فرانسيس الأولإيهملك فرنسا

فرانسيس الأول<sup>إيه</sup>ملك فرنسا

اغلاق

عنوان: فرانسيس الأولإيهملك فرنسا.

الكاتب : كلويت جان (1480-1540)

تاريخ الإنشاء : بين 1525 و 1527

التاريخ المعروض: بين 1525 و 1527

الأبعاد: ارتفاع 96 سم - عرض 74 سم

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على خشب

مكان التخزين: موقع متحف اللوفر (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © RMN - Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ Hervé Lewandowski

مرجع الصورة: 96-007328 / Inv. 3256

فرانسيس الأولإيهملك فرنسا.

© RMN - Grand Palais (متحف اللوفر) ​​/ Hervé Lewandowski

تاريخ النشر: أبريل 2015

أستاذ جامعي في التاريخ والحضارات (تاريخ العوالم الحديثة ، تاريخ العالم المعاصر ، الفن ، الموسيقى)

السياق التاريخي

هذه اللوحة تصور فرانسيس الأولإيه أصبح مشهوراً ، لأنه ثبت نوعاً من البورتريه الرسمي للملك الذي سيطبع ونقوش وكتب دراسية. تم وضعه في Château de Fontainebleau ، المخزن في القرن الثامن عشره القرن في مخازن مراقبة الملك ، ثم عرضت بين عامي 1837 و 1848 في Salle des Rois في متحف فرساي التاريخي ، وانتقلت إلى متحف اللوفر ، حيث لا تزال قائمة حتى اليوم.

تتناقض إمكانية التتبع هذه والثروة التصويرية مع التردد الطويل لمؤرخي الفن في إسنادها. نظرًا لأن هذا يعتبر مهيمنًا ، يمكن أن تُنسب اللوحة إلى رسامي صورة عظماء مثل Hans Holbein و Joos Van Cleve.

أخيرًا ، تم التوصل إلى إجماع حول جان كلويت ، أو جانيت كلافيت ، وهي في الأصل من هينو. ربما كان قد عمل مع لويس الثاني عشر ، لكنه لم يظهر في الحسابات الملكية حتى عام 1516 وحتى عام 1536 كخادم خزانة ملابس. بالإضافة إلى هذه المعاشات ، هناك مدفوعات "لإصابات الحياة والدمى". تزوج من ابنة صائغ في مدينة تور ، قبل أن يعيش في باريس حيث توفي حوالي عام 1540 ، دون أن يتلقى خطابًا طبيعيًا من الملك ، لكنه ترك ابنه فرانسوا كلويه ، وهو أيضًا رسام بورتريه رائع لمحكمة فرنسا. .

تحليل الصور

لا تُظهر هذه الصورة أيًا من سمات الملوك. لا عباءة تتويج ، لا تاج ، لا يد للعدالة ، لا كرة أرضية. من المسلم به أن رأس الملك محاط بتاجين من فلور دي ليس ، لكنهما ليسا مغلقين مثل التاج الملكي.

الرموز الوحيدة التي تظهر على اللوحة هي المقبض المزخرف للسيف ، والقلادة المصنوعة من اللؤلؤ ، وقطع من عمل الصائغ ، والميدالية الذهبية المنحوتة التي تصور رئيس الملائكة ميخائيل ، راعي وسام الفارس الذي يرتدي اسمه. تأسس هذا الأمر ، الذي يكافئ ويحتضن عددًا قليلاً من الخدم العظماء للتاج ، في عام 1469 من قبل لويس الحادي عشر للتنافس مع وسام الصوف الذهبي.

ومع ذلك ، فإن الياقة المرسومة هنا لا تتوافق مع النموذج الجديد الذي روج له فرانسوا ، حيث يتم تبديل الأصداف بحبل مزدوج. أدى هذا التغيير إلى ظهور فرضيتين: الحبل سوف يستحضر إما تلك الخاصة بالفرنسيسكان ، أو تلك الخاصة بمنزل سافوي التي جاءت منها لويز سافوي ، والدة الملك. ومع ذلك ، فإن هذا الشعار موجود على الثوب بواسطة عقدة مزدوجة الحلقات تمثل ثمانية على الحافة العلوية للثوب. لكن بشكل عام ، فإن شعارات النبالة نادرة والشعار الملكي ، السمندل ، غائب.

الشخص الذي يراقب اللوحة هو قبل كل شيء مندهش من الثوب الغني ووجه الملك. لا يظهر هذا في درع مثل ملوك الحرب الآخرين ، وخاصة الجرمانيين ؛ يتميز فستانه الاحتفالي بالروعة التي تسمح للفنان بإظهار كل براعته في تجسيد الطيات الحريرية ودقة التطريز. تحت المخمل الحريري ، توجد شرائط سوداء بديلة وأشرطة بيضاء ، معززة بتشابك مطرز بخيوط ذهبية. فتحات الأكمام تسمح بإلقاء نظرة على القميص القماشي الرقيق الذي كان يرتديه الملك ، مع ياقة وأساور مزخرفة للغاية.

شاماري ، معطف بأكمام منفوخة مصنوع من الساتان الأبيض وحوافه شريط من المخمل الأسود المطرز بأوراق الشجر الذهبية ، يعزز من فخامة الثوب. لا يوجد دليل على أن هذا الزي كان يرتديه الملك ، حتى لو أثبتت الحسابات الملكية شراء التفتا المخمل والحرير. الأسود والأصفر والأبيض (أو المدبوغ) لم تكن الألوان الشخصية للملك الذي اختار اللون الأحمر إلى جانب الأصفر والأبيض. هل حل الأسود محل القرمزي بعد ترمله عام 1524؟ على أي حال ، تزوج مرة أخرى عام 1526.

