Haussmannization

Haussmannization

  • شرفة شارع هوسمان.

    كيليبوت غوستاف (1848-1894)

  • Boulevard des Italiens ، 33 - بافيلون دي هانوفر.

    أتجيت يوجين (1857-1927)

  • فندق محافظة.

    تيريس أدولف

اغلاق

عنوان: شرفة شارع هوسمان.

الكاتب : كيليبوت غوستاف (1848-1894)

مدرسة : انطباعية

تاريخ الإنشاء : 1880

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 69 - العرض 62

تقنية ومؤشرات أخرى: لوحة زيتية على قماش

مكان التخزين: مجموعة خاصة

حقوق النشر للاتصال: © Photo RMN-Grand Palais - موقع G.

مرجع الصورة: 93DE6235

شرفة شارع هوسمان.

© الصورة RMN-Grand Palais - G. Blot

اغلاق

عنوان: Boulevard des Italiens ، 33 - بافيلون دي هانوفر.

الكاتب : أتجيت يوجين (1857-1927)

التاريخ المعروض:

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: حوالي 1903-1908.

مكان التخزين: موقع مكتبة فرنسا الوطنية (باريس)

حقوق النشر للاتصال: © الصورة مكتبة فرنسا الوطنية

مرجع الصورة: الشرق. Eo 109b bte4 ؛ T039522

Boulevard des Italiens ، 33 - بافيلون دي هانوفر.

© الصورة مكتبة فرنسا الوطنية

اغلاق

عنوان: فندق محافظة.

الكاتب : تيريس أدولف (-)

تاريخ الإنشاء : 1864

التاريخ المعروض: 1864

الأبعاد: الارتفاع 0 - العرض 0

تقنية ومؤشرات أخرى: التصوير

مكان التخزين: المحفوظات الإدارية لموقع Bouches-du-Rhône

حقوق النشر للاتصال: © محفوظات إدارة بوش دو رون

مرجع الصورة: 13Fi25

© محفوظات إدارة بوش دو رون

تاريخ النشر: مارس 2016

السياق التاريخي

على الرغم من أنه حدث بعد أربعين عامًا من تلك التي حدثت في لندن ، إلا أن التحول الوحشي لباريس في ظل الإمبراطورية الثانية قد صدم الرأي العام الوطني والدولي. تكمن أصالة عمل المحافظ هوسمان ، الذي حكم من 1853 إلى 1870 "تقريبًا مثل وزير العاصمة" ، في ثلاث نقاط: الأهمية المعطاة للمرافق العامة ، إنشاء مدينة برجوازية ، بناء وحدة متماسكة لتخطيط المدن. غالبًا ما تعكس اللوحات والصور من تلك الفترة الجانبين الأخيرين.

افتتاح الشرايين الرئيسية (Boulevard de Strasbourg ، Boulevard de Sébastopol ، Boulevard Saint-Michel للمحور الشمالي الجنوبي ، Boulevard Saint-Germain ، Rue de Rennes ، إلخ) وتوسيع تشكل الطرق الأخرى (شارع ريفولي وشارع سانت أنطوان للمحور الشرقي الغربي) ، حسب رأي هوسمان ، "وسيلة لتلبية احتياجات حركة المرور النشطة باستمرار" (HAUSSMANN، ملخصات، ر. 3 ، أعمال باريس العظيمة، فيكتور هافارد ، 1893 ، ص. 53). كما أن محاذاة الواجهات وتخطيطها المتطابق والنسب العادية للمباني الفخمة ، التي تم بناؤها للطبقة الوسطى العليا للإمبراطورية الثانية ، تساهم أيضًا في انسجام الكل.

تحليل الصور

في لوحة Caillebotte ، فوق أوراق الشجر ترتفع المباني في Boulevard Haussmann عند تقاطع شارع La Fayette. رجل يرتدي بدلة وقبعة ، على شرفته الأنيقة المصنوعة من الحديد المشغول ، يميل إلى الأمام لمشاهدة صخب الأرصفة. ضوء أوراق الشجر ، الأبيض الكريمي للحجارة المقطوعة ، الانطباع المتجدد الذي ينبعث من هذا الشارع الواسع المثقوب بين عامي 1857 و 1862 يتوافق تمامًا مع جماليات المدينة الجديدة ، حيث أنه من الصحيح أن الشارع Haussmannian هو "واسع ومستقيم". [...] الأرصفة العريضة مزروعة بالأشجار [...] ؛ تصطف عليه المباني الفخمة ، وواجهة طويلة من الحجر الحر مع بورت كوتشير وشرفات وديكور منحوت "(L. GIRARD ، التاريخ الجديد لباريس. الجمهورية الثانية والإمبراطورية الثانية). من خلال رسم هذه اللوحة القماشية المشرقة والجديدة ، يقف Caillebotte كشاهد على عصره ، وهو أحد خصائص الرسم الانطباعي (والأدب الطبيعي).

