Grandjouan ، ناشط راديكالي

Grandjouan ، ناشط راديكالي

  • رحلة Quinz'mill.

    جرانجوان جول (1875-1968)

  • وحدة الجبهة.

    جرانجوان جول (1875-1968)

  • ضحايا نفس الروحي.

    جرانجوان جول (1875-1968)

© ADAGP ، مكتبة الوثائق الدولية المعاصرة / MHC

© ADAGP ، مكتبة الوثائق الدولية المعاصرة / MHC

ضحايا نفس الروحي.

© ADAGP ، مكتبة الوثائق الدولية المعاصرة / MHC

تاريخ النشر: فبراير 2011

السياق التاريخي

من النشاط الراديكالي إلى الشيوعية

ترسخ الجمهورية الثالثة الممارسات الديمقراطية في فرنسا ، لكنها بعيدة كل البعد عن إرضاء أكثر الذين يدعون إلى جمهورية اجتماعية راديكالية. فضلت الشؤون السياسية المالية التي تخللت نهاية القرن التاسع عشر ، مثل فضيحة بنما عام 1893 ، رفض نظام دعمته جميع الأحزاب السياسية من خلال المشاركة في الانتخابات ، في الوقت الذي شهد ملصق انتصار في المدينة كوسيلة اتصال.

وضع رسام الكاريكاتير جول جراندجوان (1875-1968) ، وهو متحرر شرس ، موهبته في خدمة اللجنة الثورية المناهضة للبرلمان خلال الانتخابات التشريعية لعام 1910. النضال الذي قادته هذه اللجنة التي نشرت حرب اجتماعية غوستاف هيرفيه ، الاشتراكي الثوري والمناهض للعسكرية ، يحمله أيضًا في مقدمة الوحدة النقابية والنضال الطبقي ، في فرنسا التي عرفت الإضرابات الحربية الكبرى (1917 ، 1918) و 1919. دعم القسم الفرنسي من الأممية الشيوعية المولودة في ديسمبر 1920 ، والتي يلتزم بها جراندجوان.

يتم اغتنام كل فرصة للدفاع عن قضية العامل الأممي ضد البرجوازية الإمبريالية. قررت بوانكاريه الحصول على جزء عيني من التعويضات التي طالبت بها ألمانيا المهزومة ، أدى احتلال الرور من قبل الجيش الفرنسي في يناير 1923 إلى حملة عنيفة من جانب الشيوعيين.

تحليل الصور

غير برلماني ، وحدوي وعالمي

يحاكي تكوين الملصق "Flight of the Quinz'mill" بمهارة صور الفترة لمناطق الجذب الشهيرة ويثير اهتمام الجمهور مؤخرًا بمآثر الطيران. في وسط الصورة ، هناك منطاد ذهبي اسمه "Palais-Bourbeux" ، في إشارة إلى قصر بوربون حيث يجلس النواب ، يرمز إلى الجمعية الوطنية. يلعب عنوان الملصق المعنى المزدوج لكلمة "طيران". في جندول المنطاد ، يتمسك النواب المغادرون بالجائزة الكبرى: 41 فرنكًا في اليوم ، أي ما يقرب من 15000 فرنك سنويًا. تم نقلهم ، من وجهة نظر الراتب ، من قبل رئيس الجمهورية أرماند فاليير ، مبتسمًا ورودي ، ورئيس المجلس ألكسندر ميليران. على الأرض ، يتم الضغط على كتلة المدعين إلى المنصب الذي يشكل ، وفقًا لجدجوان ، مكانًا للنائب ؛ يرتدون المعاطف السوداء ، علامة الأناقة ولكن أيضًا على الثروة ، يمدون أذرعهم بقوة ، علامة على جشعهم.

"وحدة الجبهة" ، التي تشكلت بعد الحرب العالمية الأولى ، تروج للمنظمة النقابية الجديدة الناتجة عن انقسام سي.جي.تي. من خلال تمثيل الباستيل ، يؤكد Grandjouan على الهوية الثورية لـ C.G.T.U. تتكشف القصة في ثلاث مراحل مرتبة عموديًا. من أعلى "الباستيل الرأسمالي" ، السيجار الذي يلتصق بالشفاه ، يسخر المستغلون من المتظاهرين من المتراس بعلامات تشير إلى الأحزاب والنقابات اليسارية. ثم ، بناءً على دعوة CGTU ، يتخلى الجميع عن هويتهم الخاصة لتوحيد جهودهم أثناء ربط القطبين. وكخطوة أخيرة ، يتحول هذا الشعاع إلى كبش يكسر بوابة القلعة. إن الجهد الجماعي للشخصيات التي توحدت الآن في العمل يثير الاستسلام الرأسمالي ، المعبر عنه بعلم أبيض يتناقض في تواضعه وتفرده مع الأعلام الأحد عشر - تسعة حمراء واثنتان أسود - من التسلسل الأول.

