جدار برلين ، التواريخ والسقوط

جدار برلين ، التواريخ والسقوط

في 13 أغسطس 1961 ، بدأت الحكومة الشيوعية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية) في بناء الأسلاك الشائكة والخرسانة "Antifascistischer Schutzwall" أو "الحصن المضاد للفاشية" بين شرق برلين وغربها. كان الغرض الرسمي من جدار برلين هذا هو منع ما يسمى بـ "الفاشيين" الغربيين من دخول ألمانيا الشرقية وتقويض الدولة الاشتراكية ، لكنه خدم في المقام الأول هدف وقف الانشقاقات الجماعية من الشرق إلى الغرب. صمد جدار برلين حتى 9 نوفمبر 1989 ، عندما أعلن رئيس الحزب الشيوعي لألمانيا الشرقية أن مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية يمكنهم عبور الحدود متى شاءوا. في تلك الليلة ، اجتاحت حشود منتشية الجدار. عبر البعض بحرية إلى برلين الغربية ، بينما أحضر آخرون المطارق والمعاول وبدأوا في كسر الجدار نفسه. حتى يومنا هذا ، لا يزال جدار برلين أحد أقوى رموز الحرب الباردة وأكثرها ديمومة.

جدار برلين: تقسيم برلين

مع انتهاء الحرب العالمية الثانية في عام 1945 ، حدد مؤتمرا الحلفاء للسلام في يالطا وبوتسدام مصير الأراضي الألمانية. قسموا الدولة المهزومة إلى أربع "مناطق احتلال حليفة": ذهب الجزء الشرقي من البلاد إلى الاتحاد السوفيتي ، بينما ذهب الجزء الغربي إلى الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى وفرنسا (في النهاية).



















كل الطرق التي هرب بها الناس عبر جدار برلين

على الرغم من أن برلين كانت تقع بالكامل داخل الجزء السوفيتي من البلاد (كانت تقع على بعد حوالي 100 ميل من الحدود بين مناطق الاحتلال الشرقية والغربية) ، فإن اتفاقيات يالطا وبوتسدام قسمت المدينة إلى قطاعات متشابهة. استولى السوفييت على النصف الشرقي ، بينما استولى الحلفاء الآخرون على النصف الغربي. بدأ هذا الاحتلال الرباعي لبرلين في يونيو 1945.

جدار برلين: الحصار والأزمة

إن وجود برلين الغربية ، وهي مدينة رأسمالية واضحة في عمق ألمانيا الشرقية الشيوعية ، "عالق كعظمة في الحلق السوفيتي" ، كما قال الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف. بدأ الروس المناورة لطرد الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا من المدينة إلى الأبد. في عام 1948 ، كان الحصار السوفيتي لبرلين الغربية يهدف إلى تجويع الحلفاء الغربيين خارج المدينة. وبدلاً من التراجع ، قامت الولايات المتحدة وحلفاؤها بتزويد قطاعاتهم من المدينة من الجو. استمر هذا الجهد ، المعروف باسم جسر برلين الجوي ، لأكثر من عام وسلم أكثر من 2.3 مليون طن من الطعام والوقود والسلع الأخرى إلى برلين الغربية. ألغى السوفييت الحصار عام 1949.

بعد عقد من الهدوء النسبي ، اندلعت التوترات مرة أخرى في عام 1958. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية ، شجع السوفييت الإطلاق الناجح للقمر الصناعي سبوتنيك في العام السابق خلال "سباق الفضاء" وأحرجهم التدفق اللامتناهي للاجئين من من الشرق إلى الغرب (ما يقرب من 3 ملايين منذ نهاية الحصار ، وكثير منهم من العمال الشباب المهرة مثل الأطباء والمعلمين والمهندسين) - تعرضوا للهجوم والتهديد ، بينما قاوم الحلفاء. جاءت القمم والمؤتمرات والمفاوضات الأخرى وذهبت دون حل. في غضون ذلك ، استمر تدفق اللاجئين. في يونيو 1961 ، غادر حوالي 19000 شخص جمهورية ألمانيا الديمقراطية عبر برلين. في الشهر التالي ، فر 30 ألف شخص. في أول 11 يومًا من شهر أغسطس ، عبر 16000 من الألمان الشرقيين الحدود إلى برلين الغربية ، وفي 12 أغسطس تبع ذلك حوالي 2400 - وهو أكبر عدد من المنشقين على الإطلاق الذين غادروا ألمانيا الشرقية في يوم واحد.

جدار برلين: بناء الجدار

في تلك الليلة ، أعطى رئيس الوزراء خروتشوف الإذن لحكومة ألمانيا الشرقية لوقف تدفق المهاجرين عن طريق إغلاق حدودها إلى الأبد. في غضون أسبوعين فقط ، كان جيش ألمانيا الشرقية وقوات الشرطة وعمال البناء المتطوعون قد أكملوا بناء الأسلاك الشائكة المؤقتة والجدار الخرساني - جدار برلين - الذي فصل جانبًا من المدينة عن الآخر.

قبل بناء الجدار ، كان بإمكان سكان برلين على جانبي المدينة التنقل بحرية إلى حد ما: عبروا الحدود بين الشرق والغرب للعمل والتسوق والذهاب إلى المسرح والسينما. نقلت القطارات وخطوط مترو الأنفاق الركاب ذهابًا وإيابًا. بعد بناء الجدار ، أصبح من المستحيل الانتقال من برلين الشرقية إلى برلين الغربية إلا من خلال واحدة من ثلاث نقاط تفتيش: في هيلمستيدت ("نقطة تفتيش ألفا" بلغة عسكرية أمريكية) ، ودريليندين ("نقطة تفتيش برافو") وفي وسط برلين في Friedrichstrasse ("نقطة تفتيش تشارلي"). (في نهاية المطاف ، أقامت ألمانيا الشرقية 12 نقطة تفتيش على طول الجدار). في كل نقطة تفتيش ، قام جنود ألمانيا الشرقية بفحص الدبلوماسيين والمسؤولين الآخرين قبل السماح لهم بالدخول أو المغادرة. إلا في ظل ظروف خاصة ، نادرًا ما يُسمح للمسافرين من برلين الشرقية والغربية بعبور الحدود.

جدار برلين: 1961-1989

لقد أوقف بناء جدار برلين تدفق اللاجئين من الشرق إلى الغرب ، ونزع فتيل أزمة برلين. (على الرغم من أنه لم يكن سعيدًا بذلك ، فقد أقر الرئيس جون ف. كينيدي بأن "الجدار هو جحيم أفضل بكثير من الحرب.") بعد عامين تقريبًا من تشييد جدار برلين ، قام جون كينيدي بتسليم أحد تجمعت أشهر عناوين رئاسته أمام حشد من أكثر من 120 ألف شخص خارج مبنى بلدية برلين الغربية ، على بعد خطوات من بوابة براندنبورغ. لقد تم تذكر خطاب كينيدي إلى حد كبير لعبارة واحدة معينة. "أنا من برلين."

إجمالًا ، قُتل ما لا يقل عن 171 شخصًا أثناء محاولتهم تجاوز جدار برلين أو تحته. لم يكن الهروب من ألمانيا الشرقية مستحيلاً: منذ عام 1961 حتى سقوط الجدار في عام 1989 ، تمكن أكثر من 5000 من الألمان الشرقيين (بما في ذلك حوالي 600 من حرس الحدود) من عبور الحدود بالقفز من النوافذ المجاورة للجدار ، وتسلقهم فوق الجدار. الأسلاك الشائكة ، تتطاير في بالونات الهواء الساخن ، والزحف عبر المجاري والقيادة عبر الأجزاء غير المحصنة من الجدار بسرعات عالية.

جدار برلين: سقوط الجدار

في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 ، عندما بدأت الحرب الباردة في الذوبان في جميع أنحاء أوروبا الشرقية ، أعلن المتحدث باسم الحزب الشيوعي في برلين الشرقية عن تغيير في علاقات مدينته مع الغرب. وقال إنه اعتبارًا من منتصف ليل ذلك اليوم ، كان لمواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية حرية عبور حدود البلاد. توافد سكان برلين الشرقية والغربية على الحائط وشربوا البيرة والشمبانيا وهم يهتفون "Tor auf!" ("افتح البوابة!"). عند منتصف الليل ، اجتاحوا الحواجز.

أكثر من مليوني شخص من برلين الشرقية زاروا برلين الغربية في نهاية هذا الأسبوع للمشاركة في احتفال كان ، كما كتب أحد الصحفيين ، "أعظم حفلة في الشارع في تاريخ العالم". استخدم الناس المطارق والمعاول لهدم أجزاء من الجدار - أصبحوا يُعرفون باسم "نقار الخشب" أو "نقار الخشب" - بينما يتم سحب الرافعات والجرافات قسمًا بعد قسم. سرعان ما تلاشى الجدار وتوحدت برلين لأول مرة منذ عام 1945. "اليوم فقط" ، كتب أحد سكان برلين بالرش على قطعة من الجدار ، "انتهت الحرب حقًا."

تم إعادة توحيد ألمانيا الشرقية والغربية رسميًا في 3 أكتوبر 1990 ، أي بعد عام تقريبًا من سقوط جدار برلين.


سقوط الجدار

عندما قامت المجر بتعطيل دفاعاتها الحدودية المادية مع النمسا في 19 أغسطس 1989 ، بدأت سلسلة من الأحداث التي من شأنها أن تعجل في النهاية بسقوط جدار برلين. في سبتمبر 1989 ، فر أكثر من 13000 سائح من ألمانيا الشرقية عبر المجر إلى النمسا. منع المجريون العديد من الألمان الشرقيين من عبور الحدود وأعادوهم إلى بودابست. ثم أغرق هؤلاء الألمان الشرقيون سفارة ألمانيا الغربية ورفضوا العودة إلى ألمانيا الشرقية. ردت حكومة ألمانيا الشرقية على ذلك بمنع أي سفر إضافي إلى المجر ، لكنها سمحت لأولئك الموجودين بالفعل بالعودة إلى ألمانيا الشرقية.

سرعان ما بدأ نمط مماثل في الظهور من تشيكوسلوفاكيا. لكن هذه المرة ، سمحت سلطات ألمانيا الشرقية للناس بالمغادرة ، بشرط أن يفعلوا ذلك بالقطار عبر ألمانيا الشرقية. تبع ذلك مظاهرات حاشدة داخل ألمانيا الشرقية نفسها. في البداية ، كان المتظاهرون في الغالب أشخاصًا يريدون المغادرة إلى الغرب ، وهم يهتفون & # 8220Wir wollen raus! & # 8221 (& # 8220 We want out! & # 8221). ثم بدأ المتظاهرون يهتفون & # 8220Wir bleiben hier! & # 8221 (& # 8220 نحن هنا! & # 8221). كانت هذه بداية لما يسميه الألمان الشرقيون بالثورة السلمية في أواخر عام 1989. نمت المظاهرات الاحتجاجية بشكل كبير بحلول أوائل نوفمبر ، ووصلت الحركة إلى ذروتها في 4 نوفمبر ، عندما تجمع نصف مليون شخص للمطالبة بالتغيير السياسي في مظاهرة ألكسندر بلاتس ، شرق برلين & # 8217s ساحة عامة كبيرة ومركز النقل.

استقال زعيم ألمانيا الشرقية منذ فترة طويلة ، إريك هونيكر ، في 18 أكتوبر 1989 ، وحل محله إيجون كرينز في نفس اليوم. توقع هونيكر في يناير من ذلك العام أن الجدار سيستمر 50 أو 100 سنة أخرى إذا لم تتغير الظروف التي تسببت في بنائه. استمرت موجة اللاجئين الذين يغادرون ألمانيا الشرقية متوجهة إلى الغرب في الازدياد. بحلول أوائل نوفمبر ، كان اللاجئون يجدون طريقهم إلى المجر عبر تشيكوسلوفاكيا أو سفارة ألمانيا الغربية في براغ. تم التسامح مع هذا من قبل حكومة كرينز الجديدة بسبب الاتفاقات طويلة الأمد مع الحكومة التشيكوسلوفاكية الشيوعية التي تسمح بحرية السفر عبر حدودهم المشتركة. ومع ذلك ، نمت هذه الحركة بشكل كبير لدرجة أنها تسببت في صعوبات لكلا البلدين. وهكذا قرر المكتب السياسي بقيادة كرينز في 9 نوفمبر السماح للاجئين بالخروج مباشرة عبر نقاط العبور بين ألمانيا الشرقية والغربية ، بما في ذلك بين شرق وغرب برلين. في وقت لاحق من نفس اليوم ، عدلت الإدارة الوزارية الاقتراح ليشمل السفر الخاص ذهابًا وإيابًا. كان من المقرر أن تدخل اللوائح الجديدة حيز التنفيذ في اليوم التالي.

كان جونتر شابوسكي ، رئيس الحزب في برلين الشرقية والمتحدث باسم المكتب السياسي للحزب الاشتراكي الموحد ، مهمته الإعلان عن اللوائح الجديدة لكنه لم يشارك في المناقشات حول اللوائح الجديدة وتم تحديثه بالكامل. قبل وقت قصير من مؤتمر صحفي في 9 نوفمبر ، تم تسليمه مذكرة تعلن التغييرات ولكن لم يتم إعطاؤه مزيد من التعليمات حول كيفية التعامل مع المعلومات. كانت هذه اللوائح قد اكتملت قبل ساعات قليلة فقط وكان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في اليوم التالي لإتاحة الوقت لإبلاغ حرس الحدود. لكن لم يتم إبلاغ شابوسكي بتأخير وقت البدء هذا. في نهاية المؤتمر الصحفي ، قرأ شابوسكي بصوت عال الملاحظة التي تلقاها. سأل ريكاردو إيرمان أحد المراسلين ، ANSA & # 8217s ، متى ستدخل اللوائح حيز التنفيذ. بعد ثوانٍ قليلة من التردد ، صرح شابوسكي على أساس افتراض أنه سيكون فوريًا. بعد أسئلة أخرى من الصحفيين ، أكد أن اللوائح تشمل المعابر الحدودية عبر الجدار إلى برلين الغربية ، وهو ما لم يذكره حتى ذلك الحين.

كانت مقتطفات من المؤتمر الصحفي لـ Schabowski & # 8217s هي القصة الرئيسية في برنامجين إخباريين رئيسيين في ألمانيا الغربية في تلك الليلة ، مما يعني أنه تم بث الأخبار أيضًا إلى جميع أنحاء ألمانيا الشرقية تقريبًا. بدأ الألمان الشرقيون بالتجمع عند الحائط عند نقاط التفتيش الستة بين برلين الشرقية والغربية ، مطالبين حرس الحدود بفتح البوابات على الفور. أجرى الحراس المتفاجئون والمرهقون العديد من المكالمات الهاتفية المحمومة لرؤسائهم حول المشكلة. في البداية ، أُمروا بالعثور على الأشخاص الأكثر عدوانية المتجمعين عند البوابات وختم جوازات سفرهم بختم خاص يمنعهم من العودة إلى ألمانيا الشرقية - في الواقع ، سحب جنسيتهم. ومع ذلك ، فقد ترك هذا الآلاف يطالبون بالسماح لهم بالمرور.

سرعان ما أصبح واضحًا أنه لن يتحمل أي شخص من بين سلطات ألمانيا الشرقية المسؤولية الشخصية عن إصدار الأوامر باستخدام القوة المميتة ، لذلك لم يكن لدى الجنود الذين يفوق عددهم عددًا أي وسيلة لكبح جماح الحشد الهائل من مواطني ألمانيا الشرقية. أخيرًا ، في الساعة 10:45 مساءً ، استسلم هارالد جاغر ، قائد معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي ، مما سمح للحراس بفتح نقاط التفتيش والناس بالمرور دون التحقق من هويتهم إلا قليلاً. بينما كان الأوزيس ("الشرقيون") يتدفقون ، استقبلهم ويسيس ("الغربيون") بالورود والشمبانيا وسط ابتهاج جامح. بعد ذلك بوقت قصير ، قفز حشد من سكان برلين الغربية فوق الجدار وانضم إليهم شباب من ألمانيا الشرقية. رقصوا معًا للاحتفال بحريتهم الجديدة.

سقوط جدار برلين: تُظهر هذه الصورة جزءًا من الجدار عند بوابة براندنبورغ ، حيث يقف الألمان على قمة الجدار قبل أيام من هدمه.


سقوط جدار برلين

في نهاية الحرب العالمية الثانية تم تقسيم ألمانيا إلى أربعة قطاعات تسيطر عليها أمريكا وبريطانيا وفرنسا وروسيا. تم تقسيم برلين بالمثل.

في عام 1949 ، تم دمج القطاعات الأمريكية والبريطانية والفرنسية لتشكيل ألمانيا الغربية دولة رأسمالية ، بينما أصبح القطاع الروسي ألمانيا الشرقية دولة شيوعية.

في عام 1952 ، تم إغلاق الحدود بين الدولتين ولكن الحدود بين برلين الغربية والشرقية ظلت مفتوحة.

في عام 1961 ، قررت سلطات ألمانيا الشرقية إغلاق الحدود بين برلين الشرقية والغربية لمنع حركة الأشخاص من ألمانيا الغربية. في الساعات الأولى من يوم 13 آب (أغسطس) 1961 ، أقيمت أسوار من الأسلاك الشائكة على طول الحدود ، ودُمرت الطرق على طول الحدود مما جعلها غير سالكة للسيارات.

إن تأثير بناء الجدار ، بسرعة ودون سابق إنذار ، يعني أن العديد من سكان برلين الشرقية كانوا معزولين عن عائلاتهم ، ولم يتمكنوا من مواصلة العمل في القطاع الغربي وعُزلوا عن الغرب.

في عام 1962 ، تم نصب سياج ثانٍ موازٍ على بعد 100 متر خلف السياج الأول ، مما أدى إلى إنشاء منطقة خالية من البشر بينهما. قام حراس مسلحون بتعليمات بإطلاق النار على أي شخص يحاول الوصول إلى برلين الغربية بدوريات في المنطقة. في عام 1965 بدأ العمل على جدار خرساني وفي عام 1975 بدأ العمل على جدار نهائي مصنوع من أقسام خرسانية مسلحة معززة بسياج شبكي تعلوه أسلاك شائكة. تم بناء حوالي 300 برج مراقبة على طول الجدار حيث يتمركز حراس مسلحون. كانت هناك 8 نقاط عبور حدودية أشهرها نقطة تفتيش تشارلي. وقتل أكثر من 200 شخص أثناء محاولتهم الهرب عبر الجدار.

في عام 1985 ، أصبح ميخائيل جورباتشوف رئيسًا للاتحاد السوفيتي. لقد تبنى سياسة أكثر اعتدالًا وكان مصممًا على إصلاح البلاد وتعزيز الاقتصاد الفاشل. كانت برامجه الإصلاحية تسمى جلاسنوست (التحرير والانفتاح) والبريسترويكا (إعادة الهيكلة).

في 23 أغسطس 1989 ، فتحت المجر حدودها أمام النمسا. سُمح للألمان الشرقيين بزيارة المجر بحرية والتي كانت جزءًا من الكتلة الشيوعية وهرب الكثير منهم إلى النمسا عبر المجر. في سبتمبر / أيلول ، كانت هناك مظاهرات في ألمانيا الشرقية ضد الحبس في الشرق. استمرت الاحتجاجات حتى أكتوبر / تشرين الأول وحتى نوفمبر / تشرين الثاني. ازداد عدد الأشخاص الذين غادروا ألمانيا الشرقية وذهب الكثير منهم عبر تشيكوسلوفاكيا الشيوعية.

في 9 نوفمبر تم الإعلان في بث إذاعي عن فتح الحدود بين ألمانيا الشرقية والغربية لـ & # 8220 رحلات خاصة إلى الخارج & # 8221. وسمع آلاف الاشخاص البث وتجمعوا عند نقاط التفتيش مطالبين بالسماح لهم بالمرور. لم يتم إعطاء حرس الحدود أي تعليمات بخصوص فتح الحدود ، لكن في مواجهة هذه الأعداد الهائلة من الناس قرروا السماح لهم بالمرور. في الأيام التالية بدأ الناس في استخدام الأزاميل واختيار الفؤوس لتدمير الجدار جسديًا.
هذا المقال جزء من مجموعتنا الأكبر من الموارد عن الحرب الباردة. للحصول على مخطط شامل لأصول وأحداث رئيسية واختتام الحرب الباردة ، انقر هنا.


جدار برلين

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، وافقت دول الحلفاء الرئيسية على تقسيم ألمانيا إلى أربع مناطق احتلال ، تقع كل منها تحت قيادة مختلفة: الشرق من قبل السوفييت والغرب من قبل الأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين. على الرغم من أن مدينة برلين كانت تقع بالكامل داخل المنطقة السوفيتية ، فقد تم تقسيمها أيضًا إلى مناطق احتلال ، مرة أخرى مع الشرق الذي يسيطر عليه السوفييت والغرب من قبل الأمريكيين والبريطانيين والفرنسيين.

ومع ذلك ، سرعان ما أصبح واضحًا للسوفييت أنه سيكون من الصعب إبقاء مناطقهم تحت السيطرة قريبة جدًا من الوجود الغربي. في عام 1948 ، حاصر السوفييت برلين الغربية ، وأغلقوا فعليًا جميع خطوط السكك الحديدية والطرق والقنوات. وافق السوفييت على إنهاء الحصار فقط إذا تخلصت برلين الغربية من المارك الألماني الجديد الذي بدأ الغرب في استخدامه. لم تنجح محاولتهم لتخليص برلين الغربية من هذه العملة الجديدة ، فضلاً عن رغبتهم في سحق الوجود الغربي في برلين. أطلقت الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا العظمى جسر برلين الجوي ، حيث قام الحلفاء الغربيون بتسليم الطعام والإمدادات إلى المواطنين المحاصرين في برلين الغربية. استمر الجسر الجوي لمدة 11 شهرًا تقريبًا في مايو من عام 1949 ، وتوصل الجانبان إلى تسويات تتعلق بأراضيهما.

