مبارزة معمارية في معرض باريس العالمي 1937

مبارزة معمارية في معرض باريس العالمي 1937

الرئيسية ›دراسات› مبارزة معمارية في معرض باريس العالمي 1937

اغلاق

عنوان: الأجنحة السوفيتية والألمانية في المعرض العالمي لعام 1937

الكاتب : بالديت فرناند (1885-1964)

تاريخ الإنشاء : 1937

التاريخ المعروض: 1937

حقوق النشر للاتصال: © موقع فرناند بالديت

الأجنحة السوفيتية والألمانية في المعرض العالمي لعام 1937

© فرناند بالديت

تاريخ النشر: أبريل 2019

السياق التاريخي

حرب أم سلام؟

التقط المصور فرناند بالديت (1885-1964) ما لا يقل عن 41 لقطة خلال زياراته الأربع (من 19 سبتمبر إلى 31 أكتوبر) في معرض باريس العالمي لعام 1937. وقد تم تجهيزه بأحدث معدات لايكا الألمانية ، وهو متخصص في images d'astronomie يخصص فيلم Agfacolor الملون قبل كل شيء للمباني في المقاطعات الفرنسية والقليل جدًا للأجنحة الأجنبية: لم يتم العثور على صور للجناح الثالث الأكثر شهرة ، وهو جناح إسبانيا الجمهورية حيث نافورة الزئبق الإسكندر كالدر و غيرنيكا بقلم بابلو بيكاسو يدل على التزام الفنانين ضد الحرب.

انطلقت المعارض العالمية مع الثورة الصناعية ، وكان من المفترض أن تقدم أهم إنجازاتها ؛ بعد العرض الأول في لندن عام 1851 ، استضافتهم باريس بالفعل في أعوام 1855 و 1867 و 1878 و 1889 و 1900. على عكس إسبانيا ، تظل فرنسا ساحة معركة أيديولوجية في المقام الأول: إذا لم تكن النازية جذابة بعد ، و أن العجز في مواجهة مخاوف هتلر الجريئة ، وتكاثر بطولات الطاعة الفاشية ، إلى درجة تهديد الحكومة في 6 فبراير 1934. لذلك كل شيء جاهز ليكون المعرض بمثابة خلفية لهذه المواجهة الأيديولوجيات.

تحليل الصور

الكلاسيكية الجديدة في القوة

هذه الصورة هي أول صورة التقطها Baldet عند وصوله إلى موقع المعرض. مأخوذ من الضفة اليسرى لنهر السين ، في Quai de Grenelle الواقع غرب برج إيفل مباشرة. لذلك يقع المصور على مستوى المركز الإقليمي ويوجه العدسة إلى الأقسام الأجنبية الموضوعة على تل Chaillot بين النهر و Trocadéro. التكوين المتوازن بين سماء الخريف الزرقاء الباهتة ، والأزرق الغامق مع انعكاسات المياه والحجر الفاتح للمباني يعززه اللون الزاهي للرايات الوطنية. في حين أنه من السهل التعرف على العلم النازي ، كان السوفييت حريصين على إضافة علم الجمهوريات أيضًا إلى علمهم الفيدرالي. يمكننا أيضًا أن نرى على يسار العلم الألماني علم بولندا ، وعلى يمين علم البرتغال ، وكلاهما بحجم أكبر من البشر.

يتخذ Baldet وجهة نظر بعيدة عن المركز أكثر من التمثيلات المعتادة ، ولا شك أنه يعتزم التقاط المباني في صف واحد بطولها بالكامل. لأن الأمر لم يكن يتعلق فقط بإقامة أبراج تطل على النسر النازي والنحت الواقعي الاشتراكي المعدني لفيرا موكينها العامل وامرأة كولخوزهنا يُرى من الخلف. يبلغ طول الجناح السوفيتي الذي صممه المهندس المعماري بوريس يوفان أكثر من 150 مترًا ، ومزين بإفريز منحوت من تصميم يوسف تشايكوف يمثل 11 جنسية سوفياتية ، وفي الداخل يعرض النجاحات الاقتصادية التي حققتها الدولة. حمية. يتميز الجناح الألماني الذي صممه كبير المهندسين المعماريين لهتلر ألبرت سبير أيضًا بطابعه الضخم وأسلوبه الكلاسيكي. يجعل التصميم وجهاً لوجه منه البوابة الفخمة للجزء الدولي من المعرض.

