فرانز ليزت ، من المجد إلى الظلام

فرانز ليزت ، من المجد إلى الظلام

  • صورة لفرانز ليزت.

    ليمان هنري (1814-1882)

  • في صالة الحفل.

    مجهول

  • فرانز ليزت.

    هانفستاينجل فرانز سيراف (1804-1877)

اغلاق

عنوان: صورة لفرانز ليزت.

الكاتب : ليمان هنري (1814 - 1882)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 113 - العرض 86

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف كارنافاليت (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

مرجع الصورة: 00-015028 / ص 1683

© الصورة RMN-Grand Palais - Bulloz

اغلاق

عنوان: في صالة الحفل.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1847

التاريخ المعروض: 1842

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: الطباعة الحجرية الملونة يدويًا فرانز ليزت في "Singakademie" في برلين عام 1842 العنوان الأصلي: Im Concertsaale

مكان التخزين: موقع الويب Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz (برلين)

حقوق النشر للاتصال: © BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

مرجع الصورة: 10-528259

في صالة الحفل.

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - BPK image

© BPK، Berlin، Dist RMN-Grand Palais - image BSB

تاريخ النشر: أبريل 2012

مركز أبحاث CNRS لأبحاث الفنون واللغة

السياق التاريخي

الإعجاب والتخلي

كان فرانز ليزت (1811-1886) ، عازف البيانو الرائع والملحن المبتكر ، أحد أعظم الموسيقيين في القرن التاسع عشر.ه مئة عام. أقام في باريس من عام 1823 إلى عام 1835 ، وفي العاصمة الفرنسية اكتسب شهرة دولية باعتباره عازف بيانو يتمتع ببراعة "فائقة". يقع في حب الكونتيسة ماري دولت ، صديقة جورج ساند.

من 1835 إلى 1847 ، قام ليزت بجولة في أوروبا وقدم له حفلات موسيقية جلبت له المجد والمال وإعجاب الجماهير النسائية: من برلين إلى القسطنطينية ، من موسكو إلى باريس ، أطلق العنان للحماس خلال العروض التي تبهر المتفرجين. ولكن منذ عام 1847 ، قرر عدم الانتقال إلى "فنان عام" بعد الآن ، تخلى عن مسيرته المهنية كعازف بيانو موهوب واستقر في مدينة فايمار بألمانيا. جذبت الكاثوليكية أكثر فأكثر ، وتلقى أوامر ثانوية في عام 1865 وأصبح "أبي ليزت". مدرس البيانو في أكاديمية الموسيقى في بودابست ، قام بتأليف العديد من المقطوعات الدينية وانفصل بشكل أو بآخر عن حياته السابقة: بعيدًا عن براعة الموهوب ، كتب أعمالًا مجردة ومتقشفة بشكل متزايد. توفي في بايرويت عام 1886 ، بعد ثلاث سنوات من وفاة زوج ابنته وصديقه ريتشارد فاغنر.

تشهد كل صورة من هذه الصور ببلاغة على إحدى المراحل الثلاث العظيمة في حياة ليزت: عازف البيانو الذي يسحر الباريسيين ، الموهوب الذي أشعل النار في الجماهير الأوروبية ، الموسيقي الزاهد في السنوات الأخيرة.

تحليل الصور

تطور جمالي وروحي

خلال رحلة ليزت وماري دوأجولت إلى إيطاليا عام 1839 ، التقيا بالرسام الفرنسي المولود في ألمانيا هنري ليمان (1814-1882) في روما ، الذي صادقهما. تكشف صورة ليزت عن إعجاب الرسام بعازف البيانو وتأثير سيده إنجرس. أراد ليمان ، رسام بورتريه مقدّرًا في عصره ، التعبير عن المغناطيسية التي انبثقت من ليزت. مرتديةً معطفًا أسود ، تبنت ليزت وضعية كلاسيكية بطول ثلاثة أرباع الطول في الداخل حيث لا شيء ، لا البيانو ولا الموسيقى الورقية ، يستحضر الموسيقى. من خلال اللعب على تأثيرات chiaroscuro ، ركز الرسام الضوء على اليد اليسرى - بأصابع طويلة بشكل غير متناسب - لعازف البيانو وخاصة على وجهه: يعلق ليزت على المتفرج بنظرة عميقة ، مع تعبير لا يمكن اختراقه ، ويبدو ابحث عنه. وهكذا يجعل ليمان ليزت كائنًا مزدوجًا ، في التقليد الرومانسي الخالص: بين الظل والنور ، بين الإعجاب العام والذوق للعزلة ، بين باريس وروما ، بين البراعة الشيطانية والتطلعات الصوفية ، يمكن اقتراح تفسيرات متعددة ، والتي تشير إلى للشخصية المعقدة للموسيقي.

