إعلان حقوق الإنسان والمواطن

إعلان حقوق الإنسان والمواطن

  • إعلان حقوق الإنسان والمواطن بتاريخ ١٠ أغسطس ١٧٩٣.

  • إعلان حقوق الإنسان والمواطن 26 أغسطس 1789.

  • "حركة ماركيز دو لا فاييت بشأن إعلان حقوق الإنسان"

اغلاق

عنوان: إعلان حقوق الإنسان والمواطن بتاريخ ١٠ أغسطس ١٧٩٣.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1793

التاريخ المعروض: 10 أغسطس 1793

الأبعاد: ارتفاع 44.3 - عرض 31.4

تقنية ومؤشرات أخرى: نقش؛ ألوان مائية. لون الحبر

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - موقع ورشة التصوير الفوتوغرافي

مرجع الصورة: AE / II / 3701

إعلان حقوق الإنسان والمواطن بتاريخ ١٠ أغسطس ١٧٩٣.

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

اغلاق

عنوان: إعلان حقوق الإنسان والمواطن 26 أغسطس 1789.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1789

التاريخ المعروض: 26 أغسطس 1789

الأبعاد: الارتفاع 20 - العرض 31.5

تقنية ومؤشرات أخرى: مخطوطة حبر؛ حبر بني

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - موقع ورشة التصوير الفوتوغرافي

مرجع الصورة: AE / II / 1129

إعلان حقوق الإنسان والمواطن 26 أغسطس 1789.

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

اغلاق

عنوان: "حركة ماركيز دو لا فاييت بشأن إعلان حقوق الإنسان"

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1789

التاريخ المعروض: 11 يوليو 1789

الأبعاد: ارتفاع 31.5 - عرض 20.5

تقنية ومؤشرات أخرى: مخطوطة 11 يوليو 1789 ؛ حبر؛ حبر بني

مكان التخزين: موقع المركز التاريخي للأرشيف الوطني

حقوق النشر للاتصال: © المركز التاريخي للأرشيف الوطني - موقع ورشة التصوير الفوتوغرافي

مرجع الصورة: C27 / ملف 201 / PCE 1

"حركة ماركيز دو لا فاييت بشأن إعلان حقوق الإنسان"

© المركز التاريخي للأرشيف الوطني - ورشة تصوير

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

ثلاث مراحل في تطور حقوق الإنسان

في عام 1789 ، كان اقتراح لا فاييت هو أول اقتراح يتم تقديمه إلى الجمعية التأسيسية في ضوء مسودة إعلان حقوق الإنسان. ال

بطل الاستقلال الأمريكي

يرسل نصًا مستوحى من

الإعلان الأمريكي لعام 1776

. وستكون واحدة من ثلاثة اختارتهم الجمعية في 18 أغسطس لتطوير المسودة النهائية.
تمت مناقشة إعلان حقوق الإنسان من قبل الجمعية بين 20 و 26 أغسطس 1789 ، والتي تبنت بالتالي موادها السبعة عشر. لم يقرر الملك إصدارها ، بمراسيم مختلفة من الجمعية ، حتى 3 نوفمبر 1789 ، بعد أعمال الشغب في أكتوبر.

كان الوضع مختلفًا تمامًا في صيف عام 1793 ، عندما أقرت الاتفاقية الدستور الذي منح فرنسا أول نظام جمهوري لها والذي يسبقه بإعلان جديد لحقوق الإنسان والمواطن ، معلن في 10 أغسطس. نتيجة للصراع بين Girondins و Montagnards ، ضغط

حرب داخلية وخارجية

. كان هناك نظام استثنائي قائم منذ ربيع عام 1793 ، مع إنشاء المحكمة الثورية وتنظيم لجنة السلامة العامة.

تحليل الصور

وثيقة تحضيرية ، صياغة عام 1789 ، النسخة المنقوشة لنشر إعلان 1793

تمت مناقشة إعلان عام 1789 ووضع اللمسات الأخيرة عليه خلال جلسات المجلس الوطني ، وهو يستند إلى مشاريع ، مثل مشروع لافيت.

يتم تقديم إعلان 1789 كمقتطف من محضر الجمعية الوطنية.
في عام 1793 ، تم التوقيع على إعلان في خمسة وثلاثين مقالًا نشرته إسناوت ورابيلي من قبل الرئيس كولوت ديهيربويس وأمناء الاتفاقية. يتكون الإطار المحيط بالنص من أوراق من خشب البلوط وحزم من القراد يعلوها خرطوش به جنان يتوجان رمز "

كن صاحب السمو

ويحمل جلد الدب. يتكون الكأس من أوراق بلوط وفأس وهراوة ورمح مع غطاء فريجيان. أسفل النص ، تذكار آخر مكون من زعانف وحديد مكسور وأعلام.

