الظروف المعيشية للمدنيين خلال حرب 14-18

الظروف المعيشية للمدنيين خلال حرب 14-18

  • منزل مدام بازين في نوفرون.

    مجهول

  • عائلة أعيد توطينها في ملجأ عسكري.

    مجهول

منزل مدام بازين في نوفرون.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

عائلة أعيد توطينها في ملجأ عسكري.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

تاريخ النشر: سبتمبر 2020

فيديو

حياة المدنيين خلال الحرب العالمية الأولى

فيديو

السياق التاريخي

خلال الحرب العالمية الأولى ، كان التكريم الذي دفعه الشعر مثيرًا للإعجاب - 1390.000 قتيل ، ما يقرب من ثلاثة ملايين جريح ، بما في ذلك 60.000 مبتور الأطراف - لكن هذا الصراع المميت لم يسلم السكان المدنيين. في بلجيكا التي اجتاحوها رغم حيادها ، لم يتوقع الألمان أي مقاومة ، لكن البلجيكيين أبطأوا من تقدم العدو الذي ينتقم من السكان: قتل 200 مدني في حريق في لوفان ، تم إعدام 400 رهينة في تامين ، و 200 في أندين ، و 670 في دينانت ، رجال ونساء وأطفال مجتمعين. في أغسطس وسبتمبر عام 1914 ، أثناء تقدمهم في بلجيكا وشمال فرنسا ، أحرق الألمان القرى وقصفوا البلدات التي لا حول لها ولا قوة ، وأعلنوا مقتل ما لا يقل عن 6000 مدني.

لمدة أربع سنوات ، احتل العدو كليًا أو جزئيًا حوالي عشر إدارات فرنسية في الشمال والشرق ، واستولى على معظم الموارد والقوى البشرية التي احتاجها. أي مقاومة من جانب السكان تؤدي إلى عقوبات شديدة - الإعدام بإجراءات موجزة أو الغرامات الباهظة - ، والهدف من المحتل هو أن يكون قدوة لضمان تعاون سهل الانقياد للسكان.

خلال حرب المواقع ، كانت البلدات والقرى الواقعة في الجوار المباشر للجبهة ، بالطبع ، الأكثر عرضة للقصف والتدمير. إجمالاً ، في شمال فرنسا ، تم تدمير 289000 منزل ، وتدمير 422000 منزل بشكل بالغ. 11000 مبنى عام - مباني بلدية ، مدارس ، كنيسة ، إلخ - سيتم إعادة بنائها ؛ ثلاثة ملايين هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة غير صالحة للاستعمال. ستكون عملية إعادة الإعمار طويلة ومكلفة.

تحليل الصور

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في أوروبا ، عبر العديد من المتطوعين الأمريكيين المحيط الأطلسي لمساعدة الحلفاء المتورطين في الصراع. هكذا قررت آن مورغان (1873-1952) ، ابنة المصرفي جون بيربونت مورغان ، قضاء وقتها ومالها في الأعمال الإنسانية. أتاحت الأموال الخاصة التي جمعتها في الولايات المتحدة إنشاء اللجنة الأمريكية للمناطق المنكوبة (C.A.R.D.) في عام 1918. في يونيو 1917 ، انتقلت آن مورغان مع مجموعة من النساء الأمريكيات إلى ثكنات مؤقتة ، بين أنقاض شاتو دي بليرانكورت ، في أيسن. لمدة سبع سنوات ، سيتجول 350 متطوعًا أمريكيًا في بيكاردي على متن شاحنات فورد الخاصة بهم ، ويقومون بإنقاذ ، ومعالجة ، وتوزيع الإمدادات ، والمساعدة في إعادة بناء النسيج الاجتماعي من خلال العمل في مجال الصحة والتعليم والترفيه. . عندما غادروا في عام 1924 ، تركوا وراءهم ، بالإضافة إلى العمل الاجتماعي والإنساني الرائع ، مجموعة وثائقية كبيرة جمعت أفلامًا وصورًا عديدة. تتيح هذه الكنوز الأيقونية اكتشاف الحياة اليومية والظروف المعيشية للسكان المتضررين.

