إضراب ثمانينيات القرن التاسع عشر

إضراب ثمانينيات القرن التاسع عشر

اغلاق

عنوان: في إضراب.

الكاتب : جوندريكسون بول (-)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: زيت على قماش

مكان التخزين: موقع متحف آردين

حقوق النشر للاتصال: © Musée de l'Ardenne Charleville-Mézières

© Musée de l'Ardenne Charleville-Mézières

تاريخ النشر: سبتمبر 2004

السياق التاريخي

تميزت ثمانينيات القرن التاسع عشر بأزمة اقتصادية واجتماعية كبرى. حركات الإضراب ، المصرح بها منذ قانون 1864 بشأن الائتلافات ، متكررة ، كما في Decazeville عام 1886 وبين القوات البحرية الباريسية في عام 1888.
وبدعم من حزب العمال البلجيكي القوي ، فإن قوانين فالديك-روسو القوية والمقربة للغاية لعام 1884 والتي شرعت أخيرًا النقابات ، صانعو الألواح ، الذين استدعيهم رؤسائهم للاختيار بين المصنع والتشدد ، تضاعف منذ عام 1885 الأعمال العنيفة و يجرون وراءهم الحلمات التي بدورها ترفض الآلات في صناعة الجلود.

تحليل الصور

تدرب على يد يوجين داماس ، أحد تلاميذ جان فرانسوا ميليت ، قام بول جوندريكسون برسم المناظر الطبيعية بشكل أساسي ، ولا سيما شجيرات آردن. كما جرب يده في مشاهد النوع. أنهم مكرسون لعالم العمل في إضراب (1889) و حادث (1891) أو لبرجوازية شارلفيل كما زيارة المقبرة (1892) ، فهذه اللوحات تشترك في شيء واحد: إنها تعبر عن ألم الأسرة.
كما يتضح من "الغطاء" والسدادات الموجودة أسفل السرير الذي لا يزال غير مرتب ، يتم عرض الدراما في الصباح الباكر. لقد اتخذ الأب للتو قرارًا بعدم الذهاب إلى العمل ، ربما إلى لوحات مدينة ريموني. لالتقاط هذه اللحظة الحاسمة وتجميدها في الأبدية ، يعرض بول جوندريكسون قبضة الرجل المشدودة على الطاولة ويلتقط النظرة القلقة للزوجة ، وهي واقفة ، وطفلها المولود حديثًا يجلس على صدره.
في المقدمة ، جالسة على يسار الإطار ، الجدة ، التي ترتدي غطاء الرأس ، قد انحنى رأسها وشبكت يداها على مئزرها ، في موقف استقال. تشغل وسط التركيبة فتاة صغيرة تبكي ، وفي امتدادها نافذة تطل على جدارين يتقاطعان بزوايا قائمة لتذكيرنا بأن محاذاة بيوت العمال قد تطورت في هذه المنطقة في نهاية السنوات. 1880.
إن بؤس المنزل لا يقتصر على المواقف الثابتة للشخصيات. كما تنبثق الألوان الداكنة والباردة. الأبطال ، الذين يرتدون سترات من نفس اللون البني مثل الأعمال الخشبية والمآزر الزرقاء الصخرية ، يشكلون جزءًا من الديكور الذي يبدو أنه يمسك بهم. في هذه الغرفة الفريدة من نوعها ، والتي أصبحت بمرور الوقت مطبخًا أو غرفة نوم ، فإن الملاحظة الوحيدة للبهجة هي النبتة الخضراء ، الموضوعة على عتبة النافذة ، بجوار صندوق الكتاب و "صحيفة مطوية بدقة.

ترجمة

كما يقترح المؤلف المجهول لإحدى الإشعارات النادرة المخصصة لهذا "السيد الصغير" (Anonymous ، "Monsieur Paul Gondrexon" ، في حياة آردنالعدد 6 ، 26 حزيران - 3 تموز ، ص. 4) ، يشعر بول جوندريكسون ، الذي يقود تجارة الجملة والرسم في وقت واحد ، بأنه أقرب إلى المصنعين منه إلى العمال. القائمة المنبثقة ، التي لم تختر الذهاب إلى المحجر لمنع "الأصفر" من كسر الإضراب ، لكن من تبقى في المنزل ، في عالم خاص بالنساء ، ليس لها علاقة بذلك. مع عامل المنجم الغاضب الذي رسمه Adrien Roll قبل فترة وجيزة (إضراب، 1884 ، Musée de Valenciennes) ولا مع المتشدد الذي رسمه ألكسندر شتاينلين في عام 1898 الورقة (في إضراب، مكتبة الفنون والآثار بجنيف). إنه أقرب إلى السكير الذي يقود شعبه إلى الخراب قبل أن ينتهي به المطاف في "السقيفة".
في الواقع ، فإن العائلة التي قدمها بول جوندريكسون - خمسة أشخاص يشكلون ثلاثة أجيال - لها نفس خصائص عائلات "السامي" التي رسمها فوريان وويليت من أجل الملصقات الأولى في مكافحة إدمان الكحول. وهي أيضًا نسخة كربونية من الأسرة والكحول، واثني عشر لوحة من الصور التي التقطت في عام 1898 من قبل جان جوفروي نيابة عن مكتبة ديلاجراف ، و ضحايا الإدمان على الكحول، تم تصويره عام 1902 ، بواسطة فرديناند زيكا. مع المضربين والمدمنين على الكحول على حد سواء ، لا يوجد مفرش على الطاولة ، والنافذة ليس بها ستارة والجدران عارية. يتم تقليل الأثاث إلى الحد الأدنى ويتم تجميع الأشكال للإشارة إلى عدم تدفئة المنزل. في كلتا الحالتين ، يلوح في الأفق تدهور اجتماعي وأخلاقي. الشخصيات خاملة: الأطفال لا يلعبون ، والنساء لا يمسحون ولا يطبخون.
يخبرنا هذا الجدول عن الافتراضات المسبقة لبورجوازية إقليمية أكثر مما يخبرنا عن طبيعة الحركة العمالية لآردين في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
وهو يدعو إلى ملاحظة أخرى: سواء كان علمًا أم لا ، فإن بول جوندريكسون لا يوازن تمامًا بين الإضراب والإدمان على الكحول. بينما في الدعاية المناهضة للكحول من خلال الصورة ، فإن أطفال السكارى دائمًا ما يكونون قبيحين ، لتوضيح أطروحات الانحدار الساري ، هنا ، الفتاة التي تركز الانتباه من خلال موقعها المركزي ، لديها هواء كروب بشال من الصوف الناعم ، وتطفو نقطتاهما في الخلف بأجنحة السحب. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، إذا لم يكن من الممكن إنقاذ نسل الشارب ، فإن نسل البروليتاري ، من ناحية أخرى ، حرك النخب ، بعد أن تم توعية النخب منذ ملكية يوليو من قبل محققي حفظ الصحة.

  • إدمان الكحول
  • الإضرابات
  • عمال

فهرس

"Monsieur Paul Gondrexon" مجهول ، في La Vie ardennaise ، العدد 6 ، 26 يونيو - 3 يوليو.

للاستشهاد بهذه المقالة

ميريام تسيكوناس ، "إضراب ثمانينيات القرن التاسع عشر"


فيديو: طواحين عدن وملاحاتها