بعد جسر برلين الجوي ، شهدت المدينة سلامًا نسبيًا حتى حوالي عام 1958. بعد إطلاق سبوتنيك ، أول قمر صناعي ، كان لدى السوفييت شعور متزايد بالثقة في قدراتهم وأرادوا الحد من عدد المواطنين الذين يغادرون منطقتهم إلى المنطقة الغربية. منذ نهاية الحصار ، غادر حوالي 3 ملايين شخص المناطق الشرقية في ألمانيا إلى المناطق الغربية. تركزت الأسباب الرئيسية وراء رغبة الناس في مغادرة برلين الشرقية على سوفييت المنطقة: على عكس المجتمع المتأمرك والأكثر حرية في برلين الغربية ، كان لدى برلين الشرقية قوانين وسياسات قمعية ، بما في ذلك حظر التجول المفروض بصرامة والرقابة على وسائل الإعلام.

بسبب الهجرة الجماعية ، قرر الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف أن الوقت قد حان لإقامة جدار بين الأجزاء الشرقية والغربية من برلين. وهكذا ، في عام 1961 ، بدأ البناء الأولي لجدار برلين. على الرغم من أن السبب المذكور لبناء الجدار شدد على أهمية "منع" الفاشيين الغربيين "من دخول ألمانيا الشرقية وتقويض الدولة الاجتماعية ، فإن السوفييت كانوا في الواقع يحاولون إبقاء مواطنيهم فيها. يكاد يكون من المستحيل اختراق هيكل. يمكن للمرء فقط عبور نقاط تفتيش معينة ، مثل نقطة تفتيش تشارلي.

مع مرور الوقت ، حل جدار خرساني محسّن حديثًا محل الجدار الأولي. يشار إليه باسم "قطاع الموت" ، كان الجانب الشرقي من الجدار محاطًا بالمدافع الرشاشة والأضواء الساطعة وكلاب البحث والجنود. منذ بناء الجدار في عام 1961 حتى سقوطه في عام 1989 ، تمكن الآلاف من الناس من الفرار من برلين الشرقية. لجأ الكثير على الجانب الشرقي إلى إجراءات يائسة ، مثل حفر الأنفاق تحت الأرض والاختباء في حقائب السفر وجذوع المركبات من أجل الهروب من برلين الشرقية. توفي حوالي 200 شخص أثناء محاولتهم تجاوز جدار برلين. يمكن رؤية مثال على الاحتجاج العالمي ضد وحشية الجدار في خطاب الرئيس رونالد ريغان الشهير في عام 1987 الذي دعا إلى هدم الجدار.

هناك العديد من النظريات حول الأحداث التي أدت إلى سقوط الجدار. ينسب الكثيرون الفضل إلى الرئيس ريغان ، قائلين إن موقفه وخطابه القوي المناهض للشيوعية أدى إلى سقوط الجدار ، وفي وقت لاحق ، إلى سقوط الاتحاد السوفيتي. ويقول آخرون إن زعيم الاتحاد السوفيتي ميخائيل جورباتشوف لعب دورًا حاسمًا في إدخاله البيريسترويكا والجلاسنوست.

أخيرًا أصبح نهاية الجدار حقيقة واقعة في عام 1989. في 9 نوفمبر ، قال مسؤول في برلين الشرقية ، لم يكن لديه في الواقع سلطة للقيام بذلك ، أن مواطنيهم يمكنهم منذ ذلك الحين الذهاب بحرية إلى الغرب. ولأن هذا الخطأ حدث على شاشة التلفزيون ، لم يتمكن من التراجع عن تعليقاته. بعد هذا الإعلان ، تجمع أكثر من مليوني شخص عند الجدار ، وقاموا بتمزيقه بالمواد الأقرب لهم أثناء احتفالهم بحريتهم المكتشفة حديثًا.

لحظة في التاريخ وحدت برلين لأول مرة منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان سقوط جدار برلين مهمًا في التسبب في سقوط الاتحاد السوفيتي. بعد أقل من عام ، في أكتوبر من عام 1990 ، تم إعادة توحيد ألمانيا رسميًا. بعد حدوث إعادة التوحيد هذه ، أثبتت عملية إعادة دمج هذين البلدين في الواقع أنها محنة باهظة الثمن ، حيث كلفت الحكومة الألمانية حوالي 2 تريليون يورو (بعملة اليوم) حتى تصبح سارية المفعول. نتج الثمن الباهظ لإعادة التوحيد عن الحالة الاقتصادية المتردية لألمانيا الشرقية السابقة. نظرًا لأن ألمانيا الغربية كانت في وضع مالي أكثر استقرارًا ، فقد أنفقت حكومتها تريليونات اليورو (بعملة اليوم) للمساعدة في عملية إعادة التوحيد.

اليوم ، تم لم شمل ألمانيا منذ حوالي 28 عامًا ، وهي واحدة من أكثر الدول نفوذاً في أوروبا. في برلين ، لم يُنسى الجدار: في جميع أنحاء المدينة حيث كان السور يقف الآن علامة تاريخية ، تحدد الطول الإجمالي للجدار ولا تدع أي شخص ينسى أبدًا الحاجز الرهيب الذي كان يفصل المدينة.


استنتاج

كما تمت مناقشته ، كان بناء الجدار محضًا على التنوع الأيديولوجي على أسس اقتصادية واجتماعية وسياسية من قبل القوى المتحالفة في ألمانيا ما بعد الحرب. ساهمت الآثار المباشرة للبناء ، مثل البطالة لسكان ألمانيا الشرقية الذين عملوا في الغرب ، وعزل برلين الغربية ، وانقسام الأسرة ، كثيرًا في الكفاح من أجل حرية السفر والحركة. ومع ذلك ، كانت هناك عمليات عبور خلال ذلك الوقت ، أي المتقاعدين المسنين ، وزيارات الأقارب لأمور عائلية مهمة ، والرحلة إلى الغرب لأسباب مهنية ، والقيود التي تنطوي على الطلبات المملة ، ولم تكن الموافقة مضمونة لجعل السكان يرفعون الحرية. أدى تضارب المصالح بين السكان والقوى المتحالفة إلى اضطرابات سياسية واجتماعية. كان ينظر إليهم على أنهم استعمار جديد وانتهاك لحرية الألمان من الخارج ، مما أدى إلى سقوط جدار برلين.


"ليكن نور": سقوط جدار برلين وكيف يموت الخوف

كان جدار برلين ، الذي سقط حتى يوم الاثنين لفترة أطول مما كان عليه - 10.316 يومًا - تعبيرًا رائعًا عن قوة الاضطهاد.

كانت شاسعة وطولها 96 ميلاً. كانت مخيفة ، مليئة بالألغام ، ومليئة بالجنود المدربين على إطلاق النار دون طرح أسئلة. كان أيضًا أكثر فاعلية بكثير من أي حاجز مادي فقط لأنه أنتج ما أطلق عليه الألمان الشرقيون "الجدار في الرأس" ، وهو الاعتقاد السائد بأنه لا مفر ولا أمل.

لذلك صدم الألمان على كلا الجانبين باعتباره معجزة عندما انهار البناء الضخم من الخرسانة والطوب والأسلاك الشائكة والسياج المكهرب في ما بدا وكأنه لحظة.

كنت مدير مكتب واشنطن بوست في برلين في عام 1989 عندما سقط الحاجز الذي فصل ألمانيا الشرقية الشيوعية عن ألمانيا الغربية الرأسمالية منذ عام 1961 أخيرًا. تقول كتب التاريخ إن الجدار انفتح في ليلة غريبة واحدة في نوفمبر من ذلك العام ، لكن هذا ليس صحيحًا تمامًا. لقد كانت حقًا عملية استغرقت عدة أشهر ، وهي عملية تتألف من التفكيك المادي للجدار ، وتغييرات لا حصر لها في الروتين اليومي للناس ، وتحول عقلي - والذي ربما كان أكبر عقبة على الإطلاق.

في وقت مبكر من صباح أحد أيام ديسمبر ، كنت أول سائق سيارة يصطف في طابور يمر عبر نقطة تفتيش تشارلي من الشرق إلى الغرب. أثناء الإبلاغ عن قصة في برلين الشرقية ، كنت قد تجاوزت مدة تأشيرتي (طُلب من المراسلين الخروج من الشرق الشيوعي بحلول منتصف الليل أو مواجهة الاعتقال). نظرًا لافتقاري إلى الأوراق التي كنت سأحتاجها لحجز غرفة في فندق بشكل قانوني ، فقد واصلت إعداد التقارير طوال الليل ، والآن ، مع اقتراب الفجر ، يمكنني مرة أخرى عبور الحدود إلى الغرب.

مع اقتراب الساعة السادسة صباحًا من إعادة فتح الحدود الداخلية للمدينة ، قام حرس ألمانيا الشرقية الذي وقف بيني وبين العودة إلى الغرب بإعداد مكتبه بشق الأنفس وخاض طقوسه الصباحية في فتح البوابات. أخيرًا ، انقلبت Vopo - Volkspolizei ، أو شرطة الناس ، الحراس الذين لم يبتسموا أبدًا وتمكنوا دائمًا من التخلص من أعصابهم - على لمبة الفلورسنت المعلقة فوق حارة المرور الخاصة به.

قال مبتسما ابتسامة كبيرة: "وقال الله ،" ليكن نور ".

جلست هناك في صمت مذهول. أطلق Vopo المخيف نكتة.

ضحك على ذكاءه. لقد نظر إلي للحصول على رد فعل.

استغرقت الحسابات الداخلية التي أصبحت طبيعة ثانية في دولة بوليسية بضع ثوانٍ للركض. هل كانت هذه خدعة؟ هل أضحك وأتهم بعدم احترام شرطة الناس؟ هل أحدق بشكل مستقيم للأمام وأخاطر بإثارة غضب فولكس بوليزي القوية؟ في نهاية المطاف ، وبابتسامة خفيفة وعصبية ، نظرت إليه في عينيه ، وهو أمر كنت قد حذرت من فعله ذات مرة من قبل ضابط أكثر صرامة في ألمانيا الشرقية والذي قبض عليّ وأنا أقود على طريق سريع كان محظورًا على الغربيين.

كرر حرس الحدود نكته. هذه المرة ، سمحت لنفسي بالابتسام معه. لم يكلف نفسه عناء التحقق من داخل جذعتي. كسر قواعد المليارون ، لقد ألوح لي للتو. الجدار ، الذي قضى حياته العملية في الدفاع عنه ، الجدار الموجود خارج كشكه والآخر الموجود داخل رؤوسنا ، قد اختفى.

في تلك الأسابيع من التغيير المذهل ، جلب كل يوم تجارب جديدة. بعد عدة معابر حدودية بعد ذلك ، كنت أعود إلى الغرب بعد أن أمضيت يومًا في مدرسة في ألمانيا الشرقية حيث كان المعلمون فجأة بمفردهم ، في محاولة لمعرفة ما إذا كان لا يزال يتعين عليهم تدريس الفصول المطلوبة بشدة حول الأيديولوجية الشيوعية. كنت قد وضعت بعيدًا في حقيبتي قطعة من الممنوعات ، كتاب تاريخ المدرسة الثانوية في ألمانيا الشرقية ، 800 صفحة توضح بالتفصيل كل عمل قام به كل مؤتمر للحزب الشيوعي في تاريخ البلاد الممتد 40 عامًا. لا يمكن لمواد الحفلة عبور الحدود - في كل مرة حاولت فيها من قبل ، صادر الحراس كل شيء.

هذه المرة ، وجد الحارس كتابي وضحك وهو يتصفحه. قال "يمكنك الاحتفاظ بذلك". "لا أحد يحتاج هؤلاء بعد الآن."

في الأسابيع الأولى التي أعقبت فتح الجدار بشكل شبه رسمي ، حاول نظام ألمانيا الشرقية الحفاظ على انفصاله واستقلاله عن الغرب ، لكن الناس كانوا يعرفون ما الذي ستستغرقه حكومتهم سبعة أشهر لمعرفة: انتهت اللعبة. في الأيام الأخيرة قبل رفع جميع الضوابط الحدودية بين الألمان ، كان عدد قليل من حراس فوبو يصرون على فحص وثائق السفر. عندما هدد أحدهم بإعادة زائر أجنبي ، قال السائح لصديق بصوت عالٍ ، "لا تقلق ، إنه تاريخ في 10 أيام."


سقوط جدار برلين: الجدول الزمني

تاريخ الأحداث التي تسببت في سقوط جدار برلين في 9 نوفمبر 1989.

13 أغسطس تم إغلاق الحدود بين برلين الشرقية والغربية وظهرت الأسلاك الشائكة والأسيجة الخرسانية بعد يومين. سينمو الجدار في النهاية ليصبح حاجزًا بطول 96 ميلًا يحيط برلين الغربية.

15 أغسطس كان كونراد شومان ، حارس حدود ألمانيا الشرقية يبلغ من العمر 19 عامًا ، أول شخص يتم تصويره وهو يهرب إلى ألمانيا الغربية. حاول حوالي 10000 شخص الهروب ، ونجح 5000 شخص.

24 أغسطس كان غونتر ليتفين ، المتدرب للخياط البالغ من العمر 24 عامًا ، أول شخص يُقتل بالرصاص أثناء محاولته الهرب.

17 أغسطس أصيب بيتر فيشتر ، 18 عاماً ، برصاصة أثناء محاولته الهرب. أصبح رمزًا لوحشية الجدار لأنه سقط على الشريط الحدودي على الجانب الشرقي على مرأى من سلطات ألمانيا الغربية ، لكن لم يُسمح لهم ولا المارة بمساعدته. مات حيث سقط.

26 يونيو في خطاب ألقاه على الجانب الألماني الغربي من جدار برلين ، قال الرئيس جون ف. كينيدي: "هناك العديد من الأشخاص في العالم الذين لا يفهمون حقًا ، أو يقولون إنهم لا يفهمون ، ما هي المشكلة الكبرى بين العالم والعالم الشيوعي. فليأتوا إلى برلين ". كما ينطق بعبارة "Ich bin ein Berliner" (أنا من برلين).

17 ديسمبر بعد الكثير من المفاوضات ، تم التوصل إلى اتفاق يسمح لسكان برلين الغربية بزيارة أقاربهم في برلين الشرقية على أساس محدود.

تأمر سلطات ألمانيا الشرقية بفرض ضوابط أكثر صرامة على الحدود - مع أجزاء إضافية من الجدار وأسلاك شائكة لإحباط عمليات الهروب - بعد انهيار مفاوضات المعابر الأكثر حرية.

3 سبتمبر تم التوقيع على اتفاقية القوى الأربع في برلين. أدى الاتفاق إلى تخفيف قيود السفر من ألمانيا الغربية إلى برلين الغربية وكذلك فتح العلاقات التجارية والدبلوماسية بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية.

تم بناء جدار ثانٍ خلف الجدار الأصلي على عمق أعمق داخل أراضي ألمانيا الشرقية ، بما في ذلك سياج حساس للمس بأسلحة مثبتة لإطلاق النار على أي شخص يلمس السياج.

7 أكتوبر مقتل ثلاثة شبان عندما اشتبكت شرطة ألمانيا الشرقية مع متظاهرين يطالبون بـ "يسقط الجدار!"

31 أغسطس بدأ تصعيد حركات الإصلاح في أوروبا الشرقية في السبعينيات ، وبلغ ذروته في اتفاق بين الحكومة البولندية الشيوعية وعمال بناء السفن في غدانسك المضربين بقيادة كهربائي ليخ فاليسا. أنهى العمال إضرابهم وضمنت الحكومة حق العمال في تشكيل نقابات عمالية مستقلة وكذلك في الإضراب. أدى هذا إلى ظهور حركة التضامن المناهضة للشيوعية.

12 يونيو قال الرئيس الأمريكي رونالد ريغان متحدثًا في برلين الغربية عند الحائط: "الأمين العام غورباتشوف ، إذا كنت تسعى إلى السلام ، إذا كنت تسعى إلى الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية ، إذا كنت تسعى إلى التحرير: تعال إلى هذه البوابة. السيد غورباتشوف ، افتح هذه البوابة ، سيد غورباتشوف ، هدم هذا الجدار.

6 فبراير كريس جيفروي هو آخر شخص قتل وقتل أثناء محاولته الهرب. في غضون ذلك ، تبدأ الحكومة البولندية محادثات مع المعارضة لنزع فتيل الاضطرابات الاجتماعية.

5 أبريل تم التوقيع على اتفاقية المائدة المستديرة في بولندا ، وإضفاء الشرعية على النقابات العمالية المستقلة والدعوة إلى أول انتخابات ديمقراطية جزئية في يونيو.

2 مايو بدأ تفكيك الستار الحديدي - الحدود بين حلف وارسو ودول الناتو - حيث قامت المجر بتعطيل نظام الإنذار الكهربائي وقطع الأسلاك الشائكة على حدودها مع النمسا.

19 أغسطس تحولت "نزهة عموم أوروبا" - مظاهرة سلام في بلدة سوبرون المجرية على الحدود النمساوية - إلى نزوح جماعي عندما أوقف حرس الحدود المجريون النار بينما يفر 600 مواطن ألماني شرقي إلى الغرب.

24 أغسطس تم تعيين تاديوس مازوفيتسكي رئيسًا للوزراء البولندي ، ليصبح أول رئيس دولة غير شيوعي في أوروبا الشرقية منذ أكثر من 40 عامًا.

10 سبتمبر أعادت المجر فتح حدودها مع ألمانيا الشرقية ، مما سمح لـ 13000 من الألمان الشرقيين بالمرور عبر النمسا.

18 أكتوبر يضطر زعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر إلى الاستقالة.

4 نوفمبر يتظاهر مليون شخص في برلين الشرقية خلال أسابيع من المظاهرات المتصاعدة.

9 نوفمبر سقوط جدار برلين.

17 نوفمبر اندلعت "الثورة المخملية" في تشيكوسلوفاكيا كرد فعل على حملة الشرطة على الاحتجاجات الطلابية السلمية في براغ. تلا ذلك أيام من المظاهرات الجماهيرية.

24 نوفمبر الشيوعيون في براغ يتنحون.

3 ديسمبر المتحدث السوفيتي جينادي جيراسيموف ، متحدثًا بعد مؤتمر صحفي بين جورج إتش. أعلن بوش وميخائيل جورباتشوف ، اللذان كانا يختتمان قمة على ظهر السفن في مالطا: "من يالطا إلى مالطا ، انتهت الحرب الباردة الساعة 12.45 ظهر اليوم".

22 ديسمبر تمت الإطاحة بالديكتاتور الروماني نيكولاي تشاوشيسكو. أُعدم هو وزوجته إيلينا بعد ثلاثة أيام بعد محاكمة موجزة.


محتويات

ألمانيا ما بعد الحرب

بعد نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا ، تم تقسيم ما تبقى من ألمانيا قبل الحرب غرب خط أودر-نيسي إلى أربع مناطق احتلال (وفقًا لاتفاقية بوتسدام) ، كل واحدة تسيطر عليها إحدى قوى الحلفاء المحتلة الأربع: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي. عاصمة برلين ، كمقر لمجلس مراقبة الحلفاء ، تم تقسيمها بالمثل إلى أربعة قطاعات على الرغم من موقع المدينة ، الذي كان بالكامل داخل المنطقة السوفيتية. [13]

في غضون عامين ، زادت الانقسامات السياسية بين السوفييت وقوى الاحتلال الأخرى. وشمل ذلك رفض السوفييت الموافقة على خطط إعادة الإعمار التي تجعل ألمانيا ما بعد الحرب مكتفية ذاتيًا ، وحسابًا تفصيليًا للمنشآت الصناعية والسلع والبنية التحتية - والتي كان السوفييت قد أزالوا بعضها بالفعل. [14] اجتمعت فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة ودول البنلوكس لاحقًا لدمج المناطق غير السوفيتية في ألمانيا في منطقة واحدة لإعادة الإعمار ، وللموافقة على تمديد خطة مارشال. [5]

الكتلة الشرقية وجسر برلين الجوي

بعد هزيمة ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية ، صمم الاتحاد السوفيتي تنصيب حكومات شيوعية صديقة في معظم البلدان التي احتلتها القوات العسكرية السوفيتية في نهاية الحرب ، بما في ذلك بولندا والمجر وتشيكوسلوفاكيا وبلغاريا ورومانيا و جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، التي شكلت مع ألبانيا الكوميكون في عام 1949 ولاحقًا تحالفًا عسكريًا ، حلف وارسو. تم إنشاء هذه الكتلة من الدول من قبل السوفييت في معارضة الناتو في الغرب الرأسمالي فيما أصبح الحرب الباردة.

