آفة السل

آفة السل

  • إن السل بلاء كبير.

    جاليس ف.

  • سيوضح لك زائر النظافة الطريق إلى الصحة.

    ليرو أوغست (1871-1954)

  • سحق السل وانقاذ الطفولة.

إن السل بلاء كبير.

© المجموعات المعاصرة

سيوضح لك زائر النظافة الطريق إلى الصحة.

© المجموعات المعاصرة

اغلاق

عنوان: سحق السل وانقاذ الطفولة.

الكاتب :

تاريخ الإنشاء : 1917

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: ملصق لجنة الحفظ الأمريكية ضد السل في فرنسا

مكان التخزين: المعاصر. موقع المكتبة والمحفوظات ومتحف العوالم المعاصرة

حقوق النشر للاتصال: © المجموعات المعاصرة

سحق السل وانقاذ الطفولة.

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: أكتوبر 2005

فيديو

آفة السل

فيديو

السياق التاريخي

بلاء اجتماعي

يصاحب الحرب العظمى زيادة في معدل وفيات السل. بلغ معدل الوفيات الناجمة عن هذه الآفة 2 لكل 1000 في عام 1917 ثم انخفض.

يشكل هذا المرض الهدف الرئيسي لتيارات خبراء حفظ الصحة التي تضاعفت في مطلع القرن. هذه الملصقات هي شكل واحد منها.

تحليل الصور

حملة وقائية

يمثل الملصق الأول مشهدًا عاديًا لشارع المدينة. تحجب المباني المحشورة على طول الشرايين الضيقة لمحة عن السماء وتخلق جوًا خانقًا ونتنة تدل عليه اللوحة التي تقترض بشكل موحد من المغرة وتدرجاتها. من نافذة أحد المباني ، تهز امرأة الغسيل دون اعتبار للأطفال المارة بإبريق الحليب. خلف واجهة متجر مظلمة ، "يشرب الآباء". في المقدمة ، تتحدث أم مثقلة للغاية مع رجل يرتدي قطعة قماش تقريبًا (زوجها ، خارج المقهى؟). وخلفهم غطاء بالوعة والقمامة تتناثر في الشارع. بجانبهم ، كومة من القمامة ينقب فيها كلب وطفل معًا ، في أوضاع متوازية. في الخلفية ، هناك طفل آخر ، معاق ، ومجموعات تتكون في الغالب من نساء وأطفال ، ويتلقون بدورهم القمامة من النافذة. وكتبت "فرنسا ، موطن علم الجراثيم هي أيضًا موطن البكتيريا" شيكاغو تريبيون (يوليو 1917). من خلال الفجوة الوحيدة التي يمكن أن تسمح بدخول الشمس والهواء ، تدخل Grim Reaper ، وهي صورة للموت شاعتها الرقصات المروعة التي عانت من تكاثر الأوبئة العظيمة في العصور الوسطى.

على ملصق ثانٍ (Auguste Leroux ، 1918) ، تحمي زائر النظافة التي ترتدي صليبًا مزدوجًا على كمها ، رمز الكفاح الدولي ضد مرض السل ، فتاة صغيرة ترتدي قبعة فريجية. إنها "ترونه الطريق إلى الصحة" وتشرع في هذا الطريق بخطوات حازمة ، تنعكس في القطر المائل للبناء وجماليات العمل. في الأفق ، باريس الغرب ، صافية ومميزة بآثارها المرموقة وقبل كل شيء بسمائها المفتوحة.

يلمح الملصق الأخير إلى النصر الوشيك كشخصية مشاركة للممرضة (بالزي الأبيض) والإلهة المجنحة (ثلاثية الألوان) تسحق الشر الذي يمثله الأخطبوط. يمكنها الآن أن تلوح منتصرا بالطفل الذي اختطفته من الموت ، في حركة صعود عامة مستعارة من التمثيلات الليتورجية للقرن السابع عشر.

ترجمة

النظافة والقومية

تستعير هذه الملصقات من مجموعة متنوعة من الأساليب لنشر الرسالة نفسها: الحماية الضرورية للأطفال ، في قلب كل عرض. إنهم يحشدون الطبيعة والرموز وسلسلة كاملة من الرموز المتفق عليها والتي أعيد تنشيطها إلى حد كبير خلال الحرب ؛ وهكذا فإن الأخطبوط ، هذا التجسيد للشر ، الغطاء الفريجي الذي يدين بزجاجه ذو الألوان الثلاثة للدلالة على الوطن أكثر من الجمهورية. أما الملصق الذي يتهم المدينة غير الصحية ، فهو يحشد كل الكليشيهات الصحية ، والتي تم تدوينها بيانياً قبل الحرب.

اثنان من هذه الملصقات عبارة عن دعوة للتعبئة ، كما يتضح من استخدام الأمر. هذه التعبئة جزء من النضال الوطني. كدليل على ذلك ، فإن مصطلح "الحملة الصليبية" ، هو روح هذه الممرضة التي يمكن أن تشير إلى الحليف الأمريكي ، وتحمي في هذه الجبهة كما تفعل مع فرنسا الأخرى ، ممثلة بقبعتها الفريجية ؛ للنصر الذي قاله الملصق الثالث وطنيًا جيدًا. (ملصقان من نفس الأصل يعبران عن ذلك بشكل أكثر وضوحًا: "نسر البوش سيهزم ، والسل أيضًا" ، "نسر البوش هُزم ، ويجب أن يكون السل أيضًا"). تُظهر هذه الملصقات الأسلحة التي سيتم استخدامها من أجل الفوز: إعادة تعريف التخطيط الحضري الذي تمثل باريس الغرب (حيث معدل الوفيات من السل أقل بكثير) هو التعبير. السيطرة الاجتماعية ، التي يرمز إليها هنا بصرامة هذه الجندية ولباسها العسكري من أجل قضية عادلة ، تُمنح على أنها مساعدة لا غنى عنها.

  • المقاهي
  • الديموغرافيا
  • مرحلة الطفولة
  • النظافة
  • مرض
  • القومية

فهرس

بيير غويكا السل ، من اليأس إلى الخلاص ، القرنين التاسع عشر والعشرين باريس ، أوبير ، 1986. ليون مورارد وباتريك زيلبرمان "مهمة روكفلر في فرنسا وإنشاء اللجنة الوطنية للدفاع ضد مرض السل ، 1917-1923" في مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر ، فبراير 1987 موريس أغلفون تحولات ماريان باريس ، فلاماريون ، 2001.

للاستشهاد بهذه المقالة

دانييل تارتاكوسكي ، "آفة السل"


فيديو: حلقة خاصة حول مرض السل - لك