معركة برلين

معركة برلين

  • معركة برلين

    مجهول

  • معركة برلين

    مجهول

  • معركة برلين

    مجهول

اغلاق

عنوان: معركة برلين

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1إيه مايو 1945

التاريخ المعروض: 1إيه مايو 1945

الأبعاد: الارتفاع 12.1 سم - العرض 17.9 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية

مكان التخزين: Memorial of Caen ، موقع مدينة التاريخ من أجل السلام (كاين)

حقوق النشر للاتصال: © المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

مرجع الصورة: MEMO_PHOT_02477

© المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

اغلاق

عنوان: معركة برلين

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1إيه مايو 1945

التاريخ المعروض: 1إيه مايو 1945

الأبعاد: ارتفاع 14.6 سم - عرض 18.9 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية

مكان التخزين: Memorial of Caen ، موقع مدينة التاريخ من أجل السلام (كاين)

حقوق النشر للاتصال: © المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

مرجع الصورة: MEMO_PHOT_02482

© المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

اغلاق

عنوان: معركة برلين

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1إيه مايو 1945

التاريخ المعروض: 1إيه مايو 1945

الأبعاد: ارتفاع 14.4 سم - عرض 20.1 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة فضية

مكان التخزين: Memorial of Caen ، موقع مدينة التاريخ من أجل السلام (كاين)

حقوق النشر للاتصال: © المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

مرجع الصورة: MEMO_PHOT_02475

© المتحف المركزي للقوات المسلحة في موسكو / نصب كاين التذكاري

تاريخ النشر: نوفمبر 2015

السياق التاريخي

عندما سيطر الجيش الأحمر على برلين

المعركة النهائية ضد الفيرماخت ، معركة برلين ، التي جرت في الفترة من 16 أبريل إلى 2 مايو 1945 ، أكملت نجاح الحلفاء وأدت إلى نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا.

عسكريا ، يتعلق الأمر بالقضاء على آخر مقاومة عسكرية ألمانية تجمعت في المدينة ، ثم اعتقال أو القضاء على آخر ممثلي النظام. من وجهة نظر رمزية ، فإن غزو العاصمة ، ومقر القوة ، ورمز "العظمة" النازية ، والسلطة وما يسمى بالتفوق ، لا يقل أهمية ، إن لم يكن أكثر أهمية.

أخيرًا ، كانت معركة برلين ، المشحونة بالآثار السياسية لفترة ما بعد الحرب ، موضوع تسوية بين القوى المنتصرة.

في 15 أبريل 1945 ، وفقًا لاتفاقيات يالطا ، أوقفت القوات الأمريكية تقدمها على الجبهة الغربية ، على مستوى إلبه ومولد ، وبالتالي ترك السوفييت لدخول برلين وحدهم. بتفوق كبير للغاية من الرجال والمواد ، حاصر الجيش الأحمر المدينة في 24 أبريل واقتحم 26. على الرغم من مقاومة القوات الخاصة والقوات الأخيرة ، والتي تتكون في بعض الأحيان من المراهقين ، و بعد قتال مروع ، وصل الجنود السوفييت إلى الرايخستاغ في 30 أبريل. تم رفع العلم الأحمر على المستشارية في 1إيه مايو ، وبعد انتحار هتلر ، ألقى الجنرال ويدلنج ذراعيه في الثاني من مايو ، ووقع المارشال كيتل أخيرًا على الاستسلام غير المشروط للقوات الألمانية في ليلة 7 إلى 8 مايو.

مثل صور ريبورتاج الثلاث التي تمت دراستها هنا ، تم التقاط العديد من الصور لهذه الحملة العسكرية الأخيرة على الجانب السوفيتي. أكثر من توزيعها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ، فهي مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بنهاية IIIه الرايخ والنصر النهائي.

تحليل الصور

الدبابات في المدينة

هذه الصور الثلاث لمعركة برلين تعود إلى 1إيه مايو / أيار 1945. من المرجح أن تكون هذه الصور من صنع واحد أو أكثر من مراسلي الحرب - لا نعرف ما إذا كانت الصور الثلاث للمؤلف نفسه - في زي الجيش الأحمر.

الأول يظهر دبابات تمر بعلامة الدخول إلى مدينة برلين. اختار المصور ، الذي يقف على جانب الطريق الذي تستخدمه القوات السوفيتية ، أن يسلط الضوء على اللافتة المتواضعة التي يمكننا أن نرى عليها بعض ثقوب الرصاص. هذا الأخير ، في صورة مقربة تقريبًا على يمين الصورة ، يعطي معنى ومنظورًا لبقية التمثيل. على ما أصبح نوعًا شائعًا من صور الحرب ، يمكننا أن نرى عددًا قليلاً من المركبات المتتالية ، لا سيما المركبة المدرعة التي يقودها ثلاثة جنود والتي دخلت العاصمة في ذلك الوقت. تكمل مجموعة من المنازل ، على جدارها إعلان باللغة الألمانية ، وضع المشهد في سياقه.

