حالة الفلاحين

حالة الفلاحين

اغلاق

عنوان: "ولدت من أجل". قرية الرجل.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

مرجع الصورة: 01-022553

"ولدت من أجل". قرية الرجل.

© الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

تاريخ النشر: فبراير 2013

أستاذ التاريخ الحديث في جامعة بليز باسكال (كليرمونت 2) ومدير مركز التاريخ "المساحات والثقافات".

السياق التاريخي

استعارة لحالة الفلاحين استمرت خلال القرن الثامن عشره مئة عام

وتأريخ هذا النقش الملون وتوقيعه بعنوان ولدت من أجلها. قرية الرجل، غير مؤكد. نحن نعلم العديد من الاختلافات مع اختلافات صغيرة (أبعاد مختلفة ؛ إضافة سماء ، أو أزرق أو ، كما هو الحال هنا ، عاصف ؛ إبراز ريش الديك ثلاثي الألوان ، بسبب إضفاء الطابع الفردي على التلوين بواسطة تقنية الاستنسل). نسخة أولى ، بالأبيض والأسود ، منذ بداية القرن الثامن عشره القرن ، ويرجع ذلك إلى Guérard ، نقاش شارع Saint-Jacques ، الذي أنتج سلسلة من اللوحات عن المجتمع في زمن لويس الرابع عشر ؛ لا توجد سماء (مجموعة حنين ، المكتبة الوطنية). يبدو أن ما يلي يأتي من زميله باسيت ، الذي أنشئ أيضًا في شارع سان جاك ، ويعود تاريخه إلى نهاية القرن الثامن عشر.ه القرن ، حتى من الثورة.

تتكرر عمليات إعادة استخدام الأنماط هذه في مجال النقش ، عبر تعاقب واستحواذ المطابع ؛ قاموا بتعريف مشتري هذه الصور الطائرة ، التي كان الباعة المتجولون يبيعونها بشكل خاص حتى خمسينيات القرن التاسع عشر على الأقل ، بزخارف وموضوعات متكررة. على أي حال ، لدينا هنا استعارة عن عمل وأيام الفلاحين (أربعة أخماس الفرنسيين) ، الذين يعد إنتاجهم ضروريًا لحياة البلاد ونموها - بينما لا يزال نقص الغذاء يضعفها بانتظام - ، ولكنهم مثقلون بالعبء الضريبي.

تحليل الصور

ضعيف مثل الوظيفة

كما هو الحال في كثير من الأحيان في هذه النقوش التي تقتبس مباشرة من فن الكاريكاتير الهولندي ، فإن الصورة ليست كافية بمفردها ، والنص يساعد في منحها قوتها العدوانية. يشير العنوان الرئيسي إلى اقتباس من سفر أيوب: "ولد الإنسان ليضيع ، مثل طائر ليطير. تذكرنا القصيدة الأسطورية بمدى اختفاء ثمار العمل الجاد ، في جميع الظروف الجوية ، في حقيبة جامع الأحجام ، التي يمثلها مرتبك جامع الأحجام الذي يبدو أنه يتلقى مستحقاته في منزل مانح. بينما لا يصرح النقش كثيرًا على الكون العائلي ، يذكرنا النقش بكيفية تنظيم حياة الفلاحين في مجتمعات الرعية ، حيث يجتمعون أسبوعياً في الكنيسة ، حيث يمكن رؤية برج الجرس. إنه يرفض عمل الأرض (من البذور إلى صيانة التحوط والأشجار المثمرة) والماشية ، ويصر على طبيعة الأدوات (المحراث وليس المحراث ؛ في الخشب ، وليس في المعدن) ، وخاصة تلك التي تستخدم في زراعة القمح ، وهي ضرورية جدًا للطعام. تستجيب الحيوانات المُمثلة لتدرج تم تحديده وفقًا لفائدتها ، من الدواجن أو "ذباب العسل" ، التي يمكن لأي شخص اكتسابها وتربيتها ، إلى الماشية ، التي تظل امتيازًا للأثرياء ، بمن فيهم الخنازير. إذا كان الأخير يوفر اللحوم الأساسية ونقانق الدم واللحوم المقددة ، فإنه يعتبر أيضًا غير نظيف وقذر وجشع ، وقد تم حظر معظم قطعه من طاولة الملك منذ لويس الرابع عشر - دوق أورليانز الذي صدمه طعمه المستمر لآذان الخنازير.

ترجمة

الثبات والطعن

ستكون المؤخرات الواضحة ، والسدادات الثقيلة ، والقميص النظيف المطوي في المؤخرات ، أكثر تذكيرًا بشخصية ريفية بارزة إذا لم يأخذ المرء في الاعتبار الدموع في السترة والنتوءات في اللباد الكبير - وهو الزي الذي يستعير كثيرًا من بريتاني مما كانت عليه في حوض باريس. تؤدي إعادة استخدام نفس الشكل طوال قرن إلى تجاهل التطورات التقنية التي حدثت خلال هذه الفترة: في نهاية القرن الثامن عشره في القرن الماضي ، يمتلك كبار المزارعين أدوات التوصيل اللازمة لسحب المحاريث ، وتوظيف العديد من عمال المزارع وإدخال إنتاجهم في اقتصاد السوق. لكن الزراعة التي تتمتع بالاكتفاء الذاتي غالبًا ما تجبر الفلاحين ، من أجل الإنتاجية ، على تحويل تربية مواشيهم الفقيرة إلى ملكية جماعية. هذه الممارسة ، التي تظل هي القاعدة في العديد من الحملات ، تزيد من صعوبة دفع الضرائب على أساس فردي. تثير الصورة الحجم فقط (وزن الشخص) ، وليس الضرائب غير المباشرة (مثل غابيل ، على الملح) وحقوق الملكية الثقيلة. إنه الملك الذي تنادي به بالفعل. من خلال الدعوة إلى الاعتراف الاجتماعي بأهم جزء من المنطقة الثالثة ، فإنها تتناسب مع العمل الشهير الذي نشره Sieyès في عام 1789 ، ما هي الدولة الثالثة؟، الذي تكون إجابته نهائية ("كل شيء") وتضفي الشرعية على المطالب الثورية.

  • الفلاحين
  • ريف
  • ملكية مطلقة
  • منح
  • ضريبة
  • ضريبة
  • لويس الرابع عشر
  • العمل الزراعي
  • مغلق

فهرس

آني دوبرات تاريخ فرنسا من خلال الكاريكاتير، باريس ، لاروس ، 1999.

بيير إيف بيوريبير ، فرنسا التنوير (1715-1789)، باريس ، بيلين ، 2011.

بيير جوبرت ودانييل روش ، الفرنسيون و Ancien Régime، باريس ، أرماند كولين ، 1984.

جورج دوبي وأرماند والون (دير.) ، تاريخ الريف الفرنسي، المجلد الثالث "العصر الكلاسيكي" ، باريس ، لو سيول ، 1975.

للاستشهاد بهذه المقالة

فيليب بوردين ، "حالة الفلاحين"


فيديو: الثورة الفرنسية - OverSimplified الجزء الأول