التكعيبية والتمويه

التكعيبية والتمويه

  • شجرة المرصد من الصلب والصفائح المطلية في Armancourt (Somme) في مارس 1915.

    دانتون لويس (1889-1960)

  • عمود من دبابات Renault FT17 المموهة.

    مجهول

  • مصانع Rio-Tinto في L'Estaque.

    براق جورج (1882-1963)

  • فنانون قسم التمويه.

    كوربولين جان

اغلاق

عنوان: شجرة المرصد من الصلب والصفائح المطلية في Armancourt (Somme) في مارس 1915.

الكاتب : دانتون لويس (1889-1960)

تاريخ الإنشاء : 1915

التاريخ المعروض: مارس 1915

الأبعاد: الارتفاع 7 - العرض 4.6

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة من ورقة سلبية.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مرجع الصورة: 06-501531 / 995.142.195

شجرة المرصد من الصلب والصفائح المطلية في Armancourt (Somme) في مارس 1915.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

اغلاق

عنوان: عمود من دبابات Renault FT17 المموهة.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1918

التاريخ المعروض: 1918

الأبعاد: الارتفاع 5.2 - العرض 5.8

تقنية ومؤشرات أخرى: طباعة بروميد الفضة الجيلاتيني.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. موقع ويب RMN-Grand Palais / Pascal Segrettes

مرجع الصورة: 06-506123 / 24223.391

عمود من دبابات Renault FT17 المموهة.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مصانع Rio-Tinto في L'Estaque.

© ADAGP ، Photo CNAC / MNAM Dist. RMN-Grand Palais - جميع الحقوق محفوظة

اغلاق

عنوان: فنانون قسم التمويه.

الكاتب : كوربولين جان (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 6.5 - العرض 4.2

تقنية ومؤشرات أخرى: طبعة فضية ، ورق (مادة) - فنانو قسم التمويه (بما في ذلك جان لويس فوريان على اليسار) يمارسون التمارين على مسدس عيار 75 ملم ، موديل 1897 ؛ تم التقاطها بين عامي 1914 و 1915.

مكان التخزين: موقع متحف الجيش (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

مرجع الصورة: 06-506029 / 15309.1

فنانون قسم التمويه.

© باريس - متحف الجيش ، حي. RMN-Grand Palais / باسكال سيجريت

تاريخ النشر: يوليو 2007

السياق التاريخي

سلاح "التمويه"

لم تكن حرب 1914-1918 حرب البرق التي طال انتظارها. لم يعد التمويه حيلة لمرة واحدة كما هو الحال في حروب الحركة ، بل كان وسيلة هجومية ودفاعية للقتال.
كان Guirand de Scevola ، رسام مدفعي شاب من الدرجة الثانية ، أول من كان لديه فكرة تمويه المادة من خلال رسمها. بمجرد التعرف عليه وتقنينه وتنظيمه ، سرعان ما اكتسب التمويه أهمية كبيرة كطريقة إستراتيجية سلبية ونشطة: من 30 رجلاً في عام 1915 ، زادت قوته في عام 1918 إلى 3000 رجل.
كطريقة سلبية ، وهي الأسرع من حيث التنفيذ ، تضمنت إخفاء المعدات والطرق والجسور وغيرها من النقاط الإستراتيجية تحت المعاوضة أو بالطلاء. في بعض الأحيان ، تم استخدام هذه الأزواج لإرباك العدو وتوجيهه إلى أهداف وهمية أو مواقع خاطئة عن طريق صنع أسلحة أو مركبات وهمية ومطارات أو مستودعات ذخيرة وهمية.

تحليل الصور

التمويه ، لوحة تكعيبية؟

ذكرت جيرترود شتاين أنه أمام أول مدفع مموه رآه ، صرخ بيكاسو: "لقد فعلنا هذا. "كيف يمكن لبيكاسو أن ينسب تأليف لوحة نفعية إلى التكعيبية؟ بأي عملية غامضة انتهى الأمر التكعيبية على المعدات العسكرية؟

قدم Guirand de Scevola نفسه العناصر الأولى للتفسير: "لقد استخدمت ، من أجل تشويه الكائن تمامًا ، الوسائل التي يستخدمها المكعبون لتمثيله ، مما سمح لي لاحقًا بالانضمام إلى قسمي. عدد قليل من الرسامين قادرون على تشويه أي شكل. كان للمكعبين والتمويه هدف مماثل: دمج الشكل في الخلفية ، والكائن في محيطه.

