تبادل الأميرات

تبادل الأميرات

اغلاق

عنوان: تبادل بين أميرات فرنسا وإسبانيا في بيداسوا في هينداي ، 9 نوفمبر 1615

الكاتب : روبنز بيير بول (1577-1640)

تاريخ الإنشاء : 1622 -

التاريخ المعروض: 9 نوفمبر 1615

الأبعاد: الارتفاع 394 سم - العرض 295 سم

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: RMN-Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ René-Gabriel Ojéda / وكالة Thierry Le Mage الفوتوغرافية

مرجع الصورة: 02-000804 / INV1782

تبادل بين أميرات فرنسا وإسبانيا في بيداسوا في هينداي ، 9 نوفمبر 1615

© RMN-Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ René-Gabriel Ojéda / Thierry Le Mage

تاريخ النشر: أكتوبر 2017

مفتش الأكاديمية نائب المدير الأكاديمي

السياق التاريخي

قماش في وضع سيء؟

في عام 1622 ، ماري دي ميديسي يضع طلبًا من رسام أنتويرب الشهير روبنز لسلسلة من اللوحات التي تهدف إلى تشكيل دورة موضوعية وتزيين المعرض الغربي لقصر لوكسمبورغ الجديد. زوجةهنري الرابع وأم لويس الثالث عشرمارست ماري دي ميديشي السلطة خلال الأعوام 1610-1617 ، قبل أن يُطردها ابنها حتى عام 1621. وكان الهدف من الدورة التي رسمها روبنز الاحتفال بعودة نعمة الملكة التي جذبها ممارسة السلطة.

في معرض قصر لوكسمبورغ ، حيث تم ترتيب اللوحات ترتيبًا زمنيًا ، تبادل الأميرات بين القبض على جوليرز (يوليو 1610) و غالبية لويس الثالث عشر (أكتوبر 1614) ، في حين أن حفل الزفاف الملكي المزدوج قد تم في عام 1615. لإثبات أن الحدث وقع في عهد الملكة الأم ، وليس بعد إعلان غالبية الملك ، امنحها كل المجد.

تحليل الصور

صورة مزدوجة مع تناسق مثالي

ترافق كل أميرة قصة رمزية لمملكتها الأم. على اليمين ، ترتدي فرنسا معطفًا أزرق مزخرفًا وترتدي خوذة متوجًا يمسك بملكة فرنسا الجديدة من ذراعها ويقدم السيدة إليزابيث إلى إسبانيا. وهذا ما تجسده امرأة أخرى (وليس من خلال "المزيد" كما هو منصوص عليه في البرنامج التحضيري لإكمال الدورة) ، وهو تناسق مثالي لفرنسا. أمامي، آن من النمسا، إنفانتا من إسبانيا وأخت فيليب الرابع البالغة من العمر 14 عامًا ، أصبحت ملكة فرنسا من خلال زواجها من لويس الثالث عشر ؛ لقد اعتمدت بالفعل قواعد اللباس في بلدها المضيف وترتدي فستانًا فرنسيًا. من جانبها ، التي ستصبح قريباً في الثالثة عشرة من عمرها ، ترتدي إليزابيث من فرنسا فستاناً يعلوه طوق إسباني. شقيقة لويس الثالث عشر ، تزوجت للتو فيليب الرابع ملك إسبانيا بالوكالة وتستعد للانضمام إليه.

في الهواء ، رقصة المعجون يقودها فيليسيتي تعلن الوفرة والعصر الذهبي الذي يعد به الزواج المزدوج. يشير المطر الذهبي المتدفق من الوفرة بوضوح شديد إلى الثمار التي سيتم استخلاصها من التقارب الأسري بين فرنسا وإسبانيا. ينضم النياد والأنهار إلى الابتهاج في المقدمة ويتذكرون سياق التبادل ، على جسر يمتد على بيداسوا ، الحدود بين المملكتين.