ترجمة

من الحقوق الطبيعية إلى جميع حقوق الإنسان في المجتمع

استلهم اقتراح لا فاييت من مقدمة إعلان الاستقلال الأمريكي في 4 يوليو 1776 ، والذي كان مؤلفه توماس جيفرسون وزيرًا مفوضًا للولايات المتحدة في باريس. قرأ لا فاييت مقالات اقتراحه عليه قبل عرضها.

استوحى جيفرسون إلهامه من

معاهدة الحكومة المدنية

الفيلسوف الإنجليزي جون لوك ، نُشر عام 1690 ؛ تنبع المبادئ الواردة في الديباجة الأمريكية من هذا: المساواة بين الرجال في حالة الطبيعة ، والحقوق غير القابلة للتصرف في الحياة والحرية ، ورضا المحكومين ، ومقاومة الاضطهاد ، والحق في إسقاط حكومة؛ استبدل جيفرسون السعي وراء السعادة بالإشارة إلى الملكية. تم العثور على كل هذه الأفكار في قلم La Fayette ، الذي استبدل كلمة السعادة بكلمة "الرفاهية".

لكن إعلان 1776 كان يميل إلى تسوية المشكلة الأنجلو أمريكية على أساس الحقوق الطبيعية ، بينما تتناول La Fayette أيضًا حقوق الإنسان في المجتمع. يضاف إلى الحرية الفردية حرية الرأي ، وهي "نقل الأفكار بكل الوسائل الممكنة" ، أي التحدث والكتابة والطباعة بحرية ، على النحو المنصوص عليه في الإعلان الفرنسي للحقوق. للرجل والمواطن عام 1789. إضافة أخرى هي حق الملكية الذي عبر عنه لوك. حدد مونتسكيو فصل السلطات المطبق في الدستور الأمريكي. تظهر نظرية سيادة الأمة ، المستعارة من جان جاك روسو ، بشكل متطابق تقريبًا في نص لا فاييت وفي المادة 3 من إعلان 26 أغسطس 1789. هذا لا يزال يحدد القانون على أنه التعبير عن الإرادة العامة ، ويدعي افتراض البراءة ومؤسسة القوة العامة.

لا تكرر المادة 1 من إعلان 1793 الصيغة الشهيرة لعام 1789 - "يولد الرجال ويظلون أحرارًا ومتساوين في الحقوق. ويقرر أن هدف المجتمع هو السعادة المشتركة ويؤكد على دور الحكومة ، بينما تؤدي جميع الإجراءات المتخذة في نفس الوقت إلى التعسف وقريبًا إلى

رعب

. لا يشكك إعلان عام 1793 في الحق في الملكية ويرسخ في المادة 17 مبدأ حرية العمل التجاري. من دستور عام 1791 ، استعاد أعضاء الاتفاقية أيضًا حقوق الالتماس والتجمع وحرية العبادة وكذلك الحق في المساعدة والتعليم. بالمقارنة مع سياق عام 1793 ، تبدو صياغة هذه المبادئ مثالية بشكل مأساوي.

سيعيد إعلان السنة الثالثة إلى حد كبير إنتاج نص عام 1789 الذي سيضيف إليه التعبير عن واجبات الإنسان والمواطن بعد حقوقه ، كما أنه سيمنع العبودية.

  • الجمعية التأسيسية
  • مؤتمر
  • حقوق الإنسان
  • رعب
  • روسو (جان جاك)
  • مواطنة
  • إعلان حقوق الإنسان والمواطن
  • جيفرسون (توماس)
  • لوك (جون)
  • لا فاييت (ماركيز)
  • Montesquieu (Charles Louis de Secondat، baron de La Brède and)
  • الثورة الفرنسية

فهرس

فرانسوا فوريه ومنى أوزوف ، القاموس الناقد للثورة الفرنسية، مقال "حقوق الإنسان" ، باريس ، فلاماريون ، 1988.

أرشيفات فرنسا الثورة الفرنسية من خلال المحفوظات. من العقارات العامة إلى 18 برومير ...، الوثيقة 16 ، باريس ، 1988.

ألبرت صبول القاموس التاريخي للثورة، باريس ، PUF ، 1989.

أن أذكر هذا المقال

لوس ماري ألبجوس ودينيس ديفوس ، "إعلان حقوق الإنسان والمواطن"

روابط


فيديو: مكانة اعلانات الحقوق ومقدمات الدساتير