"اليوم D"


حراسة الشواطئ الفرنسية.

© Photo RMN-Grand Palais (Château de Blérancourt) / Gérard Blot

تاريخ النشر: يونيو 2014

السياق التاريخي

هبوط 6 يونيو 1944 بالصور

بدأ إنزال قوات الحلفاء في نورماندي في 6 يونيو 1944. خلال الليل ، تم نقل أكثر من 200000 رجل بالقرب من شواطئ نورماندي ، التي بدأوا في السير فيها عند الفجر. بالنسبة للوحدات المحمولة جواً التي تهبط أولاً ، فإن الأمر يتعلق بتحرير وتأمين رؤوس الجسور التي ينبغي أن تسمح للقوات والمعدات الآلية التي تتبعها بالاختراق إلى الداخل.

تعتبر بداية العملية حاسمة عسكريا واستراتيجيا للمستقبل ، وهي أيضا رمزية للغاية. مكتب معلومات الحرب ، الصور التي تم تصويرها وتصويرها لـ "اليوم D" سيتم توزيعها على نطاق واسع. من خلال تمييز الضمائر والتمثيلات ، وإذكاء الأمل ، تظهر شجاعة وتصميم جنود "المحرر" ، والتقدم الذي لا يلين وقوة جيش الحلفاء ، نتيجة طبيعية لهزيمة النازيين.

صورة "حراسة الشواطئ الفرنسية" ، التي التقطها هاينز ويستون في هذا اليوم الحاسم ، توضح بطريقتها الخاصة المرحلة بالغة الأهمية من هذه الحلقة.

تحليل الصور

إنطباع

كليشيه ملفت للنظر ، ربما تم التقاط عبارة "حراسة الشواطئ الفرنسية" في نفس يوم الهبوط. من المناظر الطبيعية للشاطئ التي تشغل الإطار بالكامل تقريبًا ، يقف الجنود في المقدمة في الثقوب التي حفروها في الرمال لحماية أنفسهم من نيران العدو أو القصف. بندقية في متناول اليد ، وخوذات ومجهزة تجهيزًا جيدًا ، يبدو أنهما يركزان على مهمتهما (يراقب العديد بعناية المنطقة التي دخلوا إليها للتو) ومرتاحين نسبيًا ، ويتمتعون بما يشبه الراحة المستحقة (رجل ، اليسار ، يبتسم تقريبا).

في الخلفية ، تقف سيارات الجيب والمدرعات أو تقوم بالمناورة على الشاطئ الذي يمتد حتى الأفق ويضيع في الضباب. يستخدم المصور بشكل رائع تأثير المنظور (ثلاثة أرباع) للإشارة إلى المساحة المستثمرة حديثًا وأهمية الوسائل المنفذة. وبذلك يقترح الطريق الطويل الذي لا يزال يتعين قطعه

ترجمة

إخفاء وإظهار

تتميز "حراسة الشواطئ الفرنسية" أولاً وقبل كل شيء بالتباين بين جمود الجنود وحركة الأجهزة الآلية. في هذه المرحلة من العملية ، تكون تقنية التمويه بدائية وبدائية نسبيًا. على العكس من ذلك ، يبدو أن المركبات التي تشغل الشاطئ بفضل الإجراءات الوقائية لهؤلاء الرجال تفرض طريقة ولوجستية أكثر حداثة وأكثر ميكانيكية وأكثر قدرة على الحركة وأكثر قسوة ولوجستيات على المناظر الطبيعية للسفر.

وبالمثل ، يمكن للمرء أن يعارض بسهولة الطريقة المتواضعة تقريبًا والسرية (طواعية) التي يلعب بها الجنود المختبئون دورهم الاستراتيجي لإظهار القوة والسلطة التي يثيرها موكب سيارات الجيب والمدرعات.

إحدى الطرق للإشارة ، ربما ، إلى أنه بالإضافة إلى أهمية الوسائل التقنية المستخدمة خلال "D Day" ، فهم أولاً وقبل كل شيء كائنات حية فردية تكافح مع العناصر التي ، في كل لحظة ، تجعل وتجسد النجاح الناشئ وبطولة.

  • هبوط نورماندي
  • حرب 39-45
  • جيش
  • التحرير (الحرب)
  • دعاية
  • شاطئ بحر

فهرس

السيد جان بيير عظمة التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة، المجلد الرابع عشر "من ميونيخ إلى التحرير ، 1938-1944" ، باريس ، لو سيويل ، مجموعة. "النقاط التاريخية" ، 1979 ، جديد. إد. 2002.

جون مان أطلس إنزال D-Day ومعركة نورماندي ، 6 يونيو - 24 أغسطس 1944، باريس ، Éditions Autrement ، 1994.

أوليفييه ويفوركا ، تاريخ هبوط نورماندي. من الأصول إلى تحرير باريس (1941-1944) ، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط هيستوار" ، 2007.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "Le" D Day ""


فيديو: خبر اليوم - فهمي يتحدث عن حصاد زيارة الرئيس السيسي لفرنسا