منذ نهاية الحرب ، أنشأ السوفييت جنبًا إلى جنب مع الألمان الشرقيين المتشابهين في التفكير نظامًا جديدًا على النمط السوفيتي في المنطقة السوفيتية ثم جمهورية ألمانيا الديمقراطية لاحقًا ، على نموذج اقتصادي اشتراكي مخطط مركزيًا مع وسائل إنتاج مؤممة ، ومع دولة بوليسية قمعية المؤسسات ، في ظل ديكتاتورية حزب SED على غرار ديكتاتورية الحزب الشيوعي السوفيتي في الاتحاد السوفياتي. [15]

في الوقت نفسه ، تم إنشاء نظام موازٍ تحت السيطرة الصارمة للقوى الغربية في مناطق ما بعد الحرب التي احتلتها ألمانيا ، وبلغت ذروتها في تأسيس جمهورية ألمانيا الاتحادية في عام 1949 ، [16] التي ادعت في البداية أن تكون القوة الشرعية الوحيدة في كل ألمانيا ، شرقها وغربها. بدأ مستوى المعيشة المادي في المناطق الغربية من برلين في التحسن سريعًا ، وسرعان ما بدأ سكان المنطقة السوفيتية في المغادرة إلى الغرب بأعداد كبيرة ، هاربين من الجوع والفقر والقمع في المنطقة السوفيتية من أجل حياة أفضل في الغرب. سرعان ما بدأ سكان أجزاء أخرى من المنطقة السوفيتية في الهروب إلى الغرب عبر برلين ، وهذه الهجرة ، التي تسمى في ألمانيا "Republikflucht" ، حرمت المنطقة السوفيتية ليس فقط من القوى العاملة التي تشتد الحاجة إليها لإعادة الإعمار بعد الحرب ولكن الأشخاص ذوي التعليم العالي بشكل غير متناسب ، والتي أصبحت تعرف باسم "هجرة الدماغ". [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1948 ، رداً على تحركات القوى الغربية لإنشاء نظام حكم فيدرالي منفصل في المناطق الغربية ، ولتوسيع خطة مارشال إلى ألمانيا ، أنشأ السوفييت حصار برلين ، ومنع الناس والأغذية والمواد والإمدادات من الوصول إلى برلين الغربية بالطرق البرية عبر المنطقة السوفيتية. [17] بدأت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وعدة دول أخرى "جسرًا جويًا" ضخمًا لتزويد برلين الغربية بالطعام والإمدادات الأخرى. [18] شن السوفييت حملة علاقات عامة ضد تغيير السياسة الغربية. حاول الشيوعيون تعطيل انتخابات عام 1948 ، وسبقوا خسائر فادحة فيها ، [19] بينما تظاهر 300000 من سكان برلين من أجل استمرار الجسر الجوي الدولي. [20] في مايو 1949 ، رفع ستالين الحصار ، مما سمح باستئناف الشحنات الغربية إلى برلين. [21] [22]

تم إعلان جمهورية ألمانيا الديمقراطية (ألمانيا الشرقية "ألمانيا الشرقية) في 7 أكتوبر 1949. في ذلك اليوم ، أنهى الاتحاد السوفياتي الحكومة العسكرية السوفيتية التي كانت تحكم منطقة الاحتلال السوفياتي (Sowetische Besatzungszone) منذ نهاية الحرب وتم تسليمها السلطة القانونية [23] [ الصفحة المطلوبة ] إلى Provisorische Volkskammer بموجب الدستور الجديد لجمهورية ألمانيا الديمقراطية الذي دخل حيز التنفيذ في ذلك اليوم. ومع ذلك ، حتى عام 1955 ، حافظ السوفييت على سيطرة قانونية كبيرة على دولة جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، بما في ذلك الحكومات الإقليمية ، من خلال Sowetische Kontrollkommission وحافظوا على وجود في مختلف الهياكل الإدارية والعسكرية والشرطة السرية في ألمانيا الشرقية. [24] [25] حتى بعد استعادة السيادة القانونية لجمهورية ألمانيا الديمقراطية في عام 1955 ، استمر الاتحاد السوفيتي في الاحتفاظ بنفوذ كبير على الإدارة وسن القوانين في جمهورية ألمانيا الديمقراطية من خلال السفارة السوفيتية ومن خلال التهديد الضمني باستخدام القوة والذي يمكن ممارسته من خلال استمرار الوجود العسكري السوفياتي الكبير في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، والذي استخدم لقمع الاحتجاجات الدموية في ألمانيا الشرقية في يونيو 1953. [26]

اختلفت ألمانيا الشرقية عن ألمانيا الغربية (جمهورية ألمانيا الاتحادية) ، التي تطورت إلى دولة رأسمالية غربية ذات اقتصاد سوق اجتماعي وحكومة برلمانية ديمقراطية. غذى النمو الاقتصادي المستمر الذي بدأ في الخمسينيات من القرن الماضي "معجزة اقتصادية" استمرت 20 عامًا ("Wirtschaftswunder"). مع نمو اقتصاد ألمانيا الغربية ، وتحسن مستوى المعيشة فيها بشكل مطرد ، أراد العديد من الألمان الشرقيين الانتقال إلى ألمانيا الغربية. [27]

الهجرة غربا في أوائل الخمسينيات

بعد الاحتلال السوفياتي لأوروبا الشرقية في نهاية الحرب العالمية الثانية ، تطلع غالبية أولئك الذين يعيشون في المناطق المكتسبة حديثًا من الكتلة الشرقية إلى الاستقلال وأرادوا مغادرة السوفييت. [28] مع الاستفادة من حدود المناطق بين المناطق المحتلة في ألمانيا ، بلغ عدد مواطني ألمانيا الغربية الذين انتقلوا إلى ألمانيا الغربية 187000 في عام 1950 165000 في عام 1951 ، 182000 في عام 1952 و 331000 في عام 1953. [29] [30] أحد أسباب هذا الوضع الحاد كانت الزيادة في عام 1953 عبارة عن خوف من إمكانية حدوث مزيد من السوفييت ، نظرًا للأفعال المروعة المتزايدة لجوزيف ستالين في أواخر عام 1952 وأوائل عام 1953. [31] فر 226000 شخص في الأشهر الستة الأولى فقط من عام 1953.

بحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي ، تمت محاكاة النهج السوفيتي للسيطرة على الحركة الوطنية ، وتقييد الهجرة ، من قبل معظم بقية الكتلة الشرقية ، بما في ذلك ألمانيا الشرقية. [33] شكلت القيود مأزقًا لبعض دول الكتلة الشرقية ، والتي كانت أكثر تقدمًا من الناحية الاقتصادية وانفتاحًا من الاتحاد السوفيتي ، بحيث بدا عبور الحدود أكثر طبيعية - خاصةً حيث لا توجد حدود سابقة بين ألمانيا الشرقية والغربية. [34]

حتى عام 1952 ، كان من السهل عبور خطوط التماس بين ألمانيا الشرقية والمناطق الغربية المحتلة في معظم الأماكن.[35] في 1 أبريل 1952 ، التقى قادة ألمانيا الشرقية بالزعيم السوفيتي جوزيف ستالين في موسكو خلال المناقشات ، اقترح وزير خارجية ستالين فياتشيسلاف مولوتوف أن على الألمان الشرقيين "إدخال نظام تصاريح لزيارات سكان برلين الغربية إلى أراضي برلين الشرقية [من أجل وقف] حرية حركة العملاء الغربيين "في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. وافق ستالين ، واصفا الوضع بأنه "لا يطاق". ونصح الألمان الشرقيين ببناء دفاعاتهم الحدودية ، قائلاً لهم إن "خط الترسيم بين ألمانيا الشرقية والغربية يجب اعتباره حدودًا - وليس أي حدود ، بل خطرة. وسيحرس الألمان خط الدفاع باستخدام حياتهم." [36]

ونتيجة لذلك ، تم إغلاق الحدود الألمانية الداخلية بين الدولتين الألمانيتين ، وأقيم سياج من الأسلاك الشائكة. ومع ذلك ، ظلت الحدود بين القطاعين الغربي والشرقي من برلين مفتوحة ، على الرغم من تقييد حركة المرور بين القطاعين السوفيتي والغربي إلى حد ما. أدى ذلك إلى أن تصبح برلين نقطة جذب للألمان الشرقيين اليائسين للهروب من الحياة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، وأيضًا نقطة ساخنة للتوتر بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [5]

في عام 1955 ، أعطى السوفييت لألمانيا الشرقية سلطة على الحركة المدنية في برلين ، ونقلوا السيطرة إلى نظام غير معترف به في الغرب. [37] في البداية ، منحت ألمانيا الشرقية "زيارات" للسماح لسكانها بالوصول إلى ألمانيا الغربية. ومع ذلك ، بعد انشقاق أعداد كبيرة من الألمان الشرقيين (المعروفين باسم Republikflucht) في ظل هذا النظام ، فرضت دولة ألمانيا الشرقية الجديدة قيودًا قانونية على السفر إلى الغرب تقريبًا في عام 1956. [35] لاحظ سفير ألمانيا الشرقية السوفيتي ميخائيل بيرفوخين أن "وجود حدود مفتوحة وغير خاضعة للرقابة في برلين بين العالمين الاشتراكي والرأسمالي يدفع السكان عن غير قصد إلى إجراء مقارنة بين كلا الجزأين من المدينة ، والتي للأسف لا تتحول دائمًا لصالح الديمقراطية [الشرقية] برلين ". [38]

ثغرة الهجرة إلى برلين

مع إغلاق الحدود الألمانية الداخلية رسميًا في عام 1952 ، [38] ظلت الحدود في برلين أكثر سهولة نظرًا لأنها كانت تدار من قبل قوى الاحتلال الأربع. [35] وبناءً على ذلك ، أصبحت برلين الطريق الرئيسي الذي غادر من خلاله الألمان الشرقيون إلى الغرب. [39] في 11 ديسمبر 1957 ، قدمت ألمانيا الشرقية قانونًا جديدًا لجوازات السفر أدى إلى تقليل العدد الإجمالي للاجئين الذين يغادرون ألمانيا الشرقية. [5]

كانت النتيجة غير المقصودة زيادة كبيرة في النسبة المئوية لأولئك الذين يغادرون عبر برلين الغربية من 60٪ إلى أكثر من 90٪ بنهاية عام 1958. [38] أولئك الذين تم القبض عليهم وهم يحاولون مغادرة برلين الشرقية تعرضوا لعقوبات شديدة ، ولكن بدون بدنية. لا يزال وصول الحاجز وقطار الأنفاق متاحًا إلى برلين الغربية ، وكانت هذه الإجراءات غير فعالة. [40] كانت حدود قطاع برلين في الأساس "ثغرة" لا يزال بإمكان مواطني الكتلة الشرقية الهروب من خلالها. [38] بلغ عدد سكان ألمانيا الشرقية الذين رحلوا بحلول عام 1961 حوالي 3.5 مليون نسمة ، حوالي 20٪ من إجمالي سكان ألمانيا الشرقية. [40]

أحد الأسباب المهمة لعدم إيقاف المرور بين ألمانيا الشرقية وبرلين الغربية في وقت سابق هو أن القيام بذلك سيؤدي إلى قطع الكثير من حركة السكك الحديدية في ألمانيا الشرقية. بدأ بناء خط سكة حديد جديد يتجاوز برلين الغربية ، الحلقة الخارجية لبرلين ، في عام 1951. بعد الانتهاء من السكك الحديدية في عام 1961 ، أصبح إغلاق الحدود اقتراحًا أكثر عملية. (انظر تاريخ النقل بالسكك الحديدية في ألمانيا.) [ بحاجة لمصدر ]

هجرة الأدمغة

كان المهاجرون يميلون إلى أن يكونوا من الشباب وذوي التعليم الجيد ، مما أدى إلى "هجرة الأدمغة" التي يخشاها المسؤولون في ألمانيا الشرقية. [28] كتب يوري أندروبوف ، الذي كان وقتها مدير CPSU للعلاقات مع الأحزاب الشيوعية والعمال في البلدان الاشتراكية ، رسالة عاجلة في 28 أغسطس 1958 ، إلى اللجنة المركزية حول الزيادة الكبيرة بنسبة 50 ٪ في عدد المثقفين في ألمانيا الشرقية بين اللاجئين. [41] أفاد أندروبوف أنه بينما ذكرت قيادة ألمانيا الشرقية أنهم كانوا يغادرون لأسباب اقتصادية ، فإن شهادات اللاجئين أشارت إلى أن الأسباب سياسية أكثر منها مادية. [41] وذكر أن "هروب المثقفين قد وصل إلى مرحلة حرجة بشكل خاص". [41]

بحلول عام 1960 ، ترك مزيج من الحرب العالمية الثانية والهجرة الجماعية غربًا ألمانيا الشرقية مع 61 ٪ فقط من سكانها في سن العمل ، مقارنة بـ 70.5 ٪ قبل الحرب. كانت الخسارة فادحة بشكل غير متناسب بين المهنيين: المهندسين والفنيين والأطباء والمعلمين والمحامين والعمال المهرة. قدرت التكلفة المباشرة لخسائر القوى العاملة لألمانيا الشرقية (والمكاسب المقابلة للغرب) بما يتراوح بين 7 مليارات دولار و 9 مليارات دولار ، حيث ادعى زعيم حزب ألمانيا الشرقية والتر أولبريشت لاحقًا أن ألمانيا الغربية مدينة له بتعويض قدره 17 مليار دولار ، بما في ذلك التعويضات أيضًا. كخسائر في القوى العاملة. [40] بالإضافة إلى ذلك ، فإن استنزاف الشباب في ألمانيا الشرقية قد يكلفها أكثر من 22.5 مليار مارك في الاستثمار التعليمي الضائع. [42] أصبح هجرة الأدمغة من المهنيين ضارًا جدًا بالمصداقية السياسية والجدوى الاقتصادية لألمانيا الشرقية لدرجة أن إعادة تأمين الحدود الشيوعية الألمانية كان أمرًا ضروريًا. [43]

قدم هجرة المهاجرين من ألمانيا الشرقية فائدتين طفيفتين محتملتين: فرصة سهلة لتهريب عملاء سريين من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية ، وتقليل عدد المواطنين المعادين للنظام الشيوعي. ومع ذلك ، لم تثبت أي من هاتين الميزتين فائدتهما بشكل خاص. [44]

في 15 يونيو 1961 ، صرح السكرتير الأول لحزب الوحدة الاشتراكية ورئيس مجلس الدولة في ألمانيا الديمقراطية والتر أولبريشت في مؤتمر صحفي دولي ، "Niemand hat die Absicht، eine Mauer zu errichten!" (لا أحد ينوي إقامة جدار!). كانت هذه هي المرة الأولى مصطلح العامية ماور تم استخدام (جدار) في هذا السياق. [45]

يشير نص مكالمة هاتفية بين نيكيتا خروتشوف وأولبريخت ، في 1 أغسطس من نفس العام ، إلى أن مبادرة بناء الجدار جاءت من خروتشوف. [46] [47] ومع ذلك ، تشير مصادر أخرى إلى أن خروتشوف كان في البداية حذرا بشأن بناء جدار ، خوفا من رد الفعل الغربي السلبي. ومع ذلك ، كان Ulbricht قد دفع باتجاه إغلاق الحدود لبعض الوقت ، بحجة أن وجود ألمانيا الشرقية ذاته كان على المحك. [48] ​​[ الصفحة المطلوبة ]

أصبح خروتشوف أكثر جرأة عندما رأى الرئيس الأمريكي جون ف. كينيدي الشباب وقلة خبرته ، والتي اعتبرها نقطة ضعف. في قمة فيينا عام 1961 ، أخطأ كينيدي في الاعتراف بأن الولايات المتحدة لن تعارض بنشاط بناء الحاجز. [49] اعترف كينيدي بشعور من سوء التقدير والفشل بعد ذلك مباشرة في مقابلة صريحة مع نيويورك تايمز كاتب العمود جيمس "سكوتي" ريستون. [50] يوم السبت ، 12 أغسطس 1961 ، حضر قادة جمهورية ألمانيا الديمقراطية حفلة حديقة في دار ضيافة حكومية في دولنسي، في منطقة حرجية شمال شرق برلين. هناك ، وقع Ulbricht على أمر إغلاق الحدود وإقامة جدار. [5]

في منتصف الليل ، بدأت الشرطة ووحدات جيش ألمانيا الشرقية في إغلاق الحدود ، وبحلول صباح يوم الأحد ، 13 أغسطس ، تم إغلاق الحدود مع برلين الغربية. بدأت القوات والعمال من ألمانيا الشرقية في تمزيق الشوارع الممتدة على طول الحدود لجعلها غير سالكة لمعظم المركبات ولتثبيت الأسلاك الشائكة والأسوار على طول 156 كيلومترًا (97 ميلًا) حول القطاعات الغربية الثلاثة ، و 43 كيلومترًا (27) ميل) التي قسمت برلين الغربية والشرقية. [51] أصبح تاريخ 13 أغسطس يشار إليه عادة باسم Barbed Wire الأحد في ألمانيا. [5]

تم بناء الحاجز داخل برلين الشرقية أو أراضي ألمانيا الشرقية للتأكد من أنه لم يتعدى على برلين الغربية في أي وقت. بشكل عام ، كان الجدار داخل برلين الشرقية قليلاً فقط ، ولكن في أماكن قليلة كان على مسافة من الحدود القانونية ، وعلى الأخص في بوتسدامر بانهوف [52] ومثلث لينيه [53] الذي يمثل الآن جزءًا كبيرًا من تطوير بوتسدامر بلاتز.

في وقت لاحق ، تم بناء الحاجز الأولي في الجدار الصحيح ، وتم وضع العناصر الخرسانية الأولى والكتل الكبيرة في مكانها في 17 أغسطس. أثناء بناء الجدار ، وقف جنود الجيش الشعبي الوطني (NVA) والمجموعات القتالية من الطبقة العاملة (KdA) أمامه مع أوامر بإطلاق النار على أي شخص يحاول الانشقاق. بالإضافة إلى ذلك ، تم تثبيت أسوار متسلسلة وجدران وحقول ألغام وعوائق أخرى على طول الحدود الغربية لألمانيا الشرقية مع ألمانيا الغربية. تم تطهير أرض حرام ضخمة لتوفير خط واضح لإطلاق النار على اللاجئين الهاربين. [54]

تأثيرات فورية

مع إغلاق حدود القطاع بين الشرق والغرب في برلين ، لم يعد بإمكان الغالبية العظمى من الألمان الشرقيين السفر أو الهجرة إلى ألمانيا الغربية. سرعان ما تحولت برلين من كونها أسهل مكان للعبور غير المصرح به بين ألمانيا الشرقية والغربية إلى أصعب الأماكن. [55] تم تقسيم العديد من العائلات ، بينما تم عزل سكان برلين الشرقية العاملين في الغرب عن وظائفهم. أصبحت برلين الغربية معزلًا معزولًا في أرض معادية. تظاهر سكان برلين الغربية ضد الجدار بقيادة رئيس البلدية (Oberbürgermeister) ويلي برانت ، الذي انتقد الولايات المتحدة لفشلها في الرد وذهب إلى حد اقتراح ما يجب فعله بعد ذلك على واشنطن. كان كينيدي غاضبًا. [56] افترضت وكالات استخبارات الحلفاء وجود جدار لوقف تدفق اللاجئين ، لكن المرشح الرئيسي لموقعه كان حول محيط المدينة. في عام 1961 ، أعلن وزير الخارجية دين راسك ، "يجب ألا يكون الجدار بالتأكيد سمة دائمة للمشهد الأوروبي. لا أرى أي سبب يجعل الاتحاد السوفييتي يعتقد أنه كذلك - فمن مصلحتهم بأي شكل من الأشكال المغادرة هناك هذا النصب التذكاري للفشل الشيوعي ". [54]

توقعت مصادر من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة أن يتم عزل القطاع السوفيتي عن برلين الغربية ، لكنها فوجئت بالمدة التي استغرقها الألمان الشرقيون لمثل هذه الخطوة. لقد اعتبروا الجدار بمثابة نهاية للمخاوف بشأن استعادة ألمانيا الديمقراطية / السوفيتية أو الاستيلاء على كامل برلين ، كان من المفترض أن يكون الجدار مشروعًا غير ضروري إذا كانت مثل هذه الخطط قائمة. وهكذا ، خلصوا إلى أن احتمال نشوب صراع عسكري سوفيتي على برلين قد انخفض. [57]

زعمت حكومة ألمانيا الشرقية أن الجدار كان "متراسًا وقائيًا مناهضًا للفاشية" (بالألمانية: "antifaschistischer Schutzwall") تهدف إلى ردع العدوان من الغرب. [58] التبرير الرسمي الآخر هو أنشطة العملاء الغربيين في أوروبا الشرقية. [59] كما زعمت حكومة ألمانيا الشرقية أن سكان برلين الغربية كانوا يشترون البضائع المدعومة من الدولة في برلين الشرقية. استقبل الألمان الشرقيون وغيرهم مثل هذه التصريحات بتشكك ، حيث كانت الحدود في معظم الأحيان مغلقة فقط لمواطني ألمانيا الشرقية الذين يسافرون إلى الغرب ، ولكن ليس لسكان برلين الغربية الذين يسافرون إلى الشرق. [60] تسبب بناء الجدار في معاناة كبيرة للأسر المشتتة بسببه. اعتقد معظم الناس أن الجدار كان في الأساس وسيلة لمنع مواطني ألمانيا الشرقية من الدخول أو الفرار إلى برلين الغربية. [61]

استجابة ثانوية

كانت وكالة الأمن القومي هي وكالة الاستخبارات الأمريكية الوحيدة التي كانت تدرك أن ألمانيا الشرقية ستتخذ إجراءات للتعامل مع مشكلة هجرة الأدمغة. في 9 أغسطس 1961 ، اعترضت وكالة الأمن القومي (NSA) معلومات تحذير مسبقة عن خطة حزب الوحدة الاشتراكية لإغلاق الحدود بين برلين الشرقية وبين برلين الغربية تمامًا لحركة السير على الأقدام. وقيمت لجنة مراقبة برلين الاستخباراتية المشتركة بين الوكالات أن هذا الاعتراض "قد يكون الخطوة الأولى في خطة لإغلاق الحدود". [62] [63] لم يصل هذا التحذير إلى جون إف كينيدي حتى ظهر يوم 13 أغسطس 1961 ، بينما كان يقضي عطلته في يخته قبالة مجمع كينيدي في ميناء هيانيس ، ماساتشوستس. بينما كان كينيدي غاضبًا لأنه لم يكن لديه تحذير مسبق ، فقد شعر بالارتياح لأن الألمان الشرقيين والسوفييت قد قسموا برلين فقط دون اتخاذ أي إجراء ضد وصول برلين الغربية إلى الغرب. ومع ذلك ، فقد شجب جدار برلين ، الذي أدى تشييده إلى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي. [62] [63]

رداً على إقامة جدار برلين ، تم تعيين جنرال متقاعد ، لوسيوس دي كلاي ، من قبل كينيدي كمستشار خاص له برتبة سفير. كان كلاي الحاكم العسكري لمنطقة الاحتلال الأمريكية في ألمانيا خلال فترة حصار برلين وأمر باتخاذ الإجراءات الأولى فيما أصبح جسر برلين الجوي. كان يتمتع بشعبية كبيرة بين سكان برلين الغربية ، وكان تعيينه علامة لا لبس فيها على أن كينيدي لن يتنازل عن وضع برلين الغربية. كبادرة رمزية ، أرسل كينيدي كلاي ونائب الرئيس ليندون جونسون إلى برلين الغربية. هبطوا في مطار تمبلهوف بعد ظهر يوم السبت ، 19 أغسطس 1961 واستقبلهم السكان المحليون بحماس. [64] [5]

