"هتلر يدرب ابن عمه الروسي"


هتلر يدرب ابن عمه الروسي.

© نصب كاين التذكاري

تاريخ النشر: مارس 2015

السياق التاريخي

الميثاق الألماني السوفيتي في فرنسا

في 23 أغسطس 1939 ، الاتحاد السوفياتي والثالثه رايش يبرم معاهدة عدم اعتداء بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي. ويتضمن أيضًا بروتوكولًا "سريًا" (وظل كذلك في البداية) يقسم البلدان والأقاليم التي سيتم "ضمها" (بولندا وفنلندا ودول البلطيق وبيسارابيا) بين ألمانيا والاتحاد السوفيتي ، مما ينذر ب غزو ​​بولندا الذي بدأ الحرب في سبتمبر 1939.

تسبب هذه الاتفاقية مفاجأة هائلة حول العالم. في الواقع ، بينما يغذي الخطاب النازي بشدة معاداة الشيوعية ، قدم الاتحاد السوفيتي وقادته أنفسهم دائمًا على أنهم أعداء للفاشية ، التي قاتلوا ضدها في إسبانيا خلال الحرب الأهلية. لذلك من المنطقي تمامًا أن يكون الشيوعيون الغربيون مرتبكين: في فرنسا ، يستقيل العديد من النشطاء والمديرين التنفيذيين والبرلمانيين من الحزب. وجد إدوارد دالاديير ، رئيس المجلس ، في هذا الاتفاق أيضًا فرصة وسببًا لحظر الصحافة الشيوعية (26 أغسطس) ، قبل حل الحزب بمجرد إعلان الحرب (27 سبتمبر).

على الرغم من أن روسيا الشيوعية لم تعد حليفة عام 1914 ، فإن احتمالية الاضطرار إلى مواجهة ألمانيا دون دعم روسي لفتح جبهة أمر مخيف. مثل البطاقة البريدية "هتلر يرسم ابن العم الروسي" ، تغطي العديد من وسائل الإعلام (الرسوم التوضيحية والصحافة والراديو والأخبار المصورة) هذا الحدث على نطاق واسع ، مما يعكس ويشكل كل من الوعي والتمثيلات السياسية. من اللحظة.

تحليل الصور

بطاقة بريدية "ساخرة"

نُشرت في الفترة بين أواخر أغسطس وسبتمبر عام 1939 ، "هتلر يرسم ابن عم روسي" هي بطاقة بريدية تحمل صورة توضيحية موقعة من جيلبرت ، ثم عمل في الصحف والدوريات ودور النشر.

ولد في نهاية القرن التاسع عشره القرن ، تتناول البطاقات البريدية موضوعات الشؤون السياسية أو الجارية بطريقة ساخرة وروح الدعابة وكاريكاتير وتعليمية إلى حد ما. لقد ازدهرت بشكل خاص من عام 1910 إلى ثلاثينيات القرن العشرين ، وهي وسائل اتصال مثلها مثل عناصر هواة الجمع.

تستخدم هذه البطاقة البريدية الموزعة في جميع أنحاء فرنسا الرموز المميزة لهذا النوع. يمثل رسم الخط المستقيم البسيط الاتفاق بين هتلر وستالين ، حيث يقف الزعيمان على خريطة أوروبا (منطقياً ، هتلر في الغرب وستالين في الشرق).

يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال قفله (مبالغ فيه ، فوضوي قليلاً) ، وشاربه وزيه الصليب المعقوف ، يلعب هتلر الدف من أجل رسم كاريكاتوري لستالين كدب يرتدي قبعة عليها نجمة حمراء (يمكننا التعرف تمامًا على ملامح وجهه ، حتى الشارب). إذا كان الدف يستحضر تدريبًا لطيفًا ، يكاد يكون منومًا بالموسيقى (الكلمات الجميلة) ، فإن السوط الذي يبدو أن هتلر يحمله تحت ذراعه يقترح طرقًا أخرى ومراحل أخرى محتملة للعلاقة بين السيد والوحش.

وبالمثل ، فإن وجه ستالين وشكله الخشن يكذبان بسبب المنجل الدموي الذي يحمله. علامة على أن طاعة وطاعة الدب المدرب وغير المؤذي عادة يجب وضعها في منظورها الصحيح ، على أقل تقدير. تقريبًا مثل التهديد مثل السوط والمنجل ، فإن مخالب ستالين المخالب مثل أحذية هتلر المرصعة تشير إلى الخطر على أوروبا التي يعلقون عليها.

ترجمة

التمثيل السياسي

يقدم هتلر بأسلوبه "الفكاهي" والساخر ، تفسيراً سياسياً ودبلوماسياً لاتفاقية ألمانيا السوفياتية. على هذا النحو ، تعبر البطاقة البريدية عن أحد التفسيرات المحتملة التي لدى الفرنسيين للحدث.

