كورسيكا تحت التهديد الإنجليزي. ملف 1: الهجوم على ساجون

كورسيكا تحت التهديد الإنجليزي. ملف 1: الهجوم على ساجون

الرئيسية ›دراسات› كورسيكا تحت التهديد الإنجليزي. ملف 1: الهجوم على ساجون

  • Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 1: في الساعة 6 صباحًا ، يتم سحب السرب ...

    هافيل روبرت (1769-1832)

  • Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 2: في السادسة والنصف ، الاشتباك ...

    هافيل روبرت (1769-1832)

  • Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 3: في الثامنة والنصف ، المغادرة ...

    هافيل روبرت (1769-1832)

  • نشرة الشرطة بتاريخ 25 مايو 1811

اغلاق

عنوان: Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 1: في الساعة 6 صباحًا ، يتم سحب السرب ...

الكاتب : هافيل روبرت (1769 - 1832)

تاريخ الإنشاء : 1811

التاريخ المعروض: 01 مايو 1811

الأبعاد: ارتفاع 54.2 - عرض 77.8

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش نشره جورج أندروز

مكان التخزين: موقع متحف الكلية العسكرية الملكية

حقوق النشر للاتصال: © متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 1: في الساعة 6 صباحًا ، يتم سحب السرب ...

© متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

اغلاق

عنوان: Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 2: في السادسة والنصف ، الاشتباك ...

الكاتب : هافيل روبرت (1769-1832)

تاريخ الإنشاء : 1811

التاريخ المعروض: 01 مايو 1811

الأبعاد: ارتفاع 54.2 - عرض 77.8

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش نشره جورج أندروز

مكان التخزين: موقع متحف الكلية العسكرية الملكية

حقوق النشر للاتصال: © متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 2: في السادسة والنصف ، الاشتباك ...

© متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

اغلاق

عنوان: Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 3: في الثامنة والنصف ، المغادرة ...

الكاتب : هافيل روبرت (1769-1832)

تاريخ الإنشاء : 1811

التاريخ المعروض: 01 مايو 1811

الأبعاد: ارتفاع 54.2 - عرض 77.8

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش نشره جورج أندروز

مكان التخزين: موقع متحف الكلية العسكرية الملكية

حقوق النشر للاتصال: © متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

Combat de Sagone ، 1 مايو 1811 - طباعة 3: في الثامنة والنصف ، المغادرة ...

© متحف الكلية العسكرية الملكية ، كينغستون (كندا)

اغلاق

عنوان: نشرة الشرطة بتاريخ 25 مايو 1811

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1811

التاريخ المعروض: 25 مايو 1811

الأبعاد: ارتفاع 23.5 - عرض 35.5

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

نشرة الشرطة بتاريخ 25 مايو 1811

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

تاريخ النشر: نوفمبر 2003

فيديو

كورسيكا تحت التهديد الإنجليزي. ملف 1: الهجوم على ساجون

فيديو

السياق التاريخي

الأسطول الإنجليزي في ضواحي الإمبراطورية

بعد ترافالغار ، اعتبر الإنجليز ، الذين لم يحصّنوا سواحلهم مطلقًا ، أكثر من أي وقت مضى أن "حدود إنجلترا تقع على سواحل أعدائها". زاد البحارة الإنجليز من هجماتهم وعمليات الكوماندوز ضد السواحل: فقد استولوا على السفن التجارية الفرنسية ، ودمروا كل التجارة ، وأزالوا الدوريات ، وهاجموا البطاريات. حتى أن الفرقاطات والسفن الخفيفة تتحكم في الصيد وتحاول إعاقة الملاحة الساحلية ، التي كانت ضرورية لتزويد العديد من الموانئ.

ثم تعيش كورسيكا بشكل دائم تحت التهديد الإنجليزي. لكن الكورسيكيين يعيشون في سياق النقص بينما تتجه الجمارك بشكل دوري ، وفقًا للقانون ، إلى حرق البضائع المصادرة ، مما يثير إعجاب السكان بشكل كبير.

