بير حكيم

بير حكيم

  • جنود كتيبة المحيط الهادئ

    مجهول

  • كتيبة المحيط الهادئ في موقع إطلاق النار

    مجهول

  • منظر من الخندق إلى موقع البندقية 75

    مجهول

اغلاق

عنوان: جنود كتيبة المحيط الهادئ

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1942 -

التاريخ المعروض: 1942

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-518636 / P / TR 18

جنود كتيبة المحيط الهادئ

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: كتيبة المحيط الهادئ في موقع إطلاق النار

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1942 -

التاريخ المعروض: 1942

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-518635 / P / TR 15

كتيبة المحيط الهادئ في موقع إطلاق النار

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: منظر من الخندق إلى موقع البندقية 75

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1942 -

التاريخ المعروض: 1942

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: باريس - متحف الجيش حى. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

مرجع الصورة: 06-518638 / P / LA 7

منظر من الخندق إلى موقع البندقية 75

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / Pascal Segrette ، جميع الحقوق محفوظة

تاريخ النشر: ديسمبر 2017

السياق التاريخي

تحرير فرنسا في القتال

تم تصميم صور القتال في الحرب العالمية الثانية بهدف التوثيق العسكري والاستراتيجي ولكن يتم نشرها أيضًا للجمهور ، وهي ليست نادرة ، وغالبًا ما يلتقطها الجنود أو المصورون المشاركون مع القوات. حتى إجلائهم في 11 يونيو ، كانت قوات 1إعادة قاوم اللواء الفرنسي الحر بقيادة الجنرال كونيغ الهجمات الألمانية الإيطالية ، مما سمح للبريطانيين بالحصول على فترة راحة حاسمة والانسحاب دون إلحاق الكثير من الضرر بمصر.

يشكل هذا الدفاع البطولي أول مساهمة رئيسية للقوات الفرنسية الحرة أثناء النزاع ، مما يعطي الصور المدروسة هنا أهمية سياسية ورمزية مهمة للغاية.

تحليل الصور

مع كتيبة المحيط الهادئ

تتكون من مسيرات متتالية ، La 1إعادة بلغ عدد اللواء الفرنسي الحر حوالي 3700 رجل في عام 1942 ، جاء ثلثاهم من المستعمرات. إلى جانب (من بين آخرين) أعضاء من الفيلق الأجنبي أو مشاة البحرية أو الـ 22العاشر تتكون شركة شمال إفريقيا ، كتيبة المحيط الهادئ بقيادة المقدم بروش ، بشكل ملحوظ من متطوعين تاهيتيين قادمين من بولينيزيا وكاليدونيا الجديدة.

بين رجال هذه الكتيبة بالتحديد ، في قلب الصحراء والحركة ، هذه الصور الثلاثة التي التقطت في نفس اليوم تغمرنا.

في الصور الثلاث ، نكتشف منظرًا صحراويًا مسطحًا تمامًا ، والذي يبدو أنه يمتد إلى ما لا نهاية. حتى أنه يأخذ بعض الاهتمام لملاحظة التركيبات (في المقدمة) في ملاجئ الخندق وإطلالة على الخندق قبل تركيب البندقية 75. نادراً ما تبرز الأقمشة المشمعة وأكياس الرمل القليلة التي تغطي الخنادق الضحلة من الأفق المنخفض.

على الرغم من الاختيار الضيق للتأطير ، جنود كتيبة المحيط الهادئ يقفون أمام بندقية 75 لا يبدد تماما هذا الانطباع بالفراغ. الجنود السبعة الفخورون والمبتسمون الذين يتظاهرون بأنهم مجموعة من أجل الهدف ما زالوا يبدون ضائعين قليلاً في الامتداد الضخم ، في حين أن البندقية 75 ، ومع ذلك مركز الاهتمام والكليشيه ، تبدو في النهاية قطعة متواضعة جدًا من المعدات. يشير تنوع الوجوه والزي الرسمي إلى التكوين غير المتجانس لكتيبة المحيط الهادئ ، وعلى نطاق أوسع ، لا 1إعادة لواء فرنسي حر.

أخيرا، كتيبة المحيط الهادئ في موقع إطلاق النار يقدم هؤلاء الرجال أنفسهم في موقع إطلاق النار ، في الخندق. مسلحون بمدافع رشاشة أو بنادق مضادة للدبابات ، يستهدفون بعيدًا ، في انتظار وصول وشيك للعدو ، متوترين ومركزين على القتال في متناول اليد.

ترجمة

في وسط اللا مكان ، فرنسا

بينما تسمح الصور الثلاث في المقام الأول بتفاصيل أفضل لظروف المعركة ، إلا أنها قوية جدًا من الناحية الجمالية والرمزية.

للوهلة الأولى ، يبدو أن هذه الصور تأتي من مكان آخر ، وبصراحة ، من العدم. "عبور بسيط للمسارات في صحراء قاحلة وصخرية وعارية تجتاحها الرياح الرملية ، يمكن رؤية بير حكيم من كل مكان. تتميز ساحة المعركة بالفعل بغياب تام للغطاء والعقبات الطبيعية "، على حد تعبير الجنرال برنارد سانت هيلير. لذلك كان على جنود كتيبة المحيط الهادئ الدفاع عن مواقعهم في العراء (ومن هنا جاءت الحاجة إلى حفر الخنادق) ، الأمر الذي جعل مهمتهم أكثر صعوبة في مواجهة القوات الألمانية والإيطالية المزودة بمحركات أكثر عددًا وأكثر تسليحًا. في هذه المساحات غير المضيافة ، تبدو مقاومة هؤلاء الرجال الضعيفين أكثر بطولية ، ويبدو أن غياب أي تفاصيل أخرى يضخم نطاق هذا الحدث.

هنا ، في هذه اللحظة الحاسمة والتاريخية ، في هذا المكان الغريب جدًا ، هؤلاء الجنود هم من جسد فرنسا الحرة. أنفسهم من أصول مختلفة (قادمون من الآخرين "في مكان آخر" فيما يتعلق بالعاصمة) ، فإنهم يشكلون جسمًا حول مدفع بسيط (جنود كتيبة المحيط الهادئ). قريباً على استعداد للتضحية بأجسادهم وأرواحهم من أجل الوطن (كتيبة المحيط الهادئ في موقع إطلاق النار) ، شكلوا فكرة فرنسا "الأخرى" ، التي تستعيد في المعركة كبريائها وكرامتها.

  • حرب 39-45
  • مصر
  • المعارك
  • ساحة المعركة
  • القوات الفرنسية الحرة
  • بير حكيم

فهرس

بروش ، فرانسوا ، كاوتوكولي ، جورج وموراكيول ، جان فرانسوا (دير.) ، قاموس فرنسي مجاني، روبرت لافونت ، كول. كتب ، باريس ، 2010.

بروش ، فرانسوا ، بير حكيم ، النهضة الفرنسية، Italic Editions، Paris، 2003

بروش ، فرانسوا ، بير حكيم ، أيار - حزيران 1942، بيرين ، باريس ، 2008.

CREMIEUX-BRILHAC ، جان لويس ، فرنسا الحرة, من نداء 18 يونيو إلى التحرير ، غاليمارد ، باريس ، 1996.

موراكيول ، جان فرانسوا تاريخ فرنسا الحرة، PUF ، coll.ماذا اعلم ؟، باريس ، 1996.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "بير حكيم"


فيديو: Hakim - Efred. حكيم - إفرض