ترحيل السجناء المدنيين خلال الحرب العالمية الأولى: محتشد هولزميندن

ترحيل السجناء المدنيين خلال الحرب العالمية الأولى: محتشد هولزميندن

الصفحة الرئيسية ›دراسات› ترحيل السجناء المدنيين خلال الحرب العالمية الأولى: معسكر هولزميندن

  • منظر عام لمخيم هولزميندن.

  • سجناء وثكنات في معسكر هولزميندن.

  • منظر لمعسكر هولزميندن مع سجناء من النساء والأطفال.

اغلاق

عنوان: منظر عام لمخيم هولزميندن.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض: 1917

الأبعاد: ارتفاع 8.7 - عرض 13.8

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: موقع أرشيف محافظة الشمال

حقوق النشر للاتصال: © أرشيف المقاطعات الشمالية

مرجع الصورة: ميلادي الشمال. 15 فاي 1319 ، كول. جيه بوسير

منظر عام لمخيم هولزميندن.

© أرشيف المقاطعات الشمالية

اغلاق

عنوان: سجناء وثكنات في معسكر هولزميندن.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض: 1917

الأبعاد: ارتفاع 8.7 - عرض 13.8

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: موقع أرشيف محافظة الشمال

حقوق النشر للاتصال: © أرشيف المقاطعات الشمالية

مرجع الصورة: ميلادي الشمال. 15 فاي 189

سجناء وثكنات في معسكر هولزميندن.

© أرشيف المقاطعات الشمالية

اغلاق

عنوان: منظر لمعسكر هولزميندن مع سجناء من النساء والأطفال.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض: 1917

الأبعاد: ارتفاع 8.7 - عرض 13.8

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: موقع أرشيف محافظة الشمال

حقوق النشر للاتصال: © أرشيف المقاطعات الشمالية

مرجع الصورة: ميلادي الشمال. 15 فاي 188

منظر لمعسكر هولزميندن مع سجناء من النساء والأطفال.

© أرشيف المقاطعات الشمالية

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

في Holzminden ، إبعاد المدنيين من الأراضي المحتلة

عند وصولهم إلى الألزاس في عام 1914 ، أخذت القوات الفرنسية المسؤولين الإمبراطوريين المتمركزين في البلدات الخاضعة لسيطرة الجيش الفرنسي وعائلاتهم. ومن بين هؤلاء الصناعيين الكبار (بروفوست ، بوليت ، موت ، ماسوريل ، تيبيرجين ...) ، مسؤولون منتخبون ، فقهاء ، محامون ، أطباء ... تم توقيع اتفاقية مبكرة بين الحكومتين الفرنسية والألمانية ، هؤلاء الرهائن الأوائل أعيدوا إلى وطنهم في أبريل 1917 بعد ستة أشهر من الاحتجاز المخفف نسبيًا.

مع توقف المفاوضات الفرنسية الألمانية ، نفذ الألمان عملية ترحيل جماعي ثانية (600 شخص) في يناير 1918. تم ترحيل الرجال إلى ليتوانيا في معسكرات جيوي وميليجاني ورون ، في ظروف أقسى بكثير: ستة وعشرون منهم قتلوا هناك.

تحليل الصور

استوديو تصوير في المخيم

تم تصوير المعسكر ، الذي أقيم على مشارف مدينة هولزميندين الصغيرة ، في دوقية برونزويك ، بين عامي 1916 و 1918 من قبل الرهائن. كان هناك استوديو للتصوير الفوتوغرافي ، يشار إليه على سبيل السخرية باسم "الكمان" ، في هولزميندن. أنتج سلسلة كاملة من الصور الفوتوغرافية للحياة في المعسكرات ، والتي استخدمت كبطاقات بريدية لمراسلات السجناء.

تُظهر هذه المناظر ، التي ربما تم التقاطها في النصف الأول من عام 1917 ، الثكنات الخشبية جنبًا إلى جنب بقدر ما تراه العين. حتى لو بدت حركة السجناء حرة ، فهي تتم في أوقات محددة وتنفصل النساء عن الرجال. إن وجود الأسلاك الشائكة يذكرنا بالأسر دون إعاقة رؤية الريف. تواجه الجبال المشجرة معسكر هولزميندن.

