سحر القمر

سحر القمر

الرحلة الى القمر. جنية الأوبرا

© BnF، Dist. صورة RMN-Grand Palais / BnF

تاريخ النشر: مايو 2019

السياق التاريخي

Chéret و Offenbach والسحر الباريسي

الملصق الذي صممه Jules Chéret (1836-1932) لعرض موسيقي لجاك أوفنباخ (1819-1880) يمثل أسلوبًا وعصرًا. بدأ الرجلان تعاونهما في ظل الإمبراطورية الثانية ، في عام 1858 ، بمناسبة إطلاق أوبرا بوف أورفيوس في العالم السفلي، نجاح شعبي هائل على الرغم من الاستقبال النقدي السلبي. كان الفنان يرسم للإعلان منذ عقد من الزمان ، لكنه تخصص في الإعلان عن العديد من العروض الباريسية ؛ كتابتها ، وديناميكية الصورة ، وتمثيل المرأة المثيرة تجعل أعمالها مميزة للغاية. يرتبط أسلوب الجن ، المستوحى من الفولكلور والأساطير ، بالموضوعات الرائعة ذات الإمكانات الرومانسية التي يجسدها القمر بشكل مثالي.

تحليل الصور

نجم النجوم

إذا فضل Chéret التنسيق الرأسي لملصقاته ، فإنه يحتفظ بألوان زاهية للإعلانات التجارية أو أنواع أخرى من العروض الشعبية ، مثل caf'-conc أو الكرة. تميل العشرات أو نحو ذلك من الملصقات التي ابتكرها لأوفنباخ إلى تبني ظل شاحب ، حتى أنه بالكاد تم تعزيزه ببعض اللمسات الساطعة - والتي تناسب الموضوع جيدًا هنا. يوزع تكوينه الكلاسيكي المعلومات من أعلى إلى أسفل (الموقع ، العنوان بالأحرف الكبيرة ، المؤلف بالحروف الكبيرة الحمراء) ويعطي الدور الجميل للقمر. يصورها في منتصف الصورة بالطريقة التقليدية كوجه مستدير بنظرة غامضة. يتكون باقي الملصق من صور مصغرة تقرأ من الأعلى إلى الأسفل ، بدءًا من اليمين والعودة إليه. متحدون من قبل حركة عامة تكشف عن وفرة الإضافات (وبالتالي الاستثمار الذي تم إجراؤه) ، فإنها تعرض حلقات معينة تم اختيارها لإمكاناتها المثيرة (الشريعة الطويلة ، التلسكوب) أو من أجل أو للتأكيد على البذخ من الزخارف. في الكتيب ، تتكون مساهمة Terrans من استيراد الحب (بين Terran Prince Caprice و Selenite Princess Fantasia) والكحول على القمر ، والذي تم بيعه إلى Moon King كإكسير لفقدان الوزن بواسطة Caprice. إنه سوق هذا الأحمق وهذا عدوى سكر الحفلة التي اختارها Chéret كمشهد رئيسي ، مما يسمح له مرة أخرى بإدراج امرأة كشخصية رئيسية في الملصق: Zulma Buffar لعبت بالفعل يتنكر في دور الأمير.

ترجمة

من المألوف القمر

ملصقات مثل سافر إلى القمر المشاركة في تطوير عروض City of Light ، والتي بدورها تقدم للمصممين مثل Chéret فرصًا متعددة للترويج لفن صغير سريع التوسع. إلى جانب الفنانين المعروفين وأولئك الذين يسمون أنفسهم "مستقلين" ويتحدون تفوقهم ، يكتسبون الشرعية. لا يخجل صانعو الصور المشهورون من تشويش الخطوط ومتابعة وظائف مجزية بفضل انتشار الإعلانات ومجموعات الصور. إن شوارع باريس مغطاة بهذه الصور العابرة لدرجة أنه من الضروري تنظيم وجودها ومنحها مساحات مخصصة. في عام 1868 ، فاز الأب وابنه موريس بالمنافسة على أعمدة الملصقات التي لا تزال تحمل أسمائهم. مع الملصقات التي يحمونها من المطر وتضيء في الليل ، أصبحت الآن جزءًا من المناظر الطبيعية الباريسية وتراثها وخيالها.

لا يدعونا ملصق Chéret والأوبرا السحرية التي ابتكرها Offenbach في رحلة حقيقية فحسب: بل يطلقان الموضة. لقد حان الوقت بالفعل للاكتشافات ، واكتشافات المستكشفين من قارات غير معروفة ، واكتشافات العلماء الذين يكشفون عن ما لا نهاية له من الصغر والكبيرة ، وأولئك الذين تم نشر أدلة لهم والذين تم إنشاء نوع أدبي لهم. . لم يتم استنفاد الغرائبية الشرقية القديمة ، كما يتضح من التواجد على خشبة المسرح وعلى ملصق الجمل العربي - الذي قيل إنه تم تأجيره في Jardin d'Acclimatation. قبل كل شيء ، من الواضح أن النص المكتوب لألبرت فانلو ويوجين ليتيرييه وأرنولد مورتيير مستوحى من روايتين مشهورتين لجول فيرن ، رحلة إلى مركز الأرض (الثوران البركاني الأخير ، 1864) وبالطبع من الأرض إلى القمر (1865). كما هو الحال غالبًا ، فإن التكيف مع المسرح ، خاصة من قبل فنان مثل أوفنباخ ، له تأثير مضاعف. في السنوات التي تلت ذلك ، بينما استمر بيع السحر ، كان القمر موضوعًا للعديد من العروض التي غذت خيالًا غنيًا بالفعل ، وأرضًا خصبة لأول روايات وأفلام خيالية في مطلع القرن.

  • القمر
  • مقهى-حفلة موسيقية
  • الأوبرا
  • أوفنباخ (جاك)
  • الإمبراطورية الثانية
  • الفراغ
  • فيرن (جول)
  • الصور الشائعة
  • شهره اعلاميه
  • باريس

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "سحر القمر"


فيديو: سحر القمر