مهاجرون أبديون غير مرغوب فيهم

مهاجرون أبديون غير مرغوب فيهم

اغلاق

عنوان: مظاهرة معادية للأجانب قام بها طلاب من باريس. باريس ، حوالي عام 1935.

تاريخ الإنشاء : 1935 -

حقوق النشر للاتصال: © مجموعة روجر فيوليت / روجر فيوليت

مرجع الصورة: 5079-5 / RV-378961

مظاهرة معادية للأجانب قام بها طلاب من باريس. باريس ، حوالي عام 1935.

© مجموعة روجر فيوليت / روجر فيوليت

تاريخ النشر: أبريل 2016

السياق التاريخي

إضراب طلاب الطب في فبراير 1935

في عام 1931 ، مع الأزمة الاقتصادية العالمية التي تؤثر على فرنسا ، تكتسب موضوعات كراهية الأجانب وخطابات اليمين المتطرف قوة ، متهمة الأجانب بكل الشرور: البطالة ، وانعدام الأمن ، والفوضى أو حتى تهديد هوية البلاد. ("العرق" ، الثقافة ، الدين).

يندد التجار والحرفيون والمهن الحرة بشكل خاص بالمنافسة غير العادلة ويقودون حملة شرسة للحصول على حماية القانون. على سبيل المثال ، أقر البرلمان بالإجماع قانون "حماية القوى العاملة الوطنية" في 10 أغسطس 1932.

تتزايد عمليات الإعادة القسرية والطرد والمراقبة والقمع فيما يتعلق بالمهاجرين (النظاميين أو غير النظاميين) ، الذين يرفضهم جزء كبير بشكل متزايد من الشعب الفرنسي. في فبراير 1935 ، نظمت سلطات جامعة الطب وبعض النقابات الطبية والعديد من منظمات طلاب الطب حركة إضراب كبيرة للاحتجاج على "غزو مهنة الطب" من قبل المهاجرين الأجانب. ويتهم الأخيرون ، ومعظمهم من اليهود الرومان والبولنديين ، بـ "سرقة" الأماكن الجامعية والشهادات والعملاء من "الفرنسيين الأصليين".

تم تسجيل الاحتجاج في سياق أزمة اقتصادية وسياسية وأزمة هوية قوية ، وقد اتخذ نطاقًا استثنائيًا إلى حد ما ، حيث حدث في مناخ معاد للأجانب ومعاد للسامية. في الأقاليم ، وخاصة في باريس ، تتكاثر المظاهرات ، مثل تلك التي خلدتها هذه الكليشيهات التي "أطلقت" الحركة على وجه التحديد.

تحليل الصور

"ضد الغزو Metic"

ربما تكون هذه الصورة من عمل أحد المضربين أو أحد مؤيديهم. وبالفعل ، فإن الطلاب المجتمعين هنا يأخذون استراحة طواعية ، بروح الدعابة ، كما يتضح من عدة ابتسامات أو نظرات أخرى معرفية ، على ما يبدو ، مع مؤلف اللقطة.

يقع المشهد أمام مدرسة كلية الطب في باريس الواقعة في شارع Vه البلدة. يمكن رؤية المبنى القديم في الخلفية ، مخفيًا جزئيًا بواسطة الهيكل الخشبي الأكثر بدائية الذي يشكل مدخل المدرسة العملية (أي جزء الجامعة الذي يتم فيه إجراء التشريح). والتدريبات العملية الأخرى) ، كما تدل عليها لافتة فوق أحد البابين.

تم تجميع الطلاب المضربين في كتلة مضغوطة ، ويقدمون صورة متشابهة إلى حد كبير. هؤلاء هم شبان من البيض بشكل حصري ، وشبان معتدلون (معظمهم في الثلاثينيات من العمر ، مما يشير إلى طول فترة الدراسة الطبية) ، واللباس (البدلات والمعاطف والقبعات) يدل على سهولة نسبية كطالب.

يبدو أنه يستجيب لتعليمات المصور ، ينظر الشباب إلى العدسة للتعبير عن تصميمهم في تلك اللحظة بالذات. بينما تُظهر معظم الوجوه والمظهر شكلاً من أشكال "حسن النية" ، تلميذ المدرسة تقريبًا ، الفرح في لم شمله مع المضربين الشباب ، فإن البعض الآخر أكثر انغلاقًا ، وأكثر انتقامًا ، وأكثر قتامة.

