شخصية من عصره: فرديناند دي ليسبس

شخصية من عصره: فرديناند دي ليسبس

  • يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما.

    ماري أدريان (1848-1891)

  • فرديناند دي ليسبس.

    نادار (غاسبار فيليكس تورناتشون ، المعروف باسم) (1820 - 1910)

  • Le Poireau، F. de Lesseps.

    ليتل ألفريد (1841 - 1909)

اغلاق

عنوان: يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما.

الكاتب : ماري أدريان (1848-1891)

تاريخ الإنشاء : 1880

التاريخ المعروض: 1880

الأبعاد: ارتفاع 28.7 - عرض 22

تقنية ومؤشرات أخرى: مقتطف من عالم مصور أبريل ١٨٨٠ ، رسمها أ. ماري ، نقشها جيلوتالعنوان الكامل : يروي السيد فرديناند دي ليسبس ، محاطًا بأسرته ورفاقه في السفر ، رحلته الاستكشافية إلى بنما ، في قاعة جامعة السوربون.

مكان التخزين: الموقع الإلكتروني للمتحف الوطني لقصر فرساي (فرساي)

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع مصور غير معروف

مرجع الصورة: 80-005755 / invgravures5719

يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما.

© Photo RMN-Grand Palais - مصور غير معروف

اغلاق

عنوان: فرديناند دي ليسبس.

الكاتب : نادار (غاسبار فيليكس تورناتشون ، المعروف باسم) (1820 - 1910)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: ألبوم 500 من المشاهير المعاصرين - مجموعة Félix Potin ألبومين مطبوع. ورشة نادار.

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

مرجع الصورة: 99-023432 / Pho1983-165-546-201

© الصورة RMN-Grand Palais - H. Lewandowski

اغلاق

عنوان: Le Poireau، F. de Lesseps.

الكاتب : ليتل ألفريد (1841 - 1909)

تاريخ الإنشاء : 1889

التاريخ المعروض:

الأبعاد: ارتفاع 24.2 - عرض 24.2

تقنية ومؤشرات أخرى: خزف ناعم ، طباعة نقل. صنع كريل ومونتريو سلسلة من عشر لوحات ، رجال اليوم، تم نشره للمعرض العالمي لعام 1889.

مكان التخزين: موقع متحف أورساي

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - P.Schmidt

مرجع الصورة: 09-505883 / OAO1527-7

Le Poireau، F. de Lesseps.

© الصورة RMN-Grand Palais - P.Schmidt

تاريخ النشر: سبتمبر 2011

السياق التاريخي

من الأخبار إلى الأجيال القادمة

الدبلوماسي ورجل الأعمال ، فرديناند دي ليسبس (1804-1895) اشتهر لقيادته بناء قناة السويس ، التي افتتحت عام 1869. حدث غطته المجلة الشهرية العالم المصور في أبريل 1880 حيث تم النقش يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما يرافق مقال.

ثم أصبح ليسبس نوعًا من البطل القومي. لذلك من الطبيعي أن تظهر في مجموعة Félix Potin الأولى للصور الصغيرة الحجم ، التي نُشرت عام 1885 والمخصصة لخمسمائة "من المشاهير المعاصرين" ، التي قدمتها شركة التوزيع الجماعي لعملائها.

مرور إلى الأجيال القادمة وترسيخ في خيال الجمهور أكده حضوره في سلسلة اللوحات العشر المنشورة للمعرض العالمي لعام 1889 بعنوان رجال اليوم، التي تنتمي إليها اللوحة المطبوعة Le Poireau، F. de Lesseps.

تحليل الصور

شخصيات ليسبس

بواسطة الرسامة ماري عام 1880 ، المطبوعة يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما يقدم ليسبس محاطًا بأسرته (بناته الثلاث الصغيرات وزوجته) الذين رافقوه في رحلته (أعطت إحدى بناته الضربة الأولى بالأرض). جالسًا على منصة بهواء عالِم مهيب وشبه شديد ، يبدو أنه يعطي درسًا في الجغرافيا (عصا خشبية لتعيين نقاط على الخريطة خلفه). غرفة السوربون مكتظة: المستمعون قريبون جدًا من المتحدث (الكراسي في المقدمة) ، وشرفات المدرج ممتلئة (الخلفية على اليسار).

