"بطة" جمهورية (1833)


  • رحيل جمهوري إلى سجن مونت سان ميشيل.

    مجهول

  • جين ، في سجن سانت بيلاجي.

    LECLER أوغست توسان

  • جين ، 1833.

    LECLER أوغست توسان

اغلاق

عنوان: رحيل جمهوري إلى سجن مونت سان ميشيل.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1833

التاريخ المعروض: 1833

الأبعاد: ارتفاع 47.5 - عرض 30.5

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش خشبي نسخة معدلة من نص خطاب موجه إلى الوزير وأسماء الموقعين عليه سجناء سياسيون في مونت سان ميشيل. Louis-Auguste Mie ، طابعة ، باريس ، مرات الظهور دي مي ، بدون تاريخ

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

مرجع الصورة: CC 5855 / d.2 / room 272

رحيل جمهوري إلى سجن مونت سان ميشيل.

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

اغلاق

عنوان: جين ، في سجن سانت بيلاجي.

الكاتب : لوكلر أوغست توسان (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: حلق على الصدر ، حيث يوجد زخرفة

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Joffre

مرجع الصورة: 2004 CAR 0819A / D 01750

جين ، في سجن سانت بيلاجي.

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Joffre

اغلاق

عنوان: جين ، 1833.

الكاتب : لوكلر أوغست توسان (-)

تاريخ الإنشاء : 1833

التاريخ المعروض: 1833

الأبعاد: ارتفاع 47.5 - عرض 30.5

تقنية ومؤشرات أخرى: العنوان الكامل: [جين ، في سجن سانت بيلاجي ، مع صليب يوليو 1830 على صدرها] في باريس في محرر رايزين رقم 87 ، مقطع تشويزيول.

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Pierrain

مرجع الصورة: 2004 CAR 0798NB / PORT PC 156

© مكتبة الصور لمتاحف مدينة باريس - Photo Pierrain

تاريخ النشر: يناير 2005

السياق التاريخي

قرر أدولف تيير ، المسؤول عن السجون في عام 1833 ، كوزير دولة للتجارة والأشغال العامة ، جعل سجن مونت سان ميشيل المركزي أول حصن لاستقبال السجناء المدانين بالتخريب السياسي. يظل السجناء على اتصال دائم بالصحفيين الباريسيين.

تحليل الصور

بطة "

تخطيط ورقة تنسيق الورقة هذه مميز: نقش خشبي غير ملون ، خاصة العنوان الطويل (يوضع بعد سطر بأحرف كبيرة) ، ونص موسع موضوع أسفل الصورة: إنه كذلك بطة ". كان هذا هو الاسم الذي أطلق في القرن التاسع عشر على تلك الأوراق الفضفاضة غير الدورية التي أعطت أخبارًا مثيرة حول الأحداث أو الأخبار. تباع بسعر رخيص للغاية ، فهي تسعى إلى إغواء القارئ بتفاصيل مروعة أو مثيرة للشفقة ، وغالبًا ما تكون ملفقة من الصفر. تطور تداولها بشكل جيد ، منذ عام 1830 ، حيث كرس بعض الناشرين أنفسهم بالكامل لها وظفوا نقاشين على الخشب ، وهم أنفسهم متخصصون.

يتقاطع عنوان النهر مع العديد من الفواصل المنقوطة ، حيث يتم بيع "البط" من قبل منادي المدينة الذين يهتفون بشكل إيقاعي بالعناصر المدهشة في العنوان لجذب انتباه العملاء.

تم تسجيل هذه الورقة المجهولة وغير المؤرخة قانونًا في مستودع الطابعات في 22 أكتوبر 1833 ، بواسطة لويس أوغستين مي ، ليتم توزيعها في 1000 نسخة. إنه ليس خبيرا في "البط" ولكن طابعه المعرض، وهي صحيفة جمهورية تنشر مقالات عن سجن مونت سان ميشيل ، وتواصل المراسلات مع النزلاء وتقدم لهم الإعانات.

الصورة تنشر مشهد فراق مثير للشفقة ، مثل "البط"! يجب على الجمهوري أن يتبع اثنين من رجال الدرك يرتدون قبعات فروي ... لم يرتديها الدرك منذ عقدين! يرتدي ما يشبه الزي الرسمي والخوذة ، ويتميز مثل زوجته بتسريحة شعر بارزة مثيرة للفضول ربما تستحضر القبعة الفريجية.

النص أكثر تلميحًا من الدقة فيما يتعلق بالمعاملة التي تلقاها هؤلاء المحاربون المجيدون في عام 1830. كانوا سيتركون "في سلاسل مثل قطاع الطرق" كما تقول البطة. هذا غير صحيح ، فقد غادروا في السيارات ، اثنان من الجمهوريين واثنان من الشرعيين في كل رحلة ، بعد ارتداء الأول بالقبعات الحمراء والثاني بأغطية خضراء!

