الحرب الأهلية الإسبانية من خلال الملصقات

الحرب الأهلية الإسبانية من خلال الملصقات

  • Como ha sembrado la iglesia su Din en España، UGT ["How the Church نشر دينها في إسبانيا"]

    مجهول

  • ؟ هل لديك سؤال؟ Ayuda a Madrid ["ماذا يجب أن تفعل لتجنب هذا؟ ساعد مدريد."]

    مجهول

  • التضامن الدولي ضد الفاشية.

    الذئب

  • Kion vi faras por eviti tion ["ماذا ستفعل لتجنب هذا"]

    مجهول

Como ha sembrado la iglesia su Din en España، UGT ["How the Church نشر دينها في إسبانيا"]

© المجموعات المعاصرة

؟ هل لديك سؤال؟ Ayuda a Madrid ["ماذا يجب أن تفعل لتجنب هذا؟ ساعد مدريد."]

© المجموعات المعاصرة

التضامن الدولي ضد الفاشية.

© المجموعات المعاصرة

Kion vi faras por eviti tion ["ماذا ستفعل لتجنب هذا"]

© المجموعات المعاصرة

تاريخ النشر: يناير 2005

السياق التاريخي

التدخل الأجنبي في الحرب الأهلية الإسبانية

مهدت الانتفاضة العسكرية الفاشلة ضد حكومة الجبهة الشعبية التي فازت بالانتخابات في إسبانيا في فبراير 1936 الطريق لحرب أهلية طويلة الأمد ، سرعان ما اتخذت أبعادًا غير متوقعة وجذبت تدخل القوى الأجنبية الكبرى. فضل الكومنترن أيضًا إنشاء الألوية الدولية ، التي كانت تعمل في إسبانيا اعتبارًا من أكتوبر 1936.

تحليل الصور

الملصق وسيلة دعاية

لعبت الدعاية المرئية لأول مرة دورًا أساسيًا في الحرب الأهلية الإسبانية ، من خلال الصور والملصقات التي ساعدت في نشر المواقف الأيديولوجية لكلا الجانبين ، بهدف الحشد. أنصار. تعكس عدة ملصقات من المعسكر الجمهوري الإسباني بوضوح اهتمامهم بتعبئة الرأي العام الدولي ، من خلال استخدام الأيقونات المعادية للفاشية. الأول منها ، الصادر عن الاتحاد العام للعمال ، وهو اتحاد اشتراكي إسباني ، يظهر فيه رجلاً يرتدي الزي الكنسي ، بدلاً من الصليب المسيحي ، الصليب المعقوف حول رقبته وسيف على الجنب ، في عملية زرع الصلبان الصغيرة في أخاديد الحقل ، حيث تم بالفعل زرع العديد من الصلبان. هذه الاستعارة عن الموت ، الممثلة هنا في ستار رجل الكنيسة ، تعززها الكتابة المصاحبة للصورة: "Como ha sembrado la iglesia su Din en España" ["كيف انتشرت الكنيسة دينه في أسبانيا "]. تشير جمعية النازية والكنيسة إلى الدعم الذي قدمه رجال الدين الإسبان لقوات فرانكو. بالنسبة للقوميين ، كانت الكنيسة بالفعل واحدة من معاقل الدولة الجديدة التي خططوا لتأسيسها.

يؤكد ملصق ثان على خطورة التحالف بين النازية والفاشية ويدعو إلى تحالف كل الطاقات في العالم ضد الفاشية ، من خلال صورة خريطة. من أوروبا التي يخرج منها رسغان موشومان ، أحدهما يحمل صليبًا معقوفًا ألمانيًا ، والآخر يحمل شعاعًا إيطاليًا ، وكل منهما يلوح بسكين دموي في اتجاه إسبانيا. كما استخدم الجمهوريون الملصق للتنديد بالدمار المادي والخسائر في الأرواح التي حدثت أثناء حصار مدريد ، رمزًا للمقاومة البطولية للشعب الإسباني ، كما يتضح من ملصق يهدف إلى إطلاق نداء للمساعدة في لصالح المدينة ، عن طريق تركيب صورة لأم تبكي تحمل طفلها بين ذراعيها ، بينما في الخلفية ، تحلق سرب من الطائرات الألمانية التابعة لفيلق كوندور فوق مبنى مدمر.

