القروض الوطنية لعامي 1916 و 1917

القروض الوطنية لعامي 1916 و 1917

  • 2ه قرض من الدفاع الوطني.

    الربودي ألسيد (1850-1928)

  • اشترك في قرض Société Générale الوطني.

    ريدون جورج (1869-1943)

2ه قرض من الدفاع الوطني.

© المجموعات المعاصرة

اشترك في قرض Société Générale الوطني.

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: يونيو 2006

السياق التاريخي

الحرب العظمى ، اختبار للأمم والشعوب

منذ الأسابيع الأولى للحرب ، في خريف عام 1914 ، استنفدت ذخيرة وإمدادات الجيوش المتحاربة. لكن الفرنسيين يخضعون لاختبارات قاسية: الرجال في سن العمل في المقدمة ، والوفيات والإصابات تتزايد ، والحرمان يضر بمعنويات المؤخرة. كيف في ظل هذه الظروف السعي إلى التضامن الوطني؟

تحليل الصور

المال هو عصب الحرب

يمثل الملصق ، الذي رسمه رسام الأطفال روباودي (1850-1928) في عام 1916 ، الشعب الفرنسي الذي يأتي ، في موكب ، ليودع عند أقدام ماريان الأموال التي يحتاجون إليها لمواصلة الحرب. ويقود المسيرة فلاح يرتدي بلوزة زرقاء ، يليه عامل مقتصد ، وموظف يرتدي بطيخا ، وبرجوازي مع قارب. لكن هذا هو مركز التكوين المثير للإعجاب: ماريان ، بلا حراك ، محاطة بالألوان الثلاثة ، أشجار النخيل المفتوحة ، تشبه مادونا. التمثال المتدلي النشيد الوطنى الفرنسى بقلم فرانسوا رود يزين عمود قوس النصر الذي يسهل التعرف عليه ويشير إلى بدء القتال. الطفل الصغير ، عارياً مثل ملاك ولكنه مسلح بالسيف ويرتدي خوذة مثل رجل مشعر ، يكمل هذا الثالوث المقدس الوطني.

يُلعب الملصق الثاني ، الذي صممه جورج ريدون (1869-1943) في عام 1917 ، على سجل مختلف تمامًا ، وأكثر حميمية وأقل شبهاً بالحرب. يتعارض التكوين اللافت للنظر مع الشخصيات الحية ، والحاضر ، والشخصيات الرمزية ، التي هبطت إلى مسافة بعيدة. الدمية الألزاسية ، لعبة طفل وشعار فرنسا المفقودة ، تبتسم وجهها وتفتح ذراعيها ، واثقة من الانتقام. وبالمثل ، ينظر الحائز على الميدالية ذو اللحية الشعر الذي يظهر في الإطار على الحائط إلى المشاهد ، حازمًا وهادئًا. على العكس من ذلك ، تدير الأم رأسها نحو ابنتها: موقفها يعبر عن الضعف والرغبة في الحماية. أخيرًا ، الشعار - "حتى لا يعرف أطفالك فظائع الحرب ، احصل على قرض Société Générale الوطني" - الملون بالألوان الوطنية ، يختتم هذه الصورة بموضوع وطني.

ترجمة

من حب الوطن إلى شجب "أهوال الحرب"

يُعلن الملصق الأول عن قرض الدفاع الوطني الذي بدأ في أكتوبر 1916 ، مع انتهاء معركة فردان القاتلة وهجوم السوم. إنه يؤكد على فكرة التضحية ، وهي أيضًا اقتصادية: التعبئة كاملة. يجب على رموز الثورة والغزو النابليوني إنشاء "جيش من المدخرات" من المفترض أن تجعل الأموال تتدفق بوفرة. المساهمون الرئيسيون المستهدفون هم الفلاحون ، الذين لا يزال التحيز الناتج عن اقتصاد "مخزون الصوف" ، من المدخرات غير المنتجة مرتبطًا بهم - ولكنهم يمثلون أيضًا جذور الأمة. ومع ذلك ، فإن هذا القرض الثاني لم يجلب سوى 10 مليارات فرنك وكان الأقل نجاحًا من بين الأربعة التي تم إطلاقها - وهو دليل ، بلا شك ، على أن القطع بين الشركة المؤخرة والأمام حقيقي وأن جهود الدعاية المكثفة ضرورية. .

في ملصق G. Redon ، يحتل السرير الفارغ ، بلحاف أحمر باهت قليلاً ، المكانة المركزية ويعبر عن الغياب والحرمان وعدم اليقين الذي ابتلي به الفرنسيون بعد ذلك. لكن هذا الإدانة للحرب يستخدم من قبل بنك ، سوسيتيه جنرال ، لضمان نجاح القرض الثالث للدفاع الوطني في أكتوبر 1917. وهو يجني أكثر بقليل من القرض السابق (10.2 مليار فرنك). . يقدم هذا الرسم تغييرًا كاملاً في الديناميكية: يبدو أن جبهة المقاتلين والمقاطعات المفقودة تدعم المؤخرة الحزينة ، حيث أصبح الجميع الآن عرضة لـ "أهوال الحرب". هنا ، يقع العمل ، الأكثر غموضًا من ملصق عام 1916 ، على الحد الفاصل بين الدعاية والشهادة.

  • فن رمزي
  • الأخوة
  • حرب 14-18
  • ماريان
  • الأمة
  • القومية
  • مشعر
  • دعاية
  • جمهورية
  • فضة

فهرس

جان جاك بيكر ، الفرنسيون في الحرب العظمى، باريس ، روبرت لافونت ، 1980.

جان جاك بيكر ، سيرج بيرستين ، انتصارات وإحباطات، باريس ، لو سيول ، 1990.

جان بابتيست دوروسيل ، تاريخ الحرب العظمى.فرنسا والفرنسيين (1914-1920)، باريس ، ريشيليو ، 1972.

لوران جيرفيريو ، "دعاية الصور في فرنسا" ، 1914-1918.

لوران جيرفيرو وكريستوف بروشاسون ، "سمات وأنماط التمثيل" في صور عام 1917، نانتير ، دينار بحريني ، 1987.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "القروض الوطنية لعامي 1916 و 1917"


فيديو: حكم الصيرفة الاسلامية2020 البيع بالمرابحة بين محلل ومحرم. من الأصح بينهم