الحرب الروسية التركية

الحرب الروسية التركية

  • خاض القتال الدامي والشرس في 11 مايو.

  • الاستيلاء على قلعة دارداهان في آسيا.

اغلاق

عنوان: خاض القتال الدامي والشرس في 11 مايو.

الكاتب :

التاريخ المعروض: 11 مايو 1877

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © الصورة RMN-Grand Palais - F. Raux

مرجع الصورة: 07-517567 / 53.86.913 ج

خاض القتال الدامي والشرس في 11 مايو.

© الصورة RMN-Grand Palais - F. Raux

اغلاق

عنوان: الاستيلاء على قلعة دارداهان في آسيا.

الكاتب :

التاريخ المعروض: ١٧ مايو ١٨٧٧

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

مكان التخزين: موقع MuCEM

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع F. Raux

مرجع الصورة: 07-517568 / 53.86.914 ج

الاستيلاء على قلعة دارداهان في آسيا.

© الصورة RMN-Grand Palais - F. Raux

تاريخ النشر: يناير 2011

السياق التاريخي

"صور جديدة" و "اخبار" او قصة الحرب الروسية التركية بالصور

تم توزيع المطبوعات الحجرية الملونة على نطاق واسع في فرنسا وأوروبا في الجزء الثاني من القرن التاسع عشر ، بعيدًا عن الرسوم التوضيحية القديمة.ه مئة عام. هذا هو الحال مع شركة Haguenthal الشهيرة ، الواقعة في Pont-à-Mousson ، والتي تقدم العديد من "المسلسلات" للصحف أو للبيع مباشرة في المكتبات. من خلال زراعة نوع جديد من الأيقونات والخيال ، تشكل هذه الصور الآراء بطريقة هادفة.

نظرًا لأن الوقت الذي ينقضي بين إنتاج الصورة وما تظهره أصبح أصغر وأصغر ، يمكن لهذه المطبوعات الحجرية الآن أن تقدم "موضوعية" معروفة بالفعل من خلال الأخبار اليومية ومعالجتها بطريقة جديدة. قتال دموي وشرس و الاستيلاء على قلعة أردهان بآسيا تم إنتاجها بعد فترة وجيزة من الحرب الروسية التركية 1877-1878 ، والتي رواها بالصور تقريبًا من يوم لآخر. بين قصة المغامرة والتقرير الصحفي ، من الواضح أنها تؤثر على الطريقة التي يتم بها متابعة وفهم هذه الأحداث "البعيدة" في فرنسا.

تحليل الصور

معارك الصف الأمامي

مطبوعات حجرية مجهولة قتال دموي وشرس و الاستيلاء على قلعة أردهان ، آسيا تنتمي إلى سلسلة تتكون من أكثر من مائتي صورة جميعها مخصصة للحرب الروسية التركية. تم إنتاج هاتين الصفيحتين بعد وقت قصير من الأحداث التي وصفوها ، وتتبع أحدهما الآخر (رقم 39 ورقم 40) وبالتالي تتبع التسلسل الزمني للمعارك التي أبلغوا عنها (تشير 11 و 16 مايو 1877 إلى النصوص).

الوثيقتان منظمتان بشكل متماثل ، مثل كل تلك الموجودة في السلسلة: في الأعلى ، عنوان إضافي يشير إلى الموضوع ("روسيا - الحرب - تركيا"). ثم ، بأحرف كبيرة ، عنوان الحلقة المختارة. على اليسار يظهر ذكر "الصور الجديدة" (توضيح قدمه Haguenthal عندما قام المنزل منذ سبعينيات القرن التاسع عشر بتحسين إنتاجه من الطباعة الحجرية الملونة). نظيره على اليمين هو المجال الذي ترتبط به السلسلة (هنا "الأخبار" ، في مكان آخر "التاريخ" أو "الجغرافيا" على سبيل المثال) ، متبوعًا برقم اللوحة. أسفل الرسم التوضيحي ، يوجد نص مكون من ثلاثة أو أربعة أسطر مرتبة في عمودين يروي باختصار الحدث المعني. "Paris، at Jolly Fils Aîné، 20، rue Malher [كذا] ”ربما يشير إلى مكان بيع الصور.