الرسالة الموجهة إلى الوزير ، تيير ، عبارة عن تركيبة دعائية ، مختلفة تمامًا عن الأصل. تم تصنيف اثنين من السجناء ، وهما جين وحاسنفراتز ، على أنهما ماسونيان بثلاث نقاط بعد الأحرف الأولى من اسمهما. التطورات المذكورة ، بناء كوة وبوابة في غرفة الزيارة ، لا تشكل ، في هذا التاريخ ، تهديدات مقلقة. تفضل "البطة" إثارة رعب قديم: القفص الحديدي للملك لويس الحادي عشر الذي ميز خيال مونت سان ميشيل. لويس فيليب ، الذي كان يزور مونت في سن السابعة عشرة ، مع إخوانه ومعلمهم مدام دي جينليس ، في عام 1788 ، ثم تم تدمير هذا الشيء من نهاية العصور الوسطى. يشير النص إلى أن الملك ، الذي انتفض ضد استبداد القرون المظلمة في شبابه ، يفعل الشيء نفسه الآن ضد الجمهوريين.

تلعب البطة أيضًا على الهالة المزعجة للمونت التي تجمع بين عزلتها وهندستها المعمارية السيكلوبية ومخاطر الرمال المتحركة والمد الهائج. قد "تمتنع مي عن كل تفكير" ، في نهاية هذا النص: لا بد أن قارئ "البطة" كان في قبضة الرعب والسخط!

صور جوان

هذا الجمهوري الذي تم نقله إلى مونت سان ميشيل ربما كان مستوحى من المحتجزة جين التي ترغب في الظهور كقائدة للسجناء الجمهوريين. رسم لوكلير صورته في سجن سانت بيلاجي الباريسي عام 1833 قبل مغادرته إلى الجبل ؛ يظهر هناك بملابس مدنية ، يرتدي زخارف مزينة بزجاجة. من ناحية أخرى ، تم تحويل سترته إلى "ملابس داخلية" عسكرية على الطباعة الحجرية التي تهدف إلى نشر معالمه ، وزعمها أنه يرتدي صليب يوليو ، الذي تم إنشاؤه لأبطال الأيام المجيدة لعام 1830. ومع ذلك ، يمكن رؤية محو على الرسم الأصلي في موقع الصليب. التناقض الغريب الذي يقدم الأرشيف تفسيرًا له. يدعي العديد من السجناء أنهم "مُزينون بشهر يوليو" على هذه "البطة" وفي رسائلهم إلى الوزير تيير وصحيفة La منبر. لكن لجنة الجوائز الوطنية اعترفت في الواقع كمقاتل عام 1830 فقط بـ E.C.P.Jeanne ، التي منحتها معاشًا ، لإصابتها بأربع طلقات ، ولكن ليس صليب يوليو.

ستواجه جين اعتراضًا شديدًا من قبل الجمهوريين أثناء سجنها في مونت لأنها تستخدم مناورات احتيالية لتخصيص الأموال التي أرسلتها صحيفة تريبيون وحتى أموال المحتجزين الآخرين! ستضطر الإدارة إلى تغييره إلى السجن.

ترجمة

بطريقة أصلية وليست فريدة ، هذه "البطة" تقوم بالدعاية الجمهورية باستخدام وسائل الإعلام المثيرة. ويستهدف الجمهور الشعبي من العمال اليدويين الذين ينتمي إليهم سجناء الجبل الجمهوريون.

النص تخريبي لكن الرسوم النمطية. لا تستهدف البطة مشكلة معينة ، بل تسعى بدلاً من ذلك إلى ضمان نظام خاص من "السياسيين" ، خلال الموجة الثانية من الحبس في الجبل (أكتوبر 1833). على الأكثر يمكنه الضغط على تيير ، الذي يحب أن يستحضر "روح تموز" لتمييز نفسه عن الرجعيين.

يظهر استخدام "البط" لنشر الأفكار السياسية ، بمزيد من العمق ، رغبة الصحفيين الجمهوريين في خلق حالة رأي تصبح حقيقة. الصورة تساهم بقوة في هذا لأنها تثير المشاعر ، وتفاصيل الحقائق تخلق الأسطورة. تتشكل الآمال والمخاوف هناك ، مما يؤثر على الاختيارات اللاواعية للروح الجماعية. فيما يتعلق بمسألة سجن السياسيين ، فهذه طريقة فعالة لإحداث سيطرة على الرأي الذي قد تستمر الكتابات اللاحقة في تشكيله.

  • تيير (أدولف)
  • باربي (أرماند)
  • ملكية يوليو
  • مونت سانت ميشيل
  • المعارضين السياسيين
  • سجن
  • الجمهوريين
  • هوغو (فيكتور)

فهرس

سجن جان كلود فيمونت السياسي في فرنسا: نشأة نمط معين للسجن (القرنان الثامن عشر والعشرين) باريس ، أنثروبوس ، 1993

للاستشهاد بهذه المقالة

لوس ماري ألبيجوس ، "بطة" جمهورية (1833) "


فيديو: أي شاب عاوز يتجوز. الحكومة هتوفرلك قرض 20 بطة أيوة 20 بطة