وصلوا إلى مدينة تدافع عنها ثلاثة ألوية من الحلفاء - واحد من كل من المملكة المتحدة (لواء مشاة برلين) والولايات المتحدة (لواء برلين) وفرنسا (القوات الفرنسية في برلين). في 16 أغسطس ، أصدر كينيدي أمرًا بتعزيزها. في وقت مبكر من يوم 19 أغسطس ، تم تنبيه مجموعة المعارك الأولى ، فوج المشاة الثامن عشر (بقيادة العقيد جلوفر إس جونز جونيور). [65]

وصباح الأحد ، زارت القوات الأمريكية من ألمانيا الغربية عبر ألمانيا الشرقية متجهة إلى برلين الغربية. عناصر الرصاص - مرتبة في طابور من 491 مركبة ومقطورة تحمل 1500 رجل ، مقسمة إلى خمس وحدات مسيرة - غادرت حاجز هيلمستيدت مارينبورن في الساعة 06:34. في مارينبورن ، نقطة التفتيش السوفيتية بجوار هيلمستيدت على الحدود بين ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية ، تم إحصاء الأفراد الأمريكيين من قبل الحراس. كان العمود بطول 160 كيلومترًا (99 ميلًا) ، وغطى 177 كيلومترًا (110 ميل) من مارينبورن إلى برلين في معدات قتالية كاملة. راقبت شرطة ألمانيا الشرقية من بجوار الأشجار بجوار الطريق السريع طوال الطريق. [5]

ووصلت مقدمة القافلة إلى ضواحي برلين قبيل الظهر ، ليقابلها كلاي وجونسون ، قبل أن تجول في شوارع برلين أمام حشد كبير. في الساعة 04:00 يوم 21 أغسطس ، غادر ليندون جونسون برلين الغربية في أيدي الجنرال فريدريك هارتل ولواءه المكون من 4224 ضابطًا ورجلًا. "على مدى السنوات الثلاث والنصف القادمة ، ستنتقل الكتائب الأمريكية إلى برلين الغربية ، عبر الطريق السريع ، كل ثلاثة أشهر لإثبات حقوق الحلفاء في المدينة". [66]

كان لإنشاء الجدار تداعيات مهمة على الدولتين الألمانيتين. من خلال وقف الهجرة الجماعية للناس من ألمانيا الشرقية ، تمكنت حكومة ألمانيا الشرقية من إعادة تأكيد سيطرتها على البلاد: على الرغم من الاستياء من الجدار ، تم القضاء إلى حد كبير على المشاكل الاقتصادية الناجمة عن ازدواج العملة والسوق السوداء. بدأ الاقتصاد في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بالنمو. ومع ذلك ، أثبت الجدار أنه كارثة علاقات عامة للكتلة الشيوعية ككل. صورتها القوى الغربية على أنها رمز للاستبداد الشيوعي ، خاصة بعد أن أطلق حرس الحدود في ألمانيا الشرقية النار وقتلوا المنشقين المحتملين. تم التعامل مع هذه الوفيات في وقت لاحق على أنها أعمال قتل على يد ألمانيا الموحدة. [67]

التخطيط والتعديلات

[68] [69]
الطول (كم) وصف
156.4 0 يحد حول برلين الغربية في ارتفاع 3.4 م و 4.2 م
111.9 0 الجدران الخرسانية
44.5 0 سياج شبكي معدني (بطول شريط الموت)
112.7 0 عبر التعلق في بوتسدام
43.7 0 عبر التعلق على طول حدود برلين الشرقية والغربية
0.5 0 بقايا جبهات المنازل ، طوب قصر الأرض [ التوضيح المطلوب ]
58.95 جدار أمامي على شكل جدار بارتفاع 3.40 م
68.42 سياج حديدي موسع يبلغ ارتفاعه 2.90 م "كحاجز أمامي"
161 0 0 ضوء الشريط
113.85 الحد من سياج الإشارة والحاجز (GSSZ)
127.5 0 سياج الاتصال والإشارة
124.3 0 حرس الحدود
العدد الفعلي الأوصاف
186 أبراج المراقبة (302 في برلين الغربية) [ التوضيح المطلوب ]
31 الوكالات المنفذة
259 يركض الكلب
20 المخابئ
  • الحدود
  • الشريط الخارجي
  • جدار خرساني ذو قمة مستديرة
  • مكافحة خندق السيارة
  • الضفة الرملية "شريط الموت"
  • طريق حراسة
  • إضاءة
  • أبراج المراقبة
  • المسامير أو الفخاخ الخزان
  • سياج مكهرب مع أجهزة الإنذار
  • جدار داخلي
  • منطقة محظورة

كان طول جدار برلين أكثر من 140 كيلومترًا (87 ميل). في يونيو 1962 ، تم بناء سياج موازٍ ثانٍ ، يُعرف أيضًا باسم جدار "المناطق النائية" (الجدار الداخلي) ، [70] على بعد حوالي 100 متر (110 ياردة) داخل أراضي ألمانيا الشرقية. تم هدم المنازل الموجودة بين الجدار والأسوار ونقل السكان ، مما أدى إلى إنشاء ما أصبح يعرف فيما بعد باسم شريط الموت. كان شريط الموت مغطى بالرمل أو الحصى الممزق ، مما يجعل من السهل ملاحظة آثار الأقدام ، ويسهل من اكتشاف المتسللين ويمكّن الضباط أيضًا من معرفة الحراس الذين أهملوا مهمتهم [71] ولم يوفر لهم أي غطاء ، والأهم من ذلك أنه يوفر حقولًا واضحة من النار لحراس الجدار.

على مر السنين ، تطور جدار برلين من خلال أربعة إصدارات: [72]

  • سياج من السلك والجدار الخرساني (1961)
  • سياج سلكي محسن (1962-1965)
  • جدار خرساني محسن (1965-1975)
  • غرينزماور 75 (الجدار الحدودي 75) (1975-1989)

"جدار الجيل الرابع" المعروف رسميًا باسم "Stützwandelement UL 12.11.2 تحديث"(الاحتفاظ بعنصر الجدار UL 12.11) ، كان الإصدار الأخير والأكثر تعقيدًا من الجدار. بدأ في عام 1975 [73] واكتمل حوالي عام 1980 ، [74] تم تشييده من 45000 قسم منفصل من الخرسانة المسلحة ، كل منها 3.6 متر (12) قدم) ارتفاعًا وعرضه 1.2 مترًا (3.9 قدمًا) ، وتكلفته DDM16،155،000 أو حوالي 3،638،000 دولار أمريكي. ] في النقاط الإستراتيجية ، تم بناء الجدار وفقًا لمعايير أضعف إلى حد ما ، بحيث يمكن للمركبات المدرعة الألمانية الشرقية والسوفيتية اختراقها بسهولة في حالة الحرب.

كان الجزء العلوي من الجدار مبطنًا بأنبوب أملس ، بهدف جعل القياس أكثر صعوبة. تم تعزيز الجدار بسياج شبكي ، وسياج إشارة ، وخنادق مضادة للمركبات ، وأسلاك شائكة ، وكلاب على طوابير طويلة ، و "أسرة من المسامير" (تُعرف أيضًا باسم "سجادة ستالين") تحت شرفات معلقة فوق "شريط الموت" ، أكثر من 116 أبراج مراقبة ، [77] و 20 مخبأ مع مئات الحراس. هذه النسخة من الجدار هي الأكثر شيوعًا في الصور ، والأجزاء الباقية من الجدار في برلين وأماكن أخرى حول العالم هي بشكل عام قطع من الجيل الرابع من الجدار. أصبح التصميم مشابهًا للحدود الألمانية الداخلية في معظم الجوانب الفنية ، باستثناء أن جدار برلين لم يكن به ألغام أرضية ولا بنادق زنبركية. [71] تم إجراء الصيانة على السطح الخارجي للجدار من قبل الأفراد الذين وصلوا إلى المنطقة الواقعة خارجها إما عن طريق السلالم أو عبر الأبواب المخفية داخل الجدار. [78] لا يمكن فتح هذه الأبواب بواسطة شخص واحد ، حيث تحتاج إلى مفتاحين منفصلين في فتحتين منفصلتين لفتحهما. [79]

كما كان الحال مع الحدود الألمانية الداخلية ، تُرك شريط غير محصن من الأراضي الشرقية خارج الجدار.[80] تم استخدام هذا الشريط الخارجي من قبل العمال للرسم على الجرافيتي وإجراء أعمال صيانة أخرى على السطح الخارجي للجدار. صور من العصر ، يبدو أن الموقع الدقيق للحدود الفعلية في العديد من الأماكن لم يتم تحديده حتى. وعلى النقيض أيضًا من الحدود الألمانية الداخلية ، فقد أبدت سلطات إنفاذ القانون في ألمانيا الشرقية اهتمامًا ضئيلًا بإبعاد الغرباء عن الأرصفة الخارجية لشوارع برلين الغربية حتى داخلها. [80]

على الرغم من السياسة العامة لحكومة ألمانيا الشرقية المتمثلة في الإهمال الحميد ، فقد عُرف عن المخربين بملاحقتهم في الشريط الخارجي ، بل وحتى اعتقالهم. في عام 1986 ، كان المنشق والناشط السياسي ولفرام هاش وأربعة منشقين آخرين يقفون داخل الشريط الخارجي لتشويه الجدار عندما خرج أفراد من ألمانيا الشرقية من أحد الأبواب المخفية للقبض عليهم. هرب الجميع باستثناء هاش عائدين إلى القطاع الغربي. تم القبض على هاش نفسه ، وسحب من الباب إلى شريط الموت ، وأدين لاحقًا بعبور الطريق بشكل غير قانوني بحكم القانون الحدود خارج الجدار. [81] أفاد فنان الجرافيتي تييري نوير أنه كثيرًا ما تعرض للمطاردة من قبل جنود ألمان شرقيين. [82] بينما طُرد بعض فناني الجرافيتي من الشريط الخارجي ، يبدو أن آخرين ، مثل كيث هارينج ، تم التسامح معهم. [83]

البلديات المحيطة

إلى جانب حدود القطاع داخل برلين نفسها ، فصل الجدار أيضًا برلين الغربية عن ولاية براندنبورغ الحالية. تشترك البلديات الحالية التالية ، المدرجة في اتجاه عكس عقارب الساعة ، في حدود مع برلين الغربية السابقة:

كانت هناك تسعة معابر حدودية بين برلين الشرقية والغربية. سمحت هذه الزيارات من قبل سكان برلين الغربية وغيرهم من الألمان الغربيين والأجانب الغربيين وأفراد الحلفاء إلى برلين الشرقية ، وكذلك زيارات مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية ومواطني الدول الاشتراكية الأخرى إلى برلين الغربية ، بشرط أن يكونوا يحملون التصاريح اللازمة. تم تقييد هذه المعابر وفقًا للجنسية التي سُمح باستخدامها (الألمان الشرقيون ، الألمان الغربيون ، سكان برلين الغربية ، دول أخرى). أشهرها كانت نقطة تفتيش المركبات والمشاة عند زاوية شارع فريدريش شتراسه وزيمرشتراسه (نقطة تفتيش تشارلي) ، والتي كانت مقصورة على أفراد الحلفاء والأجانب. [84]

توجد عدة معابر حدودية أخرى بين برلين الغربية وألمانيا الشرقية المحيطة بها. يمكن استخدامها للعبور بين ألمانيا الغربية وبرلين الغربية ، وزيارات سكان برلين الغربية إلى ألمانيا الشرقية ، والعبور إلى البلدان المجاورة لألمانيا الشرقية (بولندا ، وتشيكوسلوفاكيا ، والدنمارك) ، وزيارات الألمان الشرقيين إلى برلين الغربية حاملين تصريحًا. بعد اتفاقيات عام 1972 ، تم فتح معابر جديدة للسماح بنقل نفايات برلين الغربية إلى مكبات ألمانيا الشرقية ، بالإضافة إلى بعض المعابر للوصول إلى مخازن برلين الغربية (انظر شتاينستوكين).

ربطت أربع طرق سريعة برلين الغربية بألمانيا الغربية ، بما في ذلك Berlin-Helmstedt autobahn ، التي دخلت أراضي ألمانيا الشرقية بين مدينتي هيلمستيدت ومارينبورن (نقطة تفتيش ألفا) ، ودخلت برلين الغربية في دريليندين (نقطة تفتيش برافو لقوات الحلفاء) في جنوب غرب برلين . كان الوصول إلى برلين الغربية ممكنًا أيضًا عن طريق السكك الحديدية (أربعة مسارات) وعن طريق القوارب للشحن التجاري عبر القنوات والأنهار. [5] [72] [85]

يمكن للغربيين غير الألمان عبور الحدود في محطة فريدريش شتراسه في برلين الشرقية وعند نقطة تفتيش تشارلي. عندما تم بناء الجدار ، تم تقسيم شبكات النقل العام المعقدة في برلين ، S-Bahn و U-Bahn معها. [74] تم قطع بعض الخطوط إلى نصفين وتم إغلاق العديد من المحطات. سافرت ثلاثة خطوط غربية عبر أقسام قصيرة من إقليم برلين الشرقية ، مروراً بالمحطات الشرقية (تسمى Geisterbahnhöfe, أو محطات الأشباح) دون توقف. تقاربت كل من الشبكات الشرقية والغربية عند فريدريش شتراسه، التي أصبحت نقطة عبور رئيسية لأولئك (معظمهم من الغربيين) الذين لديهم إذن بالعبور. [85] [86]

العبور

يمكن للألمان الغربيين ومواطني الدول الغربية الأخرى زيارة ألمانيا الشرقية بشكل عام ، غالبًا بعد التقدم للحصول على تأشيرة [87] في سفارة ألمانيا الشرقية قبل عدة أسابيع. تم إصدار تأشيرات الرحلات اليومية المقيدة إلى برلين الشرقية دون طلب مسبق في إجراء مبسط عند المعبر الحدودي. ومع ذلك ، يمكن لسلطات ألمانيا الشرقية رفض تصاريح الدخول دون إبداء أسباب. في ثمانينيات القرن الماضي ، كان على الزوار من الجزء الغربي من المدينة الذين أرادوا زيارة الجزء الشرقي استبدال 25 مارك ألماني على الأقل بعملة ألمانيا الشرقية بسعر صرف ضعيف 1: 1. كان ممنوعًا تصدير عملة ألمانيا الشرقية من الشرق ، لكن الأموال التي لم يتم إنفاقها يمكن تركها على الحدود لزيارات مستقبلية محتملة. كان على السائحين الذين يعبرون من الغرب دفع رسوم للحصول على تأشيرة ، والتي تكلف 5 مارك ألماني ولم يضطر سكان برلين الغربية إلى دفع هذه الرسوم. [86]

لم يتمكن سكان برلين الغربية في البداية من زيارة برلين الشرقية أو ألمانيا الشرقية على الإطلاق - تم إغلاق جميع نقاط العبور أمامهم بين 26 أغسطس 1961 و 17 ديسمبر 1963. في عام 1963 ، أسفرت المفاوضات بين الشرق والغرب عن إمكانية محدودة للزيارات خلال موسم عيد الميلاد. عام (Passierscheinregelung). تم إجراء ترتيبات مماثلة ومحدودة للغاية في أعوام 1964 و 1965 و 1966. [86]

في عام 1971 ، مع اتفاقية القوى الأربعة بشأن برلين ، تم التوصل إلى اتفاقيات سمحت لسكان برلين الغربية بالتقدم للحصول على تأشيرات لدخول برلين الشرقية وألمانيا الشرقية بانتظام ، على غرار اللوائح المعمول بها بالفعل لألمانيا الغربية. ومع ذلك ، لا يزال بإمكان سلطات ألمانيا الشرقية رفض تصاريح الدخول. [86]

لم يتمكن سكان برلين الشرقية وألمانيا الشرقية ، في البداية ، من السفر إلى برلين الغربية أو ألمانيا الغربية على الإطلاق. ظلت هذه اللائحة سارية المفعول بشكل أساسي حتى سقوط الجدار ، ولكن على مر السنين تم تقديم العديد من الاستثناءات لهذه القواعد ، وأهمها:

  • يمكن للمتقاعدين المسنين السفر إلى الغرب ابتداء من عام 1964 [88]
  • زيارات الأقارب لأمور عائلية مهمة
  • الأشخاص الذين اضطروا للسفر إلى الغرب لأسباب مهنية (على سبيل المثال ، الفنانين وسائقي الشاحنات والموسيقيين والكتاب ، وما إلى ذلك) [بحاجة لمصدر]

لكل من هذه الاستثناءات ، كان على مواطني ألمانيا الديمقراطية التقدم بطلب للحصول على الموافقة الفردية ، والتي لم تكن مضمونة أبدًا. بالإضافة إلى ذلك ، حتى إذا تمت الموافقة على السفر ، يمكن للمسافرين من ألمانيا الشرقية استبدال كمية صغيرة جدًا من علامات ألمانيا الشرقية إلى المارك الألماني (DM) ، مما يحد من الموارد المالية المتاحة لهم للسفر إلى الغرب. أدى ذلك إلى ممارسة ألمانيا الغربية بمنح مبلغ صغير من DM سنويًا (Begrüßungsgeld، أو الترحيب بالمال) لمواطني ألمانيا الشرقية الذين يزورون ألمانيا الغربية وبرلين الغربية للمساعدة في التخفيف من هذا الوضع. [86]

كان مواطنو دول أوروبا الشرقية الأخرى بشكل عام خاضعين لنفس الحظر على زيارة الدول الغربية مثل ألمانيا الشرقية ، على الرغم من أن الاستثناء المطبق (إن وجد) يختلف من بلد إلى آخر. [86]

يمكن للأفراد العسكريين المتحالفين والمسؤولين المدنيين في قوات الحلفاء الدخول والخروج من برلين الشرقية دون الخضوع لضوابط جوازات السفر الألمانية الشرقية ، أو شراء تأشيرة أو مطالبتهم بتبادل الأموال. وبالمثل ، يمكن للدوريات العسكرية السوفيتية الدخول والخروج من برلين الغربية. كان هذا أحد متطلبات اتفاقيات القوى الأربع بعد الحرب. مجال اهتمام خاص للحلفاء الغربيين ينطوي على التعاملات الرسمية مع سلطات ألمانيا الشرقية عند عبور الحدود ، نظرًا لأن سياسة الحلفاء لم تعترف بسلطة جمهورية ألمانيا الديمقراطية لتنظيم حركة المرور العسكرية للحلفاء من وإلى برلين الغربية ، وكذلك وجود الحلفاء داخل برلين الكبرى ، بما في ذلك الدخول إلى برلين الشرقية والخروج منها والتواجد داخلها. [86]

رأى الحلفاء أن الاتحاد السوفيتي فقط ، وليس جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، له سلطة تنظيم أفراد الحلفاء في مثل هذه الحالات. لهذا السبب ، تم وضع إجراءات مفصلة لمنع الاعتراف غير المقصود بسلطة ألمانيا الشرقية عند الانخراط في السفر عبر جمهورية ألمانيا الديمقراطية وعندما تكون في برلين الشرقية. تطبق القواعد الخاصة على سفر الأفراد العسكريين التابعين للحلفاء الغربيين المكلفين بمهام الاتصال العسكرية المعتمدة لقائد القوات السوفيتية في ألمانيا الشرقية ، وتقع في بوتسدام. [86]

تم تقييد أفراد الحلفاء بالسياسة عند السفر براً إلى الطرق التالية:

  • طريق: طريق هيلمستيد - برلين السريع (A2) (نقطتا التفتيش ألفا وبرافو على التوالي). قام أفراد الجيش السوفيتي بحراسة نقاط التفتيش هذه وقاموا بمعالجة أفراد الحلفاء للسفر بين النقطتين. كان مطلوبًا من الأفراد العسكريين أن يرتدوا الزي العسكري عند السفر بهذه الطريقة.
  • سكة حديدية: تم منع الأفراد العسكريين المتحالفين الغربيين والمسؤولين المدنيين في قوات الحلفاء من استخدام خدمة القطارات التجارية بين ألمانيا الغربية وبرلين الغربية ، بسبب ضوابط جوازات السفر والجمارك في جمهورية ألمانيا الديمقراطية عند استخدامها. وبدلاً من ذلك ، قامت قوات الحلفاء بتشغيل سلسلة من القطارات الرسمية (الواجب) التي كانت تتنقل بين مراكز عملها في ألمانيا الغربية وبرلين الغربية. عند عبور جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، ستتبع القطارات الطريق بين هيلمستيدت وغريبنيتسي ، خارج برلين الغربية مباشرةً. بالإضافة إلى الأشخاص الذين يسافرون في مهام رسمية ، يمكن للموظفين المصرح لهم أيضًا استخدام قطارات العمل للسفر الشخصي على أساس المساحة المتاحة. كانت القطارات تسافر ليلاً فقط ، وكما هو الحال مع العبور بالسيارة ، تعامل الأفراد العسكريون السوفيتيون مع المسافرين في قطارات العمل. [86] (انظر تاريخ برلين إس باهن.)
    (كمشاة أو ركب في مركبة)

كما هو الحال مع الأفراد العسكريين ، تم تطبيق إجراءات خاصة على سفر الموظفين الدبلوماسيين من الحلفاء الغربيين المعتمدين لدى سفاراتهم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. كان القصد من ذلك منع الاعتراف غير المقصود بسلطة ألمانيا الشرقية عند العبور بين برلين الشرقية والغربية ، مما قد يعرض للخطر موقف الحلفاء العام الذي يحكم حرية الحركة من قبل أفراد قوات الحلفاء في جميع أنحاء برلين.