تم التقاط الصورتين من مجموعة آن مورغان وتم التقاطها في قرى بالقرب من سواسون. الأول ، وهو متحرك بشكل خاص ، يظهر امرأة عجوز ، مدام بازين ، وحدها ، تجلس أمام منزلها الذي لم يبق منه سوى الجدران. وهي تضع يديها على ركبتيها وتتأمل الامتداد المقفر لقرية Nouvron-Vingré ، التي عانت لمدة ثلاث سنوات من تبادل إطلاق النار بين المتحاربين ولم تعد الآن سوى أطلال. في المقدمة ، نرى C.A.R.D.

الصورة الثانية ، التي التقطت في قرية شافيني ، تقدم عائلة من المحتمل أن يكون منزلها قد دمر بسبب القصف. اللاجئون في ملجأ تحت الأرض ، يعيش الزوجان وأطفالهما الستة الآن دون أي راحة ، في ظروف صحية وصحية محفوفة بالمخاطر.

ترجمة

تقع قرى صغيرة من هضاب Soissonnais و Nouvron-Vingré و Chavigny على خط المواجهة من عام 1914 إلى عام 1917. على الرغم من الدفاع الفرنسي البطولي ولكن غير المثمر ، احتلت القوات الألمانية Nouvron-Vingré في ليلة 19 إلى 20 سبتمبر 1914 الذين أضرموا النار في المنازل وانتقموا بقتل السكان المدنيين. تم إجلاؤه من قبل الألمان في وقت انسحابهم وراء خط هيندنبورغ في مارس 1917 ، وتم غزوها مرة أخرى خلال الهجمات الألمانية في ربيع عام 1918. في نهاية الحرب ، لم يكن أكثر من حقل واسع من الخراب مثل يمكننا الحكم من خلال الصورة الأولى.

يقع Chavigny مثل Nouvron-Vingré أو Anizy-le-Château في قلب "المنطقة الحمراء" ، وهو ليس محصنًا ضد التدمير المادي. سكان هذه القرى في أيسن ، الذين تضررت منازلهم بشكل خطير أو حتى دمرت بالأرض ، ليس لديهم أي موارد أخرى سوى اللجوء إلى الكهوف أو في الكهوف العسكرية أو في المحاجر أو الكهوف. - "كريوت" - ملاجئ طبيعية ، عديدة في المنطقة ، تنتشر على جوانب الهضاب الجيرية. بعد الهدنة ، لا يمكن نقل هؤلاء السكان إلا على حساب الإصلاحات العاجلة للمنازل التي لا تزال قائمة أو إقامة ثكنات مؤقتة ... والتي ستبقى في مكانها لعدة سنوات. من عام 1917 إلى عام 1924 ، ستلعب اللجنة الأمريكية للمناطق المنكوبة دورًا مهمًا في إعادة إعمار القرى المنكوبة في أيسن.

  • حرب 14-18
  • أثار
  • ريف
  • غارة
  • مشعر
  • إعادة الإعمار
  • تدمير
  • آثار
  • المدنيين
  • بؤس
  • آن مورغان

فهرس

النساء الأمريكيات في بيكاردي في خدمة فرنسا المدمرة ، 1917-1924، كتالوج المعرض الذي تم تقديمه في Historial de la Grande Guerre ، Péronne ، 2002. Jacques BECKER ، 14-18، وثيقة فوتوغرافية رقم 6074 ، باريس ، C.N.D.P. ، ديسمبر 1984. روجر أليكسيس كومبيت ، شهود الحرب العظمى، Paris، Ofrateme، Radiovision RV 150، 1974. Pierre VALLAUD، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، باريس ، فايارد ، 2004.

للاستشهاد بهذه المقالة

آلان غالوين ، "الظروف المعيشية للمدنيين خلال حرب 14-18"


فيديو: ضحايا التجويع الممنهج في حروب المنطقة