تحليل الصور

هجوم سرب إنجليزي

على الجانب الإنجليزي ، ثلاثة نقوش ملونة كبيرة ، نشرها جورج أندروز في تقليد القتال البحري ، تحتفل بفخر بالمراحل الثلاث لنجاح البحرية.

يستحضر الأخوان روبرت ودانيال هافيل ، منسقا المناظر الطبيعية الموهوبان ، خليج ساجون بدقة لدرجة قد يظن المرء أنهما عملتا بناءً على شهادة شهود عيان. انطلقت ثلاث سفن إنجليزية ، شلت حركتها بسبب عدم وجود الرياح ، الهجوم بجرأة نادرة: تم سحب الفرقاطتين الثقيلتين بواسطة صفوف من زوارق التجديف ، وقام بحارة العميد بتنشيط المجاديف الطويلة من خلال الفتحات. في نهاية الخليج ، فرقاطتان فرنسية [1] ، و زرافة و ال ممرضةمثل سفينة تجارية مسلحة ، تنقش نفسها على الأرض. ما هي الحماية التي يمكن أن يتوقعوها من البنادق المثبتة على دفاعات الشاطئ القديمة ، ومن القوات الموجودة على المرتفعات التي تحرمها المدفعية غير الكافية من مزايا موقعها المهيمن؟ هل يعرفون أن النقيب باري [2] يأمر بومونا ؟ بالقرب من البر الرئيسي ، هل الفرنسيون أقل خوفًا من أن يتم أسرهم؟ الطوافات الإنجليزية لها سمعة قاتمة ...

قام باري بقياس قدرة إطلاق النار لعدد قليل من البنادق التي احتفظت بها السفن (ستة وعشرون لـ زرافة وثمانية وعشرون ل ممرضة) والبطاريات على الساحل. على الجانب الفرنسي ، يمكننا أن نرى دخول المدفعية المثبتة على المنصة العلوية للبرج والبطارية المبنية أسفله حيز التنفيذ. في السادسة والنصف ، بدأ باري بإطلاق النار. أقل من ساعتين من قذائف المدفعية دمرت المقاومة الفرنسية.

وبحسب المصادر الإنجليزية ، فور اشتعال النيران في السفن الفرنسية ، ينسحب الإنجليز ، لتجنب تداعيات انفجار زرافة وحرق السفن والبطاريات. لا شك أن الرأي العام الإنجليزي قد قدر هذه الرؤية لنهاية العالم التي أطلقها هجوم بالمجذاف!

وعلى الجانب الفرنسي ، تشير نشرة الشرطة المؤرخة في 25 مايو 1811 إلى أن أفراد الطاقم "هاجموا في منتصف النهار" أشعلوا النار "في المساء" ثم "انسحبوا" تحت "إطلاق النار باستمرار بقطع من النيران. 24 وقذائف ، دون أن يكون لدينا أي وسيلة في هذه النقطة للرد ”. ومع ذلك ، كان هناك ارتياح: لم يهبط الإنجليز واستولوا على الشحنة!

وصلت القصة إلى الإمبراطور
علم الإمبراطور بهذا الأمر المهم بطريقة استثنائية. ورد ، في 21 مايو ، برسالة إلى وزير البحرية ينتقد فيها الحاكم البحري في طولون لعدم قيامه ببناء البطاريات اللازمة [3] لحماية السفينة الخشبية. لن يدع هذه المسألة تستمر. في 23 أغسطس ، طالب باتخاذ إجراءات صارمة وعقابية ، بعد أن حصل على دليل على عدم كفاية الدفاع من الجانب الفرنسي [4]. يتم إصدار أمر لاستعادة تحميل وتسليح ممرضةمع الغواصين. لا شك في أن الإعدام تبعه ، حيث كشفت الأبحاث الأثرية الأخيرة تحت الماء أن حطامًا واحدًا فقط ، هو حطام زرافة، الآن تقع في الجزء السفلي من خليج ساجون.

