الكوليرا في أميان (1866)

الكوليرا في أميان (1866)

  • الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في أميان.

    فيراجو أوغست (1816-1892)

  • الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في فندق ديو بأميان ، 4 يوليو 1866.

    غيري بول فيليكس (1819)

  • الإمبراطورة أوجيني تحمي مدينتي أميان وباريس من الكوليرا.

    برونيل روك أنطوان ليون (1822)

اغلاق

عنوان: الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في أميان.

الكاتب : فيراجو أوغست (1816-1892)

تاريخ الإنشاء : 1878

التاريخ المعروض: 1866

الأبعاد: الإرتفاع 90 - العرض 120

تقنية ومؤشرات أخرى: لوحة زيتية على قماش

مكان التخزين: المتحف الوطني لموقع Château de Compiègne

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (منطقة Compiègne) / Thierry Le Mage

مرجع الصورة: 09-506179 / IMP208

الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في أميان.

© Photo RMN-Grand Palais (منطقة Compiègne) / Thierry Le Mage

اغلاق

عنوان: الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في فندق ديو بأميان ، 4 يوليو 1866.

الكاتب : غيري بول فيليكس (1819 -)

تاريخ الإنشاء : 1866

التاريخ المعروض: 04 يوليو 1866

الأبعاد: الارتفاع 42 - العرض 59

تقنية ومؤشرات أخرى: لوحة زيتية على قماش

مكان التخزين: المتحف الوطني لموقع Château de Compiègne

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais (منطقة Compiègne) / Thierry Le Mage

مرجع الصورة: 09-506186 / IMP83

الإمبراطورة أوجيني تزور مرضى الكوليرا في فندق ديو في أميان ، 4 يوليو 1866.

© Photo RMN-Grand Palais (منطقة Compiègne) / Thierry Le Mage

اغلاق

عنوان: الإمبراطورة أوجيني تحمي مدينتي أميان وباريس من الكوليرا.

الكاتب : برونيل روك أنطوان ليون (1822 -)

تاريخ الإنشاء : 1866

التاريخ المعروض: 1866

الأبعاد: الارتفاع 46 - العرض 38

تقنية ومؤشرات أخرى: لوحة زيتية على قماش

مكان التخزين: المتحف الوطني لموقع Château de Compiègne

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

مرجع الصورة: 00DE16439 / MMPO. 208

الإمبراطورة أوجيني تحمي مدينتي أميان وباريس من الكوليرا.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

بين صيف 1865 وشتاء 1866 ، ظهرت الكوليرا في أجزاء كثيرة من فرنسا. في عام 1866 ، حصل مجلس مدينة العاصمة على ميدالية برونزية تذكارية.

تحليل الصور

تمثل اللوحة التي رسمها أوغست فيراجو الإمبراطورة أوجيني وهي تغادر فندق Hôtel-Dieu d'Amiens في 4 يوليو 1866. وخلف الإمبراطورة تقف السلطات المدنية والدينية: دكتور كونو ، مستشار الدولة ورئيس البلدية. السوم ، برفقة زوجته ، السيد دافيرنات ، عمدة المدينة ، أسقف أميان ؛ وراء هؤلاء الموظفين الصحيين والأطباء والراهبات. ترتدي الإمبراطورة ملابس سوداء رصينة ؛ ترتدي قبعة سوداء صغيرة مؤمنة بشريط مربوط تحت الذقن. ترافقها كونتيسة لورمل سيدة القصر.
أمام فندق Hôtel-Dieu ، ينتظره عدد قليل من Amiens. صبي صغير يمشي إليها ويطلب منها التماسًا.
يقع فندق Hôtel-Dieu في حي Saint-Leu ، وهو حي للطبقة العاملة يهيمن عليه الكتلة المهيبة للكاتدرائية التي تقف في الخلفية. يمكنك أن ترى الحشد المحتشد وإلى اليسار مدخل كنيسة Saint-Leu.
تمثل اللوحة التي رسمها Paul-Félix Guérie الإمبراطورة أوجيني داخل فندق Hôtel-Dieu نفسه. الغرفة المشتركة الكبيرة ، التي يدعم سقفها المرتفع أعمدة خشبية ، مقسمة إلى قسمين بواسطة فاصل من الألواح الخشبية. يمكننا أن نرى أنبوب الموقد الذي يسخن الغرفة. تنتشر الأسرة على ثلاثة صفوف. في وسط اللوحة ، تنحني الإمبراطورة على سرير حيث يرقد رجل مريض. كما هو الحال في لوحة أوغست فيراجو ، فهي ببساطة ترتدي ملابس سوداء. أخت للأعمال الخيرية تقف على الجانب الآخر من السرير. خلف الإمبراطورة توجد سلطات مدنية وعسكرية ودينية ، بما في ذلك حاكم السوم وأسقف أميان. تمتلئ القاعة بحشد كبير. إلى اليمين ، أسفل سرير ، رجل راكع ينظف الأرضية.
تحمل لوحة أنطوان ليون برونيل روك على القماش شكل ميدالية بيضاوية. هذا هو التكوين الأصلي ، استعدادًا لتزيين إناء طلب من مصنع سيفر لإحياء ذكرى زيارة الإمبراطورة لأمين في 4 يوليو 1866. تم تسليمها "باسم جلالة الإمبراطور ، بمتحف نابليون بمدينة أميان "مايو 1870.
الموضوع الذي تناوله Brunel-Rocque هو قصة رمزية. في وسط التكوين ، تقف الإمبراطورة أوجيني وهي تقف وتمد ذراعيها نحو امرأتين راكعتين على أبراج ترمز إلى مدينتي باريس وأميان اللتين أصابهما الوباء. عند أقدام الملك ، هناك تنانين يحتضران ، يلقيان اللهب والدخان ، يجسدان الكوليرا المهزومة بشفاعة الإمبراطورة.

