لافاييت اسكادريل: جنود لا مثيل لهم

لافاييت اسكادريل: جنود لا مثيل لهم

  • أعضاء Lafayette Escadrille.

    مجهول

  • صورة جماعية لأعضاء Escadrille.

    مجهول

  • Lafayette Escadrille رقم 124.

    مجهول

أعضاء Lafayette Escadrille.

© الصورة RMN-Grand Palais - R.G.Ojeda

صورة جماعية لأعضاء Escadrille.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

Lafayette Escadrille رقم 124.

© الصورة RMN-Grand Palais - R. Ojeda

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

مجموعة من الجنود لا مثيل لها

تم التقاط الصور لذكرى وتوثيق الجيش ، المخصصة للصحافة والعامة أو للاستخدام الخاص ، ومن الواضح أن الصور التي تمثل الجنود في المقدمة أو خلف الخطوط عديدة للغاية وموزعة على نطاق واسع خلال الحرب الأولى. عالمي. إن صورة "المجموعة" المنتشرة في كل مكان للجنود (بشكل أو بآخر منظمة وبأعداد أكبر أو أقل) تشكل بالتالي تمثيلات وتقديرات يومية للحرب بطريقة مهمة للغاية. بصرف النظر عن الضابط ، نادرًا ما يظهر الجندي بمفرده: فهو مندمج و "مترابط" بطريقة متحدة المركز في مجموعات مختلفة (لواء ، كتيبة ، إلخ) التي تشكل هي نفسها جسم الجيش ، وهو أيضًا أن الأمة.

نعم أعضاء Escadrille La Fayette, صورة جماعية لأعضاء السرب و سرب لافاييت رقم 124 تتناسب بشكل جيد مع النوع المذكور ، تتضمن خصائص المجموعة المصوّرة جوانب أصلية ، والتي تحل جزئيًا محل هذا النوع من التمثيل. في الواقع ، تمثل هذه الصور الثلاث وحدة الطيران N 124 أو escadrille La Fayette ، التي تم إنشاؤها في 20 أبريل 1916 وتتكون من متطوعين أمريكيين تم تجنيدهم في الفيلق الأجنبي أو من بين رجال الإسعاف. وضعت تحت قيادة النقيب جورج ثينولت ونائبه الملازم أول دو لايج دو مي ، واستمرت في شكلها الأصلي حتى 18 فبراير 1918. وكان لديها ما يصل إلى 43 طيارًا ("الباسلة 38" وخمسة ضباط فرنسيين) ، لما مجموعه 269 طيارًا أمريكيًا شاركوا في كل القوات الجوية الفرنسية (المعروفة أيضًا باسم "Lafayette Flying Corps" أو Lafayette Aviation Corps ، وهي تختلف عن السرب نفسه). وكلاهما تمت ترجمته وإنشاءه ونشره من خلال العديد من الصور المخصصة له أثناء النزاع ، فإن الهوية والتاريخ والشهرة والأسطورة والأهمية الرمزية للسرب تجعله "مجموعة" محددة.

تحليل الصور

مجموعة La Fayette: أصالة الرجال والشعارات والأوضاع

أعضاء Escadrille La Fayette هي صورة يُفترض أنها التقطت بعد وقت قصير من تشكيل السرب. إنه بالفعل يعرض بعض الطيارين الأوائل مثل إليوت كادين (الثاني من اليمين) حول القبطان جورج ثينولت (بالزي الأسود ، في المنتصف). الرجال الثمانية في مطار ويمكن رؤية طائرة في الخلفية. جنبًا إلى جنب مع الفخر والعزيمة التي تعبر عنها الوجوه ، وتنوع الزي الرسمي والملابس ، وبعض الابتسامات وكذلك بعض الأوضاع غير الأكاديمية (رجل يحمل الآخر من الكتفين) تعطي مظهرًا أصليًا لهذه الصورة مجموعة من الجنود.

المزيد من "الكلاسيكية" ، صورة جماعية لأعضاء السرب يظهر سرب أكبر بالفعل. نتعرف على الضابطين الفرنسيين Thénault و de Laage de Meux (في المقدمة على اليمين ، بالزي الأسود) ، اللذين يبرزان من بين الطيارين "البسطاء" الذين يرتدون الزي العسكري. ويحمل العديد من هؤلاء الرجال شعارات عليها شعار الوحدة أو العلم الأمريكي. هنا أيضًا ، يبدو المزاج مبهجًا حيث تضيء الابتسامات الوجوه.

