كارولين مراد الطموحة

كارولين مراد الطموحة

كارولين بونابرت وابنتها الكبرى ليتيتيا جوزفين

© RMN - Grand Palais (قصر فرساي) / image RMN-GP

تاريخ النشر: أكتوبر 2015

مفتش الأكاديمية نائب المدير الأكاديمي

السياق التاريخي

"متاعب" صورة رسمية

في عام 1807 ، تم الاعتراف بالموهبة الفنية لإليزابيث لويز فيجي لو برون في جميع أنحاء أوروبا. بعد أن كانت الرسامة الرسمية للملكة ماري أنطوانيت ، أجبرتها الثورة على الهجرة ، قبل أن تعود إلى فرنسا لأول مرة في عام 1801. ثم جذبت سمعتها السيئة عمولاتها الجديدة للصور ، بما في ذلك صورة كارولين مراد.

ماريا أنونزياتا بونابرت ، المعروفة باسم كارولين (1782-1839) ، زوجة الجنرال يواكيم مورات منذ عام 1800 ، تحصل من شقيقها الأكبر نابليون على دوقية بيرغ وكليفز الكبرى في عام 1806 ، وبالتالي فهي دوقة كبرى تبلغ من العمر 25 عامًا. رسمت فيجي لو برون في عام 1807 ، أميرة إمبراطورية استقبلت ببراعة المجتمع الراقي في مقر إقامتها في الإليزيه.

كلف مدير المتحف (الآن متحف اللوفر) ​​، دومينيك فيفانت دينون ، نيابة عن الإمبراطور ، بتزيين معرض ديانا في قصر التويلري بهذه اللوحة. الفنانة تسحب ألف وثمانمائة فرنك وهو مبلغ تقدر به فيها ملخصات "أقل من نصف ما تلتقطه عادة لصور بنفس الحجم."

تصف Vigée Le Brun إنشاء العمل على أنه محنة ، حيث أفسح نموذجها المجال للأزياء ، لدرجة الظهور في الاستوديو الخاص بها مرتدية الملابس وتصفيفة الشعر بشكل مختلف مع كل وضع. يكتب الرسام: "سيكون من المستحيل بالنسبة لي وصف كل المضايقات ، كل العذابات التي كان عليّ أن أتحملها أثناء رسم هذه اللوحة. وتختتم وصفها بذكر أنها رسمت العديد من الأميرات ، لكن لم يبقها أحد منهم تنتظر ، وبالتحديد: "الحقيقة أن السيدة مراد لم تكن تدرك تمامًا أن الدقة هي أدب الملوك ، كما قال لويس الرابع عشر جيدًا ، الذي ، في الحقيقة ، لم يكن مغرورًا "(ذكريات، الفصل الثاني والثلاثون). لذلك لن تكون Vigée Le Brun قد أقامت علاقة مميزة مع نموذجها ، كما كانت قادرة على التعامل مع الأميرات اللواتي يتمتعن بشرعية لا تشوبها شائبة في عينيها ، أولاً وقبل كل شيء ماري أنطوانيت. من ناحية أخرى ، لا يعكس عمله بأي حال "المتاعب" التي شعرت بها أثناء إنتاجه. هنا نجد الموهبة التي جعلتها ناجحة جدًا وأعطت فن البورتريه خطابات النبلاء.

تحليل الصور

فن البورتريه أو محاكاة الحياة

اللوحة عبارة عن صورة مزدوجة كاملة الطول. تم وضع كارولين بونابرت في وسط التكوين ، وابنتها على يمينها في نفس الطائرة ، ومعرض مفتوح على شرفة وحديقة على يسارها.

تبدو الطفلة وكأنها مرسومة على الفور ، فكل من النظرة المعجبة التي تنظر إليها على والدتها والشفتين المفترقتين تعلنان كلمة وشيكة ، احتفظت بها الإيماءة السرية ولكن الاستبدادية التي مارستها كارولين مراد على كتف ابنتها. وهكذا ، يُحيي الرسام صورة كانت ، لولا ذلك ، ستكون مجرد صورة احتفالية عادية. المقدمة من قبل ابنة كارولين الكبرى ، ليتيسيا جوزفين ، التي كانت تبلغ من العمر 5 سنوات ، هي بالنسبة لفيجي لو برون عنصر توازن "في تكوين اللوحة". بفضلها ، تنبض الصورة بالحياة ويمتلئ الجزء الأيسر من القماش - ويصبح أفتح مع فستان الطفل الأبيض - ، مما يستجيب لاحتلال الجزء الأيمن بقطار الفستان و الانفتاح على الطبيعة.