تم السماح للمواطنين العاديين لقوات الحلفاء الغربية ، غير المنتمين رسميًا لقوات الحلفاء ، باستخدام جميع طرق العبور المحددة عبر ألمانيا الشرقية من وإلى برلين الغربية. فيما يتعلق بالسفر إلى برلين الشرقية ، يمكن لهؤلاء الأشخاص أيضًا استخدام محطة قطار Friedrichstraße للدخول إلى المدينة والخروج منها ، بالإضافة إلى Checkpoint Charlie. في هذه الحالات ، كان على هؤلاء المسافرين ، على عكس أفراد الحلفاء ، الخضوع لضوابط حدود ألمانيا الشرقية. [86]

محاولات الانشقاق

خلال سنوات الجدار ، هرب حوالي 5000 شخص بنجاح إلى برلين الغربية. عدد الأشخاص الذين لقوا حتفهم أثناء محاولتهم عبور الجدار ، أو نتيجة لوجود الجدار ، كان موضع خلاف. أكثر الإدعاءات صراحةً من قبل ألكسندرا هيلدبراندت ، مديرة متحف نقطة تفتيش تشارلي وأرملة مؤسس المتحف ، قدرت عدد القتلى بأكثر من 200. [7] [8] مجموعة بحثية تاريخية في مركز التاريخ المعاصر (ZZF) في بوتسدام أكدت 140 حالة وفاة على الأقل. [8] ذكرت أرقام رسمية سابقة مقتل 98.

أصدرت حكومة ألمانيا الشرقية أوامر إطلاق النار (Schießbefehl) لحرس الحدود الذين يتعاملون مع المنشقين ، على الرغم من أن هذه الأوامر ليست مثل أوامر "إطلاق النار للقتل". نفى مسؤولو ألمانيا الشرقية إصدار هذا الأخير. في أمر صدر في أكتوبر 1973 اكتشفه الباحثون لاحقًا ، تم توجيه الحراس إلى أن الأشخاص الذين يحاولون عبور الجدار مجرمون ويحتاجون إلى إطلاق النار عليهم:

لا تتردد في استخدام سلاحك الناري ، ولا حتى عندما يتم اختراق الحدود برفقة النساء والأطفال ، وهو تكتيك يستخدمه الخونة كثيرًا. [89]

تضمنت عمليات الهروب الناجحة المبكرة أشخاصًا قفزوا على الأسلاك الشائكة الأولية أو قفزوا من نوافذ الشقق على طول الخط ، لكن هذه الهجمات انتهت بتحصين الجدار. لم تعد سلطات ألمانيا الشرقية تسمح باحتلال الشقق بالقرب من الجدار ، وأي مبنى بالقرب من الجدار كانت نوافذه مغطاة بالألواح الخشبية ثم تم تبطينها لاحقًا. في 15 أغسطس 1961 ، كان كونراد شومان أول حرس حدود من ألمانيا الشرقية يهرب بالقفز بالأسلاك الشائكة إلى برلين الغربية. [90]

في 22 أغسطس 1961 ، كانت إيدا سيكمان أول ضحية على جدار برلين: ماتت بعد أن قفزت من شقتها في الطابق الثالث في 48 Bernauer Strasse. [91] كان أول شخص يُطلق عليه الرصاص وقتل أثناء محاولته العبور إلى برلين الغربية هو جونتر ليتفين ، وهو خياط يبلغ من العمر 24 عامًا. حاول السباحة عبر Spree إلى برلين الغربية في 24 أغسطس 1961 ، وهو نفس اليوم الذي تلقت فيه شرطة ألمانيا الشرقية أوامر إطلاق النار للقتل لمنع أي شخص من الهروب. [92]

تم تنفيذ هروب دراماتيكي آخر في أبريل 1963 بواسطة Wolfgang Engels ، وهو موظف مدني يبلغ من العمر 19 عامًا في ناشيونال فولكسارمي (NVA). سرق إنجلز ناقلة جند سوفيتية من قاعدة تم نشرها وقادها مباشرة إلى الجدار. أطلق عليه حرس الحدود النار وأصابه بجروح خطيرة. لكن شرطيًا من ألمانيا الغربية تدخل وأطلق النار من سلاحه على حرس الحدود في ألمانيا الشرقية. أخرج الشرطي إنجلز من السيارة التي كانت متشابكة في الأسلاك الشائكة. [93]

نجح الألمان الشرقيون في الانشقاق عن طريق مجموعة متنوعة من الأساليب: حفر أنفاق طويلة تحت الجدار ، وانتظار رياح مواتية ، وأخذ منطاد الهواء الساخن ، والانزلاق على طول الأسلاك الهوائية ، والتحليق بأضواء فائقة ، وفي حالة واحدة ، قيادة سيارة رياضية بأقصى سرعة من خلالها. التحصينات الأساسية الأولية. عندما تم وضع شعاع معدني عند نقاط التفتيش لمنع هذا النوع من الانشقاق ، قام ما يصل إلى أربعة أشخاص (اثنان في المقاعد الأمامية وربما اثنان في صندوق السيارة) بالقيادة أسفل العارضة في سيارة رياضية تم تعديلها للسماح بالسقف والزجاج الأمامي لتخرج عندما تلامس الشعاع. استلقوا بشكل مسطح واستمروا في القيادة إلى الأمام. ثم قام الألمان الشرقيون ببناء طرق متعرجة عند نقاط التفتيش. سبقت شبكة الصرف الصحي الجدار ، وهرب بعض الناس عبر المجاري ، [94] في عدد من الحالات بمساعدة من Unternehmen Reisebüro. [95] في سبتمبر 1962 ، فر 29 شخصًا عبر نفق إلى الغرب. تم حفر ما لا يقل عن 70 نفقاً تحت الجدار ، نجح 19 نفقاً فقط في السماح للهاربين - حوالي 400 شخص - بالفرار. استخدمت سلطات ألمانيا الشرقية في النهاية معدات قياس الزلازل والصوت للكشف عن هذه الممارسة. [96] [97] في عام 1962 ، خططوا لمحاولة استخدام متفجرات لتدمير نفق واحد ، لكن هذا لم يتم تنفيذه لأنه تم تخريبه على ما يبدو من قبل أحد أعضاء الستاسي. [97]

أجرى توماس كروجر هروبًا من الجو من قبل توماس كروجر ، الذي هبط بطائرة خفيفة من طراز Zlin Z 42M من طراز Gesellschaft für Sport und Technik، وهي منظمة تدريب عسكري للشباب من ألمانيا الشرقية ، في سلاح الجو الملكي البريطاني غاتو. تم تفكيك طائرته المسجلة DDR-WOH وإعادتها إلى الألمان الشرقيين عن طريق البر ، مكتملة بشعارات فكاهية رسمها طيارو سلاح الجو الملكي ، مثل "أتمنى لو كنت هنا" و "تعال قريبًا". [98]

إذا أصيب أحد الهاربين في محاولة عبور واستلقى على شريط الموت ، بغض النظر عن مدى قربه من الجدار الغربي ، فلن يتمكن الغربيون من التدخل خوفًا من اندلاع نيران من "جريبوس" ، حرس حدود برلين الشرقية. غالبًا ما ترك الحراس الهاربين ينزفون حتى الموت في وسط هذه الأرض ، كما هو الحال في أكثر المحاولات الفاشلة شهرة ، وهي محاولة بيتر فيشتر (البالغ من العمر 18 عامًا) عند نقطة بالقرب من Zimmerstrasse في شرق برلين. تم إطلاق النار عليه ونزفه حتى الموت ، على مرأى ومسمع من وسائل الإعلام الغربية ، في 17 أغسطس 1962. [99] أدت وفاة فيشتر إلى دعاية سلبية في جميع أنحاء العالم أدت إلى قيام قادة برلين الشرقية بفرض المزيد من القيود على إطلاق النار في الأماكن العامة وتقديم الرعاية الطبية عن احتمال "الهروب من الحياة". [100] كان آخر شخص قُتل بالرصاص أثناء محاولته عبور الحدود هو كريس جيفروي في 6 فبراير 1989 ، بينما كان آخر شخص مات في محاولة للهروب هو وينفريد فرويدنبرغ الذي قُتل عندما تحطمت منطادته المليئة بالغاز الطبيعي. في 8 مارس 1989.

أثار الجدار إحساسًا واسع النطاق باليأس والقمع في برلين الشرقية ، كما تم التعبير عنه في الأفكار الخاصة لإحدى السكان ، التي أسرت في مذكراتها "لقد فقدت حياتنا روحها ... لا يمكننا فعل أي شيء لوقفها". [101]

ديفيد بوي ، 1987

في 6 يونيو 1987 ، قام ديفيد بوي ، الذي عاش في وقت سابق لعدة سنوات وسجل في برلين الغربية ، بعزف حفلة موسيقية بالقرب من الجدار. حضر هذا الآلاف من رواد الحفلات الموسيقية الشرقية عبر الجدار ، [102] أعقب ذلك أعمال شغب عنيفة في برلين الشرقية. وفقًا لتوبياس روث ، كانت هذه الاحتجاجات في برلين الشرقية هي الأولى في سلسلة أعمال الشغب التي أدت إلى أحداث نوفمبر 1989. [103] [104] على الرغم من أن العوامل الأخرى ربما كانت أكثر تأثيرًا في سقوط الجدار ، [102] وفاته في عام 2016 ، غرّدت وزارة الخارجية الألمانية "وداعًا ، ديفيد بوي. أنت الآن من بين # الأبطال. شكرًا لك على المساعدة في إسقاط # الجدار." [105]

بروس سبرينغستين ، 1988

في 19 يوليو 1988 ، قبل 16 شهرًا من سقوط الجدار ، قام بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريت بعزف موسيقى الروك ذا وول ، وهي حفلة موسيقية حية في برلين الشرقية ، والتي حضرها 300 ألف شخصًا وبثت على شاشة التلفزيون. تحدث سبرينغستين إلى الحشد باللغة الألمانية قائلاً: "أنا لست هنا مع أو ضد أي حكومة. لقد جئت لألعب موسيقى الروك أند رول من أجلك على أمل أن يتم في يوم من الأيام إزالة جميع الحواجز". [106] كانت ألمانيا الشرقية ومنظمة الشباب FDJ قلقة من فقدان جيل كامل. كانوا يأملون أنه من خلال السماح بدخول سبرينغستين ، يمكنهم تحسين شعورهم بين الألمان الشرقيين. ومع ذلك ، فإن استراتيجية "خطوة واحدة إلى الوراء ، وخطوتان إلى الأمام" جاءت بنتائج عكسية ، كما أن الحفلة الموسيقية جعلت الألمان الشرقيين أكثر جوعًا لمزيد من الحريات التي تجسدها سبرينغستين. بينما ألقى جون كينيدي ورونالد ريغان خطاباتهما الشهيرة من برلين الغربية الآمنة ، زاد حديث سبرينغستين ضد الجدار في وسط برلين الشرقية من النشوة. [106]

ديفيد هاسلهوف ، 1989

في 31 ديسمبر 1989 ، كان الممثل التلفزيوني الأمريكي ومغني موسيقى البوب ​​ديفيد هاسيلهوف هو المؤدي الرئيسي لحفل Freedom Tour Live الذي حضره أكثر من 500000 شخص على جانبي الجدار. تم توجيه لقطات الحفل المباشر من قبل مدير الفيديو الموسيقي توماس مينيوني وبثت على محطة البث التلفزيوني Zweites Deutsches Fernsehen ZDF في جميع أنحاء أوروبا. أثناء التصوير ، قام طاقم الفيلم بسحب الأشخاص من كلا الجانبين للوقوف والاحتفال فوق الجدار. غنى هاسيلهوف أغنيته الناجحة الأولى "البحث عن الحرية" على منصة في نهاية رافعة فولاذية طولها عشرين متراً كانت تتأرجح فوق الجدار المجاور لبوابة براندنبورغ. [107]

في 26 يونيو 1963 ، بعد 22 شهرًا من تشييد جدار برلين ، قام الرئيس الأمريكي جون كينيدي بزيارة برلين الغربية. يتحدث من منصة أقيمت على درجات راتوس شونبيرج لجمهور من 450 ألفًا وابتعادًا عن النص المُعد ، [108] أعلن في رسالته Ich bin ein Berliner خطاب دعم الولايات المتحدة لألمانيا الغربية وشعب برلين الغربية على وجه الخصوص:

منذ ألفي عام ، كان أكثر التباهي فخراً سيفيس رومانوس سوم ["أنا مواطن روماني"]. اليوم ، في عالم الحرية ، أكثر ما يفتخر به هو "Ich bin ein Berliner!". جميع الرجال الأحرار ، أينما كانوا ، هم مواطنون في برلين ، وبالتالي ، كرجل حر ، أفتخر بعبارة "Ich bin ein Berliner!"

كانت الرسالة موجهة إلى السوفييت بقدر ما كانت تستهدف سكان برلين وكانت بيانًا واضحًا لسياسة الولايات المتحدة في أعقاب بناء جدار برلين. يعتبر الخطاب أحد أفضل خطابات كينيدي ، حيث يمثل لحظة مهمة في الحرب الباردة ونقطة عالية في الحدود الجديدة. لقد كان ذلك بمثابة دفعة معنوية كبيرة لسكان برلين الغربية ، الذين عاشوا في منطقة عميقة داخل ألمانيا الشرقية وكانوا يخشون من احتلال ألمانيا الشرقية المحتمل. [109]

علقت رئيسة الوزراء البريطانية السابقة مارغريت تاتشر في عام 1982:

كل حجر يشهد على الإفلاس الأخلاقي للمجتمع الذي يحيط به. [110]

في خطاب ألقاه في بوابة براندنبورغ للاحتفال بالذكرى 750 لبرلين [111] في 12 يونيو 1987 ، تحدى الرئيس الأمريكي رونالد ريغان ميخائيل جورباتشوف ، السكرتير العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي ، بهدم الجدار كرمز زيادة الحرية في الكتلة الشرقية:

نرحب بالتغيير والانفتاح لأننا نؤمن بأن الحرية والأمن يسيران معًا ، وأن تقدم الحرية الإنسانية لن يؤدي إلا إلى تعزيز قضية السلام العالمي. هناك علامة واحدة يمكن للسوفييت أن تجعلها لا لبس فيها ، من شأنها أن تعزز بشكل كبير قضية الحرية والسلام. الأمين العام غورباتشوف ، إذا كنت تسعى إلى السلام ، إذا كنت تسعى إلى الازدهار للاتحاد السوفيتي وأوروبا الشرقية ، إذا كنت تسعى إلى التحرير ، فتعال هنا إلى هذه البوابة. سيد جورباتشوف ، افتح هذه البوابة. سيد جورباتشوف ، هدم هذا الجدار! [112]

في يناير 1989 ، توقع زعيم ألمانيا الشرقية إريك هونيكر أن الجدار سيستمر 50 أو 100 سنة أخرى [113] إذا لم تتغير الظروف التي أدت إلى بنائه.

بسبب المشاكل الاقتصادية المتزايدة في الكتلة الشرقية وفشل الاتحاد السوفياتي في التدخل فيما يتعلق بالدول الشيوعية الفردية ، بدأت أقواس الكتلة الشرقية تتلاشى ببطء منذ نهاية الثمانينيات. أحد الأمثلة على ذلك هو سقوط الحكومة الشيوعية في الانتخابات التشريعية البولندية المجاورة عام 1989 في بولندا. أيضًا في يونيو 1989 ، بدأت الحكومة المجرية في تفكيك السياج المكهرب على طول حدودها مع النمسا (مع وجود أطقم تلفزيونية غربية) على الرغم من أن الحدود كانت لا تزال تحت حراسة مشددة وكان الهروب شبه مستحيل.

فتح بوابة حدودية بين النمسا والمجر في نزهة عموم أوروبا في 19 أغسطس 1989 ، والتي استندت إلى فكرة من قبل أوتو فون هابسبورغ لاختبار رد فعل ميخائيل جورباتشوف ، [114] ثم أثار سلسلة من ردود الفعل السلمية ، في في نهاية الأمر لم يعد هناك جمهورية ألمانيا الديمقراطية وتفككت الكتلة الشرقية. لأنه مع عدم رد فعل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وجمهورية ألمانيا الديمقراطية على الهجرة الجماعية ، يمكن أن يشعر الأوروبيون الشرقيون المطلعون على وسائل الإعلام بالخسارة المتزايدة لسلطة حكوماتهم ، وكان المزيد والمزيد من الألمان الشرقيين يحاولون الآن الفرار عبر المجر. شرح إريك هونيكر لصحيفة ديلي ميرور بخصوص نزهة البانوروبية ، وبالتالي أظهر لشعبه تقاعسه عن العمل: "قام هابسبورغ بتوزيع منشورات في أماكن بعيدة في بولندا ، حيث تمت دعوة المصطافين من ألمانيا الشرقية إلى نزهة. وعندما جاءوا إلى النزهة ، تم إعطاؤهم الهدايا والطعام والمارك الألماني ، ثم تم إقناعهم بالقدوم إلى الغرب ". [11] [12] [115] ثم ، في سبتمبر ، فر أكثر من 13000 سائح من ألمانيا الشرقية عبر المجر إلى النمسا. [116] أقام هذا سلسلة من الأحداث. منع المجريون العديد من الألمان الشرقيين من عبور الحدود وأعادوهم إلى بودابست. أغرق هؤلاء الألمان الشرقيون سفارة ألمانيا الغربية ورفضوا العودة إلى ألمانيا الشرقية. [117]

ردت حكومة ألمانيا الشرقية برفض أي سفر إضافي إلى المجر لكنها سمحت لأولئك الموجودين بالفعل بالعودة إلى ألمانيا الشرقية. [9] أثار هذا أحداثًا مماثلة في تشيكوسلوفاكيا المجاورة. لكن هذه المرة ، سمحت سلطات ألمانيا الشرقية للناس بالمغادرة ، بشرط أن يفعلوا ذلك بالقطار عبر ألمانيا الشرقية. تبع ذلك مظاهرات حاشدة داخل ألمانيا الشرقية نفسها. انتشرت المظاهرات الاحتجاجية في جميع أنحاء ألمانيا الشرقية في سبتمبر 1989. في البداية ، كان المتظاهرون في الغالب أشخاصًا يريدون المغادرة إلى الغرب وهم يهتفون "Wir wollen raus!" ("نريد الخروج!"). ثم بدأ المتظاهرون يهتفون "Wir bleiben hier!" ("نحن نبقى هنا!"). كانت هذه بداية ما يسميه الألمان الشرقيون عمومًا "الثورة السلمية" في أواخر عام 1989. [118] نمت المظاهرات الاحتجاجية بشكل كبير بحلول أوائل نوفمبر. اقتربت الحركة من ذروتها في 4 نوفمبر ، عندما تجمع نصف مليون شخص للمطالبة بالتغيير السياسي ، في مظاهرة ألكسندر ، ساحة عامة كبيرة ومركز النقل في برلين الشرقية. [119] في 9 أكتوبر / تشرين الأول 1989 ، مُنحت وحدات الشرطة والجيش الإذن باستخدام القوة ضد المتجمعين ، لكن هذا لم يردع خدمة الكنيسة والمسيرة التي جمعت 70 ألف شخص. [120]

استقال زعيم ألمانيا الشرقية منذ فترة طويلة ، إريك هونيكر ، في 18 أكتوبر 1989 وحل محله إيجون كرينز في ذلك اليوم.

