معاهدة بينكني - التاريخ

معاهدة بينكني - التاريخ

وقعت الولايات المتحدة على اتفاقية باريس مع فرنسا. بموجب هذه المعاهدة ، قبلت فرنسا حقوق الحياد الأمريكية في البحر. كما أعفى الفرنسيون الولايات المتحدة من التزاماتها التي نشأت في ظل التحالف الذي شكلته الدولتان خلال الثورة الأمريكية. في المقابل ، منحت الولايات المتحدة فرنسا "وضع التجارة الأكثر تفضيلاً".


أدى ضعف الإمبراطورية الإسبانية إلى موافقتها على معاهدة سان لورينزو. عُرفت هذه المعاهدة فيما بعد باسم "معاهدة بينكني" ، التي سميت على اسم السفير الأمريكي الذي تولى التفاوض بشأنها. قاد المفاوضات مع الإسبان دون مانويل دي جودوي. وافق الأسبان ، الذين كانوا قلقين من احتمال وجود تحالف بريطاني أمريكي ، على جميع المطالب الأمريكية.

اعترف الإسبان بخط العرض الحادي والثلاثين باعتباره الحدود الجنوبية للولايات المتحدة. وبموجب شروط الاتفاقية ، ستقوم الولايات المتحدة وإسبانيا بمسح الحدود بشكل مشترك. كجزء من الاتفاقية ، تنازلت إسبانيا عن الأراضي التي تم تنظيمها لاحقًا باسم إقليم المسيسيبي. بالإضافة إلى ذلك ، منحت إسبانيا حقوق الملاحة للولايات المتحدة لنهر المسيسيبي. وشمل ذلك الحق في استخدام ميناء نيو أورلينز ، مما فتح الطريق لشحن المنتجات عبر نهر المسيسيبي ، والذي يمكن من خلاله إرسال البضائع عن طريق البحر إلى الساحل الشرقي أو أوروبا.



معاهدة بينكني

معاهدة بينكني عام 1795 ، المعروف أيضًا باسم معاهدة سان لورينزو ، بين الولايات المتحدة والإمبراطورية الإسبانية ، أنشأ خط العرض الحادي والثلاثين كحدود بين الولايات المتحدة وفلوريدا الغربية الإسبانية. كانت إسبانيا قد تنازلت عن تلك المنطقة في عام 1763 لبريطانيا العظمى ، التي نقلت الحدود من خط العرض الحادي والثلاثين إلى خط شمال خط العرض الثاني والثلاثين. عندما أعاد البريطانيون فلوريدا إلى إسبانيا بعد حرب الاستقلال ، كانت هذه الحدود محل نزاع. بالإضافة إلى تلبية الموقف الأمريكي بشأن هذه القضية ، سمحت إسبانيا للولايات المتحدة بالملاحة الحرة لنهر المسيسيبي إلى خليج المكسيك ومنحتها الحق في إيداع البضائع في نيو أورلينز. كان هذا ذا أهمية حيوية للمزارعين والتجار الذين عاشوا في كنتاكي وتينيسي وللمستوطنين في وادي أوهايو ، الذين يمكنهم الآن شحن محاصيلهم وبضائعهم عبر الممرات المائية إلى الساحل الشرقي للولايات المتحدة ، أو إلى أوروبا ، أو إلى مناطق أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، اتفقت الدولتان على عدم التحريض على هجمات الأمريكيين الأصليين ضد الآخر

الأمة. تم التوقيع على معاهدة الصداقة والحدود والملاحة بين إسبانيا والولايات المتحدة في سان لورينزو إل ريال في 27 أكتوبر 1795 ، وقد تفاوض بشأنها توماس بينكني ، وزير بريطانيا العظمى ، الذي تم إرساله إلى إسبانيا كمبعوث فوق العادة.


معاهدة بينكني رقم 8217 (1795)

تم إبرام معاهدة Pinckney & # 8217s من أجل تهدئة الخوف الأسباني من تعدي أمريكا على أراضي إسبانيا. أسست المعاهدة علاقة جيدة بين الولايات المتحدة وإسبانيا. سمحت للولايات المتحدة بالاستخدام الكامل لنهر المسيسيبي ونيو أورليانز ، وقدمت تعريفًا واضحًا لحدود المستعمرات الأمريكية والإسبانية.

بواسطة Mometrix Test Preparation | آخر تحديث: 14 يناير 2021

حول إعداد اختبار Mometrix

نعتقد أنه يمكنك الأداء بشكل أفضل في الاختبار الخاص بك ، لذلك نعمل بجد لتزويدك بأفضل أدلة الدراسة وأسئلة التدريب والبطاقات التعليمية لتمكينك من أن تكون أفضل ما لديك. يتعلم أكثر.


معاهدة بينكني

جلالة الملك الكاثوليكي والولايات المتحدة الأمريكية ، اللذان يرغبان في ترسيخ الصداقة والمراسلات الجيدة التي تسود بين الطرفين على أساس دائم ، قد قرروا بموجب اتفاقية عدة نقاط ، تكون التسوية بشأنها مثمرة لمنفعة عامة ومتبادلة. فائدة لكلا الأمم. بهذه النية ، عين جلالة الملك الكاثوليكي اللورد الأكثر امتيازًا دون مانويل دي جودوي وألفاريز دي فاريا وريوس وسانشيز زارزوزا وأمير دي لا باز دوق دي لا ألكوديا لورد سوتو دي روما وولاية ألبالا: غراندي من إسبانيا من الدرجة الأولى: ريجيدور الدائم لمدينة سانتياغو: فارس من وسام الصوف الذهبي اللامع ، وسام الصليب العظيم الملكي والمتميز من تشارلز الثالث. قائد فالنسيا ديل فينتوسو وريفيرا وأسيوتشال في سانتياغو: فارس والصليب العظيم للطائفة الدينية للقديس يوحنا: مستشار الدولة: وزير الخارجية الأول وديسباتشو: سكرتير الملكة: المشرف العام على المناصب والعليا الطرق: حامي الأكاديمية الملكية للفنون النبيلة ، والجمعيات الملكية للتاريخ الطبيعي ، وعلم النبات ، والكيمياء ، وعلم الفلك: رجل نبيل من غرفة الملك في التوظيف: النقيب العام لجيوشه: مفتش وقائد فيلق الملك الملكي. قام Body Guards & ampa & ampa & ampa ورئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، بتعيين توماس بينكني مواطناً للولايات المتحدة ، ومبعوثهم فوق العادة إلى جلالة الملك الكاثوليكي. وقد اتفق المفوضون المذكورون وأبرموا المواد التالية.

يجب أن يكون هناك سلام راسخ لا يمكن المساس به وصداقة مخلصة بين جلالة الملك الكاثوليكي ورعاياه وخلفائه ، وبين الولايات المتحدة ومواطنيها دون استثناء الأشخاص أو الأماكن.

لمنع جميع النزاعات حول موضوع الحدود التي تفصل أراضي الطرفين السامين المتعاقدين ، يتم الإعلان والاتفاق بموجب هذا على ما يلي: الحد الجنوبي للولايات المتحدة الذي يقسم أراضيها عن المستعمرات الإسبانية في الشرق وغرب فلوريدا ، بخط يبدأ من نهر المسيسيبي في أقصى جزء من الدرجة الحادية والثلاثين من خط العرض شمال خط الاستواء ، والتي من هناك سيتم رسمها شرقًا إلى منتصف نهر Apalachicola أو Catahouche ، من هناك على طول منتصفها حتى تقاطعها مع فلينت ، ومن هناك مباشرة إلى رأس نهر سانت ماري ، ومن هناك إلى منتصف المحيط الأطلسي. ومن المتفق عليه أنه في حالة وجود أي قوات أو حاميات عسكرية أو مستوطنات لأي من الطرفين في أراضي الطرف الآخر وفقًا للحدود المذكورة أعلاه ، يجب سحبها من المنطقة المذكورة في غضون ستة أشهر بعد التصديق على هذا معاهدة أو عاجلاً إذا كان ذلك ممكنًا وأن يُسمح لهم بأخذ جميع السلع والآثار التي يمتلكونها معهم.

من أجل تنفيذ المادة السابقة ، يجب تعيين مفوض واحد ومساح واحد من قبل كل من الأطراف المتعاقدة الذين يلتقون في ناتشيز على الجانب الأيسر من نهر المسيسيبي قبل انقضاء ستة أشهر من التصديق على هذه الاتفاقية ، وسيشرعوا في الجري وتعليم هذه الحدود وفقًا لنصوص المادة المذكورة. وعليهم أن يصنعوا بلاتس ويحتفظوا بمجلات عن إجراءاتهم التي تعتبر جزءًا من هذه الاتفاقية ، ويكون لها نفس القوة كما لو كانت مدرجة فيها. وإذا تبين لأي سبب أنه من الضروري أن يكون المفوضون والمساحون المذكورون مصحوبين بحراس ، فيجب أن يتم تزويدهم بنسب متساوية من قبل قائد قوات جلالته في كل من فلوريدس ، وقائد قوات الولايات المتحدة في أراضيها الجنوبية الغربية ، الذين يجب أن يتصرفوا بموافقة مشتركة وودية ، وكذلك فيما يتعلق بهذه النقطة فيما يتعلق بتقديم الإثباتات والأدوات واتخاذ كل ترتيب آخر قد يكون ضروريًا أو مفيدًا لتنفيذ هذه المادة.

من المتفق عليه أيضًا أن الحدود الغربية للولايات المتحدة التي تفصلها عن مستعمرة لويزيانا الإسبانية ، تقع في منتصف القناة أو مجرى نهر المسيسيبي من الحدود الشمالية للولايات المذكورة حتى اكتمال الحادية والثلاثين. درجة خط العرض شمال خط الاستواء وقد وافق جلالة الملك الكاثوليكي بالمثل على أن الملاحة في النهر المذكور بكامل اتساعه من منبعه إلى المحيط ستكون مجانية لرعاياه فقط ، ولمواطني الولايات المتحدة ، ما لم يكن عليه ذلك. تمديد هذا الامتياز إلى رعايا السلطات الأخرى بموجب اتفاقية خاصة.

يحافظ الطرفان الساميان المتعاقدان ، بكل الوسائل المتاحة لهما ، على السلام والوئام بين الأمم الهندية العديدة التي تسكن البلد المتاخم للخطوط والأنهار التي تشكل بموجب المواد السابقة حدود كل من فلوريدس والأرجح للحصول على هذا يُلزم كلا الطرفين نفسيهما صراحةً بكبح جميع الأعمال العدائية بالقوة من جانب الأمم الهندية التي تعيش داخل حدودهما: حتى لا تطلب إسبانيا من هنودها مهاجمة مواطني الولايات المتحدة ، ولا الهنود الذين يسكنون أراضيهم ولا الولايات المتحدة. تسمح الدول لهؤلاء الهنود المذكورين مؤخرًا ببدء الأعمال العدائية ضد رعايا جلالته الكاثوليكية أو الهنود بأي شكل من الأشكال.

وعلى الرغم من وجود العديد من معاهدات الصداقة بين الطرفين المتعاقدين وأمم الهنود المذكورة ، فمن المتفق عليه أنه في المستقبل لن يتم إبرام أي معاهدة تحالف أو أي معاهدة أخرى (باستثناء معاهدات السلام) من قبل أي من الطرفين مع الهنود الذين يعيشون في الداخل. حدود الطرف الآخر ولكن كلا الطرفين سوف يسعى إلى جعل مزايا التجارة الهندية مشتركة ومفيدة بشكل متبادل لموضوعاتهم والمواطنين الذين يراقبون في جميع الأشياء المعاملة بالمثل الأكثر اكتمالا: بحيث يمكن للطرفين الحصول على المزايا الناشئة عن التفاهم الجيد مع الأمم المذكورة ، دون أن تخضع للنفقات التي قدموها حتى الآن.

يسعى كل طرف بكل الوسائل المتاحة له لحماية جميع السفن والآثار الأخرى التي تخص مواطني أو رعايا الطرف الآخر والدفاع عنها ، والتي يجب أن تكون ضمن نطاق سلطته القضائية عن طريق البحر أو البر ، وسيبذل كل جهوده. لاستعادة السفن والتأثيرات التي قد تكون قد انتزعت منهم في نطاق ولايتهم القضائية المذكورة ، سواء كانت في حالة حرب أم لا مع الدولة التي استحوذ رعاياها على الآثار المذكورة.

ومن المتفق عليه أن رعايا أو مواطني كل من الأطراف المتعاقدة أو سفنهم أو آثارهم لن يكونوا عرضة لأي حظر أو احتجاز من جانب الطرف الآخر لأية حملة عسكرية أو أي غرض عام أو خاص آخر أيا كان وبكل شيء. حالات الحجز أو الحجز أو الاعتقال بسبب ديون متعاقد عليها أو جرائم ارتكبها أي مواطن أو موضوع من أحد الطرفين ضمن اختصاص الطرف الآخر ، يجب أن يتم النظر فيها ومقاضاتها بأمر وسلطة القانون فقط ، ووفقًا المسار المعتاد للإجراءات المعتادة في مثل هذه الحالات. يُسمح للمواطنين والرعايا من كلا الطرفين بتوظيف هؤلاء المحامين والمحامين والموثقين والوكلاء والعاملين ، كما قد يحكمون بشكل مناسب في جميع شؤونهم وفي جميع محاكماتهم بموجب القانون التي قد تكون معنية بها أمام محاكم الطرف الآخر وهؤلاء الوكلاء يتمتعون بحرية الوصول إلى الإجراءات في مثل هذه الأسباب ، وعند إجراء جميع الفحوصات والأدلة التي قد يتم عرضها في المحاكمات المذكورة.

في حالة اضطرار رعايا وسكان أي من الطرفين بشحنهم سواء كان عامًا أو حربًا أو خاصًا والتجار بسبب ضغوط الطقس أو مطاردة القراصنة أو Enemis أو أي ضرورة ملحة أخرى للبحث عن مأوى وملاذ للتراجع و الدخول في أي من الأنهار أو الخلجان أو الطرق أو الموانئ التابعة للطرف الآخر ، يجب تلقيها ومعاملتها بكل إنسانية ، وتتمتع بكل خدمة وحماية ومساعدة ، ويسمح لها بالتجديد وتقديم نفسها في حدود معقولة معدلات الانتصارات وجميع الأشياء اللازمة لإعالة أشخاصهم أو تعويض سفنهم ، وملاحقة رحلتهم ولا يجوز منعهم بأي طريقة من العودة من الموانئ أو الطرق المذكورة ، ولكن يجوز لهم الانتقال والمغادرة متى وأين يرضون دون أي عائق أو عائق.

يجب إحضار جميع السفن والبضائع مهما كانت طبيعتها والتي سيتم إنقاذها من أيدي أي قراصنة أو لصوص في أعالي البحار إلى ميناء في أي من الدولتين ويتم تسليمها إلى عهدة ضباط ذلك الميناء من أجل يتم العناية بها وإعادتها بالكامل إلى المالك الحقيقي بمجرد استحقاقها ويجب تقديم دليل كافٍ فيما يتعلق بالممتلكات الموجودة هناك.

عندما يتم تحطيم أي سفينة تابعة لأي من الطرفين أو إغراقها أو إتلافها بطريقة أخرى على السواحل أو ضمن سيطرة الطرف الآخر ، يتلقى رعاياهم أو مواطنوهم نفس المساعدة التي قد تكون مستحقة لهم وكذلك لسفنهم. لسكان البلد الذي حدث فيه الضرر ، ويجب أن يدفعوا نفس الرسوم والمستحقات التي يدفعها السكان المذكورون فقط.

يتمتع مواطنو ورعايا كل طرف بصلاحية التصرف في بضائعهم الشخصية التي تقع ضمن اختصاص الطرف الآخر عن طريق الوصية أو التبرع أو غير ذلك ، ويخلف ممثلوهم بصفتهم رعايا أو مواطنين من الطرف الآخر في سلعهم الشخصية المذكورة ، سواء عن طريق الوصية أو ab بدون وصية ويمكنهم الاستحواذ عليها إما بأنفسهم أو من قبل الآخرين الذين يتصرفون نيابة عنهم ، والتصرف فيها وفقًا لإرادتهم ودفع المستحقات فقط مثل سكان البلد الذي تخضع فيه البضائع المذكورة للدفع في حالات مماثلة ، وفي حالة غياب الممثلين ، يجب توخي العناية للبضائع المذكورة كما هو الحال بالنسبة لبضائع المواطن الأصلي في الحالة المماثلة ، حتى يتخذ المالك الشرعي إجراءات لاستلامها. وإذا نشأ تساؤل بين العديد من المطالبين ، فيتم تحديد البضائع المذكورة بشكل نهائي بموجب قوانين وقضاة الولاية التي توجد فيها البضائع المذكورة. وفي حالة وفاة أي شخص يمتلك عقارات داخل أراضي أحد الطرفين ، فإن مثل هذه العقارات ستنزل بموجب قوانين الولاية على مواطن أو أحد رعايا الطرف الآخر إذا لم يتم استبعاده بسبب كونه أجنبيًا ، فإن هذا الموضوع يجب أن السماح بوقت معقول لبيعها وسحب العائدات دون مضايقة ، والإعفاء من جميع حقوق الانتقاص من جانب حكومة الولايات المعنية.

