المهاجرون في العمل

المهاجرون في العمل

  • عمال صينيون في بولون بيانكور

    مجهول

  • عمال المزارع في شمال إفريقيا يحصدون المحاصيل في فرنسا ، حوالي عام 1939.

  • العمالة الوافدة أمام وزارة العمل. باريس ، 1938.

اغلاق

عنوان: عمال صينيون في بولون بيانكور

الكاتب : مجهول (-)

حقوق النشر للاتصال: © ألبرت هارلينجو / روجر فيوليت

مرجع الصورة: 1065-14 / HRL-610575

عمال صينيون في بولون بيانكور

© ألبرت هارلينجو / روجر فيوليت

اغلاق

عنوان: عمال المزارع في شمال إفريقيا يحصدون المحاصيل في فرنسا ، حوالي عام 1939.

الكاتب :

حقوق النشر للاتصال: © LAPI / Roger-Viollet

مرجع الصورة: 769-10 / LAP-62751

عمال المزارع في شمال إفريقيا يحصدون المحاصيل في فرنسا ، حوالي عام 1939.

© LAPI / Roger-Viollet

اغلاق

عنوان: العمالة الوافدة أمام وزارة العمل. باريس ، 1938.

الكاتب :

حقوق النشر للاتصال: © مجموعة روجر فيوليت / روجر فيوليت

مرجع الصورة: 1891-14 / RV-416059

العمالة الوافدة أمام وزارة العمل. باريس ، 1938.

© مجموعة روجر فيوليت / روجر فيوليت

تاريخ النشر: أبريل 2016

السياق التاريخي

أصبحت الهجرة ضرورية

كل واحدة بطريقتها الخاصة ، هذه الصور الثلاث تشهد على طبيعة هجرة العمالة إلى فرنسا عشية الحرب العالمية الثانية. كما أنها تثير بعض القضايا ذات الصلة.

أثناء وبعد الحرب العالمية الأولى ، أصبحت هجرة اليد العاملة ضرورية اقتصاديًا. وهي تعمل عن كثب مع الشركات ، ولا سيما من خلال هيئة أرباب العمل في Société générale d'immigration ، التي تم إنشاؤها في 7 مايو 1924 ، واللجنة المركزية للفحم في فرنسا والمكتب المركزي للقوى العاملة الزراعية.

في سياق النمو الاقتصادي القوي ، شهدت فرنسا ، خلال عشرينيات القرن الماضي ، تكثيفًا وتنويعًا للهجرة ، سواء من وجهة نظر منشأ الوافدين أو القطاعات التي يعملون فيها. في ذروة قوتها الاستعمارية ، تمتلك الدولة على وجه الخصوص المزيد والمزيد من "احتياطيات" العمالة من إفريقيا أو آسيا ، وهي حقيقة جديدة مقارنة بالهجرة الأوروبية المتزايدة في القرن التاسع عشر.ه مئة عام. يتألف السكان المهاجرون أساسًا من العمال ذوي المهارات المنخفضة ، ويعملون كعمال في المناجم والمصانع ومواقع الأشغال العامة أو في الحقول ، وينحدر السكان المهاجرون من المستعمرات (الهند الصينية والمغرب والجزائر على وجه الخصوص) وأوروبا (إيطاليا وبولندا وبلجيكا وإسبانيا وسويسرا) ، ولكن أيضًا من الصين وأرمينيا.

في عام 1931 ، كان الوجود الأجنبي في فرنسا يمثل ما يقرب من 3 ملايين شخص ، أو 7 ٪ من إجمالي السكان. على الرغم من تدفق المهاجرين السياسيين الجدد ، اتجه هذا الرقم إلى الانخفاض خلال الثلاثينيات من القرن الماضي ، والتي تميزت بالأزمة الاقتصادية ، والتشدد الكبير في كراهية الأجانب والتشدد الواضح في سياسة الهجرة ، مما أدى إلى تقييد لم شمل الأسرة. وتسريح العمال والفصل.