تم نشر الملصق "ضحايا نفس روحى" بواسطة C.G.T.U. بدعم من Grandjouan. يتقارب التركيب الأفقي في وسط الصورة أعلى كومة من الفحم وثروة الرور ونقطة "V" التي قطعتها أعمدة المنجم في هذه المنطقة الصناعية العالية في السماء. في المقدمة ، ثلاث شخصيات تحدق في بعضها البعض: على اليسار ، أجبر عامل منجم ألماني على العمل تحت تهديد حربة تلوح في نهاية البندقية من قبل الجندي الفرنسي الواقف في الوسط. على اليمين ، لا يمكن تمييز القاصر الفرنسي الذي يخاطبه رفيقه الألماني عنه إلا بسلبية. كلما كان الرسم بالقلم الرصاص مكثفًا لعامل المناجم الألماني ، الذي انحنى بالجهد (يستخدم الركبة) ، يجعله أقرب إلى أسود الفحم الذي يستخرجه والذي يتم استغلاله من خلاله. الجندي ، الذي يمكن التعرف عليه من خلال خوذته الفريدة ، على العكس من ذلك مجمدة في التمثال ، ومعداته مفصلة بدقة. يقف عامل المنجم الموجود على اليمين في وضع غريب من التوقع أو الشك ، وتظهر صورته الظلية مقطوعة من الخلفية.

ترجمة

ألعاب الكلمات وألعاب المرآة

يكمن صمود التزام Grandjouan في الإيمان بإمكانية قيام ثورة اجتماعية من شأنها أن تسقط نظامًا مكرسًا لمصالح البرجوازية. إذا أظهر ألكسندر ميليران في لباس المحامي ، فذلك لأن الأخير ، بعد أن شارك في حكومة "برجوازية" في عام 1898 ، قد تنازل عن نفسه من خلال الدفاع عن قضية المصفي دوز في قضية "المليار". من المصلين ".

خلال انتخابات عام 1910 ، دعا جراندجوان إلى عدم التصويت ، وشكل لجنة ثورية مناهضة للبرلمان شغل فيها أعلى المناصب ، وصمم ملصقتين (مع ذكر "يراه المرشح") وألقى محاضرات.

في ملصقاته ، يستخدم عن طيب خاطر التورية التي تدين وتضرب العلامة: إن التناقض في كلمة "رحلة" يجعل من الممكن اختطاف ملصق طيران ، ويصبح قصر بوربون مستنقعًا موحلًا ، ويقع احتلال الرور تحت "الماكرة".

يوجد فن الخط هذا في طريقته في الرسم ، وهو جاف تمامًا ، والذي يحافظ على سمك قلم الرصاص أكثر من تلاعب الألوان: العمال في العمل كثيفون ، والبرجوازيون بلا تناسق ، وكل ذلك في المظاهر ، تضخم البالونات مع الربح ، ولكن الطفيليات عبيد المال.

هذه المؤلفات المعكوسة وهذا التلاعب المستمر في تمثيلات "الفئتين" الرئيسيتين تشير إلى أسلوب Grandjouan. اجتذب الحزب الشيوعي الشاب عددًا من المناضلين الأناركيين والمناهضين للعسكرية إلى نفسه ، لكنهم ابتعدوا عنه سريعًا.

  • ألمانيا
  • مناهضة البرلمانية
  • برجوازية
  • كاريكاتير
  • علم احمر
  • احتلال الرور
  • القبض على الباستيل
  • النقابية
  • الجمهورية الثالثة
  • ميليران (الكسندر)
  • بوانكاريه (ريمون)
  • فاليير (أرماند)

فهرس

جان جاك بيكر وسيرج بيرستين ، انتصارات وإحباطات ، 1914-1929، باريس ، لو سيول ، كول. "Points"، 1990. Jean-Jacques BECKER and Gilles CANDAR (eds.)، تاريخ الحقوق في فرنسا، المجلد الثاني ، "القرن العشرين ، وضع تحت اختبار التاريخ" ، باريس ، لا ديكوفيرتي ، 2004. فابيان دومون ، ماري هيلين جوزو وجويل موريس (محرران) ، كتالوج المعرض جول جراندجوان: صانع الملصق السياسي في فرنسا، شومون ، ليس سيلوس ، دار الكتب والملصقات ، 14 سبتمبر - 17 نوفمبر 2001 ، باريس ، متحف التاريخ المعاصر ، ربيع 2002 ، نانت ، متحف شاتو دي دوك دي بريتاني ، 2003 ، باريس ، سوموجي ، 2001 .

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "جراندجوان ، ناشط راديكالي"


فيديو: نضال سعودي يكشف حقيقة زيف الكتلة الديمقراطية و ممارساتهم الشعبوية الرخيصة