استمرت موجة اللاجئين الذين يغادرون ألمانيا الشرقية متوجهة إلى الغرب في الازدياد. بحلول أوائل نوفمبر / تشرين الثاني ، كان اللاجئون يجدون طريقهم إلى المجر عبر تشيكوسلوفاكيا ، أو عبر سفارة ألمانيا الغربية في براغ. تم التسامح مع هذا من قبل حكومة كرينز الجديدة ، بسبب الاتفاقات طويلة الأمد مع الحكومة التشيكوسلوفاكية الشيوعية ، والتي سمحت بحرية السفر عبر حدودهما المشتركة. ومع ذلك ، نمت حركة الناس هذه بشكل كبير لدرجة أنها تسببت في صعوبات لكلا البلدين. ولتخفيف الصعوبات ، قرر المكتب السياسي بقيادة كرينز في 9 نوفمبر السماح للاجئين بالخروج مباشرة عبر نقاط العبور بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية ، بما في ذلك بين شرق وغرب برلين. في وقت لاحق من نفس اليوم ، عدلت الإدارة الوزارية الاقتراح ليشمل الرحلات الخاصة ، ذهابًا وإيابًا ، والسفر. كان من المقرر أن تدخل اللوائح الجديدة حيز التنفيذ في اليوم التالي. [121]

كان جونتر شابوسكي ، رئيس الحزب في برلين الشرقية والمتحدث باسم المكتب السياسي للحزب الاشتراكي الموحد ، مهمته الإعلان عن اللوائح الجديدة. ومع ذلك ، لم يشارك في المناقشات حول اللوائح الجديدة ولم يتم تحديثها بالكامل. [122] قبل وقت قصير من المؤتمر الصحفي في 9 نوفمبر ، تم تسليمه مذكرة تعلن التغييرات ، ولكن لم يتم إعطاؤه المزيد من التعليمات حول كيفية التعامل مع المعلومات. كانت هذه اللوائح قد اكتملت قبل ساعات قليلة فقط وكان من المقرر أن تدخل حيز التنفيذ في اليوم التالي ، لإتاحة الوقت لإبلاغ حرس الحدود. لكن لم يتم إبلاغ شابوسكي بتأخير وقت البدء هذا. [48] ​​[ الصفحة المطلوبة ] في نهاية المؤتمر الصحفي ، قرأ شابوسكي بصوت عال الملاحظة التي تلقاها. سأل ريكاردو إيرمان ، مراسل وكالة أنسا ، [123] متى ستدخل اللوائح حيز التنفيذ. بعد تردد لبضع ثوان ، أجاب شابوسكي ، "على حد علمي ، يسري مفعوله على الفور ، دون تأخير". [48] ​​[ الصفحة المطلوبة ] بعد أسئلة أخرى من الصحفيين ، أكد أن اللوائح تشمل المعابر الحدودية عبر الجدار إلى برلين الغربية ، والتي لم يذكرها حتى ذلك الحين. [124] كرر أنه كان فوريًا في مقابلة مع الصحفي الأمريكي توم بروكاو. [125]

كانت مقتطفات من المؤتمر الصحفي لشابوفسكي هي القصة الرئيسية في البرنامجين الإخباريين الرئيسيين في ألمانيا الغربية في تلك الليلة - الساعة 7:17 مساءً. على ZDF's هيوت والساعة 8 مساءً على ARD تاجيسشاو. نظرًا لأن ARD و ZDF قد تم بثهما إلى جميع أنحاء ألمانيا الشرقية تقريبًا منذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي وتم قبولهما من قبل سلطات ألمانيا الشرقية ، فقد تم بث الأخبار هناك أيضًا في وقت واحد. في وقت لاحق من تلك الليلة ، على ARD تاجستيمنأعلن المذيع هانس يواكيم فريدريش ، "إن التاسع من نوفمبر / تشرين الثاني هو يوم تاريخي. أعلنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية أن حدودها مفتوحة للجميع ابتداءً من الحال. وبوابات الجدار مفتوحة على مصراعيها". [48] ​​[ الصفحة المطلوبة ] [122]

بعد سماع البث ، بدأ الألمان الشرقيون بالتجمع عند الحائط ، عند نقاط التفتيش الستة بين برلين الشرقية والغربية ، مطالبين حرس الحدود بفتح البوابات على الفور. [122] أجرى الحراس المتفاجئون والمرهقون العديد من المكالمات الهاتفية المحمومة لرؤسائهم حول المشكلة. في البداية ، أُمروا بالعثور على الأشخاص "الأكثر عدوانية" المتجمعين عند البوابات وختم جوازات سفرهم بختم خاص يمنعهم من العودة إلى ألمانيا الشرقية - في الواقع ، سحب جنسيتهم. ومع ذلك ، فقد ترك هذا الآلاف من الناس يطالبون بالسماح لهم بالمرور "كما قال شابوسكي يمكننا ذلك". [48] ​​[ الصفحة المطلوبة ] سرعان ما أصبح واضحًا أنه لا أحد من سلطات ألمانيا الشرقية سيتحمل المسؤولية الشخصية عن إصدار الأوامر باستخدام القوة المميتة ، لذلك لم يكن لدى الجنود الذين يفوق عددهم عددًا أي وسيلة لكبح جماح الحشد الهائل من مواطني ألمانيا الشرقية. أخيرًا ، الساعة 10:45 مساءً في 9 نوفمبر ، استسلم هارالد جاغر ، قائد معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي ، مما سمح للحراس بفتح نقاط التفتيش والسماح للأشخاص بالمرور دون التحقق من هويتهم إلا بشكل ضئيل أو معدوم. [126] مثل أوسيس اجتاحتهم ، في استقبالهم ويسيس تنتظر الزهور والشمبانيا وسط ابتهاج شديد. بعد ذلك بوقت قصير ، قفز حشد من سكان برلين الغربية فوق الجدار ، وسرعان ما انضم إليهم شباب من ألمانيا الشرقية. [127] عُرفت مساء يوم 9 نوفمبر / تشرين الثاني 1989 بليلة سقوط الجدار. [128]

ربما تم فتح معبر حدودي آخر إلى الجنوب في وقت سابق. تشير رواية هاينز شيفر إلى أنه تصرف أيضًا بشكل مستقل وأمر بفتح البوابة في Waltersdorf-Rudow قبل ذلك بساعتين. [129] قد يفسر هذا تقارير عن ظهور سكان برلين الشرقية في برلين الغربية قبل افتتاح معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي. [ بحاجة لمصدر ]

بعد ثلاثين عامًا من سقوط جدار برلين ، الحارس جمعت قصصًا قصيرة من 9 نوفمبر 1989 من قبل خمسة كتاب ألمان يتأملون في ذلك اليوم. في هذا ، تتذكر كاثرين شميدت بشكل هزلي: "لقد أسقطت زجاجة كاملة تقريبًا من المسكر". [130]


التاريخ لم & # 8217t أسقط جدار برلين - فعل النشطاء

في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989 - قبل 25 عامًا - هبطت حشود ضخمة من الألمان الشرقيين على جدار برلين. كان المواطنون القلقون يردون على إعلان للسلطات يشير إلى أن الحكومة ستخفف قيود السفر.

في الحقيقة ، كان المسؤولون يعتزمون إجراء تعديلات محدودة فقط في متطلبات التأشيرة. لكن هذه النوايا سرعان ما أصبحت غير ذات صلة. توافد عدد كبير من الناس على الجدار ، واكتسحوا حرس الحدود. سرعان ما بدأت الحشود ، جنبًا إلى جنب مع حلفاء من الغرب ، في تفكيك الحاجز المكروه للأبد.

من اللافت للنظر ، أنه على الرغم من أن سقوط جدار برلين كان لحظة بارزة ، إلا أنه كان مجرد أحد المعالم البارزة في فورة النشاط التي كانت تجتاح الكتلة السوفيتية - سلسلة من الانتفاضات التي ستعرف باسم ثورات عام 1989.

في كثير من الأحيان ، نشهد فترة من التمرد الجماعي الذي يبدو أنه يتحدى قواعد السياسة المقبولة: يبدو أن الاحتجاجات بدأت في الظهور في كل مكان. يرى المنظمون أن مسيراتهم مكتظة بالوافدين الجدد الذين يأتون من بعيد خارج شبكة مؤيديهم المعتادة. المحللون الرئيسيون ، الذين أخذوا على حين غرة ، يكافحون من أجل الكلمات. ويتدافع من هم في السلطة مع تغير المشهد السياسي من حولهم بشكل كبير - في بعض الأحيان يتركون القادة الراسخين في مواقف محفوفة بالمخاطر.

إذا كان هناك وقت في التاريخ الحديث يمثل مثل هذه اللحظة من ذروة النشاط العام ، فقد كان النصف الثاني من عام 1989.

على الرغم من أن الحشود في جدار برلين في 9 نوفمبر قد اجتمعت بطريقة مرتجلة ، إلا أن تجمعهم لم يكن عفويًا تمامًا. جاء ذلك بعد شهور من المظاهرات المتزايدة والضغوط المتصاعدة على الحزب الشيوعي في البلاد. طوال فصل الخريف ، دعت المسيرات الأسبوعية في لايبزيغ إلى حرية السفر وإجراء انتخابات ديمقراطية. بدأت المظاهرات في تلك المدينة ببضع مئات من المتظاهرين ، لكنها زادت بشكل كبير حتى أوائل نوفمبر / تشرين الثاني ، حيث جذبت ما يصل إلى نصف مليون شخص. وصلت العدوى إلى مدن أخرى أيضًا: بدأت الاحتجاجات الجماهيرية بالاندلاع في دريسدن وبرلين الشرقية وما وراءهما.

لم تتغذى المظاهرات في ألمانيا الشرقية على بعضها البعض فحسب ، بل استمدت الطاقة أيضًا مما أصبح تمردًا على مستوى المنطقة. في وقت سابق من ذلك العام ، في الربيع ، كانت المسيرات التاريخية في المجر مثالاً على كيف يمكن للضغط الشعبي أن يدفع المفاوضات إلى الأمام مع حكومة إصلاحية. في ذلك الصيف ، في بولندا ، حقق الحزب النقابي المعارض "تضامن" - بعد أن قاد سلسلة من الإضرابات المعوقة في العام السابق - نصراً مذهلاً وحاسماً في الانتخابات الليبرالية الجديدة في البلاد. بحلول الخريف ، كان التمرد في ازدهار كامل. بالكاد بعد مرور أكثر من أسبوع على ثورة 9 نوفمبر في ألمانيا الشرقية ، قام الطلاب في براغ بأول مظاهرة لـ "الثورة المخملية". بحلول نهاية الشهر ، دعت الحركات الاجتماعية إلى إضراب عام وتفرض إنهاء حكم الحزب الواحد في تشيكوسلوفاكيا.

إذا نظرنا إلى الوراء الآن ، ما الذي يمكن أن نتعلمه من هذه التعبئة غير العادية؟

يرى المحللون السياسيون التقليديون أن ثورات عام 1989 كانت بمثابة تضخم عفوي يحدث مرة واحدة في العمر للاستياء الشعبي. يعكس وصفهم لموجة الانتفاضات في أوروبا الشرقية التأكيدات التي يطلقونها تقريبًا في كل مرة يندلع فيها اندلاع حشد جماهيري على المسرح السياسي: يخبروننا أن لحظات ذروة النشاط هذه نادرة ولا يمكن التنبؤ بها. وهم يؤكدون أن الاحتجاج الجماهيري هو نتاج قوى تاريخية واسعة. ويقترحون أنه لا أحد يستطيع بوعي هندسة الأحداث التي تؤدي إلى مثل هذه الاضطرابات.

في كل من هذه النقاط ، يقدم التقليد السياسي المعروف باسم "المقاومة المدنية" تفسيرًا مخالفًا. أولئك الذين يستمعون سوف يأخذون دروسًا مختلفة تمامًا من الهياج العظيم الذي حدث قبل 25 عامًا.

المقاومة المدنية - دراسة وممارسة الصراع اللاعنفي - هي تقليد يتتبع نسبه من خلال حملات غاندي ، وحركة الحقوق المدنية الأمريكية ، وأعمال العلماء مثل جين شارب ، والثورات المعاصرة مثل الربيع العربي. منغمسين في دراسة كيفية عمل الانتفاضات غير المسلحة ، طرح المحللون في هذا التقليد العديد من المقترحات التي تتحدى الحكمة التقليدية حول عام 1989: فهم يؤكدون ، أولاً ، أن التحركات غير العادية ليست نادرة كما قد تبدو ثانيًا ، أن هناك فنًا للتنظيم. من حولهم وثالثًا ، أن النشطاء المستعدين لتبني استراتيجية التصعيد اللاعنفي يمكن أن يتسببوا في كثير من الأحيان في اضطرابات تاريخية خاصة بهم.

الانتفاضات الكبيرة والصغيرة

قبل تفكيك جدار برلين ، كانت فكرة أن الستار الحديدي لن يسقط في المقام الأول من خلال الانقلابات والمناورات العسكرية ، ولكن من خلال التعبئة الجماهيرية ، المقاومة غير المسلحة كانت تبدو غير محتملة في أحسن الأحوال وربما خادعة. لكن الأمر اللافت للنظر في العقود الأخيرة هو عدد المرات التي قدمت فيها أمثلة جديدة للمقاومة المدنية الناجحة نفسها. من الفلبين ، إلى تشيلي ، إلى جنوب إفريقيا ، إلى صربيا ، إلى تونس ومصر ، وما وراء ذلك ، أدى ذخيرة المقاومة المدنية إلى تغييرات ملحوظة.

من المؤكد أن ثورات عام 1989 كانت استثنائية من حيث اتساعها وتأثيرها. ومع ذلك ، من منظور آخر ، فإن الانتفاضات الجماهيرية هي جزء أكثر انتظامًا من حياتنا السياسية مما نعترف به في كثير من الأحيان. بمجرد أن تبحث عنهم ، تبدأ التعبئة الشعبية في الظهور باستمرار - وتتجسد دون إشعار يذكر في بلدان مختلفة ، وتخرج مشاركين جدد من الأعمال الخشبية ، وتنقل السياسة كالمعتاد. الربيع العربي في عام 2011 هو مثال واضح ، مثال استدعى ذكريات أوروبا الشرقية. لكن الاضطرابات الخطيرة لا يجب أن تكون كاسحة ودولية حتى تكون كبيرة. ولا داعي لأن تحدث في سياقات غير ديمقراطية.

فقط في الولايات المتحدة ، وخلال الخمسة عشر عامًا الماضية فقط ، شهدنا ظهور حالات تفشي المرض بشكل صادم ، حيث استحوذت على الأضواء على نطاق واسع من المستويات ، من المستوى الوطني إلى المحلي. على الصعيد الوطني ، احتجاجات تاريخية ضد منظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي في سياتل وواشنطن العاصمة في مطلع القرن ، تلتها حركات تعبئة ضخمة مناهضة للحرب في نيويورك وسان فرانسيسكو في عام 2003. مسيرات الهجرة التاريخية التي تحققت في عام 2006 تلاها تضاعف المعسكرات لحركة احتلوا في عام 2011. وقد أدت عمليات التعبئة على مستوى الولاية مثل انتفاضة ويسكونسن ، والاحتجاجات على مستوى المدينة ضد وحشية الشرطة في أوكلاند وفيرغسون ، واعتصامات الأجر في الحرم الجامعي ، أثناء حدوثها على نطاقات أكثر تواضعًا. كل ذلك كان له تأثير كبير في تحفيز النقاش العام. من أجل الاندفاعات المكثفة ، اجتذب كل منها أعدادًا غير عادية من المشاركين ، مما أدى إلى تنشيط الناس بطرق غامضة وغريبة عن السياسة التقليدية.

إن حقيقة أن المعلقين الرئيسيين قد فوجئوا ، مرارًا وتكرارًا ، من قبل مثل هذه التعبئة - الكبيرة والصغيرة - تتحدث عن تحيزاتهم الخاصة أكثر مما تتحدث عن ملامح كيفية حدوث التغيير الاجتماعي.

ومع ذلك ، فإن تحيزاتهم ليست فريدة من نوعها. يمتد الميل نحو التدرج حتى إلى دوائر الحركة الاجتماعية. لطالما نظرت مدرسة تنظيم المجتمع التي يقودها شاول ألينسكي إلى التعبئة الجماهيرية بريبة. يتهم المنظمون في هذا النسب بأن اندلاع الاحتجاجات هو ومضات في المقلاة ، ولا يمكن التنبؤ بها ولا يمكن الاعتماد عليها. ويؤكدون أن هدفهم هو بناء "منظمات" وليس "حركات" يسعون إلى إنشاء مؤسسات يمكنها الاستفادة من القوة الشعبية على أساس مستمر. ومن المثير للاهتمام أن ألينسكي نفسه كان أكثر انفتاحًا على الإمكانات غير العادية لحظات الذروة أكثر من العديد من أحفاده الأيديولوجيين. عند رؤية اندفاع نشاط الحقوق المدنية الذي أعقب رحلات الحرية عام 1961 في الجنوب المنفصل ، أطلق عليها ألينسكي وتلميذه نيكولاس فون هوفمان "لحظة الزوبعة". اتفق الاثنان على الحاجة إلى تنحية منهجياتهما التنظيمية المعتادة مؤقتًا من أجل الاستفادة من طاقة الانتفاضة غير العادية.

سياسة غير عادية

على عكس السياسيين التقليديين ، وحتى بالنسبة للعديد من المنظمين ، درس Mohandas Gandhi و Martin Luther King بعناية ديناميكيات خلق لحظات من الزوبعة. كانوا متخصصين في سياسة غير عادية. من خلال استخدام الصراع اللاعنفي ، سعوا إلى إحداث تصدعات في الأداء الطبيعي للنظام السياسي ، وبالتالي دفع المظالم التي تم تجاهلها سابقًا إلى مقدمة الوعي العام. كانت موهبتهم في القيام بذلك هي التي ضمنت أماكنهم في التاريخ.

في رسالته الشهيرة عام 1963 من سجن مدينة برمنغهام ، أوضح كينغ أن الغرض من العمل المباشر "هو خلق وضع مليء بالأزمات بحيث يفتح باب التفاوض حتماً" مع الخصوم المتعنتين. في وقت مبكر من حياته المهنية ، كان كينغ قد انغمس على مضض في أزمات خلقها نشطاء ومنظمات أخرى.ولكن بحلول وقت حملة برمنغهام ، كان قد طور فهمًا ذكيًا لكيفية صنع صراعات غير عنيفة يمكن أن تثير السخط الوطني وتحرك السياسيين المتقاعسين.

في كتابه الصادر عام 1968 ، إلى أين نذهب من هنا: فوضى أم مجتمع؟ووصف منظمات الحقوق المدنية التي تستخدم العمل المباشر للمتشددين بأنهم "متخصصون في التحريض والمشاريع الدرامية" ، مما يخلق "أحداثًا متفجرة" "اجتذبت تعاطفًا ودعمًا هائلين". وأشار بشكل نقدي إلى أن هذه الأحداث لم تكن بديلاً عن بناء الهياكل المؤسسية التي يمكن أن تحافظ على الكفاح على المدى الطويل. ومع ذلك ، فإن الانتفاضات التي ساعد في خلقها في أماكن مثل برمنغهام وسيلما قد هزت الرأي العام الأمريكي مثل جهود قليلة أخرى ، وأصبحت بمثابة قمم حاسمة في الضغط من أجل الحقوق المدنية.

قبل عقود ، أوضح غاندي أيضًا كيف يمكن استخدام الصراع اللاعنفي لإثارة أزمات اجتماعية بوعي. كتب في عام 1932: "أولئك الذين يتعين عليهم إحداث تغييرات جذرية في الظروف البشرية ومحيطها ، لا يمكنهم فعل ذلك إلا من خلال إثارة الهياج في المجتمع".

إحدى الدراسات الأولى لطريقة غاندي ، نص كريشنال شريدهاراني لعام 1939 حرب بلا عنف، يوضح هذا الموضوع. ويشير إلى أن الانتفاضات غير المسلحة غالبًا ما تشترك في الحرب أكثر مما تشترك في سياسات مجموعات المصالح الروتينية. يكتب شريدهاراني أن "الأساس ... كلاً من العنف واللاعنف هو الافتراض الأساسي بأن بعض التغييرات الاجتماعية الراديكالية لا يمكن تحقيقها إلا من خلال العمل الجماهيري القادر على إحداث أزمة عاطفية ، وأن الوجود اليومي الرتيب للحياة البشرية يحتاج إلى الاهتزاز حتى يصل هذا الرجل إلى قرارات مصيرية ".

في عام 1930 ، عندما حان الوقت لمواجهة حاسمة مع الراج البريطاني ، عهد المؤتمر الوطني الهندي إلى غاندي باعتباره الاستراتيجي الوحيد المسؤول عن صياغة تحدي العمل المباشر. لم يفعل أعضاء الكونجرس ذلك لأنهم كانوا تلاميذه الروحيين - في الواقع ، لم يثق كثيرون بإيمانه في العالم الآخر في قوة المعاناة التعويضية - بل لأن غاندي اكتسب سمعة بشق الأنفس لكونه قادرًا على إحداث اضطرابات ذات أبعاد تاريخية. في هذه الحالة ، كانت النتيجة هي مسيرة الملح الشهيرة عام 1930 ، وهي أحد الأحداث البارزة في حملة تقرير المصير الهندي.

مستقبل غير محدد

عندما تكون الحركات الاجتماعية قادرة على إثارة أزمات سياسية تؤدي إلى تغيير جذري ، فإنها لا تُمنح دائمًا الكثير من الفضل في جهودها.

بالنظر إلى ثورات عام 1989 ، لا يكاد بعض علماء السياسة يناقشون الحركات الشعبية على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، يركزون على التطورات الاقتصادية والجيوسياسية. وهم يؤكدون كيف أن التوتر طويل الأمد الناجم عن التنافس مع الغرب والأزمات الاقتصادية الدائمة في الكتلة الشرقية أدى إلى تأجيج الاضطرابات. يسلطون الضوء على إشارات ميخائيل جورباتشوف بأن الاتحاد السوفيتي سيتسامح مع الإصلاح بدلاً من تكرار الحملة الصينية في تيانانمين. هذه المواقف هي جزء من اتجاه أوسع: عادة ما يصف المحللون السياسيون توقيت الانتفاضات الجماهيرية وحظوظها على أنها نتاج لظروف تاريخية بدلاً من قرارات المواطنين أنفسهم.

محللون في مجال المقاومة المدنية لا ينفون أهمية السياق الاقتصادي والسياسي. لكنهم يؤكدون على التفاعل من هذا القبيل شروط مع ال مهارات من المشاركين في الحركة الاجتماعية - وكالة الناشطين ، كما ينعكس في خياراتهم الاستراتيجية والتنفيذ على أرض الواقع.

يتمتع المؤرخون برفاهية النظر إلى الوراء بعد حقيقة الانتفاضة وتحديد القوى الهيكلية والخصائص التاريخية التي ساهمت في نجاح الجهود ، أو التي ساعدت في إغراق محاولة فاشلة. على النقيض من ذلك ، لا يستفيد النشطاء على الأرض من الإدراك المتأخر ، ويجب عليهم الاستفادة إلى أقصى حد من أي ظروف يواجهونها. كما كتب هاردي ميريمان ، المحلل والمدرب في الصراع اللاعنفي ، "تحدث القدرة والمهارات فرقًا ، وفي بعض الحالات مكنت الحركات من التغلب على الظروف المعاكسة أو التحايل عليها أو تغييرها".

من المهم أن نلاحظ ، بشكل ساحق ، أن نفس الخبراء الذين اعتبروا لاحقًا الظروف التاريخية للتحولات الكبيرة في عام 1989 لم يتوقعوا الإمكانات التي كانت موجودة في ذلك الوقت. الكتابة للمجلة الرائدة الشؤون الخارجية في عام 1987 ، جادل سفير أمريكي سابق في تشيكوسلوفاكيا بأنه على الرغم من علامات الانفتاح من قبل غورباتشوف ، "لا يوجد أي احتمال لتغيير جوهري في العلاقات بين دول [حلف وارسو] والاتحاد السوفيتي." في مواجهة مثل هذه التكهنات المحبطة ، تطلب الأمر قفزة إيمانية جريئة ومهارة للنشطاء لتحدي الأنظمة الراسخة والقمعية التي حكمتهم.

من الزناد إلى الانفجار

في النهاية ، لا تكفي المهارات والظروف بمفردها. في أي وقت من الأوقات ، قد يقدم التاريخ "حدثًا مثيرًا" يثير غضبًا واسع النطاق ويرسل الناس إلى الشوارع. لكن الأمر يتطلب تصعيدًا حازمًا من جانب الحركات الاجتماعية لإبقاء القضية في دائرة الضوء ، وفرض المزيد من المشاركة والتضحية ، ولتعزيز الشعور بالإلحاح العام بشكل متكرر.