تحليل الصور

اليد العاملة

الصور الثلاث التي تمت دراستها هنا مجهولة المصدر ويبدو أنها كانت لها وظيفة وثائقية في الأساس. لا يمكن القول أنه تم الإعلان عنها وربما لعبت دورًا في التمثيلات المعاصرة للعمالة الأجنبية.

تُظهر الصورة الأولى حوالي 20 مهاجراً صينياً مجتمعين أمام ورشة ، في أحد ساحات مصنع رينو ، الواقع في جزيرة سيغوين ، في بولوني بيلانكور. تم التقاطها بين عامي 1929 (تاريخ افتتاح المصنع) و 1939. يبدو أن هؤلاء الرجال ، وهم يرتدون النمط الغربي (أزياء وقبعات "العمال" بالنسبة للبعض ، وقبعات للآخرين) ، يناقشون بهدوء في في هذا اليوم المشمس. من الصعب تحديد ما الذي يبرر مثل هذا التجمع: التوظيف أو التوقف أو نهاية يوم العمل.

الصورة الثانية تخلد أيضًا مشهدًا في العمل. يمكننا أن نرى سكان شمال إفريقيا ، صغارًا وكبارًا ، يستريحون ، يشربون ، يأكلون أثناء العمل الزراعي الذي نعتقد أنه يحاول. مرهقون لكنهم فخورون بأخذ قسط من الراحة ، يحدقون في المرمى دون أن يبتسموا بينما يسود التعب. يرتدون ملابس غربية مناسبة للمهمة ، على الرغم من أن العامل الأكبر سنًا في المقدمة يتميز بملابس أكثر غرابة ، وشاحًا يوضع على رأسه لحماية نفسه من شمس أغسطس.

تُظهر الصورة الثالثة مشهدًا تم التقاطه أمام وزارة العمل ، الواقعة في شارع دو جرينيل ، في السابعه حي باريس. أمام مدخل مبنى الإدارة ، وقف في الشارع مجموعة من العمال ، رجال يرتدون ملابس رديئة إلى حد ما ، وغالبا ما يرتدون قبعات نموذجية ، بينما يدخل آخرون ويغادرون الفناء الداخلي. يتناقض عظمة المبنى (الجدران العالية ، والأبواب العالية ، والأحياء الجميلة) مع بساطة هؤلاء العمال.

ترجمة

في العمل

توفر الصور الثلاث معلومات حول طريقة معينة لفهم السكان من العمال المهاجرين ، وكذلك عن تنوعهم ، وواقعهم وحتى حياتهم اليومية.

تنوع الأصول وقطاعات النشاط أولاً وقبل كل شيء ، كما يتضح من الصورتين الأوليين. تعود الهجرة الصينية إلى فرنسا ، الأقل شهرة من غيرها ، إلى معاهدة 14 مايو 1916 ، الموقعة بين حكومتي البلدين ، والتي أدت إلى تجنيد 35 ألف صيني ("الحلفاء") لدعم المجهود الحربي. . تشير التقديرات إلى أن أكثر من 3000 منهم (قد يكون الرقم أقل من الواقع) بقوا في فرنسا بعد الصراع ، وبالتالي شكلوا أول فرقة من هذا المجتمع في فرنسا. يتم تجنيد بعض هؤلاء الرجال في صناعة السيارات (رينو في بولوني بيلانكور وبانهارد وليفاسور في الثالث عشره دائرة) ويعيش في باريس.

تعود الهجرة من المغرب العربي إلى نهاية القرن التاسع عشر.ه مئة عام. تم تعزيزه بشكل واضح خلال الحرب العالمية الأولى ، ثم في عشرينيات القرن الماضي. وكمؤشر ، في عام 1936 ، كان هناك 85000 جزائري (لم يكونوا ، بالمعنى الصحيح ، مهاجرين ، لأنهم كانوا لديهم جنسية فرنسية) ، جزء كبير منهم من القبائل ، يجب أن نضيف إليهم المغاربة. يتم توظيف هذه القوى العاملة الشابة والذكور أولاً في بلدات ومزارع ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​(تشكل مدينة مرسيليا نقطة ارتكاز للمجتمع) ، ثم أيضًا في المصانع في منطقة باريس و من الشمال.