ترجمة

مثل Auguste Feragu و Paul-Félix Guérie الحدث نفسه ، لكنهما نظماه بطريقة مختلفة تمامًا.
الكوليرا غائبة تقريبًا عن صورة أوغست فيراجو. تم تصوير الإمبراطورة وهي تغادر فندق Hôtel-Dieu ويصر الرسام أكثر على الطبيعة الرسمية لزيارته إلى Amiens. تنجذب الأنظار إلى هذا الطفل الصغير الذي يقدم نداءً إلى الملك ، الذي يمد يده بشكل مهيب لاستلامها ، وبالتالي يظهر أن القوة الإمبراطورية تستمع إلى مشاكل وتطلعات الشعب.
على العكس من ذلك ، فإن الكوليرا هي مركز لوحة بول فيليكس جويري. تحتقر الإمبراطورة العدوى المميتة ، تتكئ على سرير رجل مريض وتريحها. العمل له نطاق اجتماعي أكثر بكثير. يتم تمثيل عالم المستشفى هنا بكل قبحه: المباني المتداعية ذات الجدران الجذامية ، والاكتظاظ ، والنظافة الأساسية ... يتم تقديم الإمبراطورة كشخصية قريبة من بؤس الناس.
ومع ذلك ، في كلتا الحالتين ، يصبح الفنان داعية للنظام الإمبراطوري. إنه يسلط الضوء على رغبة السلطة الفخمة في مشاركة تجارب الناس وتقديم المساعدة والراحة لهم ، وهو نهج مشوب بالأبوية ولا يُستثنى من الديماغوجية في وقت يبحث فيه الملوك عن الشعبية.
يذهب تكوين أنطوان ليون برونيل روك إلى أبعد من العملين السابقين في الدعاية الديماغوجية. اشتهر بكونه رسامًا للموضوعات الدينية ، فقد استوحى برونيل-روك عمداً من الأيقونات المسيحية لتمثيل الإمبراطورة في موقف قديس منتصر يقتل الوباء ، وبالتالي يمنحها القوة التوماتورجية التي كانت مخولة في السابق للبعض. حكام سلالة الكابيتيين.

  • فن رمزي
  • الأوبئة
  • النظافة
  • المستشفيات
  • الإمبراطورة أوجيني (مونتيجو دي)
  • دعاية
  • الإمبراطورية الثانية

فهرس

الكونت فليوري ، لويس سونوليه مجتمع الإمبراطورية الثانية 3 ، "1863-1867" ، باريس ، ألبين ميشيل.مجلة فرنسا رقم 60 (1970) ، إعادة إنتاج الألوان ، ص 1655.الإمبراطورية الثانية 1852-1870 في تاريخ مصور لفرنسا ، 2000 عام من الصور ، استنساخ الألوان ، ص 85. إتيان بالما ، "صالون دي 1868" ، مراجعة باريس 1868 المجلد الحادي عشر ، ص 239.الفن في فرنسا في عهد الإمبراطورية الثانية كتالوج المعرض ، باريس ، جراند باليه ، 11 مايو - 13 أغسطس ، 1979 ، ص 226 (إخطار رقم 117 بشأن إناء أميان) ، كتالوج أميان ، متحف بيكاردي ، 1876 ، ص 198 ، رقم 2137 .

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان جالوين ، "الكوليرا في أميان (1866)"


فيديو: الكوليرا