نشرة 25 مايو هذه ، والتي تروي أحداث الأول - تأخير الإرسال لمدة ثلاثة أسابيع - توضح كيف تم إبلاغ نابليون بالأحداث الجارية الأقل أهمية إستراتيجية. في ظل الإمبراطورية ، لم يكن هناك مسؤول ، حتى من ذوي الرتب العالية ، يقابل الإمبراطور مباشرة. يتم تكثيف جميع المعلومات وتقديمها له يوميا ، في شكل مثل هذه النشرة الإخبارية. تتكون كل نسخة من دفتر ملاحظات يتم تجميع صفحاته بواسطة شريط أخضر مربوط أعلى الصفحات وأسفلها ؛ يحتوي الغلاف على إطار مطبوع مقسم إلى عدة أقسام ، مع ملخص الخبر. من بين المواضيع المتكررة مثل منشورات باريس (تحركات المسافرين) ، وحالة السجون ، والتجارة الداخلية والخارجية ، وأسعار البورصة ، يجد المرء بانتظام إشارة إلى التوغلات الإنجليزية على السواحل. كما يتم تضمين نشرة (مراجعة صحفية) للصحف الأجنبية كل يوم.

ترجمة

المضايقات البحرية والنفسية

يكشف هذا النوع من الهجوم كيف عملت قسوة البحرية الإنجليزية في ظل الإمبراطورية: في ساجون ، أعاقت إعادة بناء الأسطول الفرنسي من خلال حرمانه من الأخشاب حتى الموسم التالي ، وبعد ذلك كان ضارًا بالبحرية الفرنسية. الأنشطة العسكرية والاقتصادية.

هذه الغارات المستمرة تحبط معنويات الفرنسيين. على الرغم من مركزهم المهيمن على ما يبدو ، فإننا نراهم في Sagone ينتظرون يومًا كاملاً لهجوم العدو دون أن يتمكنوا من العثور على رد فعال!

تتطلب الحركة المستمرة للهجمات الإنجليزية على طول السواحل تشتيت الموارد في الرجال والمواد التي تستهلك جزءًا كبيرًا من موارد الإمبراطورية.

  • كورسيكا
  • ساجون
  • بونابرت (نابليون)
  • المملكة المتحدة
  • البحر
  • معلومات
  • قتال بحري
  • البحرية الإنجليزية
  • سلاح المدفعية
  • برج جنوة
  • فرقاطة
  • العميد
  • خليج ساجون
  • شاطئ بحر
  • الجمارك

فهرس

نيكول جوتيري، الشرطة السرية للإمبراطورية الأولى. النشرات اليومية التي يرسلها سافاري إلى الإمبراطور، المجلد الثاني (من يناير إلى يونيو 1811) باريس ، بطل هونوري ، 1997. فيليب ماسون "نابليون وإنجلترا. البحرية والجيش الإنجليزي ضد نابليون (1805-1815)" في استعراض ذكرى نابليون، رقم 401، 1995. جان تولارد (دير.)قاموس نابليونباريس ، فايارد ، 1987.مراسلات نابليون الأول ، المنشورة بأمر من الإمبراطور نابليون الثالثباريس ، الطباعة الإمبراطورية ، 1858-1869 ، المجلد الثاني والعشرون.

ملف حول حطام الزرافة في الحطام الأثري لقاعدة بيانات البحر الأبيض المتوسط ​​لمجموعة أبحاث الآثار البحرية

للاستشهاد بهذه المقالة

Luce-Marie ALBIGÈS و Alain VENTURINI ، “كورسيكا تحت التهديد الإنجليزي. ملف 1: الهجوم على ساجون "


فيديو: اعتداء على مصلى في في إحدى ضواحي أجاكسيو في جزيرة كورسيكا