بعد ثلاثة عقود ، لدى Atget نفس الطموح. تُظهر صورته لـ Boulevard des Italiens منظوراً واسعاً مزروعاً بالأشجار. افتتح في عام 1685 ، ولم ينتظر Haussmannization باريس لتصبح مشهورة. شيد المارشال ريشيليو جناح هانوفر ، في الوسط ، في عام 1760. وتقع واجهات المبنى الآن في Parc de Sceaux في منطقة باريس. قادمًا إلى Boulevard Haussmann وأيضًا موطن لـ قهوة غنية، ال قهوة إنجليزية و Tortonique ، مبنى Crédit Lyonnais ، Boulevard des Italiens ، ملك "الجادات الكبرى" ، يشارك في المهرجان الإمبراطوري. ربما كان من المدهش أن أتيجيه كان مهتمًا بها ، حيث أن المصور من باريس القديمة لم يكن لديه أي مودة لـ "Haussmannian Paris ، غني ، أبهى وعظيم".

أثرت التحولات العمرانية للإمبراطورية الثانية أيضًا على المقاطعة ، ولا سيما ليون وليل وبوردو ومرسيليا. تم إثراء ميناء مرسيليا بالعديد من المباني ، بما في ذلك قصر الغرفة التجارية ، ونوتردام دي لا غارد والمحافظة ، وهو مبنى أبيض كبير ومتقشف صوره تيريس أثناء عملية البناء. يوجد في مرسيليا أيضًا نظام صرف صحي حديث وطرق رئيسية مثل شارع Impériale ، وهو الآن شارع de la République ، مفتوح عبر الأحياء القديمة.

ترجمة

في ظل الإمبراطورية الثانية ، أزعجت Haussmannization التنظيم المكاني والاجتماعي للمدن الرئيسية في فرنسا.

في باريس ، أدت عمليات المصادرة والاختراقات والإنشاءات الجديدة إلى ارتفاع الأسعار الذي لم تستطع الطبقات العاملة مواجهته ، بحيث أدى المشروع الهاوسماني إلى تفاقم الفوارق "بين باريس و الضواحي ، بين الأحياء الغنية في الغرب والأحياء الفقيرة في الشرق ، بين الضفة اليمنى والضفة اليسرى "(B. MARCHAND ، باريس ، تاريخ المدينة (XIXه-XXه مئة عام)، العتبة ، 1993 ، ص. 88).

لقد تحول بشكل خاص الجانب العام لباريس. كان من المفترض أن تعطي هذه الطرق الكبيرة المستقيمة ، وواجهات الإمبراطورية ، الانطباع بأن المدينة أصبحت أكثر جمالًا وجيدة التهوية ، مما يسمح الآن بدخول الضوء والناس والمياه التي يحتاجون إليها. هذه الحاجة للتداول تستجيب للحاجة إلى الهيبة ، ولكن أيضًا للحفاظ على النظام. إنها الوظيفة المزدوجة لهذه المحاور العريضة المصممة أيضًا لمرور القوات ، مثل Boulevard du Prince-Eugène (الآن Boulevard Voltaire) الذي يسمح بمشاهدة حي Faubourg Saint-Antoine الشهير.

شعر المعاصرون ، بشكل عام ، أن المدينة أصبحت أكثر صحة و "طهرت حضارتها: لا مزيد من الأكواخ الرطبة حيث يقترن البؤس بالأوبئة ، وفي كثير من الأحيان مع الرذيلة". لقد وهبت باريس نفسها أخيرًا بـ "مساكن تليق بالإنسان ، تنزل فيها الصحة مع الهواء ، والأفكار الهادئة بنور الشمس" (ت. غوتييه ، مقدمة بقلم إي فورنير ، هدمت باريس, 1855).

ومع ذلك ، حتى نهاية التاسع عشره في القرن الماضي ، سينتقد الكثيرون فداحة الديون التي خلفتها "روايات هوسمان الرائعة" ، وفقًا لعنوان كتيب جول فيري ، والفصل الاجتماعي الناتج عن الأعمال والتدمير ، فضلاً عن خيارات التخطيط الحضري للبارون. في عام 1926 ، ما زلنا نقرأ من قلم الانتقادات الحادة: "يجب ألا نتهمه بإفراطه في استخدام هوسمان ، ولكن القليل جدًا. على الرغم من جنون العظمة الذي يعاني منه نظريًا ، لم يره في أي مكان عمليًا واسعًا بما فيه الكفاية ، ولم يتنبأ بالمستقبل في أي مكان. كل وجهات نظرها تفتقر إلى النطاق ، وكل طرقها ضيقة للغاية. [...] قبل كل شيء ، افتقرت باريس الإمبراطورية الثانية إلى الجمال "(L. DUBECH ، P. D’ESPEZEL، تاريخ باريس، Payot، 2 vol.، 1926، p. 164).

  • برجوازية
  • هوسمان (جورج يوجين)
  • مرسيليا
  • باريس
  • الإمبراطورية الثانية
  • تخطيط المدن
  • مدينة
  • العبارة (جول)
  • لندن

فهرس

باتريس دي مونكان ، كريستيان ماهاوت ، باريس البارون هوسمان. باريس تحت الإمبراطورية الثانية، باريس ، إد. SEESAM-RCI ، 1991.

للاستشهاد بهذه المقالة

إيفان جابلونكا ، "Haussmannization"


فيديو: Paris - la révolution Haussmann 3-4