يجب أن تكون السفن التجارية لأي من الطرفين التي ستنتقل إلى ميناء تابع لعدو الطرف الآخر والمتعلقة برحلتها وأنواع البضائع الموجودة على متنها هناك أسبابًا عادلة للاشتباه ، يجب أن تعرض كذلك أعالي البحار كما هو الحال في الموانئ والملاذات ليس فقط جوازات سفرها ولكن بالمثل الشهادات التي تنثر صراحة بأن بضائعها ليست من تلك التي تم حظرها على أنها مهربة.

من أجل تعزيز التجارة بشكل أفضل على كلا الجانبين ، من المتفق عليه أنه في حالة اندلاع حرب بين الدولتين المذكورتين بعد عام واحد من إعلان الحرب ، يُسمح للتجار في المدن والبلدات التي يعيشون فيها لجمع و نقل بضائعهم وبضائعهم ، وإذا تم أخذ أي شيء منهم ، أو حدث أي ضرر خلال تلك المدة من قبل أي من الطرفين ، أو الشعب أو الأشخاص التابعين لأي منهما ، فإن الحكومة ترضي تمامًا عن ذلك.

لا يجوز لأي شخص من رعايته الكاثوليكية التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد الولايات المتحدة المذكورة أو ضد المواطنين أو الأشخاص أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو ضد ممتلكات أي من سكان أي منهم ، من أي أمير أو ولاية تكون الولايات المتحدة المذكورة في حالة حرب معها.

كما لا يجوز لأي مواطن أو موضوع أو ساكن في الولايات المتحدة المذكورة التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقوات خاصة ضد رعايا جلالته الكاثوليكية أو ممتلكات أي منهم من أي الأمير أو الدولة التي يكون الملك المذكور في حالة حرب معها. وإذا تولى أي شخص من أي من الدولتين مثل هذه التفويضات أو خطابات العلامة ، فسوف يعاقب كقرصان.

يجب أن يكون قانونيًا للجميع وبشكل فردي رعايا صاحب الجلالة الكاثوليكية والمواطنين والمواطنين وسكان الولايات المتحدة المذكورة أن يبحروا بسفنهم بكل أنواع الحرية والأمن ، دون التمييز بين مالكي البضائع المحملة عليها من أي ميناء إلى أماكن أولئك الذين هم الآن أو بعد ذلك تكون في عداوة مع جلالة الملك الكاثوليكي أو الولايات المتحدة. يجب أن يكون قانونيًا بالمثل للرعايا والسكان المذكورين أعلاه الإبحار بالسفن والبضائع المذكورة أعلاه ، والتداول بنفس الحرية والأمن من أماكن وموانئ وملاذات أولئك الذين هم أعداء لكلا الطرفين أو أي من الطرفين دون أي معارضة. أو إزعاج من أي نوع ، ليس فقط مباشرة من أماكن العدو المذكورة أعلاه إلى الأماكن المحايدة ولكن أيضًا من مكان ينتمي لعدو إلى مكان آخر تابع لعدو ، سواء كانوا خاضعين لسلطة نفس الأمير أو تحت سلطة عدة ، تنص هذه الاتفاقية على أن تمنح السفن الحرة أيضًا الحرية للبضائع ، وأن كل شيء يعتبر مجانيًا ومعفى والذي يجب أن يوجد على متن السفن التي تنتمي إلى رعايا أي من الطرفين المتعاقدين ، على الرغم من أن الشحن الكامل أو أي جزء منه يجب أن المتعلقة بأعداء أي من البضائع المهربة التي يتم استثناءها دائمًا. من المتفق عليه أيضًا أن نفس الحرية تشمل الأشخاص الموجودين على متن سفينة حرة ، بحيث لا يجوز ، على الرغم من كونهم أعداء لأي من الطرفين ، أن يصبحوا أسرى أو يُخرجون من تلك السفينة الحرة ما لم يكونوا جنودًا وفي الواقع. خدمة الأعداء.

تمتد حرية الملاحة والتجارة هذه إلى جميع أنواع البضائع باستثناء تلك التي تتميز فقط باسم الممنوعات وتحت اسم البضائع المهربة أو المحظورة يجب أن تكون أسلحة مفهومة وبنادق كبيرة وقنابل وصمامات وأشياء أخرى. تنتمي إليهم ، مدفع كرة ، بارود مسدس ، عود ثقاب ، حراشف ، سيوف ، رماح ، رماح ، مطراد ، هاون ، قنابل يدوية ، سالبيتري ، بنادق ، دعامات كرة بندقية ، خوذات ، لوحات صدر ، معاطف بريد ، وما شابه ذلك من أنواع أسلحة مناسبة لتسليح الجنود ومساند البنادق والأحزمة والخيول بأثاثها وجميع الأدوات الحربية الأخرى أيا كان. لا تحسب هذه البضائع التالية ضمن البضائع المهربة أو الممنوعة ، أي جميع أنواع الملابس وجميع المصنوعات الأخرى المنسوجة من أي صوف أو كتان أو حرير أو قطن أو أي مواد أخرى مهما كانت ، جميع أنواع ارتداء الباريل مع جميع الأنواع التي تستخدم في صنعها من الذهب والفضة مصوغة ​​بشكل غير مصقول ، والقصدير ، والحديد ، واللاتون ، والنحاس ، والنحاس ، والفحم ، وكذلك القمح والشعير والشوفان وأي نوع آخر من الذرة والبق: التبغ و وبالمثل جميع أنواع البهارات والأسماك المملحة والمدخنة والأسماك المملحة والجبن والزبدة والبيرة والزيوت والنبيذ والسكريات وجميع أنواع الأملاح ، وبصفة عامة جميع المؤن التي تساعد على الحياة.علاوة على ذلك ، جميع أنواع القطن والقنب والكتان والقطران والقار والحبال والكابلات والأشرعة وأقمشة الشراع والمراسي وأي أجزاء من المراسي ، وكذلك صواري السفن والألواح الخشبية وجميع أنواع الأخشاب وجميع الأشياء الأخرى المناسبة سواء للبناء أو إصلاح السفن ، وجميع البضائع الأخرى التي لم يتم تشغيلها في شكل أي أداة معدة للحرب براً أو بحراً ، لا تعتبر مهربة ، ناهيك عن تلك التي تم تصنيعها بالفعل وتجهيزها لأي استخدام آخر : كل ​​ما يتم احتسابه بالكامل بين البضائع المجانية ، وكذلك جميع البضائع والأشياء الأخرى التي لم يتم فهمها والمذكورة بشكل خاص في تعداد البضائع المهربة سابقًا: بحيث يمكن نقلها وحملها بأقصى حرية من قبل الأشخاص المعنيين. الأحزاب ، حتى في الأماكن التابعة للعدو ، تُستثنى من ذلك البلدات أو الأماكن فقط كما كانت محاصرة أو محظورة أو مستثمرة في ذلك الوقت. وباستثناء الحالات التي تكون فيها أي سفينة حربية أو سرب نتيجة عواصف أو حوادث أخرى في البحر ، تحت ضرورة أخذ حمولة أي سفينة أو سفن تجارية ، وفي هذه الحالة يجوز لها إيقاف السفينة أو السفن المذكورة والتأثيث بأنفسهم مع الضرورة ، مع تقديم إيصال حتى تتمكن الدولة التي تنتمي إليها السفينة الحربية المذكورة من دفع ثمن الأشياء التي تم أخذها على هذا النحو وفقًا لسعرها في الميناء والتي قد يبدو أنها وجهت إليها أوراق السفينة: و يلتزم الطرفان المتعاقدان بعدم احتجاز السفن لفترة أطول مما قد يكون ضروريًا تمامًا لسفنهم المذكورة لتزويد أنفسهم بالضروريات: أنهم سيدفعون على الفور قيمة الإيصالات: ويعوض المالك عن جميع الخسائر التي قد يكون لديه نتيجة لهذه الصفقة.

من أجل تجنب جميع أنواع الخلافات والمشاجرات ومنعها من جانب وآخر ، من المتفق عليه أنه في حالة مشاركة أي من الطرفين في حرب ، فإن السفن والسفن التابعة للرعايا أو الأشخاص يجب تزويد الطرف الآخر بأحرف بحرية أو جوازات سفر تعبر عن الاسم والممتلكات والجزء الأكبر من السفينة ، وكذلك اسم ومكان سكن الربان أو قائد السفينة المذكورة ، بحيث يمكن أن يبدو بذلك أن السفينة ينتمي حقًا وصدقًا إلى رعايا أحد الأطراف ، ويجب أن يتم إصدار جواز السفر ومنحه وفقًا للشكل المرفق بهذه المعاهدة. كما يجب استعادتهم كل عام ، أي إذا عادت السفينة إلى الوطن في غضون عام. كما تم الاتفاق على أن هذه السفن المحملة يجب أن يتم تزويدها ليس فقط بجوازات سفر كما هو مذكور أعلاه ولكن أيضًا بشهادات تحتوي على العديد من التفاصيل الخاصة بالشحنة ، المكان الذي أبحرت فيه السفينة ، بحيث يمكن معرفة ما إذا كان أي منها ممنوعًا أو ممنوعًا. تكون البضائع المهربة على متن السفينة هي نفس الشهادات التي يجب أن يتم إصدارها من قبل ضباط المكان الذي أبحرت فيه السفينة بالشكل المعتاد ، وإذا كان أي شخص يعتقد أنه من المناسب أو من المستحسن التعبير في الشهادات المذكورة عن الشخص الذي توجد عليه البضائع مجلس الإدارة يمكنه أن يفعل ذلك بحرية: بدون أي شروط يمكن إرسالها إلى أحد موانئ الطرف المتعاقد الآخر وتحكم عليه المحكمة المختصة وفقًا لما هو مذكور أعلاه ، وأن جميع ظروف هذا الإغفال قد تم فحصها جيدًا ، يجب الحكم عليهم على أنهم جوائز قانونية ، ما لم يقدموا الرضا القانوني لممتلكاتهم من خلال شهادة معادلة تمامًا.

إذا كانت سفن الرعايا المذكورين ، فإن الأشخاص أو سكان أي من الطرفين يجب أن يُقابلوا إما بالإبحار على طول السواحل في أعالي البحار بواسطة أي سفينة حربية تابعة للطرف الآخر أو بواسطة أي جندي ، أو السفينة الحربية المذكورة أو الجندي من أجل يجب أن يظل تجنب أي اضطراب بعيدًا عن طلقة المدفع ، وقد يرسل قواربهم على متن السفينة التجارية التي سيلتقون بها ، ويمكن أن يدخلوها إلى عدد من اثنين أو ثلاثة رجال فقط ممن لهم ربان أو قائد هذه السفينة أو يجب على السفينة إبراز جوازات سفرها المتعلقة بممتلكات السفينة المصنوعة وفقًا للشكل المدرج في هذه المعاهدة: ويجب أن تكون السفينة ، عندما تكون قد أظهرت جوازات السفر هذه ، حرة وحرة لمتابعة رحلتها ، بحيث لا تكون كذلك. يحق لها التحرش بها أو مطاردة لها بأي شكل من الأشكال أو إجبارها على ترك مسارها المقصود.

يتم إنشاء القناصل بشكل متبادل مع الامتيازات والصلاحيات التي يتمتع بها أولئك الذين ينتمون إلى الدول الأكثر رعاية في الموانئ التي يقيم فيها قناصلهم ، أو يُسمح لهم بذلك.

من المتفق عليه أيضًا أن سكان أراضي كل طرف يتمتعون على التوالي بحرية الوصول إلى محاكم العدل للطرف الآخر ، ويسمح لهم برفع دعاوى لاسترداد ممتلكاتهم ، ودفع ديونهم ، و الحصول على ترضية عن الأضرار التي قد تكون قد تكبدوها ، سواء كان الأشخاص الذين قد يقاضونهم رعايا أو مواطنين في البلد الذي قد يوجدون فيه ، أو أي أشخاص آخرين من أي نوع قد لجأوا إليه والإجراءات والأحكام الصادرة عن يجب أن تكون المحكمة المذكورة هي نفسها كما لو كانت الأطراف المتنازعة رعايا أو مواطنين في الدولة المذكورة.

من أجل إنهاء جميع الخلافات بسبب الخسائر التي تكبدها مواطنو الولايات المتحدة نتيجة أخذ سفنهم وحمولاتهم من قبل رعايا جلالة الملك الكاثوليكي خلال الحرب المتأخرة بين إسبانيا وفرنسا ، من المتفق عليه أن جميع تحال مثل هذه الحالات إلى القرار النهائي للمفوضين الذين سيتم تعيينهم بالطريقة التالية. يقوم صاحب الجلالة الكاثوليكية بتسمية مفوض واحد ، ويقوم رئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ بتعيين آخر ، ويتفق المفوضان المذكورين على اختيار مفوض ثالث ، أو إذا لم يتمكنوا من الاتفاق على ذلك يجب أن يقترح كل شخص شخصًا واحدًا ، ومن الاسمين المقترحين على هذا النحو ، يتم سحب أحدهما بالقرعة بحضور المفوضين الأصليين ، ويكون الشخص الذي سيتم رسم اسمه على هذا النحو هو المفوض الثالث ، والمفوضون الثلاثة المعينون على هذا النحو أن يؤدي اليمين الدستورية لفحص الدعاوى المعنية والبت فيها وفقًا لمزايا القضايا العديدة وأمام العدالة والإنصاف وقوانين الأمم. يجب أن يجتمع المفوضون المذكورون ويجلسون في فيلادلفيا ، وفي حالة الوفاة أو المرض أو الغياب الضروري لأي مفوض من هذا القبيل ، يجب توفير مكانه بنفس الطريقة التي تم تعيينه بها لأول مرة ، ويؤدي المفوض الجديد نفس القسم ، والقيام بنفس الواجبات. وعليهم أن يتلقوا جميع الشكاوى والطلبات المصرح بها بموجب هذه المادة خلال ثمانية عشر شهرًا من اليوم الذي يجتمعون فيه. يجب أن تكون لديهم سلطة فحص جميع الأشخاص الذين يمثلون أمامهم تحت القسم أو التأكيد الذي يلامس الشكاوى المعنية ، وكذلك تلقي جميع الشهادات المكتوبة المصدق عليها كدليل على النحو الذي يعتقدون أنه من المناسب طلبها أو قبولها. يجب أن يكون قرار المفوضين المذكورين أو أي اثنين منهم نهائيًا وقاطعًا فيما يتعلق بعدالة المطالبة ومبلغ المبلغ الذي يجب دفعه للمدعين ويتعهد جلالة الملك الكاثوليكي بدفع نفس الشيء بشكل محدد. دون خصم ، في الأوقات والأماكن وفي ظل الظروف التي يحددها المفوضون المذكورون.

يأمل الطرفان الساميان في التعاقد أن تزداد المراسلات الجيدة والصداقة التي تسود بينهما بفضل هذه المعاهدة ، وأنها ستسهم في زيادة ازدهارهما ورفاهتهما ، وستمنح التجارة المتبادلة في المستقبل كل الامتداد والمحاباة. التي قد تتطلبها ميزة كلا البلدين ونتيجة للأحكام الواردة في البند الرابع. المقالة سوف يسمح صاحب الجلالة الكاثوليكية لمواطني الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات من هذا الوقت بإيداع بضائعهم وآثارهم في ميناء نيو أورلينز ، وتصديرها من هناك دون دفع أي رسوم أخرى غير السعر العادل تأجير المخازن ، وتعهد جلالة الملك إما بمواصلة هذا الإذن إذا وجد خلال تلك الفترة أنه لا يضر بمصالح إسبانيا ، أو إذا لم يوافق على الاستمرار هناك ، فسيقوم بالتنازل عنها في مكان آخر. جزء من ضفاف المسيسيبي مؤسسة معادلة.

لن تكون هذه المعاهدة سارية المفعول حتى يتم التصديق عليها من قبل الأطراف المتعاقدة ، ويتم تبادل التصديقات في غضون ستة أشهر من هذا الوقت ، أو قبل ذلك إن أمكن.

وإثباتًا لذلك ، وقعنا نحن المفوضين المعتمدين لصاحب الجلالة الكاثوليكية والولايات المتحدة الأمريكية على هذه المعاهدة الحالية للصداقة والحدود والملاحة و "قمنا بوضع أختامنا على التوالي.