بالنسبة للمكعبين ، كانت المشكلة هي تمثيل الأشياء الملونة في ثلاثة أبعاد على السطح المسطح للوحة ودمجها في هذه الوحدة البلاستيكية. للقيام بذلك ، قاموا بتمثيل الأشياء التي تُرى من زوايا مختلفة ، والتي جعلت "الممرات" ، التدرجات اللونية ، من الممكن الربط بينها وبين الخلفية. وقد أدى قصر الألوان على درجات البني والرمادي إلى إبراز هذا الاندماج. من خلال إنكار منظور وجهة النظر الفردية ، لم يعد الضوء يأتي من مصدر معزول ، ولكنه يعمل على إخراج الأحجام بشكل مستقل عن أي ضوء طبيعي.

حتى لوحاتهم ، مثل مصانع Rio-Tinto في Estaque، حطمت الحجم المتجانس للأجسام ، وكسرت حدودها وأعادت موقعها في الفضاء من خلال سلسلة من الطائرات: تظهر المباني واحدة فوق الأخرى بزوايا مختلفة ، وشكلها لا يكون مطلقًا تمامًا محدد ، جانب واحد يندمج في الخلفية. يمكن أن تظهر اللوحة ، لأولئك الذين ليسوا على دراية بهذا التفكيك البصري ، كسطح مغطى بمناطق ملونة معدلة قليلاً ، تشبه التجريد. "اللا شرعية" الذي يلبي الخفاء الذي ينشده التمويه.

تم طلاء المعدات العسكرية بألوان صلبة مستقلة عن الشكل والإضاءة بطريقة تقضي على حجم الكائن ، وتجعل الخطوط العريضة له غير قابلة للفهم ، ودمجها في محيطها. خدمت ظلال البني والرمادي والأخضر ، وهي الألوان الأكثر شيوعًا في الطبيعة والأقل وضوحًا ، هذا البحث عن الانصهار.

ترجمة

التكعيبات من الرسامين "النافعين"

في مواجهة معادلة بلاستيكية مماثلة ، تحولت لوحة التمويه إلى النظام الذي توفره التكعيبية لتحلل الأشكال وتدوين الكائن في البيئة المحيطة به. علاوة على ذلك ، غالبًا ما كان الرسامون التكعيبيون هم من فعلوا ذلك: سعى Guirand de Scevola إلى استدعاء الفنانين المعينين من الأمام لمنحهم موقعًا مناسبًا لمهاراتهم الخاصة. وهكذا كان دونوير دي سيجونزاك ، وجاك فيلون ، وروجر دي لا فريسناي ، وأندريه ماري ، جزءًا من هذا القسم.

كما طلب العديد من الجنود هذه الوظيفة: كان لرسامي التمويه مكانة خاصة ؛ عملوا في ورش عمل ، وبالتالي تجنبوا الخنادق والقتال. كان الخطر أقل ، إلا خلال مهام الاستطلاع والتركيب ، وكانت الظروف المعيشية أفضل. ظل فرناند ليجر يطلب تغيير المهمة ، وهو ما لم يحصل عليه قط.

هذا الاستخدام المزدوج للأسلوب التكعيبي والرسامين التكعيبيين يبدو وقحًا بشكل خاص عندما يدرك المرء أنه ، قبل بضع سنوات ، اتُهم إنتاجهم بـ "لوحة بوش" ، لأن تاجرهم ومشتريهم كانوا ألمانًا. بعد اتهامهم بالتعاون مع العدو ، أصبحوا وطنيين لا غنى عنهم في المجهود الحربي.

  • جيش
  • التكعيبية
  • حرب 14-18
  • الحداثة
  • التيار الفني
  • حرب
  • استراتيجية عسكرية

فهرس

بيير دايكس ، مجلة التكعيبية، Paris-Genève، Skira، 1982.Danielle DELOUCHE، "Cubisme et camouflage" في Stéphane AUDOIN-ROUZEAU، Annette BECKER، Jean-Jacques BECKER، Gerd KRUMEICH and Jay M.WINTER (dir.)، الحرب والثقافات ، 1914-1918، باريس ، أرماند كولين ، 1994 ، أندريه ماري ، التكعيبية والتمويه: 1914-1918، بيرناي ، المتحف البلدي للفنون الجميلة ، 1998.Guirand de SCEVOLA ، "Souvenirs du camouflage" ، في مراجعة العالمين، يناير 1951 ، جيرترود شتاين ، السيرة الذاتية لأليس توكلاس، باريس ، غاليمارد ، 1934 بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004.

أن أذكر هذا المقال

كلير لي توماس ، "التكعيبية والتمويه"


فيديو: المدرسة التكعيبية