تقدم الطبقتان الحجرتان أيضًا نفس الخصائص الأيقونية: في لوحة الألوان يسيطر اللون الأحمر والأزرق ، جنبًا إلى جنب مع الأبيض والبني ؛ السكتة الدماغية دقيقة بما يكفي للشخصيات والأسلحة والزي الرسمي ، وأكثر تخطيطية للخلفية والغيوم والدخان من المدافع ؛ تبين أن فن المنظور سطحي للغاية.

في قتال دموي وشرس، الصورة "ممتلئة" بالكامل ، تكاد تكون مشبعة بالجنود: هؤلاء ، في الطابور ، للجيشين الذين يواجهون بعضهم البعض من الخلفية إلى الأفق ، وأولئك الذين شاركوا في المعركة المحتدمة في المقدمة. فالنظام الذي كان سائداً قبل القتال ، والذي ينعكس في التوزيع الواضح للكتائب المنظمة جيداً ، يعارض الفوضى التي تولد الاحتكاك "الحقيقي" بالعدو والمعارك التي لا هوادة فيها التي يقودها رجالهما. المخيمات.

في الاستيلاء على قلعة أردهان ، آسيا، يبدو أن الفرسان الروس يندفعون من الأفق البعيد. عند أخذ معظم الصورة ، فإن التهمة المتهورة لـ Cossack Lancers تحجب القوات التركية بالكامل تقريبًا ، وتقلص إلى عدد قليل من المقاتلين المعزولين أو مجموعة صغيرة من الرجال الذين ما زالوا يقاومون في الخلفية. على الأرض يرقد ضحايا هذا الهجوم الفرسان الحاسم.

ترجمة

في خضم اللحظة: بين الأخبار والإثارة وقصص المغامرة

قتال دموي وشرس و الاستيلاء على قلعة أردهان بآسيا كلاهما وضع المشاهد في الصف الأمامي ، في خضم اللحظة. إنهم يعاملون الوجوه والأجساد ، غضب القتال ، بواقعية معبرة إلى حد ما. ولكن ، بالإضافة إلى وظيفتها الإعلامية ، تسعى هذه الصور أيضًا إلى توفير الإثارة للمتفرج ، وبالتالي تمت دعوته لمشاهدة الحرب بأمان. لتأكيد هذا التحيز ، تربط النصوص الأحداث بطريقة من المؤكد أنها تأسر.

تعتبر الأيقونات وأسلوب السرد من قصة المغامرات أكثر من كونها أحداثًا جارية: إذا اقتربوا منها وأظهروا رعبها ، فإن المطبوعات الحجرية تجعل من الحرب حدثًا مشتتًا تقريبًا وبالتالي بعيدًا. . حرب يكون فيها الممثلون وجهًا مميزًا للغاية ، وأسلحة وأزياء رسمية ، من أجل الواقعية والتربية ، وكذلك من خلال الاستخدام السهل إلى حد ما للكليشيهات التي يربطها خيال القراء بالبلدين وبالشعبين.

  • المعارك
  • روسيا
  • ديك رومي
  • جيش
  • حرب
  • الطباعة الحجرية

فهرس

جورج كاستيلان ، تاريخ البلقان ، باريس ، فايارد ، 1999. ميشيل هيلر ، تاريخ روسيا وإمبراطوريتها ، باريس ، فلاماريون ، كول. "الأبطال" ، 2009. بيير رينوفين ، تاريخ العلاقات الدولية ، المجلد السادس "1871-1914" ، باريس ، هاشيت ، 1955.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "الحرب الروسية التركية"


فيديو: رحلة مع:8حرب القرم 1853-1856مالحروب العثمانية الروسية