حررت في سان لورنزو ريال في اليوم السابع والعشرين من شهر أكتوبر عام ألف وسبعمائة وخمسة وتسعين.

الأصل باللغتين الإنجليزية والإسبانية تم تقديمه إلى مجلس الشيوخ في 26 فبراير 1796. قرار المشورة والموافقة 5،1796 مارس. صدقت عليه الولايات المتحدة في 7،1796 مارس. صدقت عليها إسبانيا في 25 أبريل 1796. تم تبادل التصديقات في أرانجويز في 25 أبريل 1796. أُعلن في 2 أغسطس 1796.


محتويات

في نهاية العصر الجليدي الأخير ، ظهر الأمريكيون الأصليون أو هنود باليو فيما يعرف اليوم بجنوب الولايات المتحدة. [1] كان هنود باليو في الجنوب صيادين وجامعي حيوانات طاردوا الحيوانات الضخمة التي انقرضت بعد نهاية عصر البليستوسين. نشأت مجموعة متنوعة من الثقافات الأصلية في المنطقة ، بما في ذلك البعض الذي بنى تلالًا كبيرة لأعمال الحفر منذ أكثر من 2000 عام. [2]

احتلت ثقافات تروييفيل وكولز كريك وبلاكيمين التلال المتتالية غرب المسيسيبي المتاخم لنهر المسيسيبي خلال فترة وودلاند المتأخرة. خلال فترة Terminal Coles Creek (1150 إلى 1250 م) ، زاد الاتصال مع ثقافات ميسيسيبي المتمركزة في النهر بالقرب من سانت لويس بولاية ميسوري. أدى ذلك إلى تبني تقنيات جديدة في صناعة الفخار ، بالإضافة إلى أشياء احتفالية جديدة وربما أشكال جديدة من الهيكلة الاجتماعية. [3] مع استيعاب المزيد من تأثيرات ثقافة المسيسيبي ، بدأت منطقة Plaquemine حيث بدأت الثقافة المتميزة في الانكماش بعد عام 1350 م. في نهاية المطاف ، كان آخر جيب لثقافة Plaquemine البحتة هو منطقة Natchez Bluffs ، بينما أصبح حوض Yazoo والمناطق المجاورة في لويزيانا ثقافة هجينة Plaquemine-Mississippian. [4] المجموعات التاريخية في المنطقة خلال أول اتصال أوروبي تحمل هذا التقسيم. في Natchez Bluffs ، صمد Taensa و Natchez ضد تأثير المسيسيبي واستمروا في استخدام نفس المواقع مثل أسلافهم ومواصلة ثقافة Plaquemine. المجموعات التي يبدو أنها استوعبت المزيد من تأثير المسيسيبي تم تحديدها في وقت الاتصال الأوروبي مثل تلك القبائل التي تتحدث لغات تونكان وشيتماشان وموسكوجيان. [3]

اختفت ثقافة المسيسيبي في معظم الأماكن في وقت قريب من اللقاء الأوروبي. وقد أظهرت الأدلة الأثرية واللغوية أن أحفادهم هم شعوب Chickasaw و Choctaw التاريخية ، الذين اعتبرهم المستعمرون فيما بعد من بين القبائل الخمس المتحضرة في الجنوب الشرقي. تشمل القبائل الأخرى التي سكنت المنطقة التي أصبحت تُعرف باسم ميسيسيبي (والتي أطلق المستعمرون أسمائهم على البلدات والمعالم المحلية) قبائل ناتشيز ويازو وباسكاجولا وبيلوكسي. كان المستوطنون الفرنسيون والإسبان والإنجليز يتاجرون مع هذه القبائل في السنوات الاستعمارية المبكرة.

ازداد الضغط من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين خلال أوائل القرن التاسع عشر ، بعد أن جعل اختراع محلج القطن زراعة القطن قصير التيلة مربحًا. تمت زراعة هذا بسهولة في المناطق المرتفعة في الجنوب ، ويمكن أن يؤدي تطويره إلى تغذية الطلب العالمي على القطن في القرن التاسع عشر. دخل المهاجرون من الولايات المتحدة ميسيسيبي في الغالب من الشمال والشرق ، قادمين من أعالي الجنوب والمناطق الساحلية. في النهاية حصلوا على إقرار قانون الإزالة الهندي في عام 1830 ، والذي حقق الإزالة الفيدرالية القسرية لمعظم الشعوب الأصلية خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى مناطق غرب نهر المسيسيبي.

كانت أول رحلة استكشافية أوروبية كبرى إلى المنطقة التي أصبحت مسيسيبي إسبانية بقيادة هيرناندو دي سوتو ، والتي مرت في أوائل أربعينيات القرن الخامس عشر. طالب الفرنسيون بالأراضي التي ضمت ميسيسيبي كجزء من مستعمرتهم في فرنسا الجديدة وبدأوا الاستيطان على طول ساحل الخليج. أنشأوا أول حصن موريباس تحت قيادة بيير لو موين ديبرفيل في موقع أوشن سبرينغز (أو بيلوكسي القديم) في عام 1699. [2]

في عام 1716 ، أسس الفرنسيون ناتشيز باسم حصن روزالي على نهر المسيسيبي أصبحت المدينة المهيمنة والمركز التجاري في المنطقة. في هذه الفترة من أوائل القرن الثامن عشر ، أنشأت الكنيسة الفرنسية الرومانية الكاثوليكية أبرشيات رائدة في أولد بيلوكسي / أوشن سبرينغز وناتشيز. أسست الكنيسة أيضًا سبع رعايا رائدة في لويزيانا الحالية واثنتين في ألاباما ، والتي كانت أيضًا جزءًا من فرنسا الجديدة. [6]

أثر الحكم الاستعماري الفرنسي والإسباني فيما بعد على العلاقات الاجتماعية المبكرة للمستوطنين الذين احتجزوا أفارقة مستعبدين. كما هو الحال في لويزيانا ، طورت لفترة من الزمن طبقة ثالثة من الأشخاص الأحرار الملونين. كانوا من نسل المستعمرين الأوروبيين البيض وأمهات أفريقيات أو أمريكيات أفريقيات مستعبدات. غالبًا ما كان للمزارعين علاقات داعمة رسميًا مع عشيقاتهم من اللون ، والمعروفين بالفرنسية باسم بلاسج. لقد أطلقوا سراحهم في بعض الأحيان وأطلقوا سراح أطفالهم متعددي الأعراق. نقل الآباء ممتلكاتهم إلى عشيقاتهم وأطفالهم ، أو رتبوا لتدريب الأطفال أو تعليمهم حتى يتمكنوا من تعلم حرفة. أرسل بعض المستعمرين الذكور الأكثر ثراء أبنائهم المختلطين الأعراق إلى فرنسا من أجل التعليم ، وبعضهم دخل الجيش هناك. غالبًا ما هاجر الملونون الأحرار إلى نيو أورلينز ، حيث كانت هناك فرص أكبر للعمل ومجتمع أكبر من فئتهم. [2]

كجزء من فرنسا الجديدة ، حكم الإسبان أيضًا ولاية ميسيسيبي بعد هزيمة فرنسا في حرب السنوات السبع (1756-1763). في وقت لاحق ، كانت لفترة وجيزة جزءًا من غرب فلوريدا تحت البريطانيين. في عام 1783 ، تم منح منطقة ميسيسيبي من قبل بريطانيا العظمى إلى الولايات المتحدة بعد أن حصلت الأخيرة على استقلالها في الثورة الأمريكية ، بموجب شروط معاهدة باريس. بعد سلام باريس (1783) ، أصبح الثلث الجنوبي من ولاية ميسيسيبي تحت الحكم الإسباني كجزء من غرب فلوريدا.

خلال الفترة الاستعمارية ، غيرت القبائل المختلفة للأمريكيين الأصليين تحالفاتها في محاولة لتحقيق أفضل التجارة وغيرها من الظروف لأنفسهم.

تاريخ السكان
التعداد
عام
تعداد السكان
1800 7,600
1810 31,306
1820 75,448
1830 136,621
1840 375,651
1850 606,526
1860 791,305
1870 827,922
1880 1,131,597
1890 1,289,600
1900 1,551,270
1910 1,797,114
1920 1,790,618
1930 2,009,821
1940 2,183,796
1950 2,178,914
1960 2,178,141
1970 2,216,912
1980 2,520,638
1990 2,573,216
2000 2,844,658

قبل عام 1798 ، ادعت ولاية جورجيا أن المنطقة بأكملها تمتد غربًا من تشاتاهوتشي إلى نهر المسيسيبي وحاولت بيع الأراضي هناك ، وأشهرها في فضيحة أرض يازو عام 1795. تنازلت جورجيا أخيرًا عن المنطقة المتنازع عليها في عام 1802 إلى الحكومة الوطنية للولايات المتحدة لإدارتها. في عام 1804 ، بعد شراء لويزيانا ، خصصت الحكومة الجزء الشمالي من هذا التنازل لإقليم ميسيسيبي. أصبح الجزء الجنوبي إقليم لويزيانا.

كانت منطقة ميسيسيبي قليلة السكان وعانت في البداية من سلسلة من الصعوبات التي أعاقت تطورها. أنهت معاهدة بينكني لعام 1795 السيطرة الإسبانية على ميسيسيبي ، لكن إسبانيا استمرت في إعاقة نمو المنطقة من خلال مضايقة التجار التجاريين. لقد قيدت التجارة الأمريكية والسفر على نهر المسيسيبي وصولاً إلى نيو أورلينز ، الميناء الرئيسي على ساحل الخليج.

أثبت وينثروب سارجنت ، الحاكم الإقليمي في عام 1798 ، أنه غير قادر على فرض قانون القوانين. حتى ظهور القطن كمحصول أساسي مربح في القرن التاسع عشر ، بعد اختراع محلج القطن ، تم تطوير المناطق المواجهة للنهر في ميسيسيبي كمزارع قطن. كانت هذه تستند إلى العمل بالسخرة ، وتطورت بشكل مكثف على طول نهري المسيسيبي ويازو ، المتاخمين لدلتا المسيسيبي. عرضت الأنهار أفضل وسيلة نقل إلى الأسواق. [7]

كان لدى الأمريكيين نزاعات مستمرة على الأراضي مع الإسبان ، حتى بعد السيطرة على جزء كبير من هذه الأراضي من خلال شراء لويزيانا (1803) من فرنسا. في عام 1810 تمرد المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون في أجزاء من غرب فلوريدا وأعلنوا حريتهم من إسبانيا. أعلن الرئيس جيمس ماديسون أن المنطقة الواقعة بين نهري المسيسيبي وبيرديدو ، والتي تضم معظم غرب فلوريدا ، أصبحت بالفعل جزءًا من الولايات المتحدة بموجب شروط شراء لويزيانا. قسم غرب فلوريدا بين نهري بيرل وبيرديدو ، المعروف باسم منطقة موبايل ، تم ضمه إلى إقليم المسيسيبي في عام 1812 ، احتل الأمريكيون من الولايات المتحدة كيلن ، ميسيسيبي ، في عام 1813.

تحرير التسوية

اجتذب جذب كميات هائلة من الأراضي القطنية عالية الجودة والخصبة والرخيصة الثمن جحافل من المستوطنين ، معظمهم من جورجيا وكارولينا ، ومن مناطق التبغ السابقة في فرجينيا ونورث كارولينا في أعالي الجنوب. بحلول هذا الوقت ، تحول معظم المزارعين في أعالي الجنوب إلى المحاصيل المختلطة ، حيث استنفدت أراضيهم من التبغ وكان بالكاد مربحًا كمحصول سلعي.

من عام 1798 حتى عام 1820 ، ارتفع عدد السكان في إقليم المسيسيبي بشكل كبير ، من أقل من 9000 إلى أكثر من 222000. كانت الغالبية العظمى من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين الذين جلبهم المستوطنون أو تم شحنها من قبل تجار الرقيق. جاءت الهجرة في موجتين مختلفتين إلى حد ما - حركة ثابتة حتى اندلاع حرب عام 1812 ، وفيضان بعد انتهائها ، من عام 1815 حتى عام 1819. وقد حفز فيضان ما بعد الحرب عدة عوامل: ارتفاع أسعار القطن ، والقضاء على سندات ملكية هندية لكثير من الأراضي ، وطرق جديدة ومحسنة ، وشراء منافذ مياه مباشرة جديدة إلى خليج المكسيك. كان المهاجرون الأوائل تجارًا وصيادين ، ثم رعاة ، وأخيراً مزارعون. أدت الظروف على الحدود الجنوبية الغربية في البداية إلى مجتمع ديمقراطي نسبيًا للبيض. [8] لكن التوسع في زراعة القطن نتج عنه وجود مجموعة النخبة من المزارعين البيض الذين سيطروا على السياسة في الولاية لعقود.

تحرير القطن

تم تمكين التوسع في زراعة القطن في أعماق الجنوب من خلال اختراع محلج القطن ، مما جعل معالجة القطن قصير التيلة مربحًا. كان هذا النوع يزرع بسهولة في المناطق المرتفعة والداخلية ، على عكس القطن طويل التيلة في جزر البحر و Lowcountry. ضغط الأمريكيون لكسب المزيد من الأراضي للقطن ، مما تسبب في صراعات مع العديد من قبائل الأمريكيين الأصليين الذين احتلوا تاريخياً هذه المنطقة في الجنوب الشرقي. تبنت خمس من القبائل الرئيسية بعض العادات الغربية وكان لها أفراد اندمجوا بدرجات متفاوتة ، غالبًا على أساس علاقات القرب والتجارة مع البيض.

خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، أجبرت حكومات الولايات والحكومات الفيدرالية الأمريكية القبائل الخمس المتحضرة على التنازل عن أراضيها. طور العديد من قادة الولايات المتحدة مقترحات لإزالة جميع الأمريكيين الأصليين إلى غرب نهر المسيسيبي. حدث هذا بعد تمرير قانون الإزالة الهندي في عام 1830 من قبل الكونغرس. عندما تنازل الهنود عن أراضيهم للبيض عبر الجنوب الشرقي ، انتقلوا غربًا وأصبحوا أكثر عزلة عن مجتمع المزارع الأمريكي ، حيث تم استعباد العديد من الأمريكيين الأفارقة.باعت الدولة الأراضي المتنازل عنها ، واستمرت هجرة البيض إلى الدولة. جلبت بعض العائلات عبيدًا معهم ، وتم نقل معظم العبيد إلى المنطقة من أعالي الجنوب في هجرة قسرية من خلال تجارة الرقيق المحلية. [9]

تحرير الدولة

في عام 1817 ، كتب المندوبون المنتخبون دستورًا وقدموا طلبًا إلى الكونجرس لإقامة دولة. في 10 ديسمبر 1817 ، أصبح الجزء الغربي من إقليم المسيسيبي ولاية ميسيسيبي ، الولاية العشرين في الاتحاد. ناتشيز ، التي تأسست منذ فترة طويلة كميناء نهري رئيسي ، كانت أول عاصمة ولاية. مع وصول المزيد من السكان إلى الولاية ومن المتوقع حدوث نمو في المستقبل ، في عام 1822 تم نقل العاصمة إلى موقع أكثر مركزية في جاكسون. [10]

تحرير الدين

أنشأ المستعمرون الفرنسيون الكنيسة الكاثوليكية في مستوطناتهم الاستعمارية على طول الساحل ، مثل بيلوكسي. عندما دخل الأمريكيون المنطقة ، جلبوا تقاليدهم البروتستانتية القوية. شكّل الميثوديون والمعمدانيون والمشيخيون الطوائف الثلاث الرئيسية في الإقليم ، وسرعان ما قامت رعاياهم ببناء كنائس وكنائس صغيرة جديدة. بحلول هذا الوقت ، كان العديد من العبيد مسيحيين بالفعل ، ويحضرون الكنيسة تحت إشراف المزارعين البيض. كما طوروا عبادتهم الخاصة واحتفالاتهم في المزارع الكبيرة. كان أتباع الديانات الأخرى أقلية مميزة. فاز بعض الوزراء البروتستانت بالمتحولون وغالبًا ما روجوا للتعليم ، على الرغم من عدم وجود نظام مدارس حكومية عامة حتى تم التصريح به بعد الحرب الأهلية من قبل المجلس التشريعي العنصري في حقبة إعادة الإعمار.