ترجمة

التاريخ على هذه الخطوة

لم يكن الاجتماع وجهاً لوجه مع سبق الإصرار من قبل منظمي المعرض ، لكن تصميم المبنيين في هذا المكان البارز في جغرافية باريس ساهم بالضرورة في ذلك. لم تحدث حرب الرموز أبدًا تقريبًا: في مذكراته ، أكد سبير لنا أن هتلر عندما علم بحالة الأجنحة ، كان ينوي مقاطعة المظاهرة لتجنب مثل هذا الحي غير السار. على العكس من ذلك ، كان المهندس المعماري قد أقنعه بالمصلحة وقام بالتجسس على الموقع المقابل من أجل تحسين إنجازاته. يجب علينا بالطبع أن نأخذ في الاعتبار الدور الذي يود واحد من كبار المسؤولين النازيين القلائل الذين لم يُحكم عليهم بعد هزيمة عام 1945 أن يقوم به. وتبقى الحقيقة أن الاتحاد السوفياتي وحده وألمانيا جاهزة في الوقت المناسب لافتتاح يوم 25 مايو 1937. وقد تم إرسال العمال خصيصًا من كلا البلدين للفوز بالمسابقة ... التي تنتهي بالتعادل ، حيث حصل كلا المبنيين على الميدالية الذهبية بشكل مشترك للهندسة المعمارية. علاوة على ذلك ، فإن العدد الهائل من الفائزين بالمعرض يعتبر مسكونيًا بشكل ملحوظ ، وهو علامة على الرغبة في التهدئة بشكل جيد بروح هذا النوع من الأحداث الدولية.

تحجب الصورة المبتذلة عن مواجهة السلطة إشارات مهمة أخرى. إذا كان الأجانب قادرين على اكتشاف العمارة النازية خلال الألعاب الأولمبية في برلين في صيف عام 1936 ، فقد تم تصديرها الآن ورفضت تجارب باوهاوس في عشرينيات القرن الماضي. يدعي نظام هتلر أنه وريث الثقافة القديمة و ألمانيا في العصور الوسطى جسدتها مدينة نورمبرج. وبالمثل ، فإن المبنى الذي وقع عليه Iofan يتجاهل عمداً البنائية الجريئة للعقد السابق. إنه محفور بأحرف كبيرة مع ذكر 1917-1937: هذا التذكير بثورة أكتوبر ، إلى جانب إفريز القوميات ، يؤكد للبلاشفة أن التاريخ الحقيقي للبلاد بدأ قبل 20 عامًا. لعب السوفييت أيضًا لعبة المعرض الدولي بشكل مثالي ، وانغمسوا في ثروة من التفاصيل حول النجاحات الاقتصادية والتقدم الاجتماعي ، مع رفاهية براقة أحيانًا. هذا هو المكان الذي يتردد فيه صدى الرسالة الأساسية للطبقة العاملة الدولية ، وخاصة فرنسا ، في سياق الجبهة الشعبية.

  • المعرض العالمى 1937
  • المعارض العالمية
  • بيكاسو (بابلو)
  • كالدر (الكسندر)
  • الجبهة الشعبية
  • الحرب في اسبانيا
  • مالرو (أندريه)
  • إسبانيا
  • 6 فبراير 1934
  • سين
  • برج إيفل
  • روسيا
  • ألمانيا
  • النازية
  • الثورة الروسية
  • مقينها (فيرا)
  • يوفان (بوريس)
  • تشايكوف (يوسف)
  • سبير (ألبرت)
  • الطبقة العاملة

فهرس

سيلفان إيجورجيس ، على خطى معارض باريس العالمية 1855-1937، Éditions Parigramme ، 2006. فرانسوا جينتيلي ، "منحوتات جناح اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في معرض عام 1937" ، أخبار من علم الآثار [عبر الإنترنت] ، 134 | 2013 ، نُشر في 01 كانون الثاني (يناير) 2016 Robert H. Kargon et alii ، معارض العالم عشية الحرب. العلم والتكنولوجيا والحداثة ، 1937-1942، مطبعة جامعة بيتسبرغ ، 2015.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "مبارزة معمارية في معرض باريس العالمي لعام 1937"


فيديو: هذا الصباح - كبرى الشركات العالمية تتسابق في معرض باريس الدولي للسيارات