الحرب الأهلية الأسبانية

الحرب الأهلية الأسبانية

اغلاق

عنوان: قصفت غيرنيكا.

الكاتب : مجهول (-)

تاريخ الإنشاء : 1937

التاريخ المعروض: 01 مايو 1937

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير بالأبيض والأسود

مكان التخزين: موقع Eyedea - موقع Keystone

حقوق النشر للاتصال: © Keystone / Eyedea - "يحظر الاستنساخ والاستغلال بدون موافقة خطية مسبقة من الوكالة"

مرجع الصورة: K002796

© Keystone / Eyedea - "يحظر الاستنساخ والاستغلال بدون موافقة خطية مسبقة من الوكالة"

تاريخ النشر: يناير 2005

السياق التاريخي

هجوم في شمال اسبانيا

في مارس 1937 ، قررت إيطاليا الفاشية ، التي دعمت القوات القومية للجنرال فرانكو في إسبانيا ، شن هجوم على مدريد من الشمال الشرقي. وبهذه المناسبة قامت القوات الجوية التابعة لقوات المشاة الإيطالية ووحدة فيلق كوندور

تم تشكيل الجيش الألماني خصيصًا للتدخل إلى جانب القوميين الإسبان ، ونفذ قصفًا واسع النطاق لأول مرة على مدن الباسك ، بما في ذلك غيرنيكا.

تحليل الصور

قصف جرنيكا

بلدة صغيرة في مقاطعة بسكاي ، اشتهرت غيرنيكا بأشجار البلوط الشهيرة التي وعد الملوك الإسبان بموجبها ، وفقًا للتقاليد ، باحترام حريات إقليم الباسك. كان للقصف الهائل لهذه المدينة من قبل فيلق كوندور في 26 أبريل 1937 تأثير كبير في جميع أنحاء العالم ، لم يتردد صداه ليس فقط من قبل الرسامين ، وبيكاسو في المقدمة ، ولكن أيضًا من قبل المصورين ، كما يتضح من هذه الصورة مجهولة المصدر لشارع مدمر في غيرنيكا في 1 مايو 1937 ، بعد القصف النازي واستيلاء القوميين على المدينة. تسلط هذه اللقطة الضوء على الآثار المدمرة للهجوم الألماني. إنها مدينة دمرت بالكامل بالقنابل التي تنتظر أعيننا: المباني ممزقة أو مشتعلة ، والأسلاك الكهربائية ممزقة ... في المقدمة ، العديد من الجثث في وسط حطام الانفجارات. إن رؤية الكلب الضال ، ذيله - العلامة الوحيدة للحياة في وسط الشارع المدمر - وعمودية التكوين ، التي تعزز المظهر الهائل للمباني المدمرة ، تبرز الطابع الدرامي للحدث. . تشكل هذه الصورة الرائعة ، التي تم التقاطها على الفور ، شهادة مباشرة على أهوال الحرب الأهلية الإسبانية ، حيث تظهر مدى الضرر المادي والبشري الناجم عن القصف المكثف. في هذا الصدد ، لعبت اللقطات دورًا وثائقيًا غير مسبوق في المعلومات حول الحرب الأهلية الإسبانية ، لأنه لأول مرة في تاريخ التصوير الفوتوغرافي ، تمت تغطية الصراع على نطاق واسع من قبل المصورين في جميع أنحاء العالم. المصورون الذين لم يترددوا في الاختلاط بالمقاتلين أعطوا صورهم طابعًا عاطفيًا. هذه الرؤية الجديدة الشخصية والملتزمة للحرب ، والتي مهدت الطريق للممارسة الحديثة للتصوير الصحفي ، ساعدت في التساؤل عن مكانة وسيلة التصوير الفوتوغرافي ، التي كانت تعتبر حتى ذلك الحين نسخًا دقيقًا وموضوعيًا للحقائق الحقيقية.

ترجمة

دمار هائل وأضرار مدنية

وهكذا تشكل هذه الصورة لغرنيكا شهادة بشرية على الدمار الذي حدث أثناء الغارات الجوية الألمانية. تم إطلاقها بلا هوادة على المدينة بعد ظهر يوم 26 أبريل ، دمرت القنابل الحارقة والمتفجرة وسط المدينة بالكامل وخلفت 1654 قتيلاً و 889 جريحًا. تسبب هذا الهجوم غير المسبوق ، الذي ألقت الدعاية القومية باللوم فيه على الباسك ، لأول مرة في أضرار مدنية كبيرة ، والتي بشرت بالحرب العالمية الثانية. بالنسبة لـ Luftwaffe ، افتتح هذا التدخل الجوي استراتيجية جديدة ، ونبأ بالاعتداءات القاتلة للأسراب الألمانية ضد مدن بريطانيا العظمى خلال معركة بريطانيا عام 1940.

  • إسبانيا
  • الحرب في اسبانيا
  • التصوير
  • مدينة
  • طيران
  • غارة
  • تدمير
  • حرب أهلية
  • غيرنيكا
  • فرانكو (عام)
  • بيكاسو (بابلو)
  • أثار

فهرس

بيير برو وإميل تيمين ، الثورة والحرب الأهلية الإسبانية ، باريس ، إصدار مينويت ، كتالوج المعرض عام 1961، الحرب الأهلية الأسبانية. المصورين للتاريخ، باريس ، فندق دي سولي ، 22 يونيو - 23 سبتمبر 2001 ، مارفال - MNAC ، 2001 Guy HERMET، الحرب الأهلية الأسبانية، باريس ، سويل ، 1989. هيو توماس ، تاريخ الحرب الأهلية الإسبانية ، 2 المجلد ، R. Laffont ، باريس ، 1985.

للاستشهاد بهذه المقالة

شارلوت دينول ، "الحرب الأهلية الإسبانية"


فيديو: دروس التاريخ: الحرب الأهلية الإسبانية 19361939