بينما في الصحوة الكبرى الأولى ، شجع الوزراء البروتستانت من هذه الطوائف على إلغاء العبودية ، بحلول أوائل القرن التاسع عشر ، عندما كان الجنوب العميق قيد التطوير ، تراجع معظمهم لدعم العبودية. لقد جادلوا بدلاً من ذلك من أجل تحسين الأبوة في ظل المسيحية من قبل مالكي العبيد البيض. أدى هذا في بعض الأحيان إلى تحسين معاملة المستعبدين. [11] [12]

تحرير الحكومة

ويليام سي سي كليبورن (1775-1817) ، محام وعضو جمهوري سابق في الكونغرس من ولاية تينيسي (1797-1801) ، تم تعيينه من قبل الرئيس توماس جيفرسون حاكمًا ومشرفًا على الشؤون الهندية في إقليم المسيسيبي من عام 1801 حتى عام 1803. كان كلايبورن متعاطفًا ومصالحًا بشكل عام تجاه الهنود. لقد عمل طويلاً وبصبر لتسوية الاختلافات التي نشأت ، ولتحسين الرفاهية المادية للهنود. كان ناجحًا جزئيًا في الترويج لتأسيس القانون والأمر بأن عرضه بمكافأة قدرها 2000 دولار ساعد في تدمير عصابة من الخارجين عن القانون برئاسة صموئيل ماسون (1750-1803). وأشار موقفه من القضايا إلى نظرة وطنية وليس إقليمية ، على الرغم من أنه لم يتجاهل ناخبيه. عبّر كليبورن عن فلسفة الحزب الجمهوري الديمقراطي وساعد هذا الحزب على هزيمة الفدراليين. [13] عندما تفشى وباء الجدري في ربيع 1802 ، وجه كلايبورن أول تطعيم جماعي مسجل في الإقليم. هذا منع انتشار الوباء في ناتشيز. [14]

تحرير أراضي الأمريكيين الأصليين

أزالت حكومة الولايات المتحدة الأرض من قبائل تشيكاساو وتشوكتاو من عام 1801 إلى حوالي عام 1830 ، حيث دخل المستوطنون البيض المنطقة من الدول الساحلية. بعد إقرار الكونجرس لقانون الإزالة الهندي لعام 1830 ، أجبرت الحكومة القبائل على قبول الأراضي الواقعة غرب نهر المسيسيبي في الإقليم الهندي. غادر معظمهم الولاية ، لكن أولئك الذين بقوا أصبحوا مواطنين أمريكيين.

بعد عام 1800 ، أدى التطور السريع لاقتصاد القطن ومجتمع العبيد في أعماق الجنوب إلى تغيير العلاقة الاقتصادية للهنود الأصليين مع البيض والعبيد في إقليم ميسيسيبي. عندما تنازل الهنود عن أراضيهم للبيض في الأجزاء الشرقية ، انتقلوا غربًا في الولاية ، وأصبحوا أكثر عزلة عن البيض والسود. يوضح الجدول التالي الأراضي المتنازل عنها بالفدان:

معاهدة عام وقعت مع أين غرض أرض تم التنازل عنها
سان لورينزو 1795 بين اسبانيا والولايات المتحدة سان لورينزو دي إل إسكوريال ، إسبانيا وضعت المعاهدة ، المعروفة أيضًا باسم معاهدة بينكني ، دولة تشوكتاو وأمبير تشيكاسو تحت سيطرة الولايات المتحدة غير متوفر
فورت ادامز 1801 الشوكتو إقليم ميسيسيبي إعادة تعريف تنازل الشوكتو إلى إنجلترا والسماح للبيض باستخدام تتبع ناتشيز 2641.920 فدان (10691.5 كم 2)
كونفدرالية فورت 1802 الشوكتو إقليم ميسيسيبي غير متوفر 10000 فدان (40 كم 2)
هوى Buckintoopa 1803 الشوكتو أمة الشوكتو تنازل صغير عن نهر تومبيجبي وأعيد تعريف المعاهدة الإنجليزية لعام 1765 853.760 فدان (3455.0 كم 2)
جبل دكستر 1805 الشوكتو أمة الشوكتو تنازل كبير من منطقة ناتشيز إلى مستجمعات المياه في نهر تومبيجبي / ألاباما 4142.720 فدان (16765.0 كم 2)
فورت سانت ستيفنز 1816 الشوكتو كونفدرالية فورت تنازلت عن جميع أراضي الشوكتو شرق نهر تومبيجبي 10000 فدان (40 كم 2)
موقف دوك 1820 الشوكتو ناتشيز تريس ، أمة الشوكتو تنازل متبادل في ولاية ميسيسيبي مقابل طرد في أركنساس 5،169،788 فدان (20،921.39 كم 2)
مدينة واشنطن 1825 الشوكتو استبدلت أرض أركنساس مقابل قطعة أرض في أوكلاهوما 2،000،000 فدان (8،100 كم 2)
خور الأرنب الراقص 1830 الشوكتو أمة الشوكتو إزالة ومنح الجنسية الأمريكية للشوكتو الذين بقوا 10523.130 فدان (42.585.6 كم 2)
بونتوتوك 1832 تشيكاسو بونتيتوك كريك ابحث عن منزل في الغرب 6283804 فدان (25429.65 كم 2)

كان خروج معظم الأمريكيين الأصليين يعني أن الأراضي الجديدة الشاسعة كانت مفتوحة للاستيطان ، وتدفق عليها عشرات الآلاف من المهاجرين الأمريكيين. وقام الرجال الذين يملكون المال بإحضار العبيد واشتروا أفضل أراضي القطن في منطقة الدلتا على طول نهر المسيسيبي. استولى الرجال الفقراء على الأراضي الفقيرة في بقية الولاية ، لكن الغالبية العظمى من الدولة كانت لا تزال غير متطورة في وقت الحرب الأهلية.

تحرير القطن

بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، كانت ولاية ميسيسيبي منتجًا رائدًا للقطن ، مما زاد من طلبها على العمالة المستعبدة. اعتبر بعض المزارعين العبودية "شرًا ضروريًا" لجعل إنتاج القطن مربحًا ، من أجل بقاء اقتصاد القطن ، وتم جلبهم من الولايات الحدودية وولايات التبغ حيث كانت العبودية تتراجع. [15] حظر دستور الولاية لعام 1832 أي استيراد إضافي للعبيد من خلال تجارة الرقيق المحلية ، ولكن وجد أن هذا البند غير قابل للتنفيذ ، وتم إلغاؤه.

عندما زاد المزارعون من حيازاتهم من الأرض والعبيد ، ارتفعت أسعار الأراضي ، ودُفع صغار المزارعين إلى مناطق أقل خصوبة. نشأت طبقة النخبة المالكة للعبيد والتي امتلكت قوة سياسية واقتصادية غير متكافئة. بحلول عام 1860 ، من بين 354000 من البيض ، كان هناك 31000 فقط من العبيد يمتلكون ، وكان ثلثاهم يمتلكون أقل من 10. أقل من 5000 من أصحاب العبيد كان لديهم أكثر من 20 عبدًا 317 يمتلكون أكثر من 100. هؤلاء المزارعون البالغ عددهم 5000 ، وخاصة النخبة منهم ، سيطروا على الدولة . بالإضافة إلى ذلك ، فإن عنصرًا متوسطًا من المزارعين يمتلك أرضًا ولكن لا يمتلك عبيدًا. يعيش عدد قليل من رجال الأعمال والمهنيين في القرى والبلدات الصغيرة. احتلت الطبقة الدنيا ، أو "البيض الفقراء" ، الأراضي الزراعية الهامشية البعيدة عن أراضي القطن الغنية وزرعوا الطعام لأسرهم ، وليس القطن. سواء كانوا يمتلكون عبيدًا أم لا ، فإن معظم سكان المسيسيبيين البيض دعموا مجتمع العبيد ، حيث كان يُعتبر جميع البيض أعلى من السود في الوضع الاجتماعي. كانوا دفاعيين وعاطفيين في موضوع العبودية. أدى ذعر من تمرد العبيد في عام 1836 إلى شنق عدد من العبيد ، كما كان شائعًا في الجنوب بعد مثل هذه الحوادث. يُشتبه في أن العديد من الشماليين البيض كانوا من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في السر. [16]

عندما كان القطن ملكًا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر ، أصبح مالكو مزارع ميسيسيبي - وخاصة أولئك الذين يعيشون في منطقة ناتشيز القديمة ، بالإضافة إلى منطقة دلتا والحزام الأسود الناشئة حديثًا في المرتفعات في وسط الولاية - أكثر ثراءً بسبب الخصوبة الهائلة التي يتمتع بها التربة وارتفاع أسعار القطن في السوق العالمية. لعبت الاختلالات الحادة في الثروة وضرورة وجود العبيد على نطاق واسع للحفاظ على هذا الدخل دورًا قويًا في سياسات الدولة والدعم السياسي للانفصال. [17] كانت ولاية ميسيسيبي من بين الولايات الست في عمق الجنوب مع أعلى نسبة من السكان العبيد وكانت ثاني ولاية تنفصل عن الاتحاد.

نما عدد سكان ميسيسيبي بسرعة بسبب الهجرة ، الطوعية والقسرية على حد سواء ، حيث وصل إلى 791305 في عام 1860. بلغ عدد السود 437000 ، أي ما يشكل 55٪ من السكان الذين كانوا مستعبدين بشكل ساحق. نما إنتاج القطن من 43000 بالة في عام 1820 إلى أكثر من مليون بالة في عام 1860 ، حيث أصبحت ولاية ميسيسيبي الدولة الرائدة في إنتاج القطن. مع ارتفاع الطلب الدولي ، تم تصدير ميسيسيبي وغيره من قطن ديب ساوث إلى مصانع النسيج في بريطانيا وفرنسا ، وكذلك تلك الموجودة في نيويورك ونيو إنجلاند. كان الجنوب العميق هو المورد الرئيسي وله علاقات اقتصادية قوية مع الشمال الشرقي. بحلول عام 1820 ، كان نصف الصادرات من مدينة نيويورك مرتبطًا بالقطن. سافر رجال الأعمال الجنوبيون بشكل متكرر إلى المدينة لدرجة أن لديهم فنادق ومطاعم مفضلة.

في ولاية ميسيسيبي ، شجع بعض المحدثين على تنويع المحاصيل ، وزاد إنتاج الخضروات والماشية ، لكن كينج قطن ساد. كان صعود القطن على ما يبدو مبررًا في عام 1859 ، عندما كان المزارعون في ولاية ميسيسيبي نادرًا ما تأثروا بالذعر المالي في الشمال. كانوا قلقين من تضخم أسعار العبيد لكنهم لم يكونوا في مأزق حقيقي. كان نصيب الفرد من الثروة في ولاية ميسيسيبي أعلى بكثير من المتوسط ​​في الولايات المتحدة. حقق المزارعون الكبار أرباحًا كبيرة جدًا ، لكنهم استثمروها في شراء المزيد من أراضي القطن والمزيد من العبيد ، مما أدى إلى ارتفاع الأسعار إلى أعلى. قاموا بتعليم أطفالهم بشكل خاص ، ولم تستثمر حكومة الولاية سوى القليل في البنية التحتية. تأخر بناء السكك الحديدية عن مثيله في الولايات الأخرى ، حتى في الجنوب. أزعج التهديد بالإلغاء المزارعين ، لكنهم اعتقدوا أنه إذا لزم الأمر ، يمكن لدول القطن أن تنفصل عن الاتحاد وتشكل بلدها وتتوسع إلى الجنوب في المكسيك وكوبا. حتى أواخر عام 1860 لم يتوقعوا الحرب. [18]

يعكس انخفاض عدد السكان نسبيًا في الدولة قبل الحرب الأهلية حقيقة أن جزءًا كبيرًا من الدولة كان لا يزال في حدوده ويحتاج إلى المزيد من المستوطنين من أجل التنمية. على سبيل المثال ، باستثناء المستوطنات والمزارع الواقعة على ضفاف النهر ، كانت 90٪ من الأراضي السفلية لدلتا المسيسيبي لا تزال غير مطورة ومغطاة في الغالب في غابات مختلطة ومستنقعات. لم يتم تطهير هذه المناطق وتطويرها إلا بعد الحرب. أثناء وبعد إعادة الإعمار ، كان معظم الملاك الجدد في الدلتا من المحررين ، الذين اشتروا الأرض عن طريق تطهيرها وبيع الأخشاب. [19]

تحرير العبودية

في وقت الحرب الأهلية ، كانت الغالبية العظمى من السود عبيدًا يعيشون في مزارع مع 20 أو أكثر من العبيد ، وكثير منهم في تجمعات أكبر بكثير. في حين أن البعض قد ولد في ولاية ميسيسيبي ، فقد تم نقل العديد منهم إلى أعماق الجنوب في هجرة قسرية من خلال تجارة الرقيق المحلية من أعالي الجنوب. تم شحن البعض من أعالي الجنوب في تجارة الرقيق الساحلية ، بينما نُقل البعض الآخر برا أو أجبروا على القيام بالرحلة بأكملها سيرًا على الأقدام.

تضمن التقسيم النموذجي للعمل في مزرعة كبيرة نخبة من عبيد المنازل ، ومجموعة متوسطة من المشرفين والسائقين (قادة العصابات) والحرفيين المهرة ، و "الطبقة الدنيا" من العمال الميدانيين غير المهرة الذين كانت وظيفتهم الرئيسية هي العزق وقطف القطن. استأجر الملاك مشرفين بيض لتوجيه العمل. قاوم بعض العبيد تباطؤ العمل وكسر الأدوات والمعدات. غادر آخرون لفترة ، واختبأوا لمدة أسبوعين في الغابات أو المزارع القريبة. لم تكن هناك تمردات العبيد من أي حجم ، على الرغم من أن البيض غالبًا ما كانوا يروجون لشائعات مخيفة بأن إحداها على وشك الحدوث. تم القبض على معظم العبيد الذين حاولوا الهروب وعادوا ، على الرغم من أن حفنة منهم وصلوا إلى الولايات الشمالية والحرية في نهاية المطاف.

تحمل معظم العبيد الروتين القاسي لحياة المزارع. بسبب تركيزهم على المزارع الكبيرة ، ضمن هذه القيود قاموا ببناء ثقافتهم الخاصة ، وغالبًا ما قاموا بتطوير القادة من خلال الدين ، وغيرهم ممن اكتسبوا مهارات معينة. لقد أنشأوا ممارساتهم الدينية الخاصة وعبدوا في بعض الأحيان على انفراد ، وقاموا بتطوير أسلوبهم الخاص في المسيحية وتحديد القصص ، مثل الخروج ، التي تحدثت إليهم أكثر من غيرها. في حين لم يتم الاعتراف بزيجات الرقيق قانونًا ، شكلت العديد من العائلات نقابات استمرت ، وكافحوا من أجل الحفاظ على استقرارهم. حصل بعض العبيد ذوي المهارات الخاصة على وضع شبه مجاني ، حيث تم تأجيرهم للعمل في القوارب النهرية أو في مدن الموانئ. أولئك الذين كانوا على القوارب النهرية حصلوا على السفر إلى مدن أخرى كانوا جزءًا من شبكة معلومات واسعة بين العبيد.

بحلول عام 1820 ، تم تحرير 458 من العبيد السابقين في الولاية. قيدت الهيئة التشريعية حياتهم ، وطلبت من السود أن يحملوا بطاقات الهوية ، ومنعتهم من حمل السلاح أو التصويت. في عام 1822 ، قرر المزارعون أنه من المحرج للغاية أن يعيش السود الأحرار بالقرب من العبيد وأصدروا قانونًا للولاية يحظر التحرر إلا بموجب قانون خاص من الهيئة التشريعية لكل عملية إعتاق. [16] [20] في عام 1860 ، تم تسجيل 1000 فقط من أصل 437000 من السود في الولاية على أنهم أحرار. [21] عاش معظم هؤلاء الأحرار في ظروف بائسة بالقرب من ناتشيز. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير السياسة

كانت ولاية ميسيسيبي معقلًا للديمقراطية في جاكسون ، والتي تمجد المزارع المستقل الذي عينه المجلس التشريعي عاصمة الولاية على شرف أندرو جاكسون. تسبب الفساد والمضاربة على الأراضي في ضربة قاسية لائتمان الدولة في السنوات التي سبقت الحرب الأهلية. تم إساءة استخدام الأموال المخصصة اتحاديًا ، واختلاس تحصيل الضرائب ، وفي النهاية ، في عام 1853 ، انهار بنكان مدعومان من الدولة عندما تم التنصل من ديونهما. في نظام الحزب الثاني (1820 إلى 1850) ، انتقلت ولاية ميسيسيبي سياسيًا من دولة يمينية وديمقراطية مقسمة إلى دولة ديمقراطية ذات حزب واحد مصممة على الانفصال.