أخت نابليون تحدق في المشاهد وتشركه في خصوصية حياته العائلية. زينةها الغنية - الإكليل مع النقش (مما يفضي إلى أذواق الإمبراطورية) ، عقد من اللؤلؤ من صفين ، أقراط متدلية - يعزز العمل الرقيق للفستان ، ذهبي على خلفية بيضاء ، بينما يكمل القطار الأحمر نقش ماريا أنونزياتا في الرموز اللونية للإمبراطورية النابليونية.

تفتح الصورة بالحجم الكامل على شرفة وحديقة يغمرها ضوء الشفق في الخلف الأيمن ؛ إنه يبرز في الداخل الفخم بزخرفة راقية وبدون زخرفة ، ويشير العمود المخدد ذو النحت المنخفض إلى السمة الرمزية الكلاسيكية للقوة بينما يبرز عمودي العمل.

ترجمة

المرأة التي تقف خلف الصورة: بونابرت طموح

تحت لباس القوة ، وتحت علامات الأمومة ، إنها شابة متقلبة وطموحة تؤكد نفسها. الصورة التي يرسمها فيجي لو برون ذكريات يشهد على ذلك ، وكذلك رغبته المثيرة في المشاركة في أمجاد الإمبراطورية من خلال الحصول على الألقاب والأراضي.

يظهر ارتباطها بالموضة بوضوح تحت فرشاة Vigée Le Brun ، والتي تُظهر بدقة ودقة النسيج الغني للأقمشة والأنماط.

في عام 1808 ، وهو العام الذي أعقب إنشاء هذه اللوحة ، انضم الزوجان مراد إلى التاج الملكي لنابولي ، مما جعل حلمهما بالسيادة حقيقة واقعة. في إيطاليا ، تستغل كارولين غياب زوجها ، بدافع حالة الحرب الدائمة ، لممارسة السلطة. تتميز بأحزاب فخمة وتدخلات في السياسة الاقتصادية لا تخلو من النجاح. توترت علاقاته مع الإمبراطور على مر السنين ، إلى حد توفير تحالف مع النمسا ضد فرنسا. ومع ذلك ، حملت الإمبراطورية النابليونية مملكة نابولي في خريفها عام 1815 ، ولجأ كارولين ، التي ترملت بعد إعدام زوجها ، إلى النمسا قبل أن تنتهي أيامها في فلورنسا عام 1839. أما بالنسبة للطفل في الصورة. ، Laetitia ، تزوجت من Marquis Guido Taddeo Pepoli وتوفيت عام 1859.

من اللافت للنظر والمدهش أن واحدة من أشهر صور كارولين بونابرت وأكثرها إرضاءً ، إن لم تكن الأكثر شهرة ، قد رسمتها فنانة لم تكن خائفة من كتابة صورة لها في لوحاتها. تذكرها ورسمها كأم بدلاً من المرأة المتحررة التي كانت تتمنى أن تكون.

لا تُفتتح هذه اللوحة سلسلة وتبقى هي العمولة الوحيدة من الفنان من البلاط الإمبراطوري ، دون التمكن من فصل ما يتعلق بارتباط Vigée Le Brun بآل بوربون ، وخيبة أمله في مواجهة أميرة "مغرورة". أو استياء بونابرت. ومع ذلك ، يمكننا اكتشاف تأثير هذه اللوحة في أعمال فنانين آخرين ، مثل الصورة المزدوجة لهورتنس ، ملكة هولندا ، ولابنها التي رسمها في عام 1807 فرانسوا جيرار - الذي قام بدوره بتصوير كارولين مراد و أطفاله في عام 1808 - أو في تلك التي أنجبها جان بابتيست ويكار في العام التالي لماري جولي بونابرت وبناتها.

  • صورة
  • سلالة الإمبراطورية
  • صورة رسمية
  • بونابرت (نابليون)
  • مراد (يواكيم)

فهرس

بيليو جوزيف ، سالمون كزافييه (دير.) ، إليزابيث لويز فيجي لو برون، قط. إكسب. (باريس ، نيويورك ، أوتاوا ، 2015-2016) ، باريس ، اجتماع المتاحف الوطنية - جراند باليه ، 2015. BUDUS Florence de، كارولين بونابرت: أخت الإمبراطور ، ملكة نابولي، باريس ، بيرين ، 2014 ، هاروش-بوزيناك جينيفيف ، لويز إليزابيث فيجي لو برون: قصة نظرة، باريس ، فلاماريون ، كول. "السير الذاتية لغراندز" ، 2011. فيجي لي برون إليزابيث ، ذكريات (1755-1842)، نص تم إعداده وتقديمه وتعليقه بواسطة HAROCHE-BOUZINAC Geneviève ، Paris ، Honoré Champion ، coll. "بطل الكلاسيكيات: الآداب" (رقم 30) ، 2015.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان هوباك ، "كارولين مراد الطموح"


فيديو: مراد غلاب:المدارس المثالية بين الطموح والإنجازات