يشكل الطلاب جسداً خلف لافتة مكتوب عليها بأحرف سوداء كبيرة على خلفية بيضاء: "اضربوا ضد غزو شركة Metec. "

يبدو أن بعض الطلاب يصرخون بشيء ؛ آخرون ، أقلية ، يحيون نوعًا فاشيًا واضحًا بأذرع وأيادي ممدودة (على الرغم من وجود المزيد من التحيات غير الضارة ، إلا أن الأيدي البسيطة مرفوعة).

ترجمة

راية كراهية الأجانب ومعاداة السامية

بعيدًا عن كونها "عفوية" ، يبدو أن هذه الصورة قد تم تكوينها لنقل رسالة بسيطة ومفهومة من قبل الجميع.

العناصر المكتوبة التي تظهر هناك تلخص وتقدم بشكل مباشر المعنى الشامل للحركة. في الواقع ، فإن طلاب كلية الطب (اللجنة) هم الذين يجتمعون ، في نفس الوقت بالتضامن (نحن "نلتزم ببعضنا البعض" أثناء أخذ الاستراحة ، كما نفعل من أجل القضية) ، (لمحات قليلة) ، لمحاربة "غزو Metic" وتشجيع حركة الإضراب التي بدأت.

يكشف هذا التحضير للطلاب بأنفسهم عن عنف لا جدال فيه. ويرجع هذا أولاً وقبل كل شيء إلى محتوى كلمات الراية المعادية للأجانب ، وبشكل خاص المعاد للسامية ، والذي يتحدث عن "غزو" يجب على المرء أن يدافع ضده ، بما في ذلك بالقوة. تشير كلمة "metic" المهينة للغاية إلى الأجنبي بشكل عام. في المعجم اليميني المتطرف منذ تشارلز ماوراس ، يشير المصطلح قبل كل شيء إلى اليهود ، وهم كثيرون في الطب.

يظهر العنف أيضًا في مواقف المجموعة التي ، على الرغم من الدعابة الجيدة المشار إليها بالفعل ، تعبر عن بعض الطاقة العنيفة والقتالية. يقدم هؤلاء الشباب اليافعون ، المترابطون والمستعدون للقتال ، عرضًا للقوة الموضوعية يعتمد على رموز رمزية نموذجية لليمين المتطرف. وهذا الانطباع تؤكده التحية الفاشية التي نسمعها هنا وهناك. تم اختراق العديد من منظمات طلاب الطب المدهشة من قبل اليمين المتطرف (لا سيما منظمة Action Française).

بعد عام تقريبًا من أحداث 6 فبراير 1934 ، نهار وليلة 1إيه كان فبراير 1935 فوضويًا: فقد تم الإبلاغ عن عدة اشتباكات مع الشرطة وأعمال عنف ضد المهاجرين في العاصمة.

  • الهجرة
  • أزمة اجتماعية
  • معاداة السامية
  • عمل فرنسي
  • مظاهرات
  • موراس (تشارلز)
  • رهاب الأجانب

فهرس

بلانك شاليارد ماري كلود ، تاريخ الهجرة، باريس ، لا ديكوفيرت ، كول. "Repères" (رقم 327) ، 2001.

هليوة برونو ، "كراهية الأجانب ومعاداة السامية في المجتمع الطبي تحت الاحتلال المرئي من خلال المسابقة الطبية" ، الطب / العلوم، طيران. 19 ، رقم 1 ، 2003 ، ص. 107-115.

LEQUIN Yves (دير.) ، تاريخ الأجانب والهجرة في فرنسا، باريس ، لاروس ، كول. "المكتبة التاريخية" ، 2006.

نويريل جيرار ، الهجرة ومعاداة السامية والعنصرية في فرنسا (القرنين التاسع عشر والعشرين): الخطاب العام والإذلال الخاص، باريس، Hachette littératures، coll. "بلوريل" ، 2009 (الطبعة الأولى ، باريس ، فايارد ، 2007).

نويريل جيرار ، بوتقة الانصهار الفرنسية: تاريخ الهجرة (القرنين التاسع عشر والعشرين)، باريس ، لو سيول ، كول. "الكون التاريخي" (رقم 55) ، 1988.

شور رالف ، تاريخ الهجرة إلى فرنسا من نهاية القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، باريس ، أرماند كولين ، كول. "U" (رقم 263) ، 1996.

فييت فنسنت ، فرنسا المهاجرة: بناء سياسة (1914-1997)، باريس ، فايارد ، 1998.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "المهاجرون ، غير مرغوب فيهم الأبدي"


فيديو: منسيون - بعض جوانب معاناة الغجر في فرنسا