تصاعدت الانتقادات من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام في الشمال بعد انتهاء الحرب المكسيكية في عام 1848. توقعت ولاية ميسيسيبي ومزارعي الجنوب الآخرين أن تكسب الحرب مناطق جديدة يمكن أن تزدهر فيها العبودية. قاوم الجنوب هجمات دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ، وكان سكان المسيسيبيون البيض من بين أولئك الذين أصبحوا مدافعين صريحين عن نظام العبيد. أعقب محاولة الانفصال الفاشلة في عام 1850 عقد من التحريض السياسي أصبح خلاله حماية العبودية وتوسيعها هدفهم الرئيسي. عندما تم انتخاب الجمهوري أبراهام لنكولن رئيسًا في عام 1860 بهدف السعي إلى إنهاء العبودية في نهاية المطاف ، اتبعت ولاية ميسيسيبي ولاية كارولينا الجنوبية وانفصلت عن الاتحاد في 9 يناير 1861. واختير سناتور ميسيسيبي جيفرسون ديفيس رئيسًا للولايات الكونفدرالية.

قاتل أكثر من 80.000 من سكان ميسيسيبي في الحرب الأهلية الأمريكية. [22] كان الخوف من فقدان التفوق الأبيض من بين الأسباب التي دفعت الرجال للانضمام إلى الجيش الكونفدرالي. كان الرجال الذين يمتلكون المزيد من الممتلكات ، بما في ذلك العبيد ، أكثر ميلًا للتطوع. انضم الرجال في مقاطعات نهر المسيسيبي ، بغض النظر عن ثرواتهم أو خصائصهم الأخرى ، بمعدلات أقل من أولئك الذين يعيشون في المناطق الداخلية للولاية. كان سكان مقاطعة النهر معرضين للخطر بشكل خاص ويبدو أنهم تركوا مجتمعاتهم إلى مناطق أكثر أمانًا (وانتقلوا في بعض الأحيان من الكونفدرالية) بدلاً من مواجهة الغزو. [23]

عرف كل من الاتحاد والكونفدرالية أن السيطرة على نهر المسيسيبي كانت حاسمة في الحرب. شنت قوات الاتحاد عمليات عسكرية كبرى للسيطرة على فيكسبيرغ ، حيث أطلق الجنرال أوليسيس س. جرانت حملات شيلوه وكورنث وحصار فيكسبيرغ ، من ربيع عام 1862 إلى صيف عام 1863. [24] كان أهمها حملة فيكسبيرغ ، حارب من أجل السيطرة على آخر معقل الكونفدرالية على نهر المسيسيبي. أعطى سقوط المدينة للجنرال جرانت في 4 يوليو 1863 سيطرة الاتحاد على نهر المسيسيبي ، وقطع الولايات الغربية ، وجعل قضية الكونفدرالية في الغرب ميئوساً منها.

مع تقدم قوات الاتحاد ، هرب العديد من العبيد وانضموا إلى خطوطهم للحصول على الحرية. بعد إعلان تحرير العبيد في يناير 1863 ، غادر المزيد من العبيد المزارع. تم تجنيد الآلاف من العبيد السابقين في ولاية ميسيسيبي في جيش الاتحاد في عام 1863 والسنوات التالية. [25]

في معركة الخليج الكبير ، قاد الأدميرال بورتر سبع سفن حربية تابعة للاتحاد في هجوم على التحصينات والبطاريات في جراند جولف ، ميسيسيبي. كان هدفه هو الاستيلاء على بنادق الكونفدرالية وتأمين المنطقة بقوات من الفيلق الثالث عشر التابع لمكليرناند ، الذين كانوا في وسائل النقل والبوارج المصاحبة. انتصر الكونفدراليون ، لكن هزيمة الاتحاد في الخليج الكبير كانت انتصارًا أجوف لم تسببت إلا في تغيير طفيف في هجوم جرانت. [26]

فاز جرانت في معركة بورت جيبسون. تقدم نحو بورت جيبسون ، واجه جيش جرانت البؤر الاستيطانية الكونفدرالية بعد منتصف الليل. تقدمت قوات الاتحاد على طريق رودني وطريق مزرعة عند الفجر ، وقابلها الكونفدراليون. أجبر جرانت الكونفدرالية على التراجع إلى مواقع دفاعية جديدة عدة مرات خلال اليوم لم يتمكنوا من إيقاف هجوم الاتحاد وغادروا الميدان في وقت مبكر من المساء. أظهرت هذه الهزيمة أن الكونفدرالية لم تكن قادرة على الدفاع عن خط نهر المسيسيبي ، وحصل الفدراليون على رأس جسرهم المطلوب. [27]

تم تصميم مسيرة الجنرال ويليام تيكومسيه شيرمان من فيكسبيرغ إلى ميريديان ، ميسيسيبي ، لتدمير مركز السكك الحديدية الإستراتيجي في ميريديان ، والذي كان يوفر احتياجات الكونفدرالية. كانت هذه الحملة هي أول تطبيق لشيرمان لتكتيكات الحرب الشاملة ، مستبقًا مسيرته إلى البحر عبر جورجيا في عام 1864.

لم يكن حظ الكونفدراليين أفضل في معركة ريموند. في 10 مايو 1863 ، أرسل بيمبرتون قوات من جاكسون إلى رايموند ، 20 ميلاً (32 كم) إلى الجنوب الغربي. العميد. كان لدى الجنرال جريج لواء فاق القوة ، لكنهم تعرضوا لمسيرة شاقة من بورت هدسون ، لويزيانا ، ووصلوا إلى ريموند في وقت متأخر من يوم 11 مايو. وفي اليوم التالي حاول نصب كمين لحفلة مداهمة صغيرة تابعة للاتحاد. كان الحزب هو الميجور جنرال جون أ. لوجان ، فرقة من الفيلق السابع عشر. حاول جريج الاحتفاظ بـ Fourteen Mile Creek ، واندلعت معركة حادة لمدة ست ساعات ، لكن سادت قوة الاتحاد الساحقة وتراجع الكونفدراليون. ترك هذا السكك الحديدية الجنوبية في ميسيسيبي عرضة لقوات الاتحاد ، مما أدى إلى قطع شريان الحياة في فيكسبيرغ. [28]

في أبريل-مايو 1863 قاد العقيد في الاتحاد بنيامين ه. غريرسون غارة كبيرة لسلاح الفرسان تسابقت عبر مسيسيبي ولويزيانا ، ودمرت السكك الحديدية وخطوط التلغراف والأسلحة والإمدادات الكونفدرالية. كانت الغارة أيضًا بمثابة تحويل لجذب انتباه الكونفدرالية من تحركات جرانت نحو فيكسبيرغ.

عارض الجنرال الكونفدرالي ناثان بيدفورد فورست حملة استكشافية للاتحاد في يونيو 1864 ، بقيادة الجنرال صموئيل دي ستورجيس. اشتبكوا في معركة مفترق طرق برايس في 10 يونيو 1864 ، وهزم فورست يانكيز في أكبر انتصار له في ساحة المعركة.

حالة جونز الحرة وتحرير النقابية

دعم معظم البيض الكونفدرالية ، لكن كانت هناك معاقين. كانت أكثر منطقتين مناهضة للكونفدرالية بشدة هي مقاطعة جونز في الركن الجنوبي الشرقي من الولاية ، حيث نشأت "شركة نايت" ، ومقاطعة تيشومينغو في الزاوية الشمالية الشرقية. من بين الوحدويين الأكثر نفوذاً في ولاية ميسيسيبي كان الوزير المشيخي جون أوغي ، الذي كانت خطبه وكتابه الفرن الحديدي أو العبودية والانفصال (1863) أصبحت السمات المميزة للقضية المناهضة للانفصال في الدولة. [29] ميسيسيبي سوف تقدم حوالي 545 من القوات البيضاء لجيش الاتحاد. [30]

تحرير الجبهة

بعد كل معركة ، كانت هناك فوضى اقتصادية متزايدة وانهيار مجتمعي محلي. تم نقل حكومة الولاية أثناء الحرب في جميع أنحاء الدولة. انتقلت من جاكسون إلى إنتربرايز ، إلى ميريديان وعادت إلى جاكسون ، إلى ميريديان ثم إلى كولومبوس وماكون ، جورجيا ، وأخيراً عادت إلى ما تبقى من جاكسون. كان أول حاكم من حكام الحرب هو آكل النار جون ج.بيتوس ، الذي حمل الدولة إلى الانفصال ، وأثار روح الحرب ، وبدأ التعبئة العسكرية والمحلية ، واستعد لتمويل الحرب. [31] خلفه ، الجنرال تشارلز كلارك ، الذي انتخب عام 1863 ، ظل ملتزماً بمواصلة القتال بغض النظر عن التكلفة ، لكنه واجه وضعًا عسكريًا واقتصاديًا متدهورًا. قدمت الحرب لكلا الرجلين تحديات هائلة في توفير حكومة منظمة ومستقرة لميسيسيبي. [32]

لم يكن هناك تمرد العبيد ، لكن العديد من العبيد هربوا إلى خطوط الاتحاد. تحولت العديد من المزارع إلى إنتاج الغذاء. أرادت الحكومة الفيدرالية الحفاظ على إنتاج القطن لتلبية احتياجات الشمال ، وباع بعض المزارعين قطنهم إلى وكلاء وزارة الخزانة للاتحاد مقابل أسعار عالية. اعتبر الكونفدراليون هذا نوعًا من الخيانة لكنهم لم يتمكنوا من إيقاف التداول المربح في السوق السوداء. [33]

لقد حطمت الحرب حياة كل الطبقات ، عالية ومنخفضة. استبدلت السيدات من الطبقة العليا الكرات والحفلات بجلسات لف الضمادات وجهود جمع الأموال. ولكن سرعان ما خسروا إخوتهم وأبنائهم وأزواجهم بسبب الموت في ساحة المعركة والمرض ، وفقدوا دخلهم ورفاهيتهم ، واضطروا للتعامل مع النقص المزمن والبدائل المصطنعة الفقيرة للأشياء الشائعة. لقد أخذوا على عاتقهم مسؤوليات غير متوقعة ، بما في ذلك الأعمال المنزلية التي تُركت سابقًا للعبيد عندما اضطر الأخيرون إلى الحرية. تعاملت النساء من خلال التركيز على البقاء. لقد حافظوا على شرف عائلتهم من خلال التمسك بالوطنية الكونفدرالية حتى النهاية المريرة. كافحت النساء البيض الأقل حظًا من أجل جمع شمل أسرهن في غياب الرجال ، وأصبح العديد منهن لاجئين في المخيمات أو هربن إلى خطوط الاتحاد. [34] بعد الحرب ، نظمت النساء الجنوبيات لإنشاء مقابر ونصب تذكارية في الكونفدرالية ، وأصبحن بطلات "القضية المفقودة" وصانعات الذاكرة الاجتماعية. [35]

واجه النساء والأطفال السود وقتًا عصيبًا بشكل خاص مع انهيار نظام المزارع ، ولجأ العديد منهم إلى المعسكرات التي يديرها جيش الاتحاد. تم إطلاق سراحهم بعد إعلان تحرير العبيد لكنهم عانوا من أمراض منتشرة ازدهرت في المخيمات المزدحمة. كان المرض شائعًا أيضًا في معسكرات القوات خلال الحرب ، حيث مات عدد أكبر من الرجال من كلا الجانبين بسبب المرض أكثر من الجروح أو الحرب المباشرة. [36]

بعد هزيمة الكونفدرالية ، عين الرئيس أندرو جونسون حكومة ولاية مؤقتة تحت حكم الحاكم المؤقت القاضي ويليام لويس شاركي (1798-1873). ألغت قانون الانفصال لعام 1861 وكتبت "رموز سوداء" جديدة تحدد وتحد من الحقوق المدنية للمحررين ، العبيد السابقين. حاول البيض تقييد الأمريكيين الأفارقة إلى الدرجة الثانية دون حقوق المواطنة أو التصويت. كان جونسون يتبع السياسات التي تم التعبير عنها سابقًا لسلفه ، الرئيس السادس عشر أبراهام لنكولن. لقد خطط لسياسة إعادة إعمار سخية ومتسامحة تجاه الكونفدرالية والجنوبيين السابقين. كان ينوي منح الجنسية وحقوق التصويت أولاً للمحاربين القدامى السود ، بينما يدمج ببطء بقية المحررين في الحياة السياسية والاقتصادية في الأمة و "الجنوب الجديد". [ بحاجة لمصدر ]

لم يتم تنفيذ الرموز السوداء أبدًا. اعترض الجمهوريون الراديكاليون في الكونغرس ، بدعم مبكر من الرئيس لينكولن ، بشدة على نية فرض قيود جديدة على حركة وحقوق المعتقلين. أسست الحكومة الفيدرالية مكتب Freedmen كوكالة للمساعدة في تثقيف ومساعدة العبيد السابقين ، في وزارة الحرب الأمريكية. حاولت مساعدة المفرج عنهم في التفاوض على العقود والعلاقات الأخرى في سوق العمل الحر الجديد. كان معظم المسؤولين في مكتب Freedmen من ضباط جيش الاتحاد السابقين من الشمال. استقر العديد منهم بشكل دائم في الولاية ، وأصبح بعضهم قادة سياسيين في الحزب الجمهوري وفي الأعمال التجارية (كان الديمقراطيون البيض في الجنوب يعرفونهم بازدراء باسم "البساط باجيرس"). أثارت الرموز السوداء غضب الرأي الشمالي ، لأنها مثلت محاولة لإعادة تأكيد ظروف العبودية وتفوق البيض. لم يتم تنفيذها بالكامل في أي دولة. التزم سكان المسيسيبيون البيض والجنوبيون الآخرون باستعادة التفوق الأبيض وتقييد الحقوق القانونية والمدنية والسياسية والاجتماعية للمحررين.

في سبتمبر 1865 ، كان الكونجرس تحت سيطرة المزيد من الجمهوريين الراديكاليين من الشمال ، ورفض تعيين وفد ميسيسيبي المنتخب حديثًا. استجابة للظروف المضطربة والعنف ، أصدر الكونجرس في عام 1867 قانون إعادة الإعمار. استخدمت قوات الجيش الأمريكي لاحتلال وإدارة مناطق مختلفة من الجنوب في محاولة لإنشاء نظام جديد ، وكانت ولاية مسيسيبي واحدة من المناطق التي تم تحديدها لتكون تحت السيطرة العسكرية.

الحاكم العسكري العام ، وجيش الاتحاد الجنرال إدوارد أو. Ord ، (1818-1883) ، قائد منطقة ميسيسيبي / أركنساس ، تم تكليفه بتسجيل الناخبين في الولاية حتى يتمكن الناخبون من انتخاب ممثلين لكتابة دستور جديد للولاية يعكس منح الجنسية والامتياز للمحررين من خلال تعديلات على الولايات المتحدة دستور الولايات. في انتخابات متنازع عليها ، رفض الناخبون البيض في الولاية اقتراح دستور جديد للولاية. استمرت ولاية ميسيسيبي في أن تحكمها الأحكام العرفية الفيدرالية. قام جنرال الاتحاد أدلبرت أميس (1835-1933) من ولاية مين ، بتوجيه من الأغلبية الجمهورية في الكونجرس الأمريكي ، بإسقاط الحكومة المدنية المؤقتة التي عينها الرئيس جونسون. لقد مكّن جميع الرجال السود في سن التسجيل كناخبين (وليس فقط قدامى المحاربين) ، وحظر مؤقتًا حوالي ألف أو نحو ذلك من القادة الكونفدراليين السابقين للتصويت أو شغل مناصب حكومية. [37]

في عام 1868 قام تحالف ثنائي العرق (يهيمن عليه البيض) بصياغة دستور جديد للدولة تم تبنيه عن طريق الاستفتاء. كان المؤتمر الدستوري أول منظمة سياسية في تاريخ الولاية تضم ممثلين أمريكيين من أصل أفريقي (يشار إليهم فيما بعد باسم "الزنوج" أو "الملونون") ، لكنهم لم يهيمنوا على المؤتمر ، ولا على الهيئة التشريعية اللاحقة للولاية. عدد الأحرار 17 من بين 100 عضو ، على الرغم من أن السود كانوا يشكلون أكثر من نصف سكان الولاية في ذلك الوقت. كانت اثنتان وثلاثون مقاطعة في ميسيسيبي ذات أغلبية من السود ، لكن المفرجين انتخبوا البيض والسود لتمثيلهم.