ترجمة

غياب الملكة الأم

يوقع روبنز على لوحة مميزة بقوة بالرمز والوحيدة في السلسلة التي تغيب عنها ماري دي ميديشي جسديًا. الملكة الأم ليست بحاجة لأن تكون ممثلة ، فالزواج المزدوج هو عملها في نظر الأجيال القادمة. الرسم في حد ذاته هو رمز للعمل الطبي. هذا هو السبب في أن الغياب المادي يختفي لصالح الوجود الرمزي ، أقوى بشكل بارز وأكثر إيحاء. تفاوضت ماري دي ميديسيس مطولاً على اتحاد أكبر تاجين كاثوليكيين في أوروبا ، معتقدةً بذلك الحفاظ على السلام في تداخل العلاقات الأسرية. فازت بقضيتها عام 1615 وتم تبادل الأميرات في 9 نوفمبر من ذلك العام. ومع ذلك ، فإن الزيجات لم تزعج الجغرافيا السياسية الفرنسية ، التي احتفظت بشبكتها من التحالفات البروتستانتية داخل الإمبراطورية.

أولت ماري دي ميديشي اهتمامًا خاصًا للزواج المزدوج الإسباني ؛ بالنسبة لها كان الأمر يتعلق بمجد شخصي مع تداعيات أوروبية. ومن ثم فإن إعادة التأكيد على أهمية الزيجات كان وسيلة للرد على الانتقادات وحالات التمرد التي كانت ذريعة لها خلال فترة الوصاية. للقيام بذلك في عام 1622 ، عندما استعادت ماري دي ميديشي مكانًا في المجلس مع لويس الثالث عشر بعد خمس سنوات من القطيعة ، كان أيضًا لإضفاء الشرعية على الحكومة السابقة للأم الملكة. ومع ذلك ، في أوائل عشرينيات القرن السادس عشر ، لا يمكن اعتبار زواج لويس الثالث عشر وآن من النمسا ناجحًا ، بسبب المسافة العلائقية بين الزوجين وعدم قدرة الزوجين على إنجاب وريث ذكر - لم يكن حتى عام 1638 لرؤية ولادة المستقبل لويس الرابع عشر.

  • آن من النمسا
  • لويس الثالث عشر
  • العروس الملكية
  • حفل زواج
  • فن رمزي
  • ميديشي (ماري دي)

فهرس

فاني كوساندي ، ملكة فرنسا. الرمز والقوة، غاليمارد ، باريس ، 2000.

المرجع نفسه ، "لتمثيل ملكة فرنسا. ماري دي ميديسي ودورة روبنز في قصر لوكسمبورغ "، في كليو. المرأة ، الجنس ، التاريخ [عبر الإنترنت] ، 19 - 2004 ، نُشر في 27 نوفمبر 2005 ، تمت استشارته في 30 سبتمبر 2016. URL: http://clio.revues.org/645

جان فرانسوا دوبوست ، ماري دي ميديسي. كشفت الملكة، بايوت ، باريس ، 2009.

ماري آن ليكوريت ، روبنز، فلاماريون ، باريس ، 1990.

ماري دي ميديسيس ، الحكومة من خلال الفنون، إصدارات Somogy الفنية و Château de Blois ، 2003 (كتالوج المعرض).

أن أذكر هذا المقال

جان هوباك "تبادل الأميرات"

قائمة المصطلحات

  • ميديشي: عائلة فلورنسا من المصرفيين وجامعي الفنون وحماة الفنون. استولى أعضاؤها تدريجياً على السلطة في فلورنسا في القرن الخامس عشر. جاء منها باباوات عصر النهضة العظيمان: ليو العاشر (1475-1521) وكليمنت السابع (1478-1534). تحالفت عائلة ميديتشي ، التي تم ترسيخها في القرن السادس عشر ، مرتين مع فرنسا من خلال منحها ملكتين وصيحتين: كاثرين (1519-1589) ، زوجة هنري الثاني ، وماري (1575-1642) ، زوجة هنري الرابع. .

  • فيديو: المسلسل الصيني تبادل الأقدار. Switch of Fate مترجم عربي الحلقة 9