في فرنسا ، وجدت هذه الأيقونات صدى في ملصق أصدرته منظمة "Solidarité Internationale Antifasciste" المسؤولة عن جمع المساعدات لإسبانيا. وهكذا ، نقل الملصق شحنة عاطفية قوية وموجهة للجميع ، فقد تبين أنه ناقل ممتاز للدعاية ، والتي تم استغلالها على نطاق واسع من قبل كل من الفرانكو والجمهوريين ، لزيادة الوعي بالرأي الدولي ونشره. أفكارهم السياسية.

ترجمة

البعد الدولي للحرب الأهلية الإسبانية

تكشف هذه الملصقات أيضًا أن الجمهوريين ، الذين شعروا بالإهمال من قبل الديمقراطيات ، سعوا إلى التأكيد على قسوة أعدائهم ، فضلاً عن البعد الدولي للقتال من أجل المطالبة بالمساعدات الخارجية. سرعان ما عكس تقسيم إسبانيا إلى منطقتين تقسيم أوروبا ، سياسيًا وأيديولوجيًا ، إلى معسكرين: من ناحية ، تحالفت الديمقراطيات الغربية مع روسيا الشيوعية ، ومن ناحية أخرى ألمانيا النازية. وإيطاليا الفاشية.

وهكذا أصبحت الحرب الأهلية الإسبانية ساحة للتنافس بين القوى العظمى ، من خلال المساعدة المقدمة إلى جانب أو آخر ، مما شكل مقدمة للحرب العالمية الثانية. بعد الحرب الإثيوبية التي قادها موسوليني في عام 1935 ، بعد إعادة تسليح هتلر غير الشرعي لراينلاند في مارس 1936 ، جعل انقلاب فرانكو المدعوم من قبل الأنظمة الفاشية والنازية يدرك الديموقراطيين الخطر الذي يشكله الديكتاتوريين الألمان والإيطاليين. لكن هذا الوعي ظل محدودًا إلى حد ما ، على الرغم من أنه أدى إلى مغادرة إسبانيا لآلاف المقاتلين المتطوعين من جميع الجنسيات الذين تم تجميعهم في الكتائب الدولية وبسبب التزام المثقفين الفرنسيين لصالح الجمهورية. كما يتضح من الرواية الشهيرة لأندريه مالرو ، أمل.

  • إسبانيا
  • الفاشية
  • الحرب في اسبانيا
  • النازية
  • دعاية
  • ملصق
  • مالرو (أندريه)
  • فرانكو (عام)
  • كومنترن

فهرس

رافائيل البيلا La vida cotidiana durante la guerra civil Barcelona، بلانيتا ، 1973. وينوك ، ميشيل (إنترود). الثلاثينات. من أزمة إلى حرب ، باريس ، لو سيويل ، 1990. فابريس ديلميدة صور ودعاية في القرن العشرين ،باريس ، كاسترمان / جيونتي ، 1995. بيير برو وإميل تامين الثورة والحرب الأهلية الإسبانية ، باريس ، أد. دي مينوي ، 1961. جاي هيرميت الحرب في اسبانيا باريس ، سيويل ، 1989. لوران جيرفيرو تاريخ المرئيات في القرن العشرين ، باريس ، العتبة 2000.

للاستشهاد بهذه المقالة

شارلوت دينول ، "الحرب في إسبانيا من خلال الملصقات"


فيديو: الوثائقي الضخم والنادر الحرب الأهلية الإسبانية مترجم 61