تُظهر الصورتان الأوليان أيضًا الواقع والحياة اليومية لهؤلاء المهاجرين ، والتي نختارها هنا بشكل شبه طبيعي لتقديمها في العمل. من ناحية ، فإن القوة العاملة هي في الغالب من الذكور ، حتى في اللقطات الثلاث. من الواضح أن الحالات متباينة للغاية ، ولكن تشير التقديرات إلى أن المهاجرين الذين يمكنهم العيش مع عائلاتهم في فرنسا لا يزالون يمثلون أقلية ، حيث يتم تعيين النساء أقل بكثير من الرجال ، ونادرًا ما يتم توظيفهن في نفس الوقت وفي نفس الأماكن معهن. من ناحية أخرى ، لا يزال السكان المهاجرون فقراء ويمارسون وظائف شاقة ومنخفضة القيمة. على الرغم من الاختلافات الملحوظة في الصور ، يبدو أن العمال الصينيين أفضل حالًا من عمال شمال إفريقيا. في الواقع ، تتخللها العديد من الرحلات ذهابًا وإيابًا ، غالبًا ما تشكل الهجرة المغاربية طبقة دنيا صناعية وحضرية وزراعية ، كما توحي الصورة الثانية ببلاغة ، والتي تُظهر العمال الذين ربما يكونون موسميًا ومعدمين للغاية ، مرهقين بسبب مهمة.

أخيرًا ، بشكل غير مباشر ، تؤكد الصورة الثالثة جانبًا آخر من حياة هؤلاء العمال في فرنسا. مع مراعاة النوايا الحسنة لرؤسائهم ومطالب الإدارة التقييدية بشكل متزايد خلال الثلاثينيات ، شهد العمال المهاجرون انتشارًا للرقابة والقمع وحتى التنمر. وبالتالي يمكننا أن نفترض ، على سبيل المثال ، أن هؤلاء العمال يذهبون إلى وزارة العمل للحصول على تصريح عمل أو تجديده ، والذي بدونه لا يمكنهم البقاء في الإقليم.

  • الهجرة
  • عمال

فهرس

أسولين دافيد ، لالوي مهدي (دير.) ، قرن من الهجرة إلى فرنسا، باريس ، سيروس ، كول. "باسم الذاكرة" ، 1996-1997 ، 3 مجلد.

بلانك شاليارد ماري كلود ، تاريخ الهجرة، باريس ، لا ديكوفيرت ، كول. "Repères" (رقم 327) ، 2001.

بلانك شاليارد ماري كلود ، المهاجرون وفرنسا (القرنان التاسع عشر والعشرين)توثيق فوتوغرافي رقم 8035 2003.

LEQUIN Yves (دير.) ، تاريخ الأجانب والهجرة في فرنسا، باريس ، لاروس ، كول. "المكتبة التاريخية" ، 2006.

لايف يو سيون ، "الشتات الصيني في فرنسا: الهجرة ، والأنشطة الاجتماعية والاقتصادية ، والممارسات الاجتماعية والثقافية" ، أطروحة دكتوراه ، باريس ، مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية ، 1991.

نويريل جيرار ، بوتقة الانصهار الفرنسية: تاريخ الهجرة (القرنين التاسع عشر والعشرين)، باريس ، لو سيول ، كول. "الكون التاريخي" (رقم 55) ، 1988.

شور رالف ، تاريخ الهجرة إلى فرنسا من نهاية القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، باريس ، أرماند كولين ، كول. "U" (رقم 263) ، 1996.

فييت فنسنت ، فرنسا المهاجرة: بناء سياسة (1914-1997)، باريس ، فايارد ، 1998.

للاستشهاد بهذه المقالة

الكسندر سومبف ، "المهاجرون في العمل"


فيديو: افضل المناطق للعمل في اسبانيا والحديث عن المهاجرين الجدد في المراكز