تضمن دستور عام 1868 عناصر رئيسية استمرت 22 عامًا. تبنت الاتفاقية حق الاقتراع العام للذكور (غير المقيد بمؤهلات الملكية أو المتطلبات التعليمية أو ضرائب الاقتراع) التي أوجدت إطار عمل أول نظام للمدارس العامة في الولاية (كانت الولايات الشمالية والحدودية قد بدأت قبل 40 عامًا) التي تمنع التمييز العرقي في حيازة الممتلكات ووراثتها. ويحظر تقييد الحقوق المدنية في السفر. نصت على فترة مدتها أربع سنوات للحاكم بدلاً من عامين (كانت الهيئات التشريعية السابقة لديها سلطة تنفيذية محدودة للغاية) أعطت الحاكم سلطة تعيين القضاة (إخراج الانتخابات القضائية مما كان انتخابات كانت فاسدة قبل الحرب) المطلوب إعادة التوزيع التشريعي للمقاعد للاعتراف بالمفرجين الجدد في العديد من الولايات القضائية والتخلي عن مراسيم وسلطات الانفصال. أشار معارضو حق الامتياز الأسود إلى هذا باسم "اتفاقية السود والتان" ، على الرغم من أن البيض يشكلون الأغلبية الساحقة من المندوبين. أُعيد قبول ولاية ميسيسيبي في الاتحاد في 11 يناير 1870 ، وجلس ممثلوها وأعضاء مجلس الشيوخ في الكونغرس في 23 فبراير 1870. [38]

شكل سكان المسيسيبيون السود ، الذين شاركوا في العملية السياسية لأول مرة ، ائتلافًا مع الجمهوريين البيض المكون من السكان المحليين والشماليين في حزب جمهوري كان يسيطر على المجلس التشريعي للولاية لبعض الوقت. كان معظم الناخبين الجمهوريين محررين ، وشغل العديد منهم مناصب حكومية مهمة. ظهر بعض القادة السود الذين حصلوا على التعليم في الشمال وعادوا إلى الجنوب. شغل أ.ك.ديفيز منصب نائب الحاكم ، وانتخب المجلس التشريعي حيرام ريفيلز (1827-1901) وبلانش ك.بروس (1841-1898) في مجلس الشيوخ الأمريكي. انتخب جون ر. لينش (1847-1939) ممثلاً في الكونغرس. واجه النظام الجمهوري معارضة حازمة من قبل الديمقراطيين البيض "غير المعاد بنائهم" بين السكان. بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب ، تم تنظيم فصول من Ku Klux Klan في ولاية ميسيسيبي ، للعمل على ترهيب السود وحلفائهم ، مثل معلمي المدارس ، وقمع التصويت.

تم انتخاب المزارع جيمس لوسك ألكورن (1816-1894) ، وهو جنرال كونفدرالي ، لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1865 ، ولكن ، مثل الجنوبيين الآخرين الذين كانوا موالين للكونفدرالية ، لم يُسمح لهم بشغل مقعد في ذلك الوقت. أيد حق الاقتراع للمحررين وأيد التعديل الرابع عشر ، كما هو مطلوب من قبل الجمهوريين في الكونجرس. أصبح ألكورن زعيما لـ "Scalawags" ، وهم من السكان المحليين الذين شكلوا حوالي ثلث الحزب الجمهوري في الولاية ، في ائتلاف مع "البساط" (المهاجرين من الشمال) والمحررين.

تم انتخاب ألكورن حاكماً في عام 1869 وخدم من عام 1870 إلى عام 1871. وباعتباره مُحدثًا ، فقد عين العديد من أعضاء الحزب اليمينيون السابقين ممن لهم نفس التفكير ، حتى لو كانوا قد أصبحوا ديمقراطيين. لقد دعم التعليم بقوة ، معترفًا بالفصل العنصري في المدارس العامة من أجل البدء فيها. أيد تأسيس كلية جديدة للمحررين ، تعرف الآن باسم جامعة ولاية ألكورن (تأسست عام 1871 في لورمان). لقد ناور لجعل حليفه حيرام ريفيلز رئيسًا لها. عارض الجمهوريون الراديكاليون ألكورن لأنهم كانوا غاضبين من سياسة المحسوبية. اشتكى أحدهم من أن سياسة ألكورن كانت تتمثل في رؤية "تحديث" الحضارة القديمة للجنوب "بدلاً من قيادة ثورة سياسية واجتماعية واقتصادية شاملة. [39]

استقال ألكورن من منصب الحاكم ليصبح سيناتورًا أمريكيًا (1871-1877) ، ليحل محل حليفه حيرام ريفيلز ، أول سناتور أمريكي من أصل أفريقي من الولاية. في خطبه أمام مجلس الشيوخ ، حث ألكورن على إزالة الإعاقات السياسية للجنوبيين البيض ورفض مقترحات الجمهوريين الراديكاليين لفرض المساواة الاجتماعية من خلال التشريعات الفيدرالية. ندد بضريبة القطن الفيدرالية باعتبارها سرقة ، ودافع عن المدارس المنفصلة لكلا العرقين في ولاية ميسيسيبي. على الرغم من أنه كان مالكًا للعبيد سابقًا ، فقد وصف العبودية بأنها "سرطان يصيب جسد الأمة" وأعرب عن امتنانه لنهايته. [40]

على الرغم من أن الرئيس غرانت حقق قمعًا لـ KKK في معظم الجنوب من خلال قوانين الإنفاذ ، نشأت مجموعات جديدة من المتمردين الديمقراطيين خلال سبعينيات القرن التاسع عشر. مثل هذه المنظمات الإرهابية شبه العسكرية مثل العصبة البيضاء والقمصان الحمراء في ميسيسيبي وكارولينا ، ونوادي البنادق المرتبطة بها ، رفعت مستوى العنف في كل انتخابات ، وهاجمت السود لقمع تصويت المحررين.

في عام 1870 ، تم انتخاب الحاكم العسكري السابق أدلبرت أميس (1835-1933) من قبل الهيئة التشريعية (كما كانت العملية في ذلك الوقت) لمجلس الشيوخ الأمريكي. تقاتل أميس وألكورن من أجل السيطرة على الحزب الجمهوري في ولاية ميسيسيبي ، تسبب نضالهما في فقدان الحزب لوحدته غير المستقرة. في عام 1873 ترشح كلاهما لمنصب الحاكم. كان أميس مدعومًا من قبل الراديكاليين ومعظم الأمريكيين من أصل أفريقي ، في حين فاز ألكورن بأصوات البيض المحافظين ومعظم السلاوج. فاز أميس بأغلبية 69870 صوتًا مقابل 50490 صوتًا.

في عام 1874 انتخب الناخبون الجمهوريون عمدة أسود في مدينة فيكسبيرغ وسيطروا على الانتخابات الأخرى. كان وايت ينظم لطرد الجمهوريين ، وفي 6 ديسمبر 1874 ، أجبر العمدة المنتخب حديثًا بيتر كروسبي على ترك منصبه. حاول فريدمان دعمه ، قادمًا من المناطق الريفية في 7 ديسمبر ، لكنه نصحهم بالعودة إلى ديارهم بسلام. هاجمت الميليشيات البيضاء المسلحة المفرجين في ذلك اليوم وفي الأيام التالية ، فيما أصبح يعرف باسم مذبحة فيكسبيرغ. ويقدر أن الديمقراطيين البيض قتلوا 300 من السود في المنطقة. نقلت المذبحة بواسطة الصحف من نيويورك [41] إلى كاليفورنيا. [42] [43] [44] إن نيويورك تايمز كما نشر تقريرًا عن تحقيق الكونجرس في هذه الأحداث ، بدءًا من يناير 1875. [45]


معاهدة بينكني - منظور جديد

في 27 أكتوبر 1795 ، في المقر الصيفي للمحكمة الإسبانية في قرية سان لورينزو ديل إسكوريال ، بالقرب من سلسلة جبال سييرا دي غواداراما ، وقع أحد أكثر الأحداث التي نوقشت على نطاق واسع في التاريخ - توقيع معاهدة سان لورينزو. 1 لقد كان حدثًا لا يمكن مقارنة أهميته إلا بأحداث عام 1783 في تاريخ الولايات المتحدة ، التي اعترفت بها أمام العالم كدولة حرة ومستقلة وذات سيادة. بعد خمسة عشر عامًا من المبادرات الدبلوماسية المستمرة والخلاف بين إسبانيا والولايات المتحدة حول الحدود الجنوبية والملاحة في نهر المسيسيبي ، فتح قبول إسبانيا للولايات المتحدة أكبر الاحتمالات لتطورها المستقبلي ، ومثل بداية النهاية من توسع إسبانيا. أدت أهمية المعاهدة والحقيقة المذهلة لإدراكها إلى ظهور العديد من الأعمال النقدية والتاريخية ، لكن القليل فقط من هؤلاء الكتاب تمكنوا من الوصول المباشر إلى المصادر الأصلية. 2 وبناءً على ذلك ، ومن منظور أن الوقت يتيح ، واستنادًا إلى ملاحظاتي بشكل أساسي على الوثائق الأصلية المحفوظة في الأرشيف التاريخي الوطني ، مدريد ، أود أن أقدم تفسيرًا آخر للشروط التي سبقت توقيع معاهدة سان لورينزو. يمكن العثور على خلفية مفصلة للسؤال في: "Los Antecedentes Políticos y Diplomáticos del Tratado de Pinckney." 3

صلاحيات توماس بينكني 4 التي عينته كـ "المبعوث الاستثنائي والمفوض الوحيد المفوض" سمحت له بالتفاوض والتوقيع ، رهناً بتصديق الرئيس وموافقة مجلس الشيوخ ، على معاهدة أو معاهدات "تتعلق بالملاحة في ميسيسيبي نهر ومسائل أخرى مثل حدود وأقاليم الولايات المتحدة وجلالة الملك الكاثوليكي "تم تفويضه أيضًا لإبرام ، بالطريقة نفسها ، اتفاقية" للتجارة العامة بين الولايات المتحدة وممالك وسيادة صاحب الجلالة الكاثوليكية . " 5

لحسن حظ بينكني والولايات المتحدة ، وصل إلى مدريد في وقت مناسب نسبيًا ، في 28 يونيو 1795 ، على الرغم من أنه لم يكن كذلك. ال لحظة نفسية كما يشير ويتاكر. 6 بدا أن الوضع السائد في السياسة الأوروبية كان في صالحه. كانت بروسيا وهولندا قد تخلت بالفعل عن التحالف المناهض لفرنسا. بدأت فرنسا في تحصين جيوشها التي تقدمت منتصرة الآن إلى إسبانيا. لم يمض وقت طويل دون مانويل دي جودوي ، مدير سياسة الملك ومشاعر الملكة ، في إيجاد طريقة لتحقيق رغباته العزيزة ، وبذلك يدخل مجال الواقع والتاريخ. في 22 يونيو 1795 ، وقعت سويسرا وإسبانيا وفرنسا سرا معاهدة السلام المعروفة باسم سلام باسيليا. من خلال التوقيع على هذه المعاهدة ، تخلت إسبانيا عن التحالف الأنجلو-إسباني وظلت معرضة لسخط وانتقام إنجلترا ، التي سرعان ما علمت بخيانة حليفها ، متحدة لأن إنجلترا وإسبانيا كانتا في تحالف مصطنع حقًا لا يتوافق مع أي منهما. مصالحهم المتبادلة أو مشاعرهم ، لأنهم كانوا أعداء تقليديين.

في رأي آرثر بريستون ويتاكر في "ضوء جديد على معاهدة سان لورينزو" ، كان سلام باسيليا ، وليس معاهدة جاي ، هو الذي جعل انتصار بينكني ممكنًا في سان لورينزو. 8 أدى انتهاك التحالف والخوف من انتقام إنجلترا إلى قلق جودوي بشكل متزايد. ومع ذلك ، يبدو من الأرجح أن نفترض أن الثقل المشترك لهذه المعاهدات مجتمعة هو ما أثر بشكل قاطع على موقف جودوي ، وبالتالي دفعه إلى إبرام اتفاق مع الأمريكيين مع القليل من التأخير. بموجب معاهدة جاي ، فإن الخوف من أن إنجلترا والولايات المتحدة قد عرضتا دعمًا متبادلًا قد أضيف إلى الخوف من الانتقام البريطاني بمجرد معرفة عدم ولاء إسبانيا. كانت هذه الحقائق مترابطة في ذهن جودوي لدرجة أنه لم يكن قادرًا على اعتبارها كيانات منفصلة. تضاعف الخطر الأساسي المتمثل في أن إنجلترا غاضبة مصممة على معاقبة إسبانيا ومتحدة بالموافقة المشتركة مع الولايات الأمريكية. في هذه الحالة ، لا شيء يمكن أن ينقذ الممتلكات الإسبانية في أمريكا الشمالية - وربما بعض الهيمنة الإسبانية في نصف الكرة الجنوبي - من الوقوع في أيدي القوات الأمريكية والإنجليزية المتحالفة.

ما هو مؤكد هو أن محتوى معاهدة جاي ، على الرغم من أنه غير مؤذٍ من جميع جوانبه بالنسبة لإسبانيا ، كان يُعتقد أنه يمثل خطرًا كبيرًا بسبب طبيعته السرية - وهو تهديد لا يمكن تجنبه إلا من خلال التوقيع على معاهدة صداقة مع إسبانيا. الولايات المتحدة. 9

لم يكن بينكني مدركًا للمسار السهل الذي ستتخذه الأحداث بالنسبة له ، فقد وصل إلى مدريد فقط ليجد أن المحكمة الإسبانية ، التي كانت مقيمة في أرانجويز ، يبدو أنها لم تتأثر بشكل خطير بالانشغالات السياسية أو الغزوات العسكرية الأجنبية. ذهب المبعوث إلى أرانجويز ليكتشف أن المحكمة على وشك المغادرة إلى مدريد. ومع ذلك ، فقد تمكن من التعرف على جودوي وتبادل الانطباعات مع شورت. 10 رغبة في بدء المحادثات ، انتقل بينكني برفقة شورت إلى مدريد. بقيت المحكمة في العاصمة عشرة أيام فقط ، وهو وقت كافٍ لاتخاذ الاستعدادات للمغادرة للإقامة الصيفية في سان إلديفونسو. ومع ذلك ، في مدريد ، رتب بينكني لتقديمه إلى الملك وأجرى ، برفقة شورت ، مقابلتين شخصيتين مع جودوي. سلام باسيليا ما زال لم يوقع. لم يصل جودوي بعد إلى أقصى درجات الخوف. في مقابلة مع بينكني ، كشف جودوي عن اهتمامه بالتعبير عن رغبته في أنه في الوقت الذي وقعت فيه إسبانيا على اتفاقية السلام المنفصلة المتوقعة مع فرنسا ، يمكن توقيع تحالف ثلاثي في ​​وقت واحد مع إسبانيا وفرنسا والولايات المتحدة - وبالتالي خلق تحالف قوي يعارض بريطانيا العظمى وواحدة تتطلب الاحترام. لكن جودوي أضاف أنه لا يمكن أن يتوصل إلى أي اتفاق محدد حتى يتلقى رداً من الرئيس واشنطن بشأن المقترحات التي طرحها قبل عام. عندها تعلم بينكني من خلال شورت ، من تقارير وزير الخارجية راندولف ، 11 حول الطبيعة المشبوهة لتأخير جاودينيس في تقديم المقترحات ، والطريقة الغامضة التي قدمها بها كمقترحات. حقيقة قرارات اتخذتها إسبانيا بالفعل. أبلغ بينكني جودوي بهذه الحقيقة. لم يصدق جودوي ما سمعه ، وأكد لبينكني أنه كان ينتظر الرد الأمريكي باهتمام كبير.

بناءً على طلب راندولف ، أرسل بينكني إلى جودوي ، لدعم هذه المعلومات ، نسخة من المقترحات التي تم تسليمها إلى Jáudenes في 4 أبريل 1795. 12 توقفت المحادثات في تلك اللحظة ، عندما انتقلت المحكمة إلى سان إلديفونسو. 13

في 22 يوليو تم التوقيع على سلام باسيليا السري. بعد سبعة أيام تم التصديق عليها في باريس. ووصل بريد خاص يحمل المعاهدة إلى مدريد في 3 أغسطس. وصادقت المحكمة على المعاهدة على الفور وأعيد إلى باريس. في 7 أغسطس 1795 ، أُعلن في مدريد أن الحرب مع فرنسا قد انتهت.

ابتهاج الناس في الشوارع لا يعرف حدودًا وكان جودوي قد تأليه. ولأنه حقق إنهاء الأعمال العدائية "بمفرده وبدون مساعدة" ، فقد منحه تشارلز الرابع لقب أمير السلام الرنان. لكن دوق الكوديا ، الذي أصبح الآن أيضًا أمير السلام ، لم يستطع أن يكتفي بما حققه من أمجاد. ظل رد فعل إنجلترا على معرفة الأخبار غير معروف!