الخطوة الأولى هي إظهار أن المعاهدة حقيقية لعبة الأحمق، التي لا ينخدع بها أحد (لا أطراف الاتفاقية ولا المراقبون الأجانب والفرنسيون). على الرغم من أن هتلر يسحر "ابن العم الروسي" بكلمات السلام الرائعة واللاعنف (موسيقى جميلة ، الدف) ، فإنه بالكاد يخفي السوط ، أي العنف والقوة العسكرية ( يظهر أيضًا تحت الأحذية) مما يسمح له بالحصول على هذه الاتفاقية والتي تهدد في أي وقت بالوقوع على الاتحاد السوفيتي (الدب) وكذلك على بقية أوروبا. يبدو أنه لا يمكن لستالين ولا بقية العالم تجاهله.

أما بالنسبة لستالين ، فقد يكون مرتديًا زي حيوان شجاع ومريح ، وعلى استعداد تقريبًا للرقص لتسلية الجماهير ، فهو بعيد كل البعد عن ترويضه. هو أيضًا يحمل سلاحًا (منجل الشيوعية) تم استخدامه بالفعل منذ وقت ليس ببعيد (لا يزال الدم يقطر) ، دون حتى أن يخفيه.

وبالتالي ، فإن اتفاقية الحياد المسلح هذه ليست عملاً من أعمال السلام ولا تثير التساؤل عن العداء العميق بين نظامين يهددان أوروبا بالفعل وسيتعين بلا شك التصادم (التوتر واضح في مواقف أكثر تصالحية). يبدو أنه حل لمرة واحدة وهش ، نشأ من توازن معين للقوى المعنية وحساب المصالح مفهومة جيدًا على كلا الجانبين (توفير الوقت).

كما يمثل "هتلر يدرب ابن عمه الروسي" نوعا من عدم التوازن في معاملة الديكتاتوريين. من المسلم به أن كلاهما يقدم كآلات حاسبة دقيقة قادرة على التلاعب (نظرة هتلر المركزة ، وهواء ستالين الماكرة) ، لكننا نلاحظ أن هتلر تم تصويره في النهاية بطريقة خفيفة وتقليدية إلى حد ما. قد تستحضر الخطوط العميقة والملابس الفوضوية نوعًا ما قائدًا متنورًا ، بينما يرمز السوط والزي الرسمي والأحذية إلى التهديد العسكري من ألمانيا (موضوعان كلاسيكيان في تصوير هتلر في فرنسا). من ناحية أخرى ، فإن ستالين حيوان ، وأقل تحضراً وربما أكثر شراسة. لم يعد "ابن العم" الروسي واحدًا ، والتعبير ساخر ، وكأن الوحش الروسي أكثر إزعاجًا ، ولا يمكن التنبؤ به ، وأقل غربية ، وأكثر بربريًا ، وبالتالي أكثر خطورة.

وبالمثل ، فإن المنجل المليء بالدماء يشير مباشرة إلى "الجرائم" التي ارتكبتها الأخيرة وبشكل عام الشيوعية ، والتي يتم التنديد بها بانتظام من قبل جزء معين من الرأي اليميني الفرنسي ، في حين أن هتلر لم يفعل (حتى الآن) "جرائم الدم" ليتم إلقاء اللوم عليها.

لذلك قد يكون تركيز "هتلر على إقامة ابن عم روسي" أقل بقليل على ماضي الفوهرر (في ألمانيا ، وفي أوروبا بالفعل) وأعمال العنف المستقبلية بدلاً من التركيز على رسالة مناهضة للشيوعية بشكل جذري. نهج يميز الموقف السلبي والعمى الطوعي إلى حد ما لحكومة دالاديير (وجزء من الطبقة السياسية وكذلك من السكان الفرنسيين) فيما يتعلق بالفظائع والتهديد النازي.

  • هتلر (أدولف)
  • النازية
  • حرب 39-45
  • شيوعية
  • ريبنتروب (يواكيم فون)
  • الجيش السوفياتي
  • ستالين (قال جوزيف فيساريونوفيتش دجوغاشفيلي)
  • معاداة الشيوعية
  • كاريكاتير
  • دالاديير (إدوارد)
  • حرف او رمز

فهرس

أغلفون موريس ، الجمهورية، باريس ، هاشيت ، كول. "Pluriel" ، 1990 (منقح ومضاعف ed.) ، 2 vol.

عزيزة جان بيير ، التاريخ الجديد لفرنسا المعاصرة: من ميونيخ إلى التحرير (1938-1944)، باريس ، لو سيول ، كول. "النقاط: التاريخ" (رقم 114) ، 1979.

بيكر جان جاك ، بيرستين سيرج ، تاريخ معاداة الشيوعية في فرنسا. أنا: 1917-1940، باريس ، أوربان ، 1987.

بيرستين سيرج ، فرنسا في الثلاثينيات، باريس ، كولن ، كول. "كورسوس" ، 1988.

روجر ماريا ، من اتفاقية ميونيخ إلى المعاهدة الألمانية السوفيتية في 23 أغسطس 1939، باريس ، L’Harmattan ، كول. "البحوث والوثائق: الحرب العالمية الثانية" ، 1995.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف "هتلر يدرب ابن العم الروسي"


فيديو: هياكل نازية عملاقة جاهزة للمعركة: حرب على الجبهة الشرقية. ناشونال جيوغرافيك أبوظبي