في الصورة الثانية ، عمود من الدبابات يدور في شوارع برلين. من نفس زاوية الرؤية ، حافة الطريق ، ولكن في الاتجاه المعاكس (تتقدم المركبات نحو الهدف) ، تُظهر الصورة أربع عربات مصفحة تتقدم على طول مسار ترام ، عند سفح المباني في العمارة التقليدية في برلين. هذه المرة يحدث المشهد في موقع أكثر تمدناً ومركزية من مدخل المدينة الموضح في الصورة الأولى. في السماء ، أعطى الدخان الناجم عن القتال الأخير جوًا شبحيًا إلى حد ما. يعزز هذا الانطباع الشارع المهجور والتدمير الواضح للمبنى في الخلفية. هنا أيضًا يقف الجنود على دبابات يرتدون زي الجيش الأحمر (بقبعات) ، علم أحمر يتدفق فوق الدبابة في المقدمة.

تظهر الصورة الأخيرة دبابة سوفيتية مركونة في أحد الساحات في برلين. في الخلفية ، تشتعل النيران في مبنى مربّع مهيب إلى حد ما بهندسة معمارية صارمة (على أي حال ، يمكننا أن نخرج الدخان الغزير الذي يهرب عبر النوافذ في الطوابق العليا). مزيد من الأدلة على العنف والقرب الزمني للقتال ، وجثة سيارة متفحمة وعربة مهجورة تجرها الخيول (في الخلفية) تحافظ على الشركة في الميدان مع شاحنتين روسيتين مغطاة. في المقدمة ، يقف اثنان من المشاة على الدبابة المتوقفة والمرقمة باللون الأبيض ، يراقبون ويتحكمون في الفضاء.

ترجمة

النصر الذي تحقق

تظهر هذه الرسوم الثلاثة لمعركة برلين في البداية انتصارًا في طور التكوين. في هذا 1إيه مايو ، لم يلق النازيون أسلحتهم بعد ، ونتيجة لذلك ، لا يزال بعض القتال محتدما أو يبدو أنه لم ينته بعد (دخان الحرائق ، نشر القوات ، بقايا الدمار).

بالإضافة إلى الشهادة على شدة معركة برلين ، تشير الصور الثلاث أيضًا إلى انتصار شامل. لا وجود للعدو في هذه الصور: الفضاء يسيطر عليه بالكامل المنتصر السوفيتي ، الذي يفرض وجوده ومراقبته على مختلف مساحات العاصمة. إن غياب المدنيين ، والاستعراضات المهجورة والشبحية إلى حد ما تجعل مشاهد الحرب هذه نوعًا من مراسم الإبادة ، دون نشوة المنتصرين في أماكن أخرى. بصرف النظر عن عدد قليل من المباني ، يبدو أن المدينة نفسها تتلاشى ، وتحولت إلى اسم بسيط (علامة) ، مساحة فارغة وكئيبة.

هناك بالطبع صور للاستيلاء على برلين تركز بشكل أكبر على الرجال والحس السياسي والأهمية "الأخلاقية" لهذه الحلقة. لكن الانتصار في المسيرة الذي تجسده هذه الكليشيهات الثلاث لمعركة برلين يبدو غير متجسد إلى حد ما هنا. النتائج المرئية للقتال مادية بشكل أساسي (لا يوجد جرحى ولا ألمان) ، والدبابات هي التي تعني احتلال المدينة أكثر من الجنود ، فالشعارات النادرة (العلم والزي الرسمي) تلعب دورًا أقل أهمية.

سواء كانت ديناميكية (دحرجة الدبابات) أو ثابتة (وقوف السيارات في المربع) ، فإن النصر النهائي يظهر نفسه أولاً من خلال القوة الميكانيكية للدبابات. مع قهر بنادقهم وتوجيهها للأمام ، تستثمر هذه المركبات بشكل كبير في هذه التمثيلات. يتحدثون عن النجاح التقني والعسكري للحرب الحديثة بدلاً من انتصار القيم الشيوعية أو العدالة.

  • برلين
  • ألمانيا
  • حرب 39-45
  • الجيش السوفياتي
  • أثار
  • مدينة
  • التصوير
  • ريبورتاج

فهرس

إيفانز ريتشارد ج. الرايخ الثالث (1939-1945)، باريس ، فلاماريون ، كول. "على طول الطريق" ، 2009 ، المجلد 3 ، غروسمان فاسيلي ، دفاتر الحرب: من موسكو إلى برلين (1941-1945)، باريس ، كالمان - ليفي ، 2007.KERSHAW Ian ، النهاية: ألمانيا (1944-1945)، باريس ، لو سيول ، كول. "الكون التاريخي" ، 2012. لوبيز جان ، برلين: الهجمات العملاقة للجيش الأحمر. فيستولا ، أودر ، إلبه (12 يناير - 9 مايو ، 1945)، باريس ، إيكونوميكا ، كول. "الحملات والاستراتيجيات" (رقم 80) ، 2010.MASSON Philippe ، تاريخ الجيش الألماني (1939-1945)، باريس ، بيرين ، 1994.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "معركة برلين"


فيديو: ما بعد سقوط برلين عان 1954 - المانيا الحرب العالميةالثانية