رسوم كاريكاتورية لنابليون

رسوم كاريكاتورية لنابليون

  • جرد القيق من ريشه المستعارة.

    مجهول

  • مقدمة المواطن فولبون وحاشيته في باريس.

    جيلراي جيمس (1757 - 1815)

اغلاق

عنوان: جرد القيق من ريشه المستعارة.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1814

التاريخ المعروض: 1814

الأبعاد: الارتفاع 29 - العرض 40.5

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش بالألوان المائية.نسخة فرنسية من نموذج أولي باللغة الإنجليزية نُشرت في 10 نوفمبر 1813

مكان التخزين: موقع مكتبة جامعة براون

حقوق النشر للاتصال: © موقع مكتبة جامعة براون

مرجع الصورة: بولارد إف 185

جرد القيق من ريشه المستعارة.

© مكتبة جامعة براون

اغلاق

عنوان: مقدمة المواطن فولبون وحاشيته في باريس.

الكاتب : جيلراي جيمس (1757 - 1815)

تاريخ الإنشاء : 1802

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 17.6 - عرض 23.9

تقنية ومؤشرات أخرى: النقش بالألوان المائية.

مكان التخزين: موقع المتحف الوطني لقلعة مالميزون

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - D. Arnaudet

مرجع الصورة: 95CN21091 / مم .53.9.13

مقدمة المواطن فولبون وحاشيته في باريس.

© الصورة RMN-Grand Palais - D. Arnaudet

تاريخ النشر: مايو 2006

السياق التاريخي

إذا كان الرسم الكارتوني يشير إلى الثقافة الشعبية ، فهو مستوحى أيضًا من الثقافة العظيمة التي أصبحت هي نفسها مضرب المثل ، وبالتالي شعبية. لكن من الواضح تمامًا أن الإشارات إلى الأدب القديم لم تُنسى أيضًا ، مع Philoctetes و Prometheus ، إلخ.
لعب هذا التحويل الأدبي من أجل نهايات ساخرة دورًا كبيرًا في تطور الفقاعات ، مما أدى إلى رسم الكاريكاتير على مسار الرسوم الهزلية.

تحليل الصور

جاي الجلد

هذا الكارتون مأخوذ عن أسطورة لافونتين ، "القيق المُزين بريش الطاووس" ، الطائر الطنان الذي يرأس نابليون. والنسور ، ورموز قوى أوروبا ، هي التي تنتزع الريش الذي سرقه ليبدو أطول. وتلك الريش هي أسبانيا ، بوهيميا ، بولندا. نحن لسنا بعيدين عن هذا الكاريكاتير لموضوع القزم الذي يسعى إلى الارتقاء إلى مستوى الملوك في أوروبا.
هذا الكارتون هو النسخة الفرنسية لنموذج أولي إنجليزي نُشر في 10 نوفمبر 1813 ، بعد أقل من شهر من معركة لايبزيغ (16-18 أكتوبر ، 1813).

كاريكاتير جيلراي

أكثر من مجرد رسم كاريكاتوري لبونابرت ، هذا هجوم على تشارلز جيمس فوكس (1749-1806) ، سياسي إنجليزي مؤيد للثورة ، إن لم يكن ، على الأقل للسلام الذي يسمح بتنمية التجارة البريطانية. أيد المفاوضات مع فرنسا التي أدت إلى سلام أميان (1802). ويظهر في استقباله القنصل الأول مرتديا زي نصف مدني ونصف عسكري ، ويحيط به حرس من المماليك. إن فكرة المغامر الشرقي الذي عاد من مصر هي دائمًا ما تم تطويره هنا ، يشتهر بونابرت بأنه أسس إمبراطوريته بمساعدة المصريين. يشتهر فوكس بذوقه للمتع ، ويتم تمثيله كرجل ترابي ويرافقه زوجته ، وهي سيدة ضخمة. ظلت شخصية Volpone ، "Big Fox" ، في مسرحية بن جونسون (1605) ، كنوع من الجشعين الباحثين عن المتعة الذين يقودون وجودًا مزدوجًا ، في لغة شعبية. وبالتالي ، فإن فوكس ، الذي يندمج فيه ، هو بالنسبة لجيلراي وجميع الوطنيين الإنجليز من حزب بيت ، سياسي غير موثوق به ، يقود لعبة مزدوجة.

ترجمة

إذا كان من الواضح أن نابليون كان الضحية الرئيسية للكاريكاتير ، فإن بعض الشخصيات الأخرى ، المرتبطة به بشكل مباشر أو غير مباشر ، كانت أيضًا هدفًا للسخرية. كان هذا هو الحال مع فوكس في إنجلترا ، والجنرال فاندامي في ألمانيا ، المشهور بقسوته ، وتاليران في فرنسا ، الذي انتقده الملكون والإنجليز بسهولة بسبب وضعه كأسقف منزوع من الخدمة. استُخدمت المثلية الجنسية لدى Cambaceres لتقديم النظام الإمبراطوري على أنه "غير طبيعي".
بالقرب من لعبة الكلمات المصورة ، كان هذا المفهوم للكاريكاتير - التوضيح الأدبي - شائعًا في الفن حوالي عام 1800. تطورت مع الرومانسية ، وكان الكاريكاتير إلى حد ما. طريقة الأصل ، حتى لو حولت معناه المباشر لتكييفه مع احتياجات الهجاء. بهذا المعنى ، يمكننا القول أن الفن الشعبي ، الحر وغير المقيّد ، يتوقع الفن العظيم.
فيما يتعلق بنابليون ، فإن الكاريكاتير التوضيحي هو أحد النماذج القليلة التي تم تطويرها لوصم الإمبراطور. هذه هي الطريقة التي تتناول بها موضوعات القزم أو الغول أو الشيطان.

  • كاريكاتير
  • سقوط الإمبراطورية
  • بونابرت (نابليون)
  • المملكة المتحدة
  • معاهدة اميان
  • النافورة
  • Cambaceres (Jean-Jacques-Régis de)

فهرس

جيريمي بينوا ،مكافحة نابليون. كاريكاتير وهجاء للقنصلية في الإمبراطوريةكتالوج معرض المتحف الوطني لقلاع Malmaison و Bois-Préau ، من 30 مايو إلى 30 سبتمبر 1996 ، باريس ، ريونيون ديس ميوزيز ناسيونو ، 1996 كاثرين كليرك ،الكاريكاتير ضد نابليونباريس ، بروموديس ، 1985. جون غراند كارتريت ،نابليون بالصور. مطبوعات إنجليزية (صور شخصية ورسوم كاريكاتورية)باريس ، فيرمين ديدوت وآخرون 1895.

للاستشهاد بهذه المقالة

جيريمي بينويت ، "كاريكاتير نابليون"


فيديو: كاريكاتير. وعي المواطن 9-5-2020