تم بناء المخيم وفقًا لخطة هندسية: يتم ترتيب الإنشاءات الخشبية الصغيرة على طول محاور عريضة ، "الجادات". يظهر انطباع حركة من هذه البطاقات البريدية: رجال ونساء وأطفال يتجولون في "طرق" المخيم ، ويبدو أنهم يريدون شغل وقت يمر ببطء شديد ، دون أن يلاحظوا أولياء أمورهم.

الزي الرسمي ليس قويا في هولزميندن: العلامة المميزة الوحيدة هي شارة مرقمة ، مخيطة على ملابس السجناء.

ترجمة

ظروف المعيشة في Holzminden

معسكر اعتقال Holzminden هو معسكر لأسرى الحرب المدنيين مصمم لاستيعاب 10000 شخص. اعتبارًا من إعلان الحرب ، تم اعتقال جميع مواطني الدول المتحاربة هناك وكذلك الألمان غير المرغوب فيهم: سجناء القانون العام ، دعاة السلام ، البغايا ... يحتوي المعسكر على حوالي مائة ثكنة وهو محاط بجدار ارتفاعه مترين يهيمن عليه أبراج المراقبة. مظهره يذكرنا بمعسكرات الذاكرة الكئيبة للحرب العالمية الثانية. لكن المقارنة تتوقف عند هذا الحد. ظروف الاعتقال ليست رهيبة. من المؤكد أن السجناء يعانون من البرد والجوع والعزلة والبيروقراطية الصعبة والمزعجة. لكن يمكنهم استلام البريد وطرود الطعام ويسمح لهم أحيانًا بالخروج إلى المدينة. يتم أيضًا إعادة إنشاء حياة اجتماعية كاملة في المخيم: جامعة ، كنيسة صغيرة ، مقاهي ، استوديو تصوير.

كان أخذ الرهائن ممارسة شائعة خلال حرب 1914-1918. يتم اختيار هؤلاء السجناء من بين الأعيان (المسؤولين المنتخبين ، والصناعيين ، والكنسيين ، وكبار المسؤولين) ، ويجب أن يتحملوا مسؤولية هدوء السكان أو أن يكونوا وسيلة ضغط ، كما في حالة الترحيل هذه ، لإجبار العدو على الاستسلام هدف معين. كان الترحيل ، الذي جاء على رأس احتلال شديد القسوة في الشمال من عام 1914 إلى عام 1918 ، وسيلة أيضًا لتخويف السكان وإبعاد الأشخاص غير المرغوب فيهم.

  • ألمانيا
  • حرب 14-18
  • التصوير
  • سجن
  • معسكر إعتقال

فهرس

بيير فالود ، 14-18 ، الحرب العالمية الأولى ، المجلدان الأول والثاني ، باريس ، فايارد ، 2004 ، إيه بيكر منسيون من الحرب العظمى: المساعدات الإنسانية وثقافة الحرب: السكان المحتلون والمرحلون المدنيون وأسرى الحرب Noêsis ، 1998.Ch.GRARD "الرهائن الفرنسيون خلال الحرب العظمى" في الحروب العالمية والصراعات المعاصرة ، رقم 165، PUF، يناير 1992. كلودين وولارت "معسكر اعتقال في الحرب الأولى: Holzminden" في مختارات من أرشيفات المقاطعات في الشمال ، 2000. كلودين وولارت "ترحيل السجناء المدنيين إلى معسكر الاعتقال في هولزميندين ، نوفمبر 1916 - أبريل 1917" في المراجعة الشمالية ، المجلد LXXX ، أبريل - يونيو 1998.

للاستشهاد بهذه المقالة

كلودين والارت ومارينز فاسور ، "ترحيل السجناء المدنيين خلال الحرب العالمية الأولى: معسكر هولزميندن"


فيديو: prison breakاكبر هروب من السجن في المانيا