العلامة التجارية، قال الراية من جيرسينت

<i>العلامة التجارية</i>، قال <i>الراية من جيرسينت</i>

  • الراية ، كما يقول L’Enseigne de Gersaint.

    واتو جان أنطوان (1684-1721)

  • L’Enseigne، L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

    واتو جان أنطوان (1684-1721)

  • L’Enseigne ، المعروفة باسم L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

    واتو جان أنطوان (1684-1721)

  • L’Enseigne ، المعروفة باسم L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

    واتو جان أنطوان (1684-1721)

الراية ، كما يقول L’Enseigne de Gersaint.

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - Jörg P. Anders

L’Enseigne ، المعروفة باسم L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

© BPK، Berlin، Dist. صورة RMN-Grand Palais / SPSG

L’Enseigne ، المعروفة باسم L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - Jörg P. Anders

L’Enseigne، L’Enseigne de Gersaint [تفاصيل].

© BPK، Berlin، Dist. صورة RMN-Grand Palais / SPSG

تاريخ النشر: يناير 2014

أستاذ في جامعة باريس الثامنة

السياق التاريخي

صنعت وقت ثماني صباحات ، بين 15 سبتمبر ونهاية عام 1720 ، الراية من جيرسينت هي واحدة من آخر اللوحات التي رسمها جان أنطوان واتو. كان الهدف من اللوحة هو تنبيه المارة إلى متجر Edme-François Gersaint (1694-1750) ، وهو تاجر أعمال فنية ومطبوعات تأسست منذ عام 1718 في رقم 35 ، في النصف الجنوبي من جسر نوتردام. ، جسر من التجار يتصارع مع حشد فوار ، أحد أقدم الجسور الحجرية في باريس يربط إيل دو لا سيتي بالضفة اليمنى لنهر السين. شرح غيرسانت نفسه الظروف التي رُسمت فيها اللافتة: "عند عودته إلى باريس ، جاء [واتو] إلى منزلي ليسألني إذا كنت على استعداد لاستلامها ، والسماح له ، لتمتد أصابعك، هذه هي شروطه ، إذا سمحت له برسم سقف كان علي الكشف عنه في الخارج. "

بالنسبة الى مركيور من فرنسا من 1732 ، العلامة التجارية تم عرضه لمدة أسبوعين فقط ونال إعجاب المارة. حصل فريدريك العظيم بروسيا على اللوحة حوالي عام 1744 ، وهو ما يفسر وجودها الحالي في برلين ، في قصر شارلوتنبورغ.

تحليل الصور

تُظهر اللافتة ، كما تُرى من الشارع ، الجزء الداخلي لمتجر غني بالمخزون. ثمانية شخصيات - رجال ونساء تتجلى أناقتهم في الانعكاس المبهر للضوء على فساتين الساتان - والذين كان من الممكن أن يكونوا رجال الحاشية بالأمس في فرساي ، يناقشون حول العديد من اللوحات الرائعة التي تم الكشف عنها للنظرة و للحكم النقدي: العراة الأسطورية ، والأعمال الدينية ، والحياة الساكنة ، والمناظر الطبيعية. حاولنا التعرف على مؤلفي هذه اللوحات وتم طرح الأسماء المرموقة ، البندقية من القرن السادس عشره القرن الفلمنكي السابع عشره القرن: Van Ruysdael، Véronèse، Bassano، Rubens، Jordaens ...

يفحص زوجان عجوزان باهتمام لوحة كبيرة بيضاوية تمثل مشهدًا أسطوريًا ؛ المرأة ، التي ترتدي لباس الأرملة وغطاء رأسها ، تستطلع المناظر الطبيعية وجهاً لوجه ، بينما ينظر رفيقها إلى النساء العاريات.

ثلاثة زبائن آخرين يعجبون بحلم بمجموعة أدوات النظافة ومرآة أظهرتها لهم امرأة شابة تجلس خلف طاولة كبيرة من خشب البلوط. في الشارع ، يقبض كلب على يمين اللوحة ، بينما في الطرف الآخر يبدو الحمال الواقف غير مبال بالمشهد.

في المقدمة ، على اليسار ، شاب وشابة يدخلان المتجر ، وينظران بشكل مشتت إلى إيماءات موظف يرتدي قميصًا يعمل. يحتوي الأخير على صورة لويس الرابع عشر رسمها Hyacinthe Rigaud ؛ صورة الملك مخفية بالفعل نصف في الصندوق الذي سيتم تسميره قريبًا.

ترجمة

نظرة ، نصف مرحة ، نصف منفصلة ، وداعية تقريبًا ، ممنوحة للماضي: بين الأمس والغد ، ستكون هذه اللوحة الرائعة ، التي تم رسمها خلال فترة الوصاية ، بمثابة رمز لشفق عهد ، وشفق جراند سيكل. .

لكن يجب ألا "نفرط في تفسير" هذا المشهد ، موضوع تكهنات ومعاني متعددة: أكثر مما كان عليه الحال في نهاية عهد ملك الشمس الطويل (1643-1715) ، هذه اللوحة تشير بلا شك ببساطة إلى الاسم الذي اختاره غيرسانت. لمتجره ، إلى جراند مونارك.

يبقى أن هذا هو "الوصية الفنية" لواتو ، التي رسمت قبل أشهر قليلة من وفاته.

  • بوربون
  • برجوازية
  • لويس الخامس عشر
  • باريس
  • الباريسيين
  • الرسامين

فهرس

مارغريت مورغان غراسيلي وبيير روزنبرغ ونيكول بارمنتيير ، واتو (1684-1721)، كتالوج معرض المتحف الوطني للفنون في واشنطن (17 يونيو - 23 سبتمبر 1984) ، المعارض الوطنية في جراند باليه ، باريس (23 أكتوبر 1984 - 28 يناير 1985) ، قصر شارلوتنبورغ ، برلين (22 فبراير) 26 مايو 1985) ، باريس ، RMN ، 1984.

غيوم جلوريوكس ، تحت علامة غيرسين. إدمي فرانسوا غيرسان ، تاجر فني على جسر نوتردام (1694-1750)، سيسيل ، تشامب فالون ، كول. "العهود" ، 2002.

للاستشهاد بهذه المقالة

جويل كورنيت ، " العلامة التجارية، قال الراية من جيرسينت »


فيديو: مستشارون العلامات التجارية