الدرس الأخير الذي يمكننا استخلاصه عند النظر إلى ثورات عام 1989 هو أنه عندما تبدأ الزوبعة بالفعل في التموج ، فإنها ليست نتيجة حادثة واحدة. بل هو نتاج أزمات متعددة ومركبة - وكثير منها ناتج عن جهد متعمد.

في كتابه ممارسة الديمقراطية يصف بيل موير ، مدرب الحركة الاجتماعية منذ فترة طويلة والمنظر لتقليد العمل المباشر اللاعنفي في الولايات المتحدة ، مفهوم "الحدث المحفز". المحفز هو "حادثة مروعة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة" والتي "تكشف بشكل درامي عن مشكلة اجتماعية خطيرة للجمهور بطريقة حية". يجادل موير بأن هذه الأحداث جزء أساسي من دورة كل حركة اجتماعية. إنهم يخلقون نوافذ حيوية يمكن للناشطين من خلالها حشد المشاركة الجماهيرية وزيادة الدعم العام بشكل حاد لقضية ما.

تشمل الأمثلة البارزة لأحداث الزناد الحادث الذي وقع في محطة الطاقة ثري مايل آيلاند في عام 1979 ، والذي جعل السلامة النووية فجأة قضية ساخنة. بعد أيام قليلة من وقوع الحادث ، حشد مظاهرة مناهضة للأسلحة النووية في سان فرانسيسكو كان من المقرر أن تجتذب في العادة مئات المشاركين بدلاً من 25000 شخص. وبالمثل ، أدى اعتقال روزا باركس عام 1955 لرفضها الانتقال إلى الجزء الخلفي من حافلة منفصلة إلى مقاطعة المجتمع في مونتغمري ، ألاباما. وأشعل التضحية بالنفس من بائع الفاكهة التونسي محمد البوعزيزي ثورات الربيع العربي في عام 2011.

ومع ذلك ، فإن أحداث الزناد ليست سوى البداية التي لا تقدم أي ضمانات للتغيير. هناك حالات لا حصر لها من حوادث انسكاب النفط وإطلاق النار في المدارس ، على سبيل المثال ، التي أثارت الغضب ولكن تأثيرها في النهاية ضئيل على الحياة السياسية. وبالمثل ، كان هناك العديد من عمليات التضحية بالنفس التي لم يكن لها تأثير البوعزيزي.

في الحقيقة ، المحفزات التي تتحول إلى ثورات انفجارية غالبًا ما تكون أقل عرضية مما تظهر لأول مرة. تعمل المقاومة المدنية عندما تكون المجموعات على استعداد لاغتنام الفرصة والتصعيد - حشد قوة المشاركة الجماهيرية والتضحية الشخصية من أجل إنتاج أعمال مقاومة أكثر طموحًا. قبل روزا باركس ، كانت هناك اعتقالات سابقة في حافلات جيم كرو ، لكن جماعات الحقوق المدنية اختارت بوعي أن تجعل اعتقال باركس في حالة اختبار للفصل العنصري ، جزئيًا لأنها كانت ناشطة ملتزمة. في حالات أخرى ، من سولت مارش ، إلى برمنغهام ، إلى احتلال ، خلقت الحركات أحداثها التحفيزية ، باستخدام الإجراءات التخريبية لتصدر عناوين الصحف ، وتحفز رد فعل السلطات ، وتبدأ دورة يمكن للمشاركين الجدد الانضمام إلى أكبر من أي وقت مضى. أجراءات.

في 17 نوفمبر 1989 ، بعد أسبوع من سقوط جدار برلين ، نظم الطلاب في براغ مسيرة لإحياء ذكرى مقتل ناشط جامعي خلال الاحتلال النازي لتشيكوسلوفاكيا. يصف عالما الاجتماع ليستر كورتز ولي سميثي كيف أنهما ، عندما واجه الطلاب قوات الأمن ، قاموا بتقديم الزهور للشرطة ولوحوا بأيديهم العارية في الهواء. ومع ذلك ، هاجمت الشرطة ، وضربت الطلاب بشكل عشوائي بالهراوات.

قال أحد الكتاب في وقت لاحق: "كانت هذه الشرارة التي أشعلت النار في تشيكوسلوفاكيا".

بالتأكيد ، كان الطلاب يستجيبون لتضخم الثورة في البلدان من حولهم. لكن كان قرارهم مواجهة تهديد القمع - معرفة المخاطر ، ولكن ليس العواقب - هو الذي أطلق الثورة المخملية. وكان قرار عدد لا يحصى من الآخرين للانضمام إليهم هو الذي أعطى الثورة قوتها. اليوم ، هناك القليل من الأشياء التي يجب تذكرها عن انتفاضات عام 1989 العاصفة أكثر من هذا الخيار: الانتفاض في وجه النتائج غير المؤكدة ، والمخاطرة بالتصعيد ، وخلق إمكانية إشعال النار في الحركة.


فتح الستار الحديدي تحرير

أدى فتح الستار الحديدي بين النمسا والمجر في نزهة عموم أوروبا في 19 أغسطس 1989 إلى إطلاق سلسلة من ردود الفعل السلمية ، وفي نهايتها لم يعد هناك ألمانيا الشرقية وتفككت الكتلة الشرقية. تم الإعلان على نطاق واسع عن النزهة المخطط لها من خلال الملصقات والنشرات بين المصطافين في ألمانيا الشرقية في المجر. كانت أكبر حركة هروب من ألمانيا الشرقية منذ بناء جدار برلين في عام 1961. بعد النزهة ، التي استندت إلى فكرة من قبل أوتو فون هابسبورغ لاختبار رد فعل الاتحاد السوفياتي وميخائيل جورباتشوف على فتح الحدود ، عشرات آلاف الألمان الشرقيين المطلعين على وسائل الإعلام انطلقوا إلى المجر. أملى إريك هونيكر على المرآة اليومية من أجل نزهة Paneuropa: "وزعت هابسبورغ منشورات في أماكن بعيدة في بولندا ، حيث تمت دعوة المصطافين من ألمانيا الشرقية إلى نزهة. وعندما جاءوا إلى النزهة ، حصلوا على الهدايا والطعام و Deutsche Mark ، ثم تم إقناعهم بالحضور الغرب." لم تجرؤ قيادة جمهورية ألمانيا الديمقراطية في برلين الشرقية على إغلاق حدود بلدهم تمامًا ولم يستجب الاتحاد السوفيتي على الإطلاق. وهكذا تحطمت شريحة الكتلة الشرقية. [2] [3] [4] [5] [6] [7]

بعد صيف عام 1989 ، بحلول أوائل نوفمبر / تشرين الثاني ، كان اللاجئون يجدون طريقهم إلى المجر عبر تشيكوسلوفاكيا أو عبر سفارة ألمانيا الغربية في براغ.

تم التسامح مع الهجرة في البداية بسبب الاتفاقات طويلة الأمد مع الحكومة التشيكوسلوفاكية الشيوعية ، والتي سمحت بالسفر بحرية عبر حدودهما المشتركة. ومع ذلك ، نمت حركة الناس هذه بشكل كبير لدرجة أنها تسببت في صعوبات لكلا البلدين. بالإضافة إلى ذلك ، كانت ألمانيا الشرقية تكافح من أجل الوفاء بمدفوعات القروض على القروض الخارجية ، أرسل إيغون كرينز ألكسندر شالك غولودكوفسكي ليطلب دون جدوى من ألمانيا الغربية الحصول على قرض قصير الأجل لتسديد مدفوعات الفائدة. [8]: 344

التغييرات السياسية في ألمانيا الشرقية تحرير

في 18 أكتوبر 1989 ، استقال زعيم حزب الوحدة الاشتراكي الألماني (SED) إريك هونيكر لصالح كرينز. كان هونيكر مريضًا بشكل خطير ، وأولئك الذين يتطلعون إلى استبداله كانوا على استعداد في البداية لانتظار "حل بيولوجي" ، لكن بحلول أكتوبر كانوا مقتنعين بأن الوضع السياسي والاقتصادي خطير للغاية. [8]: 339 وافق هونيكر على الاختيار ، وذكر اسم كرينز في خطاب استقالته ، [9] وانتخبه فولكسكامر على النحو الواجب. على الرغم من أن كرينز وعد بإجراء إصلاحات في خطابه العام الأول ، [10] فقد اعتبره جمهور ألمانيا الشرقية يتبع سياسات سلفه ، واستمرت الاحتجاجات العامة التي طالبت باستقالته. [8]: 347 على الرغم من وعود الإصلاح ، استمرت المعارضة الشعبية للنظام في النمو.

في 1 نوفمبر ، أذن كرينز بإعادة فتح الحدود مع تشيكوسلوفاكيا ، والتي تم إغلاقها لمنع الألمان الشرقيين من الفرار إلى ألمانيا الغربية. [11] في 4 نوفمبر ، خرجت مظاهرة ألكسندر بلاتس. [12]

في 6 نوفمبر ، نشرت وزارة الداخلية مسودة لوائح السفر الجديدة ، والتي أدخلت تغييرات تجميلية على قواعد حقبة هونيكر ، وتركت عملية الموافقة غامضة وحافظت على عدم اليقين فيما يتعلق بالوصول إلى العملات الأجنبية. أثار مشروع القانون غضب المواطنين العاديين ، ووصفه عمدة برلين الغربية والتر مومبر بأنه "قمامة كاملة". [13] احتشد مئات اللاجئين على درج سفارة ألمانيا الغربية في براغ ، مما أثار غضب التشيكوسلوفاك ، الذين هددوا بإغلاق الحدود بين ألمانيا الشرقية وتشيكوسلوفاكيا. [14]

في 7 نوفمبر ، وافق كرينز على استقالة رئيس الوزراء ويلي ستوف وثلثي المكتب السياسي ، لكن كرينز أعيد انتخابه بالإجماع أمينًا عامًا من قبل اللجنة المركزية. [8]: 341

سياسة الهجرة الجديدة لألمانيا الشرقية

في 19 أكتوبر ، طلب كرينز من غيرهارد لوتر صياغة سياسة سفر جديدة. [15] كان لوتر ضابطًا سابقًا في شرطة الشعب. بعد ترقيته بسرعة في الرتب ، تمت ترقيته مؤخرًا إلى منصب في وزارة الداخلية ("وزارة الداخلية" / "وزارة الداخلية") كرئيس للدائرة المختصة بإصدار جوازات السفر وتسجيل المواطنين. [16]

في اجتماع المكتب السياسي في 7 نوفمبر ، تقرر سن جزء من مسودة لوائح السفر التي تتناول الهجرة الدائمة على الفور. في البداية ، خطط المكتب السياسي لإنشاء معبر حدودي خاص بالقرب من Schirnding خصيصًا لهذه الهجرة. [17] مسؤولو وزارة الداخلية والبيروقراطيون الستاسي المكلفون بصياغة النص الجديد ، توصلوا إلى أن هذا غير ممكن ، وصاغوا نصًا جديدًا يتعلق بكل من الهجرة والسفر المؤقت. نصت على أنه يمكن لمواطني ألمانيا الشرقية التقدم للحصول على إذن للسفر إلى الخارج دون الحاجة إلى تلبية المتطلبات السابقة لتلك الرحلات. [18] ولتخفيف الصعوبات ، قرر المكتب السياسي بقيادة كرينز في 9 نوفمبر السماح للاجئين بالخروج مباشرة عبر نقاط العبور بين ألمانيا الشرقية وألمانيا الغربية ، بما في ذلك بين شرق وغرب برلين. في وقت لاحق من نفس اليوم ، عدلت الإدارة الوزارية الاقتراح ليشمل السفر الخاص ذهابًا وإيابًا. كان من المقرر أن تدخل اللوائح الجديدة حيز التنفيذ في اليوم التالي. [19]

تعديل VVS b2-937 / 89

Zur Veränderung der Situation der ständigen Ausreise von DDR-Bürgern nach der BRD über die CSSR wird expgelegt:

1) Die Verordnung vom 30. نوفمبر 1988 über Reisen von Bürgern der DDR in das Ausland (GBl. I Nr. 25 S. 271) findet bis zur Inkraftsetzung des neuen Reisegesetzes keine Anwendung mehr.

2) Ab sofort treten folgende zeitweilige Übergangsregelungen für Reisen und ständige Ausreisen aus der DDR in das Ausland in Kraft:

أ. Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur في besonderen Ausnahmefällen angewandt.

ب. Die zuständigen Abteilungen Paß- und Meldewesen der VPKÄ in der DDR sind angewiesen، Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen، ohne daß dafür noch geltende Voraussetzungen für eine stüssenige Ausreise. Die Antragstellung auf ständige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten möglich.

ج. Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (West) erfolgen.

د. Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit Personalausweis der DDR über Drittstaaten.

3) Über die zeitweiligen Übergangsregelungen ist die beigefügte Pressemitteilung am 10. نوفمبر 1989 zu veröffentlichen.

1. لن يتم تطبيق المرسوم الصادر في 30 تشرين الثاني / نوفمبر 1988 بشأن سفر مواطني ألمانيا الشرقية إلى الخارج حتى يدخل قانون السفر الجديد حيز التنفيذ.

2 - بدءاً من فورًا ، أصبحت اللوائح الانتقالية المؤقتة التالية للسفر إلى الخارج والمغادرة الدائمة من ألمانيا الشرقية سارية المفعول:

أ) يمكن الآن تقديم الطلبات المقدمة من الأفراد للسفر إلى الخارج دون المتطلبات الموجودة مسبقًا (لإثبات الحاجة إلى السفر أو إثبات العلاقات الأسرية). سيتم إصدار تصاريح السفر في غضون فترة زمنية قصيرة. لن يتم تطبيق أسباب الرفض إلا في حالات استثنائية خاصة.

ب) يُطلب من الإدارات المسؤولة عن مراقبة الجوازات والتسجيل في مكاتب منطقة الشرطة الشعبية في ألمانيا الشرقية إصدار تأشيرات الخروج الدائم دون تأخير ودون تقديم المتطلبات الحالية للخروج الدائم. لا يزال من الممكن التقدم بطلب خروج دائم في إدارات الشؤون الداخلية [في المنطقة المحلية أو مجالس المدينة].

ج) المخارج الدائمة ممكنة عبر جميع المعابر الحدودية لألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية وبرلين (الغربية).

د) تتوقف الممارسة المؤقتة لإصدار تصاريح (السفر) من خلال قنصليات ألمانيا الشرقية والخروج الدائم ببطاقة هوية شخصية من ألمانيا الشرقية عبر بلدان ثالثة.

3. سيصدر البيان الصحفي المرفق الذي يوضح لائحة الانتقال المؤقتة في 10 نوفمبر.

Verantwortlich: Regierungssprecher beim Ministerrat der DDR

Wie die Presseabteilung des Ministeriums des Innern mitteilt، hat der Ministerrat der DDR beschlossen، daß bis zum Inkrafttreten einer entsprechenden gesetzlichen Regelung durch die Volkskammer folgende zeitweilige Übergangsregelung fndür Reisen und städige

1. Privatreisen nach dem Ausland können ohne Vorliegen von Voraussetzungen (Reiseanlässe und Verwandtschaftsverhältnisse) beantragt werden. Die Genehmigungen werden kurzfristig erteilt. Versagungsgründe werden nur في besonderen Ausnahmefällen angewandt.

2. Die zuständigen Abteilungen Paß- und Meldewesen der VPKÄ in der DDR sind angewiesen، Visa zur ständigen Ausreise unverzüglich zu erteilen، ohne daß dafür noch geltende Voraussetzungen für eine ständige Ausreise. Die Antragstellung auf ständige Ausreise ist wie bisher auch bei den Abteilungen Innere Angelegenheiten möglich.

3. Ständige Ausreisen können über alle Grenzübergangsstellen der DDR zur BRD bzw. zu Berlin (West) erfolgen.

4. Damit entfällt die vorübergehend ermöglichte Erteilung von entsprechenden Genehmigungen in Auslandsvertretungen der DDR bzw. die ständige Ausreise mit Personalausweis der DDR über Drittstaaten.

المسؤول: المتحدث باسم الحكومة لمجلس وزراء ألمانيا الشرقية

كما أعلن المكتب الصحفي لوزارة الداخلية ، قرر مجلس وزراء ألمانيا الشرقية أن اللائحة الانتقالية المؤقتة التالية للسفر إلى الخارج والخروج الدائم من ألمانيا الشرقية ستكون سارية المفعول حتى يتم تنفيذ قانون مماثل من قبل Volkskammer :

1) يمكن الآن تقديم الطلبات المقدمة من الأفراد للسفر إلى الخارج دون المتطلبات الموجودة مسبقًا (لإثبات الحاجة إلى السفر أو إثبات العلاقات الأسرية).سيتم إصدار تصاريح السفر في غضون فترة زمنية قصيرة. لن يتم تطبيق أسباب الرفض إلا في حالات استثنائية خاصة.

2) يُطلب من الإدارات المسؤولة عن مراقبة الجوازات والتسجيل في مكاتب منطقة الشرطة الشعبية في ألمانيا الشرقية إصدار تأشيرات الخروج الدائم دون تأخير ودون تقديم المتطلبات الحالية للخروج الدائم. لا يزال من الممكن التقدم بطلب خروج دائم في إدارات الشؤون الداخلية [في المنطقة المحلية أو مجالس المدينة].

3) المخارج الدائمة ممكنة عبر جميع المعابر الحدودية لألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية وبرلين (الغربية).

4) يلغي هذا القرار الممارسة المؤقتة لإصدار تصاريح (السفر) من خلال قنصليات ألمانيا الشرقية ويتوقف الخروج الدائم ببطاقة هوية شخصية من ألمانيا الشرقية عبر دول ثالثة.

إعلانات عامة مضللة تحرير

تم الإعلان عن اللوائح التي أسقطت الجدار في مؤتمر صحفي استمر لمدة ساعة بقيادة جونتر شابوسكي ، زعيم الحزب في برلين الشرقية والمتحدث باسم الحكومة ، ابتداءً من الساعة 18:00 بتوقيت وسط أوروبا في 9 نوفمبر وبث مباشر على الشرق. التلفزيون والراديو الألماني. وانضم إلى شابوسكي وزير التجارة الخارجية غيرهارد بيل وأعضاء اللجنة المركزية هيلجا لابز ومانفريد باناشاك. [1] [8]: 352

لم يشارك شابوفسكي في المناقشات حول اللوائح الجديدة ولم يتم تحديثه بالكامل. [22] قبل المؤتمر الصحفي بفترة وجيزة ، تم تسليمه رسالة من كرينز يعلن فيها التغييرات ، ولكن لم يتم إعطاؤه المزيد من التعليمات حول كيفية التعامل مع المعلومات. نص النص على أنه يمكن لمواطني ألمانيا الشرقية التقدم بطلب للحصول على إذن للسفر إلى الخارج دون الحاجة إلى تلبية المتطلبات السابقة لتلك الرحلات ، كما يسمح للهجرة الدائمة بين جميع المعابر الحدودية - بما في ذلك المعابر بين برلين الشرقية والغربية. [18]

في الساعة 18:53 ، قرب نهاية المؤتمر الصحفي ، سأل ريكاردو إيرمان من وكالة أنسا عما إذا كانت مسودة قانون السفر في 6 نوفمبر كانت خاطئة. أعطى شابوفسكي إجابة مربكة أكدت أنه كان ضروريًا لأن ألمانيا الغربية استنفدت قدرتها على قبول الهاربين من الألمان الشرقيين ، ثم تذكر المذكرة التي تلقاها وأضاف أنه تمت صياغة قانون جديد للسماح بالهجرة الدائمة في أي معبر حدودي. أثار هذا ضجة في الغرفة وسط عدة أسئلة في وقت واحد ، أعرب شابوسكي عن دهشته لأن المراسلين لم يطلعوا على هذا القانون بعد ، وبدأوا في القراءة من المذكرة. [1] بعد ذلك ، مراسل إما إيرمان أو بيلد تسايتونج سأل الصحفي بيتر برينكمان ، وكلاهما كانا يجلسان في الصف الأول في المؤتمر الصحفي ، [23] [24] [25] متى ستدخل اللوائح حيز التنفيذ. [1] بعد تردد لبضع ثوان ، أجاب شابوسكي ، "على حد علمي ، يسري مفعوله على الفور ، دون تأخير" (بالألمانية: Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort… unverzüglich.) [26] [27] [8]: 352 كان هذا افتراضًا واضحًا استنادًا إلى الفقرة الافتتاحية للملاحظة حيث حاول بيل المداخلة بأن الأمر متروك لمجلس الوزراء لتقرير وقت دخوله حيز التنفيذ ، شرع شابوسكي في قراءة هذا البند ، والتي نصت على أنها سارية المفعول حتى إصدار قانون بشأن هذه المسألة من قبل فولكسكامر. بعد ذلك ، سأل أحد الصحفيين بشكل حاسم عما إذا كانت اللائحة تنطبق أيضًا على المعابر إلى برلين الغربية. هز شابوفسكي كتفيه وقرأ البند 3 من الملاحظة ، والذي أكد أنه فعل ذلك. [24] [1]

بعد هذا التبادل ، دانيال جونسون التلغراف اليومي سأل عما يعنيه هذا القانون لجدار برلين. جلس شابوفسكي متجمدًا قبل أن يدلي بتصريح مفزع حول ربط الجدار بمسألة نزع السلاح الأكبر. [28] [29] ثم أنهى المؤتمر الصحفي على الفور في الساعة 19:00 حيث هرع الصحفيون من الغرفة. [24] [1]

بعد المؤتمر الصحفي ، جلس شابوفسكي لإجراء مقابلة مع مذيع الأخبار في شبكة إن بي سي توم بروكاو ، حيث كرر أن الألمان الشرقيين سيكونون قادرين على الهجرة عبر الحدود وستدخل اللوائح حيز التنفيذ على الفور. [30] [31]