نجد الضباط الفرنسيين والعديد من الطيارين سرب لافاييت رقم 124، حيث يقفون بطريقة أكثر تنظيماً وأكثر جدية أمام مبنى مع نافذة مكتوب عليها "مكاتب". تبرز راية النجوم المتلألئة من الأعلام التي تزين الواجهة. يظهر العلم الأمريكي أيضًا على ركبتي ثلاثة جنود جالسين في المقدمة (على اليسار) ، بالإضافة إلى راية يستحيل للأسف فك رموز شعارها.

ترجمة

روح الجسد

تشهد الصور المختلفة على أصالة سرب لافاييت. إذا كانوا ، مثل "الصور الجماعية" الأخرى لتلك الفترة ، يقترحون روح الجماعة الموجودة في حالات أخرى ، فإنهم يشيرون أيضًا إلى الروح الخاصة لهذه الوحدة الاستثنائية.

من ناحية ، يقدمون هوية مميزة وحازمة. الأعلام الأمريكية مرئية على صورة جماعية لأعضاء السرب و على سرب لافاييت رقم 124 يتذكرون التاريخ المحدد لهؤلاء المتطوعين ، ويعلنون ويرمزون بطريقة ملموسة (الضباط الفرنسيون بين الأمريكيين) إلى التحالف (القادم أو الأخير) بين فرنسا والولايات المتحدة. وهكذا ، يمكن للمتفرج (مدني أو عسكري) توقع دخول "الأولاد" في الصراع.

من ناحية أخرى ، تؤكد الرايات والشعارات على الجانب المحدد للطيران العسكري: يتم تناقلها من جيل إلى جيل ، ولها قيمة رمزية عالية ووظيفة قوية لتجميع الهوية معًا. داخل الأمة (هنا الولايات المتحدة) ، يعتبر الطيارون مجتمعًا خاصًا ، يدافعون ويكرمون ألوانهم وعلاماتهم (المرسومة على الطائرات بالمناسبة) مثل الدفاع عن العلم. يذكرنا الراية أيضًا بالجانب "الرياضي" الخاص بالجامعات الأمريكية. الطيارون ، وهم في الغالب من الشباب من عائلة جيدة الذين التحقوا بهذه المدارس العليا على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي ، هم جنود مثل الرواد الشباب ، "ارسالا ساحقا" والأبطال ، الذين تم تصنيف عروضهم الفردية والجماعية وتصنيفها على أنها كثيرة. إنجازات وسجلات تغذي أسطورة "الفريق". نظرًا لظهورهم كمنافسين نبيل ، فإن الجهات الفاعلة في الحرب الجوية تهرب من التمثيلات الكلاسيكية للصراع.

مرئي بشكل خاص على أعضاء Escadrille La Fayette ولكن أيضا على صورة جماعية لأعضاء السرب، "النضارة" ، الشباب ، الصداقة ونوع من الابتسام الخالي من الهموم يبدو أنها تنبثق من مغامرة وتاريخ السرب. من خلال دستورها ، الذي يقوم على الإرادة الشجاعة والرومانسية إلى حد ما لبعض الأمريكيين (الذين تعد جنسيتهم "حداثة" في حد ذاتها في هذه الحرب الأوروبية في المقام الأول) ؛ من خلال التاريخ المعقد لدستورها ، والذي ينطوي على هيكل غير مسبوق ؛ وأيضًا من قبل رجالها (أحيانًا متهورون ومعروفون بسوء سلوكهم وميلهم إلى الحفلات "أحيانًا يسقى) ، يختلف التشكيل عن السترة العسكرية التقليدية. وهكذا ، فإن الزوجين المكونين من شاب يبتسم باللون الأسود والشخص الذي يضع يديه على كتفيه يكاد يجعلك تنسى سياق المحارب ، على الرغم من أن الزي الرسمي يتذكره.

  • طيران
  • سرب لافاييت
  • الولايات المتحدة
  • حرب 14-18
  • التدخل الأمريكي

فهرس

جان جيسلون ، Chasseurs au groupe La Fayette، 1916-1945، Paris، Nel، 1997 Jean GISCLON، Les As de l'Escadrille La Fayette، Paris، Hachette، 1976 Jean GISCLON، L'Escadrille La Fayette، de l'Escadrille سرب La Fayette au La Fayette ، 1916-1945 ، باريس ، الإمبراطورية الفرنسية ، 1975.Dennis GORDON ، The Lafayette Flying Corps ، المتطوعون الأمريكيون في الخدمة الجوية الفرنسية في الحرب العالمية الأولى ، Atglen ، A Schiffer Military History Book ، 1991. Pierre VALLAUD، 14-18، the first world war، Paris، Fayard، 2004. "L'Escadrille La Fayette" في مراجعة Icare رقم 158 (1996) ورقم 160 (1997).

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "لافاييت اسكادريل: جنود لا مثيل لهم"


فيديو: Worlds top 12 most powerful frigates 2020