من إنتاج ورشة ندار ، فرديناند دي ليسبس هو نموذج للصور في مجموعة Félix Potin. نجد اسم العلامة في الأعلى ، واسم الحرف في الأسفل. في هذه الصورة الكاملة ، يظهر ليسبس مسنًا. المظهر المتعب قليلاً والشارب المتدلي والشعر الأشعث قليلاً يخفف إلى حد ما من كرامة الوضع ويشير إلى الجد الخيّر أكثر من كونه رجل أعمال هائل.

أخيرًا ، اللوحة Le Poireau، F. de Lesseps، الذي أعدمه ألفريد ليبيتيت عام 1889 ، يظهر رجلاً أكثر تجعدًا يتحول ليسبس بشكل كوميدي إلى خضار (وفقًا لمبدأ المسلسل) ، ويصبح "كراث" مشهورًا بخضرته ("نرى جمجمته مغطاة بشعر أبيض / ولكن على غرار الكراث ، فإن الباقي دائمًا أخضر" الأسطورة الموجودة على الجانب) والتي تحمل أوراقها أطفالًا (كان ليسبس بالفعل سبعة عشر ذرية من زواجين).

ترجمة

من انسان الى رمز

بعد هزيمة عام 1870 ، سعت فرنسا (ووجدت نفسها في شخص ليسبس) سببًا للفخر الوطني. لذلك من المفهوم أن الصور الثلاث تقدمه بشكل إيجابي. لكن من المفارقات أنهم لا يمثلون رجل الأعمال الجريء الذي ينجح ، المغامر أو المهندس (دليل على "العبقرية الفرنسية") ، أو رجل الشبكات والفتوحات ، القوي والمؤثر ، لكنهم يفضلون موضوع "البطريرك". فقط الأول يمزج فكرة الباحث مع هذا الجانب (ليسبس أيضًا جغرافي). ربما كانت "مآثر" ليسبس معروفة آنذاك ، فقد اختار الفنانون جعله قريبًا ومألوفًا ، وربط أيديولوجيًا إحساسه بالعائلة بنجاحه.

لاحظ أيضًا أن الرجل ممثل في العمل يروي فرديناند دي ليسبس رحلته الاستكشافية إلى بنما يصبح نوعًا من الأيقونة ، مجمدة قليلاً في كليشيهات مجموعة Félix Potin. قريب بالفعل من الرمز (حتى إذا ظلت الصورة "بشرية" بشكل مدهش) ، فإن البطل ليسبس يتحول ببساطة إلى Le Poireau، F. de Lessepsحيث تصل إلى رتبة علامة (دلالة / دلالة) على الخصوبة والحيوية التي تشير إلى تعهداتها العديدة ونجاحها ونشاطها المفرط الأسطوري.

  • قناة بنما
  • قناة السويس
  • ليسبس (فرديناند دي)
  • مصنع كريل
  • مجموعة فيليكس بوتين
  • قناة
  • مهندس
  • البعثة

فهرس

Ghislain من DIESBACH ، فرديناند دي ليسبس، باريس ، بيرين ، 1998.Benot HEIMERMANN ، السويس وبنما ، الملحمة الرائعة لفرديناند دي ليسبس، باريس ، أرثود ، 1996. كلود ماليكوت ، "مشاهير فيليكس بوتين المعاصرون" في رحلة تصوير خلال القرن العشرين، باريس ، Créaphis Éditions ، 2008. تييري تيسون ، فرديناند دي ليسبس، باريس ، إصدارات جان كلود لاتيه ، 1992.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "شخصية من عصره: فرديناند دي ليسبس"


فيديو: ابن ناسف تمثال ديليسبس.. عودة التمثال كانت وصية والدى