المطبوعة المجهولة بعنوان "في قاعة الحفلات الموسيقية" (1847) لها روح مختلفة تمامًا: في عام 1842 ، وقع سكان برلين في "ليزتومانيا" الحقيقية وفقًا للشاعر هنري هاينه. تذكر هذه المطبوعة بأن ليزت كانت نجمة عالمية ، محبوبًا من قبل جمهور غالبيته من النساء الذين يسعون إلى جذب انتباههم بتصفيقهم وباقاتهم: تحدثت تيوفيل غوتييه أيضًا في باريس عن "طوفان الكاميليا" و "قصف الباقات. »نحو ليزت الذي ، من جانبه ، ابتسم ساخرًا من بيانو. يشهد مؤلف المطبوعة ذلك أيضًا ، من خلال الإدراك المتأخر لرسام الكاريكاتير الذي يرسم بشكل ساخر هؤلاء السيدات الشابات ، مما لا شك فيه أنه مندهش من الإعجاب بعازف البيانو أكثر من إعجابه بالموسيقى التي يؤديها. ويرجع ذلك إلى حضور ليزت في البيانو: يظهر هنا في العمل ، مرتديًا معطفه الأسود ، ويداه الطويلة تلوح فوق لوحة المفاتيح. يقوم المصمم بتضخيم الأداء المسرحي لعازف البيانو ، الذي تم استحضاره في جميع روايات حفلاته تقريبًا: التجهم والتقليد والأيدي التي ترتفع إلى أعلى رأسه ، والعديد من السمات التي تم انتقادها منذ بداياته في باريس. لكن هذه المطبوعة تكشف أيضًا ، كما كان يخشى هو نفسه ، أن ليزت أصبح فنانًا: نلاحظه من خلال منظار ، نضغط على بعضنا البعض عند أسفل المنصة ، ونرمي أكاليل الزهور عليه ، ونصفق له ، لكن ماذا عن الموسيقى

ومن هنا جاءت القطيعة مع هذه المهنة في عام 1847 وتوجه ليزت الجديد نحو حياة أكثر تماسكًا ، بعيدًا عن تجاوزات الموهوبين. التناقض مذهل مع الصورة الأخيرة ، التي تشكل توليفة من صورة ليمان والمطبوعة من عام 1847. من المحتمل أن تعود هذه الصورة إلى عام 1869 ، وهي من عمل مصور ميونيخ فرانز هانفستاينجل (1804-1877). من برلين إلى ميونيخ ، تغير كل شيء في حياة الموسيقي: لقد أفسح الموهوب مكانه للآبي ليزت. إذا كان لا يزال يرتدي معطفه الأسود ، فهو الآن وحيد في غرفة مظلمة ، ويجلس أمام بيانو بسيط ، ولم يعد يحاول إثارة إعجاب الجمهور. اختفت الابتسامة الشيطانية ، وهو رجل متدين ، منعزل على نفسه ، يلعب بهدوء وتأمل النتيجة الموضوعة أمامه. يعكس رصانة المسرح التقشف الذي يفضله الموسيقي المجري الآن في حياته وفي أعماله.

ترجمة

الرومانسية والموسيقى

كان ليزت من أوائل النجوم العالميين الذين أطلقوا شرارة الاحتجاجات على الهستيريا الجماعية. كانت هالته غير عادية: شخصية شريرة يعتقد غوتييه أنها جاءت من قصة هوفمان ، وقد تم الاحتفال به عالميًا في عصره. لخصت الأميرة بيلجيوجوسو ، وهي من أشد المعجبين بليست وصديقة ماري داغولت وشوبان وجورج ساند ، الوضع الاستثنائي لعازف البيانو المجري في نهاية مبارزة البيانو الشهيرة التي نظمتها في عام 1837 بين ليزت. وثالبيرج: “ثالبرغ هو عازف البيانو الرائد في العالم ، وليست هو الوحيد. هذا ما يجعل التخلي عن الشهرة أكثر بروزًا منذ عام 1847. وفي هذا ، يعد ليزت ممثلًا جيدًا لمُثُل الجيل الرومانسي ، لأنه كان رجلاً ممزقًا باستمرار بين الحياة الدنيوية والحياة الدنيوية. تطلعات صوفية ، بين الحب الذي كانت لدى النساء له والرؤى السماوية التي عبر عنها في التناغم الشعري والديني.

  • موهوب
  • واجنر (ريتشارد)
  • ليزت (فرانز)

فهرس

STRICKER Rémy، Liszt. From darkness to glory، Gallimard، 1992. GUT Serge، "Franz Liszt"، قاموس الموسيقى في فرنسا في القرن التاسع عشر، Fayard، 2003.REYNAUD Cécile، Liszt والمبدع الرومانسي، Champion، 2006.

للاستشهاد بهذه المقالة

كريستوف كوربير ، "فرانز ليزت ، من المجد إلى الظلام"


فيديو: Liszt - Liebestraum No. 3 Love Dream