في أوروبا 1945-2005، باريس ، L’Harmattan ، 2005.توني فاكارو ، صور فوتوغرافية 1944-1945، أرشيف إدارات إيل-إي-فيلان ، رين ، 2010

للاستشهاد بهذه المقالة

أنيس جيلبين ، "قبلة التحرير"


فيديو: اصطدام برج حفار التحرير الخلفي بجسر التنومه الحديدي #المربد