وجه الملك المنحرف قليلاً ، لا يمنع الحاكم من تثبيت المشاهد بنظرة متفحصة. لا يبتسم ، يرتدي طوق لحية وشارب. انتشرت اللحية ، وهي سمة أزياء للمحكمة الإيطالية منذ نهاية عام 1510 ، في المحاكم الأوروبية. في فرنسا ، في عدة مناسبات منذ عام 1525 ، منع القانون السكان من ارتدائه ، إلا إذا كانوا جنودًا أو حاشية. اللحية هي رمز للصحة الجيدة والرجولة والتفوق والسلطة. أخيرًا ، يشير الشكل البيضاوي للوجه إلى الشريعة المعاصرة لجمال الذكور. وجه فرانسيس الأولإيه لذلك يجسد الجلالة الجادة والخير.

ترجمة

هذه اللوحة ، التي تم إنتاجها وفقًا للمؤرخين بين عامي 1525 و 1527 ، هي أول صورة ضخمة ضخمة للملك ، والتي كانت حتى ذلك الحين تُصوَّر فقط في رصائع أو زخارف صغيرة. لم يغادر المملكة أبدًا ، وبالتالي لم يُصنع للترويج لزواج الملك. ويهدف استخدامه إلى تقوية السلطة الملكية ، التي أضعفت بعد ذلك بهزيمة بافيا وأسر الملك وتوقيع معاهدة مدريد المشينة.

إنه ليس بطلًا محاربًا ، ولا ملكًا فارسًا كما يرسمه كلويت ، لأن الحروب في إيطاليا ليس لها بالضرورة دعاية جيدة. هذا الأخير يتهم فرانسوا الأولإيه لتركه مملكته وعرضها للغزوات وفرض الضرائب. بالإضافة إلى ذلك ، يوبخه تشارلز الخامس لأنه لم يتصرف كفارس بفشله في الوفاء بيمينه بتنفيذ معاهدة مدريد.

يفترض الملك عادة رجل بلاط بارع بهذه اللوحة. ثم وضع بالداسار كاستيجليون ، سفير إسبانيا في إسبانيا في نفس الوقت الذي كان فيه الملك سجينًا ، هذا النموذج الإنساني: كتاب المحكمة ظهر عام 1528.

بعد الحملة الإيطالية الكارثية في بافيا ، بعد خيانة شرطي بوربون ، بعد توجيه اتهامات للنبلاء بالتخلي عن ملكهم في ساحة المعركة ، فرانسيس الأولإيه يعتزم إعادة الاتصال بنبلته من خلال نظام المحاكم. في عام 1528 ، قرر جعل باريس مكان إقامته الرئيسي وبدأ العمل في متحف اللوفر ليحل محل القلعة القديمة. قام كلويت بوضع صورة مفضلة للملك ، كلود دي جويز ، دوق Guise الأول ، في صورة محفوظة الآن في قصر بيتي في فلورنسا ، والتي تذكرنا بالصورة الملكية. يجب على رجال الحاشية تقليد أولهم وأكثرهم كمالًا.

لكن صورة التمثال النصفي هذه تظل أيضًا صورة رسمية تستخدم النموذج الكنسي لتشارلز السابع لجين فوكيه. تتبنى Clouet فكرة تمثال نصفي منحاز قليلاً ، مقطوعًا أسفل الخصر ، مع وضع يديها على حافة ملفوفة. لكنه يضيف السيف ، في إشارة سرية إلى الملك الفارس ، والحمراء الدمشقي (نسيج) الذي تم تصويره في العديد من الخلفيات للصور الأميرية لشمال أوروبا. لا تنشأ العظمة الملكية من رموز خارجية ، بل من صفات شخصية مثالية. تتجسد السيادة وتتجلى في أسرة العدالة لعام 1527 ، والتي أصبحت تعبيراً عن السلطة المطلقة.

لمعرفة المزيد عن صورة فرانسوا الأولإيه بقلم جان كلويه ، انتقل إلى الموقع بانوراما الفن

  • حياة المحكمة
  • محكمة ملكية
  • فرانسيس الأول
  • صورة رسمية

فهرس

بورك بيتر ، ثروات المحكمة: الاستقبال الأوروبي لكاستيليوني كورتيجيانو، جامعة بارك ، مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا ، كول. "سلسلة ولاية بنسلفانيا في تاريخ الكتاب" ، 1996. JOLLET Étienne ، جان وفرانسوا كلويه، باريس ، لاجون ، 1997. KNECHT Robert J. ، أمير عصر النهضة: فرانسيس الأول ومملكته، باريس ، فايار ، كول. "سجلات" ، 1998. إل جال جان ماري ، مثالية ذكورية؟ اللحى والشوارب (القرنين الخامس عشر والثامن عشر)، باريس ، بايوت ، كول. "التاريخ" ، 2011.LE GALL Jean-Marie ، الشرف المفقود لفرانسيس الأول: بافيا ، 1525، باريس ، بايوت ، كول. "المكتبة التاريخية" ، 2015. ميلين بيتر ، جان كلويه: كتالوج أسباب الرسوم والمنمنمات واللوحات، باريس ، فلاماريون ، 1971 SCAILLIREZ Cécile ، فرانسوا الأول بواسطة كلويت، قط. إكسب. (باريس ، 1996) ، باريس ، Réunion des Musées Nationaux ، coll. "ملفات قسم اللوحات" (رقم 50) / "ملفات متحف اللوفر" 1996.

للاستشهاد بهذه المقالة

جان ماري لو غال "فرانسوا الأولإيهملك فرنسا "


فيديو: عاجل ومفرح: جريزمان من فرنسا اليوم يضـحـي بهذا.!! من أجل الإسلام وسط فرحة العرب والمسلمين!