كما ذكرنا سابقًا ، أعرب جودوي في مقابلته مع بينكني عن رغبته في إبرام تحالف ثلاثي بالتزامن مع اتفاق السلام مع فرنسا. لم تكن الولايات المتحدة تريد تحالفًا من هذا النوع. لقد أرادت أن تظل متحررة ، بأي ثمن ، من التنازلات التي قد ينطوي عليها مثل هذا الاتفاق. أعلن بينكني لغودوي في سان إلديفونسو أنه "لم يتم العثور على تصريح بتضمين معاهدة ضمانة للممتلكات الإسبانية في أمريكا". استمع جودوي ، مع الأخذ في الاعتبار مشروعه الخاص بالاتفاقيات المتزامنة ، بعدم الارتياح إلى تصريحات بينكني. ومما زاد من استيائه الخوف من أن المقترحات التي أرسلها إلى الرئيس واشنطن ، على الرغم من الحقائق ، تمت دراستها بشكل غير رسمي والتخلص منها من قبل الحكومة الأمريكية نتيجة لموقف بينكني وتصريحاته بشأن التحالف المقترح. 14

وبقدر ما تم إبرام معاهدة باسيليا ، فإن التحالف كما أراده جودوي لم يتم تنفيذه. في اليوم التالي ، بعد أن أعلن في مدريد إعلان السلام ، أبلغ جودوي بينكني أن جلالة الملك "من أجل الإدلاء بشهادة على حسن نيته تجاه الولايات المتحدة" كان مستعدًا للتضحية ببعض حقوقه من أجل تحقيق تفاهم قد يتم التوصل إليه قريبًا بين البلدين. لم تكن كلمات فارغة. كان جودوي يعبر حقًا عن مخاوفه وقلقه ورغبته الشديدة في كسب الدعم الأمريكي وبالتالي منع الولايات المتحدة ، حليف إنجلترا ، من تقويض الممتلكات الإسبانية في الأراضي الأمريكية.

اجتمع مجلس الدولة الإسباني في 14 أغسطس 1795. 15 ولم يتردد في الموقف الذي سيتخذه من الأمريكيين. إذا كان ، بدلاً من جودوي أو فلوريدابلانكا أو أراندا حاضرين كممثل رئيسي للسياسة الإسبانية في تلك اللحظة ، فمن غير المرجح أن يتم اتخاذ قرار من هذا النوع بهذه السهولة وبشكل قاطع. لكن جودوي لم يتأرجح لحظة قرر فيها المجلس ، لإرضائه ، المضي في مفاوضات مع الأمريكيين على أساس التنازل لهم عن حقوق الملاحة في المسيسيبي والحد الأقصى البالغ 31 درجة وفقًا للمطالب. من الولايات المتحدة. ولكن إذا كانت هذه الحقيقة في حد ذاتها مثيرة للدهشة ، فيجب أخذها في الاعتبار بشكل أكبر إذا أخذنا في الاعتبار أنه لتقديم هذه التنازلات ، فإن إسبانيا لم تطالب بتحالف أو ضمان متبادل للأراضي. (16) طلبت فقط ، وبشكل ضمني ، صداقة مخلصة - صداقة قادرة على تعويض ما كان يمكن تعزيزه في معاهدة جاي الغامضة - وصداقة متينة بما يكفي لتقييد الأمريكيين من الاتحاد مع البريطانيين في هجوم ضد الإسبان. ممتلكات في أمريكا.

أمير السلام الجريء الذي "بمفرده وبدون مساعدة من أي شخص" قام بتفعيل سلام الباسيليا ، كان مستعدًا لطلب تمرير معاهدة سان لورينزو - وهي واحدة من أكثر الأعمال التي تتسم بالتعجل وعدم المسؤولية في حياته المهنية. لا مجالس ولا هيئات استشارية "وسيط في المفاوضات. سوف يحل جودوي وبينكني جميع الاختلافات في "tête-à-tête" دبلوماسي ودي إلى حد ما. يذكر كونروت أن خطة المعاهدة تم تسليمها بسرية إلى دون دييغو دي جاردوكي ، وزير الخزانة ، لدراستها ، بمعرفته الواسعة بالنقاط التي يتعين تسويتها. تم التأكيد على أن Gardoqui صاغ تقريرًا سريًا ، "يتجاهل ما قد يعني الإذن بممارسة الأعمال التجارية مع المستعمرات الإسبانية" ، وقدم بعض الملاحظات المثيرة للاهتمام حول حقوق الاستيلاء على السفن التي "من شأنها أن تضر بالمصالح التجارية لإسبانيا" . " 17 ولكن على الرغم من أن جاردوكي قد عرض رأيه ، كان من الواضح أن جودوي هو الشخص الذي سيقرر السؤال بمفرده وبدون مساعدة من أي شخص. يبدو من المرجح أن Gardoqui شديد الضمير كان في حيرة من أمره بسبب التنازلات التي كانت إسبانيا مستعدة لتقديمها. لقد مكث قرابة خمس سنوات في الولايات المتحدة دون الخضوع لنفس المطالب التي بدت إسبانيا الآن على استعداد لقبولها. 18

أبلغ السفير الإسباني في لندن جودوي بردود فعل إنجلترا على علمه بسلام باسيليا والاستعدادات الهائلة لتلك الأمة للقيام بحملة في أمريكا: "يجب أن نخشى الأسوأ". وزاد هذا التحذير من يأس أمير السلام. من جانبه ، أشار بينكني إلى موقف جودوي ، وكتب راندولف بشأنه: "رأيي في الوضع الحالي هو أن الموقف الجديد لإسبانيا فيما يتعلق بإنجلترا سيحثهم على التوصل إلى قرار معنا". 19

لم يكن مخطئا. بدأ جودوي المفاوضات بنشاط - يمكن للمرء أن يقول بشكل رياضي تقريبًا. بطبيعة الحال ، كانت تلك الاختلافات التي كان عليهم حلها قليلة الأهمية بالمقارنة مع تلك التي تم ترتيبها في البداية: أسئلة الحدود والملاحة في المسيسيبي. حاول بينكني إقناع جودوي بالانضمام إلى معاهدة تجارية مع حقوق متبادلة في جميع المناطق السيادية. لكن فتح أبواب مستعمراتها أمام الأمريكيين ، بموجب المعاهدات التي أبرمتها إسبانيا مع الدول الأخرى ، يعني ضرورة فتح الأبواب أمام جميع الدول الأوروبية التي كانت لإسبانيا تنازلات معها. أظهر جودوي أنه لن يقدم تنازلات في هذه النقطة. رغب بينكني في ترك محتويات المقالة المتعلقة بالملاحة في نهر المسيسيبي كما ثبت. كان يرغب في تجنب الاضطرار إلى قبول الملاحة المذكورة على أنها "امتياز" من جانب إسبانيا ، ولكن على العكس من ذلك ، أراد أن تعترف إسبانيا بأنها تعاملت مع الاعتراف العام بـ "حق" الأمريكيين. علاوة على ذلك ، أراد ميناءً مجانيًا ، أو على الأقل مكانًا على الأراضي الإسبانية ، بالقرب من مصب النهر ، حيث يمكن للسفن الأمريكية تفريغ بضائعها. وفقًا لذلك ، في خطة المعاهدة التي قدمها بينكني في 15 أغسطس ، تم إعداد المقالة التي تشير إلى مسألة المسيسيبي بطريقة تنطوي على التنازل عن مكان هبوط. قال المقال المعني: "يجب الاعتراف بالملاحة في نهر المسيسيبي على أنها مجانية لكلا البلدين وأن يتم منح جميع التسهيلات لاستخدامها بشكل متبادل". طلب 21 جودوي خطة كاملة للمعاهدة لدراستها. في 20 أغسطس قدمها بينكني له. وتألفت الأخيرة من اثنين وثلاثين مادة تشير إلى نقاط متنوعة ، مثل الملاحة والتجارة مع الممتلكات الأمريكية ، وإعلان المناطق الحرة على الجزر وتيرا فيرما في القارة المذكورة ، وجزر الكناري والفلبين وغيرها ، فيما يتعلق تسليم المجرمين ، إلخ. 22 ولكن لعدة أسابيع وعلى الرغم من قرار جودوي الصريح والاهتمام الكبير بإبرام اتفاق ، ظل بينكني مضطرًا للاستماع إلى بعض الحجج السلبية.

كان أكثر رفض جودوي القاطع يتعلق بادعاءات المبعوث الأمريكي بضمان مكان هبوط عند مصب نهر المسيسيبي. في الخطة المضادة التي قدمها جودوي إلى بينكني في 18 سبتمبر ، لم يقتصر جودوي على استبعاد المواد التجارية المقترحة فحسب ، بل حذف ذكر مكان الإيداع ، وألغى الشروط التي أعد بها بينكني المقال حول الملاحة. أصر الأمريكي على مكان إيداع ورفض جودوي هذا الادعاء مرة أخرى. جادل بينكني بأنه بدون مكان للإنزال عند مصب النهر ، فإن الاعتراف بحق الملاحة سيكون "وهميًا ، بلا فائدة وبدون تأثير. كان بينكني محقًا تمامًا ، لكن جودوي أجاب بأن طلب التوقيع على المعاهدة كما اقترحها. نتيجة لإصرار بينكني المتجدد ، الذي وصف الحق في إنزال البضائع بأنه "أحد الأغراض الرئيسية لمهمته" ، رد جودوي مرة أخرى برفضه الانصياع في هذا الشأن وبالتعبير عن رغبته في عدم ذكر هذه المسألة في نص المعاهدة. 23

ونتيجة لتعنت الطرفين ، تأخرت المفاوضات بشأن هذه القضية ، وانتقلت المحكمة الإسبانية إلى مقر إقامتها في الخريف في سان لورينزو. لم يجرؤ بينكني على توقع قرار. كان إبرام معاهدة سان لورينزو الشهيرة مسألة أيام. لا يزال بينكني عند دخوله قرية سان لورينزو ، ودون أن يشك في ذلك ، أعطى الخطوة الأخيرة نحو الشهرة. بعد تبادل الانطباعات مع Short ، قرر بينكني أن يأخذ بنصيحة الأخيرة ويضع "حسن نية" إسبانيا على المحك في المفاوضات. قرر جعل الحق في إيداع البضائع عند نقطة قريبة من مصب المسيسيبي شرطًا أساسيًا لإبرام المعاهدة. في ذلك الوقت ، اتخذ خطوة جريئة للغاية لدرجة أنه إذا لم يتم الإعجاب به لانتصاره ، فسيتعين عليه الإعجاب بشجاعته. سواء كانت هذه الخطوة حكيمة أم لا ، فسيكون من الصعب تحديدها ، ولكن بالحكم على نتائج تصرفه ، يبدو أنها كانت مناورة ذكية.

عندما رأى أن جودوي لن يرضخ لادعاءاته ، فقد تخلى عن جهوده باعتباره فشلًا بعد أن أكد الآن حق الملاحة والحد الأقصى البالغ 31 درجة ، وهو ما كانت الولايات المتحدة تطمح إليه منذ فترة طويلة ، وطالب بجوازات سفره في 24 أكتوبر. ، 1795. 24

في مواجهة مثل هذا الموقف الجريء ، شعر أمير السلام بأنه مضطر للاستسلام. كان امتيازه يتألف من "السماح بامتياز" الإيداع ، لمدة ثلاث سنوات في ميناء نيو أورلينز ، ويمكن إطالة أمدها عند انتهاء هذه الفترة إذا لم يتم التنازل عن مكان مماثل لهم قبل ذلك لتأثير هبوطهم. 25

بعد ثلاثة أيام ، في 27 أكتوبر 1795 ، تم التوقيع على معاهدة سان لورينزو ، والتي كانت أيضًا معاهدة بينكني ، وجائزة إرادة الشعب الذي سيتم استدعاؤه لخدمة مهمة تاريخية لـ دول العالم. 26

وغني عن القول ، عندما وصلت أنباء المعاهدة إلى الولايات المتحدة ، تسببت في "فرحة كبيرة لجميع الناس". 27 على العكس من ذلك ، في إسبانيا ، بعد قرن ونصف ، كان لا يزال هناك مؤرخون حزنوا على نتيجة المفاوضات باسم أولئك الذين حاربوا للحفاظ على إسبانيا ما تنازل عنه جودوي للولايات المتحدة:

ماذا تعتقد أولئك الذين عاشوا بين أراندا ، فلوريدابلانكا ، كامبو ، أوتاميندي ، لاجونو ، كونت غالفيز ، كاساس ، سورميرويلوس ، ميراليس ، ريندون ، غاردوكي ، ميرو ، كارونديليت ، جايوسو ، سيسبيديس ، كيسيدا وأكثر من مائة إسبان من ذوي الأقدار الأقل ، الذين قاتلوا وعملوا واستنفدوا أنفسهم وساروا في طريقهم خلال سنوات عديدة ، ليروا كيف أن جهودهم في خدمة إسبانيا ، في مناسبات دون أوامر ووسائل ملموسة ، ظلت ملغاة ومعقمة بقلم دبلوماسي متألق وحكيم ، أمير السلام؟ 28

لكن هذا لم يكن أكثر من خطأ جودوي العظيم الأول. سيكشف العام التالي ، في سان إلديفونسو ، كيف أعاد بدء التحالف المؤسف مع فرنسا ، والذي سيكون حقًا بداية النهاية لعظمة إسبانيا.

في الولايات المتحدة ، على العكس من ذلك ، مع الامتيازات التي حصلت عليها معاهدة سان لورينزو ، تم منحها إمكانية تطويرها الكامل كقوة وأمة. كانت النقطة التي نوقشت كثيرًا حول "مكان الإيداع" عند مصب النهر ، والتي تم التأكيد عليها بعد عدة سنوات للعب دور مهم في صفقة شراء لويزيانا. إن اتفاقية السيطرة التي مارستها الدولتان ، الولايات المتحدة وإسبانيا ، على القبائل الهندية في أراضي كل منهما ، جلبت نتيجة لذلك فترة من الهدوء وفي أعقابها نمو كبير في عدد السكان وتوسع في الإنتاجية الزراعية. كانت أهمية المعاهدة تمتد أيضًا إلى المفاوضات اللاحقة حول فلوريدا. نتيجة لحرية الملاحة في المسيسيبي ، أوقفت المؤامرات والحركات الانفصالية في كنتاكي الأمة ، التي كانت من قبل مقسمة إلى "شرقيين" و "غربيين" ، أصبحت موحدة بشكل أكبر ، وتطور التجارة والغرب الأمريكي وصلت إلى أبعاد مذهلة. الآن بعد أن تم تحديد الحدود ، أصبحت الأمة منشغلة ليس فقط بالحفاظ عليها ، ولكن أيضًا بتوسيعها على مدار السنين ، بحيث يشهد القرن التالي مشهد الأمة التي تمتد حدودها من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ.

باللغة الإنجليزية، معاهدة بينكني.

وفقًا لأرثر بريستون ويتاكر في "ضوء جديد على معاهدة سان لورينزو: مقال في النقد التاريخي" ، مراجعة تاريخية لوادي المسيسيبي، الخامس عشر (مارس ، 1929) ، 435-454 ، كتب جميع الكتاب التالية أسماؤهم "دون الاستفادة من الوصول إلى المحفوظات التاريخية الإسبانية": B.W Bond، بعثة مونرو في فرنسا ، 1794-1796 (بالتيمور ، 1907) ، ص. 40 إدوارد تشانينج ، تاريخ الولايات المتحدة (نيويورك ، 1917) ، 4 ، 146 ف.ل.باكسون ، تاريخ الحدود الأمريكية (بوسطن ، 1924) ، ص. 85 G.L Rivas، "Spain and the United States in 1795،" المراجعة التاريخية الأمريكية، IV، 76-79 F. J. Turner، “The Policy of France،” المراجعة التاريخية الأمريكية، العاشر ، 266-67.

أطروحة الدكتوراه الخاصة بي ، التي دافعت عنها بنجاح في جامعة مدريد ، عام 1958. وتنقسم الأطروحة إلى قسمين: الأول يشير إلى الفترة التي تنتهي في عام 1783 ، مع اعتراف إنجلترا باستقلال المستعمرات ، والثاني ، الذي يغطي الفترة من 1783 حتى التاريخ نفسه الذي تم فيه التوقيع على المعاهدة.

تم إرسال رسالة Jáudenes بتاريخ 2 يوليو 1795 في Archivo Histórico Nacional (مدريد) (المشار إليها فيما يلي باسم AHN). ساق Sección de Estado. 3894. Jáudenes and Viar to Floridablanca ، 26 مارس 1792 ، Est. رقم 74. وفقًا للوصف الذي أرسله العملاء الإسبان أنفسهم ، عندما تم تعيين توماس بينكني وزيرًا في إنجلترا ، كان رجلًا "حكيمًا ولطيفًا ويمكن الاعتماد عليه".

صموئيل ف. معاهدة بينكني ، دراسة لمزايا أمريكا من محنة أوروبا ، 1783-1800 (بالتيمور ، 1926) ، ص. 290.

