لافاييت إسكادريل: أبطال متطوعون

لافاييت إسكادريل: أبطال متطوعون

  • مطار في هام ، 1917.

    مجهول

  • المطار.

    مجهول

  • عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي إلى لافاييت إسكادريل.

    مجهول

© الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

اغلاق

عنوان: عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي إلى لافاييت إسكادريل.

الكاتب : مجهول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 90 - العرض 24

تقنية ومؤشرات أخرى: أخذت الصورة بين أبريل ١٩١٦ وفبراير ١٩١٨.

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني للمتحف الفرنسي الأمريكي في شاتو دي بليرانكورت (بليرانكورت)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

مرجع الصورة: 07-519483 / DSB215.11

عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي إلى لافاييت إسكادريل.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

أظهر الأبطال المتطوعين في حرب التحديث

خلال نزاع 1914-1918 ، تم استخدام التصوير الفوتوغرافي على نطاق واسع ، مما أتاح للجيش أن يعرف بسرعة ودقة حالة القتال أو المنشآت أو القوات ويقدم أداة هائلة لإعلام المدنيين ونشرهم. هذا هو الحال مع الصور الثلاث المختارة هنا ، والمخصصة لسرب La Fayette: مطار في هام ، 1917, المطار و عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي في Escadrille La Fayette.

بحلول الوقت الذي تم فيه التقاط هذه الصور (بين أواخر عام 1916 وأواخر عام 1917) ، كان سلاح الجو يلعب دورًا متزايد الأهمية (وإن كان نسبيًا جدًا) في مسار الحرب. حقيقة أن هذا سرب متطوع أمريكي مهم جدًا أيضًا.

تم إنشاء وحدة الطيران N 124 أو سرب La Fayette في 20 أبريل 1916 ومقرها لأول مرة في Luxeuil-les-Bains ، وتتألف من متطوعين أمريكيين قرروا خدمة الجيش الفرنسي وتم تجنيدهم في الفيلق الأجنبي أو من بين المسعفين المتطوعين. مع دخول الولايات المتحدة في حرب 6 أبريل 1917 ، انضمت غالبية أعضائها إلى الجيش الأمريكي ، ولم يعد السرب موجودًا في شكله الأصلي في 18 فبراير 1918. في الولايات المتحدة ، الصحافة صور فوتوغرافية شهيرة ومتعددة لدعم مآثر هؤلاء الأبطال الشباب ، إما في وضع "المغامر" الخالي من الاعتبارات السياسية ، أو لإظهار دعمها للمجهود الحربي للبلاد. الهدف في فرنسا هو إظهار أن الحرب عادلة (لأنها تجذب المتطوعين) وأنها جزء من تقليد النضال من أجل الحرية والجمهورية ، كما يوحي اسم "لا فاييت". ".

تحليل الصور

قصة سطور

ثلاثة خطوط التلاشي هيكل وتنظيم اللقطة مطار في هام ، 1917. إلى اليمين تظهر حظيرة قماشية صغيرة (حيث تقف الطائرات) وثكنتان صغيرتان. خط الوسط واضح ، ويشغله العلم الأمريكي فقط الذي يرفرف أعلى ساريته ، بعيدًا تمامًا عن المقدمة. في الخلفية ، تصطف المباني الأخرى في الأفق ، معلنةً عن ريف السوم المسطح والمفتوح ، والذي يمكن رؤيته خلفها. على اليسار ، اصطفت طائرتان بالتوازي مع مجموعتين من الرجال (طيارين وميكانيكيين). هذه هي على الأرجح Spad S. VII (طائرات ذات سطحين يرجع تاريخها في الغالب إلى أوائل عام 1917). بالقرب من الطائرة الأولى ، يستجيب هزاز الرياح المستخدم لقياس الرياح للعلم المركزي.

المطار منظم بشكل أفقي. عمق المجال صغير جدًا ، حيث تحجب حظائر القماش العملاقة الأفق. مسبوقة بمساحة قصيرة من الأرض ، تشكل الطائرات المحاذية (منحرفة قليلاً للمشاهد) المقدمة. يتم ترتيب الأجهزة بالقرب من بعضها البعض ، وتشكل أجنحتها خطًا متواصلًا تقريبًا يبدو بلا نهاية.

نجد منظمة كلها على التوازي (ثلاثة أرباع قليلاً ، تتبع أفقيًا يشتمل هذه المرة على عمق معين) من أجل عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي في Escadrille La Fayette. التقطت الصورة من مكان بعيد ، وتقدم بانوراما كبيرة إلى حد ما. في الجزء السفلي ، يتطابق أول سطرين مع حظائر الطائرات والطائرات المتوقفة بنفس الطريقة كما في الصورة المطار. ثم ، الفضاء المركزي ، الذي تم تشكيله وجعله خطيًا بواسطة القوات المسيرة. في المقدمة ، مساحة من الأرض المجردة ، مما يترك المجال للمصور.

ترجمة

بين القوة العسكرية والحلم الأمريكي

الصور توحي بعدة مواضيع إنهم موجهون للجيش ولكن أيضًا للمدنيين ، ولا يدينون بأي شيء للصدفة: يتعلق الأمر بنقل رسالة إيجابية ومطمئنة ومتجددة عن الحرب. من خلال الشعور بالتنظيم (الخطي) الذي لا تشوبه شائبة والقوة أولاً ، ولا سيما في المطار حيث طائرات تهديد العدو أسلحة هائلة وجاهزة للمعركة. كذلك، عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي في Escadrille La Fayette يظهر أن القوات مستعدة لاستخدام هذه الوسائل الحديثة.

من خلال انطباع التنقل ، إذن. تم تركيبه في الريف وبالقرب من المقدمة ، ويبدو أن المطار وكل التنظيم الذي يتضمنه سهل النقل للغاية: يتم تفكيك "المباني" بالسرعة نفسها التي يتم فيها تفكيك الخيام ، والرجال والطائرات جاهزون لبدء العمل. حرب حركة سريعة "جوية" (من غارات جوية إلى قواعد متنقلة) تختلف عن تلك التي يشنها جنود المشاة العالقون في وحل الخنادق.

أخيرًا ، بلمسة أمريكية وحديثة ، أكثر حدة في مطار في هام ، 1917. هنا ، العلم (موجود أيضًا في عرض عسكري في حفل تقديم العلم الأمريكي في Escadrille La Fayette) يذكر الفرنسيين والأمريكيين بالرمز السياسي للسرب وأفراده المجندين. أما بالنسبة للرجال ، فإن إتقانهم للطائرات والسماء يمنحهم نوعًا من الأرستقراطية ويجعلهم فرسان العصر الجديد الذين لا يقهرون.

  • طيران
  • سرب لافاييت
  • الولايات المتحدة
  • حرب 14-18
  • التدخل الأمريكي

فهرس

جان جاك بيكر ، قاموس الحرب العظمى ، بروكسل ، محرر André Versaille ، 2008. جان جيسلون ، الصيادون في مجموعة La Fayette ، 1916-1945 ، باريس ، نيل ، 1997 ، جان جيسلون ، Les As de l'Escadrille La Fayette ، Paris، Hachette، 1976. Jean GISCLON، L'Escadrille La Fayette. from Escadrille La Fayette to the La Fayette Squadron، 1916-1945، Paris، France Empire، 1975. “L'Escadrille La Fayette”، in review n ° 158 (1996) ورقم 160 (1997).

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "لافاييت اسكادريل: أبطال متطوعون"


فيديو: Galeries La Fayette - THE LUXURY SHOPPING STORE in Qatar via Metro