نشر الأخبار تحرير

بدأ الخبر بالانتشار على الفور: أصدرت صحيفة Deutsche Presse-Agentur الألمانية الغربية نشرة في الساعة 19:04 تفيد بأن مواطني ألمانيا الشرقية سيكونون قادرين على عبور الحدود الألمانية الداخلية "على الفور". تم بث مقتطفات من المؤتمر الصحفي لشابوفسكي في برنامجين إخباريين رئيسيين في ألمانيا الغربية في تلك الليلة - الساعة 19:17 على قناة ZDF هيوت، والتي ظهرت على الهواء مع انتهاء المؤتمر الصحفي ، وكقصة رئيسية في الساعة 20:00 على قناة ARD تاجيسشاو. نظرًا لأن ARD و ZDF قد تم بثهما إلى جميع أنحاء ألمانيا الشرقية تقريبًا منذ أواخر الخمسينيات من القرن الماضي ، وتم مشاهدتهما على نطاق أوسع بكثير من قنوات ألمانيا الشرقية ، وقد تم قبولهما من قبل سلطات ألمانيا الشرقية ، فهذه هي الطريقة التي سمع بها معظم السكان الأخبار. في وقت لاحق من تلك الليلة ، على ARD تاجستيمنأعلن المذيع هانس يواكيم فريدريش ، "إن التاسع من نوفمبر / تشرين الثاني هو يوم تاريخي. أعلنت جمهورية ألمانيا الديمقراطية أن حدودها مفتوحة للجميع ابتداءً من الحال. وبوابات الجدار مفتوحة على مصراعيها". [8]: 353 [22]

في عام 2009 ، ادعى إيرمان أن أحد أعضاء اللجنة المركزية اتصل به وحثه على السؤال عن قانون السفر خلال المؤتمر الصحفي ، لكن شابوسكي وصف ذلك بأنه سخيف. [25] تراجع إيرمان في وقت لاحق عن هذا البيان في مقابلة عام 2014 مع صحفي نمساوي ، معترفًا بأن المتصل هو جونتر بوتشكي ، رئيس وكالة أنباء ألمانيا الشرقية ADN ، وسأل فقط عما إذا كان إيرمان سيحضر المؤتمر الصحفي. [32]

صلاة السلام في تحرير كنيسة نيكولاي

على الرغم من سياسة الإلحاد الحكومية في ألمانيا الشرقية ، التقى القس المسيحي كريستيان فوهرر بانتظام مع أتباعه في كنيسة القديس نيكولاس للصلاة منذ عام 1982. أدت إليه ، وبعد الصلوات الكنسية ، جرت مسيرات سلمية على ضوء الشموع. [33] أصدرت المباحث تهديدات بالقتل وهاجمت بعض المتظاهرين ، لكن الحشد استمر في التجمع. [33] في 9 أكتوبر / تشرين الأول 1989 ، مُنحت وحدات الشرطة والجيش الإذن باستخدام القوة ضد المتجمعين ، لكن هذا لم يردع خدمة الكنيسة والمسيرة التي جمعت 70 ألف شخص. [33] [34] بدأ العديد من هؤلاء الأشخاص بالعبور إلى برلين الشرقية دون إطلاق رصاصة واحدة. [33]

ازدحام الحدود تحرير

بعد سماع البث ، بدأ الألمان الشرقيون بالتجمع عند الحائط ، عند نقاط التفتيش الستة بين برلين الشرقية والغربية ، مطالبين حرس الحدود بفتح البوابات على الفور. [22] أجرى الحراس المتفاجئون والمرهقون العديد من المكالمات الهاتفية المحمومة لرؤسائهم حول المشكلة. في البداية ، أُمروا بالعثور على الأشخاص "الأكثر عدوانية" المتجمعين عند البوابات وختم جوازات سفرهم بختم خاص يمنعهم من العودة إلى ألمانيا الشرقية - في الواقع ، سحب جنسيتهم. ومع ذلك ، فقد ترك هذا الآلاف من الناس يطالبون بالسماح لهم بالمرور "كما قال شابوسكي يمكننا ذلك". [8]: 353 سرعان ما أصبح واضحًا أنه لا أحد من سلطات ألمانيا الشرقية سيتحمل المسؤولية الشخصية عن إصدار الأوامر باستخدام القوة المميتة ، لذلك لم يكن لدى الجنود الذين يفوق عددهم كثيرًا أي وسيلة لكبح جماح الحشد الهائل من مواطني ألمانيا الشرقية. ماري إليز ساروت في عام 2009 واشنطن بوست وصفت القصة سلسلة الأحداث التي أدت إلى سقوط الجدار بأنها حادث ، قائلة "إن أحد أهم الأحداث في القرن الماضي كان في الواقع حادثًا ، وخطأ شبه كلي وبيروقراطي يدين بالكثير لوسائل الإعلام الغربية. فيما يتعلق بمد التاريخ ". [22]

تحرير فتحات الحدود

أخيرًا ، الساعة 10:45 مساءً (بدلاً من ذلك في الساعة 11:30 مساءً) في 9 نوفمبر ، استسلم هارالد جاغر ، قائد معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي ، مما سمح للحراس بفتح نقاط التفتيش والسماح للناس بالمرور مع القليل من التحقق من الهوية أو عدم التحقق منه. [35] [36] كما أوسيس اجتاحتهم ، في استقبالهم ويسيس تنتظر الزهور والشمبانيا وسط ابتهاج شديد. بعد ذلك بوقت قصير ، قفز حشد من سكان برلين الغربية فوق الجدار وسرعان ما انضم إليهم شباب من ألمانيا الشرقية. [37] عُرفت مساء يوم 9 نوفمبر / تشرين الثاني 1989 بليلة سقوط الجدار. [38]

المشي عبر نقطة تفتيش تشارلي ، 10 نوفمبر 1989

شعوذة على الحائط في 16 نوفمبر 1989

"Mauerspecht" (نوفمبر 1989)

سقوط الجدار (نوفمبر 1989)

الاحتفال عند المعبر الحدودي في منطقة شلوتوب في لوبيك

ربما تم فتح معبر حدودي آخر إلى الجنوب في وقت سابق. تشير رواية هاينز شيفر إلى أنه تصرف أيضًا بشكل مستقل وأمر بفتح البوابة في Waltersdorf-Rudow قبل ذلك بساعتين. [39] قد يفسر هذا تقارير عن ظهور سكان برلين الشرقية في برلين الغربية قبل افتتاح معبر بورنهولمر شتراسه الحدودي. [39]

تحرير هدم "نقار الحائط"

بدأت إزالة الجدار مساء يوم 9 تشرين الثاني / نوفمبر 1989 واستمرت على مدى الأيام والأسابيع التالية ، وأطلق على الأشخاص لقبهم ماورشبيخت (نقار الجدران) باستخدام أدوات مختلفة لقطع الهدايا التذكارية ، وهدم أجزاء طويلة في هذه العملية ، وإنشاء العديد من المعابر الحدودية غير الرسمية. [40]

سرعان ما أعقب التغطية التلفزيونية للمواطنين الذين هدموا أجزاء من الجدار في 9 تشرين الثاني (نوفمبر) إعلان نظام ألمانيا الشرقية عن عشرة معابر حدودية جديدة ، بما في ذلك المواقع ذات الأهمية التاريخية في Potsdamer Platz و Glienicker Brücke و Bernauer Straße. وتجمعت الحشود على جانبي المعابر التاريخية في انتظار لساعات للتعبير عن فرحتهم للجرافات التي دمرت أجزاء من الجدار لإعادة ربط الطرق المقسمة. في حين بقي الجدار رسميًا تحت الحراسة بكثافة متناقصة ، استمرت المعابر الحدودية الجديدة لبعض الوقت. في البداية حاولت قوات الحدود الألمانية الشرقية إصلاح الأضرار التي سببها "نقار الجدران" تدريجياً توقفت هذه المحاولات ، وأصبح الحراس أكثر تراخيًا ، وتحملوا عمليات الهدم المتزايدة وعبور الحدود "غير المصرح به" عبر الفتحات. [41]

رؤساء الوزراء يجتمعون تحرير

تم افتتاح بوابة براندنبورغ في جدار برلين في 22 ديسمبر 1989 في ذلك التاريخ ، مشى مستشار ألمانيا الغربية هيلموت كول عبر البوابة واستقبله رئيس وزراء ألمانيا الشرقية هانز مودرو. [42] سُمح لألمانيا الغربية وبرلين الغربية بالسفر بدون تأشيرة اعتبارًا من 23 ديسمبر. [41] حتى ذلك الحين ، لم يتمكنوا من زيارة ألمانيا الشرقية وبرلين الشرقية إلا في ظل ظروف تقييدية تضمنت تقديم طلب للحصول على تأشيرة قبل عدة أيام أو أسابيع واستبدال إلزامي بما لا يقل عن 25 مارك ألماني في اليوم من إقامتهم المخططة ، وكل ذلك أعاق بشكل تلقائي الزيارات. وهكذا ، في الأسابيع بين 9 نوفمبر و 23 ديسمبر ، كان بإمكان الألمان الشرقيين السفر بحرية أكثر من الغربيين. [41]

تحرير الهدم الرسمي

في 13 يونيو 1990 ، بدأت قوات الحدود الألمانية الشرقية رسميًا في تفكيك الجدار ، [43] [44] بدءًا من Bernauer Straße وحول منطقة Mitte. من هناك ، استمر الهدم عبر برينزلاور بيرغ / جيسوندبرونين ، هيليغينسي وفي جميع أنحاء مدينة برلين حتى ديسمبر 1990. وفقًا لتقديرات قوات الحدود ، تم إنتاج ما مجموعه حوالي 1.7 مليون طن من أنقاض المباني عن طريق الهدم. بشكل غير رسمي ، بدأ هدم Bornholmer Straße بسبب أعمال البناء على السكك الحديدية. شارك في ذلك ما مجموعه 300 من حرس الحدود في جمهورية ألمانيا الديمقراطية - وبعد 3 أكتوبر 1990 - 600 من رواد البوندسوير. تم تجهيزها بـ 175 شاحنة و 65 رافعة و 55 حفارة و 13 جرافة. تقريبًا كل طريق قطعه جدار برلين ، كل طريق كان مرتبطًا ذات مرة من برلين الغربية إلى برلين الشرقية ، أعيد بناؤه وأعيد فتحه بحلول 1 أغسطس 1990. في برلين وحدها ، 184 كم (114 ميل) من الجدار ، 154 كم (96 ميل) ) السياج الحدودي ، 144 كم (89 ميل) أنظمة إشارة و 87 كم (54 ميل) تمت إزالة خنادق الحاجز. ما تبقى هو ستة أقسام كان من المقرر الحفاظ عليها كنصب تذكاري. قامت وحدات عسكرية مختلفة بتفكيك جدار برلين / براندنبورغ الحدودي ، واستكملت المهمة في نوفمبر 1991. تم طرح أجزاء من الجدران المطلية بزخارف فنية قيّمة للبيع بالمزاد في عام 1990 في برلين ومونتي كارلو. [41]

في 1 يوليو 1990 ، اليوم الذي تبنت فيه ألمانيا الشرقية عملة ألمانيا الغربية ، الكل بحكم القانون توقفت الضوابط الحدودية ، على الرغم من أن الحدود بين ألمانيا أصبحت بلا معنى لبعض الوقت قبل ذلك. [45] اكتمل هدم الجدار في عام 1994. [43]

كان سقوط الجدار بمثابة الخطوة الحاسمة الأولى نحو إعادة توحيد ألمانيا ، والتي انتهت رسميًا بعد 339 يومًا فقط في 3 أكتوبر 1990 مع حل ألمانيا الشرقية وإعادة التوحيد الرسمي للدولة الألمانية على طول الخطوط الديمقراطية للقانون الأساسي لألمانيا الغربية. . [40]

أحد حراس ألمانيا الشرقية يتحدث إلى غربي من خلال شق مكسور في الجدار في أواخر تشرين الثاني (نوفمبر) 1989.

رافعة تزيل قسمًا من الجدار بالقرب من بوابة براندنبورغ في 21 ديسمبر 1989.

تم تقطيع جميع الأقسام المتبقية تقريبًا بسرعة. ديسمبر 1990.

الألمان الغربيون ينظرون إلى حرس الحدود من ألمانيا الشرقية من خلال ثقب في الجدار في 5 يناير 1990.

مقطع قصير من جدار برلين في ساحة بوتسدامر ، مارس 2009

قطعة تذكارية من الخرسانة من الجدار

تحرير المعارضة الدولية

عارض الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران ورئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر سقوط جدار برلين وإعادة توحيد ألمانيا في نهاية المطاف ، خوفًا من الخطط الألمانية المحتملة على جيرانها باستخدام قوتها المتزايدة. في سبتمبر 1989 ، أسرَّت مارجريت تاتشر سرًا للأمين العام السوفيتي ميخائيل جورباتشوف أنها تريد من الزعيم السوفيتي أن يفعل ما في وسعه لوقف ذلك. [46] [47]

لا نريد ألمانيا موحدة. وقالت تاتشر لغورباتشوف إن هذا من شأنه أن يؤدي إلى تغيير حدود ما بعد الحرب ولا يمكننا السماح بذلك لأن مثل هذا التطور من شأنه أن يقوض استقرار الوضع الدولي برمته ويمكن أن يعرض أمننا للخطر. [46]

بعد سقوط جدار برلين ، حذر فرانسوا ميتران تاتشر من أن ألمانيا الموحدة يمكن أن تحقق أرضية أكبر مما حققه أدولف هتلر وأن أوروبا سيتعين عليها تحمل العواقب. [48]

الاحتفالات والمناسبات السنوية تحرير

في 21 نوفمبر 1989 ، قام كروسبي وستيلز وأمبير ناش بأداء أغنية "شيبين أواي" من الألبوم المنفرد لغراهام ناش عام 1986 عيون بريئة أمام بوابة براندنبورغ. [49]

في 25 ديسمبر 1989 ، قدم ليونارد برنشتاين حفلاً موسيقياً في برلين للاحتفال بنهاية الجدار ، بما في ذلك سيمفونية بيتهوفن التاسعة (نشيد الفرح) بكلمة "Joy" (فرويد) تغيرت إلى "الحرية" (فريهيت) في كلمات غنى. ربما يكون الشاعر شيلر قد كتب في الأصل "Freedom" وغيره إلى "Joy" بدافع الخوف. تم اختيار الأوركسترا والجوقة من كل من ألمانيا الشرقية والغربية ، وكذلك المملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة. [50] في ليلة رأس السنة الجديدة 1989 ، أدى ديفيد هاسيلهوف أغنيته "البحث عن الحرية" بينما كان يقف فوق الجدار المهدم جزئيًا. [51] قام روجر ووترز بأداء ألبوم بينك فلويد الحائط شمال بوتسدامر بلاتز مباشرة في 21 يوليو 1990 ، مع الضيوف بما في ذلك بون جوفي ، سكوربيونز ، بريان آدمز ، سيناد أوكونور ، سيندي لوبر ، توماس دولبي ، جوني ميتشل ، ماريان فيثفول ، ليفون هيلم ، ريك دانكو وفان موريسون. [52]

على مر السنين ، كان هناك نقاش مثير للجدل متكررًا [53] حول ما إذا كان 9 نوفمبر سيكون عطلة وطنية ألمانية مناسبة ، غالبًا ما بدأه أعضاء سابقون في المعارضة السياسية في ألمانيا الشرقية ، مثل فيرنر شولز. [54] إلى جانب كونه الذروة العاطفية للثورة السلمية في ألمانيا الشرقية ، فإن 9 نوفمبر هو أيضًا تاريخ تنازل القيصر فيلهلم الثاني عام 1918 وإعلان جمهورية فايمار ، أول جمهورية ألمانية. ومع ذلك ، فإن 9 نوفمبر هو أيضًا ذكرى إعدام روبرت بلوم في أعقاب ثورات فيينا عام 1848 ، وانقلاب بير هول عام 1923 ، والشائنة. ليلة الكريستال مذابح للنازيين في عام 1938. انتقد الحائز على جائزة نوبل إيلي ويزل النشوة الأولى ، مشيرًا إلى أنهم "نسوا أن 9 نوفمبر قد دخل التاريخ بالفعل - قبل 51 عامًا كان بمثابة ليلة الكريستال". [55] نظرًا لأن إعادة التوحيد لم تكن رسمية وكاملة حتى 3 أكتوبر (1990) ، تم اختيار ذلك اليوم أخيرًا باعتباره يوم الوحدة الألمانية.

احتفالات الذكرى العاشرة تحرير

في 9 نوفمبر 1999 ، تم الاحتفال بالذكرى العاشرة بحفل موسيقي وألعاب نارية في بوابة براندنبورغ. عزف عازف التشيلو الروسي مستيسلاف روستروبوفيتش موسيقى يوهان سيباستيان باخ ، بينما أدت فرقة الروك الألمانية سكوربيونز أغنيتها عام 1990 رياح التغيير. تم وضع أكاليل للضحايا عندما تم إسقاط محاولات الفرار إلى الغرب ، وألقى السياسيون الخطب. [56] [57]

احتفالات الذكرى العشرين تحرير

في 9 نوفمبر 2009 ، احتفلت برلين بالذكرى السنوية العشرين لسقوط جدار برلين "بمهرجان الحرية" مع كبار الشخصيات من جميع أنحاء العالم لحضور احتفال مسائي حول بوابة براندنبورغ. كانت النقطة المرتفعة عندما تم إسقاط أكثر من 1000 قطعة من بلاط الدومينو الرغوي المصمم بالألوان ، يبلغ ارتفاع كل منها أكثر من 8 أقدام (2.4 متر) ، والتي تم تكديسها على طول المسار السابق للجدار في وسط المدينة على مراحل ، متقاربة أمام بوابة براندنبورغ. [58]

تم إنشاء جدار برلين Twitter Wall للسماح لمستخدمي Twitter بنشر رسائل احتفالًا بالذكرى العشرين. سرعان ما أغلقت الحكومة الصينية الوصول إلى جدار Twitter بعد أن بدأت حشود من المستخدمين الصينيين في استخدامه للاحتجاج على جدار الحماية العظيم في الصين. [59] [60] [61]

في الولايات المتحدة ، نسقت السفارة الألمانية حملة دبلوماسية عامة تحت شعار "حرية بلا جدران" للاحتفال بالذكرى العشرين لسقوط جدار برلين. ركزت الحملة على تعزيز الوعي بسقوط جدار برلين بين طلاب الجامعات الحاليين. شارك الطلاب في أكثر من 30 جامعة في أحداث "الحرية بلا جدران" في أواخر عام 2009. وقد حصل روبرت كانون على المركز الأول في مسابقة التحدث عن الحرية بلا جدران [62] ، وحصل روبرت كانون على رحلة مجانية إلى برلين لعام 2010. [63]

مشروع دولي يسمى ماوريز جرت (رحلة الجدار) في بلدان مختلفة. تم إرسال عشرين طوبة حائط رمزية من برلين اعتبارًا من مايو 2009 ، وكانت الوجهات هي كوريا وقبرص واليمن وأماكن أخرى تتميز الحياة اليومية فيها بالتقسيم وتجربة الحدود. في هذه الأماكن ، أصبحت الآجر لوحة بيضاء للفنانين والمثقفين والشباب لمعالجة ظاهرة "الجدار". [64]

للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لسقوط جدار برلين ، العالم الافتراضي ثلاثي الأبعاد عبر الإنترنت التوأم أعاد بناء قسم حقيقي بالمقياس من الجدار في برلين الافتراضية. [٦٥] حفل جوائز MTV Europe Music Awards ، في 5 نوفمبر ، قدم U2 و Tokio Hotel أغانٍ مخصصة لجدار برلين وعن جدار برلين. عزفت فرقة U2 في بوابة براندنبورغ ، وأدى فندق طوكيو "World Behind My Wall".

أزال الفلسطينيون في بلدة قلنديا بالضفة الغربية أجزاء من الجدار الإسرائيلي في الضفة الغربية ، في مظاهرة بمناسبة الذكرى العشرين لسقوط جدار برلين. [66]

استضاف متحف التجسس الدولي في واشنطن العاصمة مسيرة سيارات Trabant حيث تجمع 20 Trabants احتفالاً بالذكرى العشرين لسقوط جدار برلين. كانت جولات الركوب تقام كل نصف ساعة وتحطمت سيارة ترابانت من خلال جدار برلين. كانت ترابانت هي سيارة سكان ألمانيا الشرقية التي اعتاد الكثيرون تركها بعد الانهيار. [67] [68]

استضاف متحف الحلفاء في منطقة داهليم في برلين عددًا من الأحداث للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لسقوط جدار برلين. أقام المتحف معرضاً خاصاً بعنوان "دورية الحائط - القوى الغربية وجدار برلين 1961-1990" ركز على الدوريات اليومية التي تنشرها القوى الغربية لمراقبة الوضع على طول جدار برلين والتحصينات على حدود ألمانيا الشرقية. [69] ورقة من طوابع سندريلا التذكارية "الأمريكيون في برلين" صممها T.H.E. هيل مؤلف الرواية أصوات تحت برلينتم تقديمه إلى المتحف من قبل David Guerra ، المخضرم في برلين ومسؤول الموقع الإلكتروني www.berlinbrigade.com. توضح الطوابع بشكل رائع أنه حتى بعد مرور عشرين عامًا ، لا يزال المحاربون القدامى في الخدمة في برلين يعتبرون خدمتهم هناك واحدة من أهم اللحظات في حياتهم. [70]

احتفالات الذكرى الثلاثين تحرير

خططت برلين لمهرجان فنون لمدة أسبوع من 4 إلى 10 نوفمبر 2019 ومهرجان موسيقي على مستوى المدينة في 9 نوفمبر للاحتفال بالذكرى الثلاثين. [71] [72] في 4 نوفمبر ، افتتحت المعارض الخارجية في ألكسندر بلاتز ، وبوابة براندنبورغ ، ومعرض الجانب الشرقي ، وكنيسة جثسيماني ، وكورفورستيندام ، وشلوسبلاتز ، ومقر ستاسي السابق في ليشتنبرغ. [72]

احتفل نادي هيرتا برلين بالذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين من خلال تمزيق جدار برلين المزيف في مباراته ضد آر بي لايبزيغ. [73]


شاهد الفيديو: Val muur Berlijn origineel Journaalbeelden