يجادل البروفيسور ويتاكر في مقالته بأنه يعتقد ذلك ليس "اللحظة النفسية" (مراجعة تاريخية لوادي المسيسيبي، الخامس عشر ، 451). "لم يصل بينكني ، كما يقول بعض الكتاب ، إلى إسبانيا" في اللحظة النفسية ". حدثت تلك اللحظة في وقت سابق من العام ، عندما كان الانطباع بمفاوضات جاي الغامضة ما زال جديدًا ، وعندما كان جودوي ، الذي كان يخشى بالفعل من الخيانة البريطانية ، لم يحرر نفسه بعد من خصمه الفرنسي. عندما وصل بينكني أخيرًا إلى إسبانيا ، كان الوضع بشكل عام ملائمًا جدًا لمفاوضاته ، ولكن ، كما اشتكى شورت وكما اعترف بينكني نفسه بلا شك ، مرت لحظة أكثر ملاءمة بالفعل ولم تكن المعاهدة مرضية للغاية الولايات المتحدة كما لو كان بينكني قد انتقل إلى إسبانيا فور استلام عمولته ".

تتألف عناوين جودوي التي لا حصر لها من نصف صفحة تقريبًا في مقدمة نص معاهدة سان لورينزو. "بهذه النية ، عين جلالة الملك الكاثوليكي اللورد الأكثر امتيازًا دون مانويل دي جودوي وألفاريز دي فاريا وريوس وسانشيز زارزوزا وأمير دي لاباز ودوق دي لا ألكوديا ولورد سوتو دي روما وولاية ألبالا: غراندي من إسبانيا من الدرجة الأولى ، إلخ ، إلخ .. إلخ. . وقام رئيس الولايات المتحدة بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ بتعيين توماس بينكني مواطنًا للولايات المتحدة ومبعوثًا فوق العادة لصاحب الجلالة الكاثوليكية.

AHN ، الساق. 3896 ورقم 291 ورقم 309.

باختصار ، "أول دبلوماسي أمريكي محترف" أكده المؤرخ الأمريكي صموئيل بيميس في كتابه معاهدة بينكنيوبفضل هذا المؤرخ ، انتقل إلى التاريخ الدبلوماسي للولايات المتحدة كمثال لرجل يتمتع برؤية وولاء وتفاني مهني لمصالح أمته. عندما علم شورت ، بعد وصول بينكني إلى مدريد ، أن المهمة لن يتم تكليفه بها ، وأن اسم بينكني سينتقل إلى التاريخ وليس له ، وأن التغيير كان بسبب سوء النية والشكاوى الظالمة من جودوي ، هذا الأخير بسخط ، مطالبين بتفسير. كذب جودوي ، قائلاً لشورت إنه كان دائمًا شخصًا مرغوبًا لجلالة الملك وأن الشكاوى تشير فقط إلى كارمايكل. لاحقًا ، في ملاحظة ، أعرب عن سعادته بشخصية Short وموقفها. لكن الضرر وقع. بعد أن أصيب بخيبة أمل وخيبة أمل ، تخلى شورت عن حياته الدبلوماسية ، وبقي اسمه منسيًا عمليًا في سجلات الدبلوماسية الأمريكية. ^ بيميس ، ص 186 - 272.

Jáudenes to Godoy ، 29 يوليو 1795 ، AHN ، الساق. 3896 ، رقم 310. مراسلات مع راندولف بشأن الملاحة في نهر المسيسيبي.

Jáudenes to Godoy ، 4 أبريل 1795 ، AHN ، الساق. 3896 ، رقم 286. رد Jáudenes على رسالة راندولف رغبته في معرفة مقترحات إسبانيا.

بينكني إلى مونرو ، 28 أغسطس 1795. أوراق بينكني، ص. 127. المرجع السابق. بواسطة بيميس ، ص. 312.

تقرير اجتماع مجلس الدولة موجود في المجلد ، Actas del Consejo de Estado، AHN، Est.

أكتاس ديل سوبريمو كونسيخو دي إستادو ، ١٤ أغسطس ١٧٩٥.

مانويل كونروت ، La Intervención de España en la Independencia de los Estados Unidos de la América del Norte (مدريد ، 1920).

Godoy إلى Jáudenes ، AHN ، الساق. 3896 (غير مرقمة). "Estímesele su celo، pero ya sabrá que be firmado el tratado."

بينكني لأمير السلام ، 24 أكتوبر 1795. AHN ، Est. ، Leg. 3384، الأصل بالفرنسية. مذكرة بينكني تطالب بجوازات سفر.

المادة 22 ، "ونتيجة للاشتراطات الواردة في الرابع. المادة سوف يسمح صاحب الجلالة الكاثوليكية لمواطني الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات من هذا الوقت بإيداع بضائعهم وآثارهم في ميناء نيو أورلينز وتصديرها من هناك دون دفع أي رسوم أخرى غير السعر العادل استئجار المتاجر ، ووعد جلالة الملك إما بمواصلة هذا الإذن إذا وجد خلال تلك الفترة أنه لا يضر بمصالح إسبانيا ، أو إذا لم يوافق على الاستمرار هناك ، فسيقوم بالتنازل لها من جهة أخرى. على ضفاف المسيسيبي مؤسسة معادلة ".

AHN ، الساق. 3896 (غير مرقمة) ، "نسخة طبق الأصل من المعاهدة الموقعة في 27 أكتوبر بين إسبانيا والولايات المتحدة للتصديق عليها ، يتم تحويلها إلى Jáudenes. "

Jáudenes إلى Alcudia ، 26 يناير 1795 ، AHN ، No.326 ، "وصلت الأخبار عن توقيع المعاهدة مع إسبانيا ، والتي تسببت في سعادة كبيرة لجميع الناس."

السيد ميكيل غوميز ديل كامبيلو ، Relaciones Dipláticas entre España y los Estados Unidos (مدريد ، 1944) ، ص. CII.


معاهدة بينكني - التاريخ

هذا هو النص الإنجليزي.

اذهب هنا للحصول على المقال الرئيسي من 1795 معاهدة بينكني .

معاهدة الصداقة والحدود والملاحة
بين الولايات المتحدة الأمريكية
وصاحب الجلالة الكاثوليكية

جلالة الملك الكاثوليكي والولايات المتحدة الأمريكية ، رغبة منهما في ترسيخ الصداقة والمراسلات الجيدة التي تسود بين الطرفين على أساس دائم ، قد قررا من خلال اتفاقية عدة نقاط ، تكون التسوية بشأنها مفيدة بشكل عام و المنفعة المتبادلة لكلا البلدين.

بهذه النية ، عين جلالة الملك الكاثوليكي اللورد الأكثر امتيازًا دون مانويل دي جودوي ، وألفاريز دي فاريا ، وريوس ، وسانشيز ، وزارسوسا ، وأمير دي لاباز ، ودوق دي لا ألكوديا ، ولورد سوتو دي روما وولاية ألبالا. ، أعظم إسبانيا ، من الدرجة الأولى ، المسجل الدائم لمدينة سانتياغو ، فارس من وسام الصوف الذهبي اللامع ، ووسام الصليب العظيم للملك الملكي والمتميز من أجل تشارلز الثالث ، قائد فالنسيا ديل فينتوسو ، ريفيرا ، وأكينشالان ، وسانتياغو نايت والصليب الكبير للطائفة الدينية لسانت جون المستشار الأول للوزير الأول للخارجية وسكرتير ديسباتشو للملكة المشرف العام على المناصب والطرق السريعة حامي الأكاديمية الملكية للفنون النبيلة ، والجمعيات الملكية للتاريخ الطبيعي وعلم النبات والكيمياء وعلم الفلك جنتلمان غرفة الملك في التوظيف النقيب العام لجيوشه والمفتش ورئيس السلك الملكي للحرس الشخصي وما إلى ذلك إلخ.

وقام رئيس الولايات المتحدة ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، بتعيين توماس بينكني ، وهو مواطن من الولايات المتحدة ، ومبعوثًا استثنائيًا إلى جلالة الملك الكاثوليكي.

وقد اتفق المفوضون المذكورون وأبرموا المواد التالية.

يجب أن يكون هناك سلام راسخ لا يمكن المساس به وصداقة مخلصة بين جلالة الملك الكاثوليكي وخلفائه ورعاياه والولايات المتحدة ومواطنيها ، دون استثناء الأشخاص أو الأماكن.

لمنع جميع النزاعات حول موضوع الحدود التي تفصل أراضي الطرفين المتعاقدين السامين ، يُعلن ويُتفق عليه على النحو التالي ، على النحو التالي: الحدود الجنوبية للولايات المتحدة ، التي تقسم أراضيها عن المستعمرات الإسبانية يتم تحديد شرق وغرب فلوريدا بخط ، يبدأ من نهر المسيسيبي في أقصى الجزء الشمالي من خط العرض الحادية والثلاثين شمال خط الاستواء ، والذي من هناك يتم رسمه شرقًا إلى منتصف نهر Apalachicola أو Catahouche [Corahsuche] ، من هناك على طول منتصفها حتى تقاطعها مع فلينت من هناك مباشرة إلى رأس نهر سانت ماري ، ومن هناك إلى وسطه إلى المحيط الأطلسي. ومن المتفق عليه أنه في حالة وجود أي قوات أو حاميات أو مستوطنات لأي من الطرفين في أراضي الطرف الآخر ، وفقًا للحدود المذكورة أعلاه ، يجب سحبها من المنطقة المذكورة في غضون ستة أشهر بعد التصديق على هذه المعاهدة ، أو عاجلاً إذا كان ذلك ممكناً ، ويسمح لهم بأخذ جميع السلع والآثار التي يمتلكونها.

من أجل تنفيذ المادة السابقة ، يجب تعيين مفوض واحد ومساح واحد من قبل كل من الأطراف المتعاقدة ، الذين يجتمعون في ناتشيز على الجانب الأيسر من نهر المسيسيبي ، قبل انقضاء ستة أشهر من التصديق على هذا اتفاقية ، وسيشرعوا في الجري وتعليم هذه الحدود وفقًا لنصوص المادة المذكورة. يجب أن يصنعوا لوحات [مخططات] ، ويحتفظون بمذكرات إجراءاتهم التي تعتبر جزءًا من هذه الاتفاقية ، ويكون لها نفس القوة كما لو كانت مدرجة فيها. وإذا كان من الضروري ، لأي سبب كان ، أن يكون المفوضون والمساحون المذكورون برفقة حراس ، يجب أن يتم تزويدهم بنسب متساوية من قبل الضابط الآمر لقوات جلالته في منطقتي فلوراداس ، والضابط القائد لقوات الولايات المتحدة في أراضيها الجنوبية الغربية ، والتي يجب أن تتصرف بموافقة مشتركة وودية ، وكذلك فيما يتعلق بهذه النقطة فيما يتعلق بتوفير الأحكام والأدوات ، واتخاذ كل ترتيب آخر قد يكون ضروريًا أو مفيدًا لتنفيذ هذه المادة .

من المتفق عليه أيضًا أن الحدود الغربية للولايات المتحدة ، التي تفصلها عن مستعمرة لويزيانا الإسبانية ، تقع في منتصف القناة أو قاع نهر المسيسيبي ، من الحدود الشمالية للولايات المذكورة حتى اكتمال الدرجة الحادية والثلاثون من خط العرض شمال خط الاستواء. كما وافق جلالة الملك الكاثوليكي على أن الملاحة في النهر المذكور ، بكامل عرضه من منبعه إلى المحيط ، ستكون مجانية فقط لرعاياه ومواطني الولايات المتحدة ، ما لم يكن يجب أن يمنح هذا الامتياز للرعايا من السلطات الأخرى بموجب اتفاقية خاصة.

يحافظ الطرفان الساميان المتعاقدان ، بكل الوسائل التي في وسعهما ، على السلام والوئام بين العديد من الدول الهندية التي تسكن البلد المتاخم للخطوط والأنهار التي تشكل ، من خلال المواد السابقة ، حدود فلوريدس. والأفضل للحصول على هذا التأثير ، يُلزم الطرفان نفسيهما صراحةً بكبح جماح جميع الأعمال العدائية بالقوة من جانب الدول الهندية التي تعيش داخل حدودها ، حتى لا تتحمل إسبانيا هنودها لمهاجمة مواطني الولايات المتحدة ، ولا الهنود يسكنون أراضيهم. ولن تسمح الولايات المتحدة لهؤلاء الهنود المذكورين أخيرًا ببدء الأعمال العدائية ضد رعايا جلالته الكاثوليكية أو الهنود بأي طريقة كانت.

وبينما توجد عدة معاهدات صداقة بين الطرفين المتعاقدين والأمم المذكورة من الهنود ، فمن المتفق عليه أنه في المستقبل لن يتم إبرام أي معاهدة تحالف أو أي معاهدة أخرى (باستثناء معاهدات السلام) من قبل أي من الطرفين مع الهنود الذين يعيشون في الداخل. حدود الطرف الآخر ولكن كلا الطرفين سوف يسعى إلى جعل مزايا التجارة الهندية مشتركة ومفيدة للطرفين لرعاياهم ومواطنيهم ، مع مراعاة المعاملة بالمثل الأكثر اكتمالا في جميع الأشياء ، بحيث يمكن للطرفين الحصول على المزايا الناشئة عن التفاهم الجيد مع الدول المذكورة ، دون أن تخضع للمصاريف التي قدموها حتى الآن.

يسعى كل طرف ، بكل الوسائل التي في وسعه ، لحماية والدفاع عن جميع السفن وغيرها من الآثار العائدة لمواطني أو رعايا الطرف الآخر ، والتي يجب أن تكون ضمن نطاق سلطته القضائية عن طريق البحر أو البر ، ويجب أن يستخدم كل جهودهم لاستعادة والتسبب في إعادتهم إلى مالكي الحقوق سفنهم والآثار التي قد تكون قد انتزعت منهم في نطاق ولايتهم القضائية المذكورة ، سواء كانوا في حالة حرب أم لا مع السلطة التي [مع الأشخاص الذين لديهم] الأشخاص قد استحوذوا على الآثار المذكورة.

ومن المتفق عليه أن رعايا أو مواطني كل من الأطراف المتعاقدة ، أو سفنهم أو أمتعتهم ، لن يكونوا مسؤولين عن أي حظر أو احتجاز من جانب الطرف الآخر [بسبب] أي حملة عسكرية أو أي غرض آخر عام أو خاص أيا كان . وجميع حالات الحجز أو الحجز أو التوقيف لديون متعاقد عليها ، أو جرائم ارتكبها أي مواطن أو موضوع أحد الطرفين في نطاق اختصاص الطرف الآخر ، يتم رفعها وملاحقتها بأمر وسلطة القانون فقط ، ووفقًا إلى المسار المعتاد للإجراءات المعتادة في مثل هذه الحالات. يُسمح للمواطنين ورعايا كلا الطرفين بتوظيف هؤلاء المحامين والمحامين والموثقين والوكلاء والعوامل ، كما قد يحكمون بشكل مناسب في جميع شؤونهم وفي جميع محاكماتهم القانونية التي قد تكون معنية أمام محاكم الحفلة الاخرى. ويكون لهؤلاء الوكلاء حرية الوصول إلى الإجراءات في مثل هذه الأسباب ، وعند إجراء جميع الفحوصات والأدلة التي قد تظهر في المحاكمات المذكورة.

في حالة اضطرار رعايا وسكان أي من الطرفين ، بشحنهم ، سواء كانت عامة وحربية ، أو خاصة وتجارًا ، بسبب ضغوط الطقس ، أو ملاحقة القراصنة أو الأعداء ، أو أي ضرورة ملحة أخرى للبحث عن [أخذ] المأوى والمأوى للانسحاب ، والدخول إلى أي من الأنهار أو الخلجان أو الطرق أو الموانئ العائدة للطرف الآخر ، يجب استقبالهم ومعاملتهم بكل إنسانية ، ويتمتعون بكل محاباة وحماية ومساعدة. ويسمح لهم بالانتعاش وتزويد أنفسهم بمعدلات معقولة ، بالانتصارات ، وجميع الأشياء اللازمة لإعالة أشخاصهم أو تعويض سفنهم ، ومقاضاة رحلاتهم. ولا يجوز منعهم من العودة إلى خارج الموانئ أو الطرق المذكورة ، ولكن يجوز لهم الانتقال والمغادرة متى وأينما يحلو لهم دون أي تأخير أو إعاقة.

يجب إحضار جميع السفن والبضائع مهما كانت طبيعتها والتي سيتم إنقاذها من أيدي أي قراصنة أو لصوص في أعالي البحار ، إلى ميناء ما في أي من الدولتين ، ويجب تسليمها إلى عهدة ضباط ذلك الميناء في من أجل العناية بها وإعادتها بالكامل إلى المالك الحقيقي بمجرد استحقاقها ويجب تقديم دليل كافٍ فيما يتعلق بممتلكاته.

عندما يتم تحطيم أي سفينة تابعة لأي من الطرفين أو غرقها أو إتلافها بطريقة أخرى ، على السواحل أو ضمن سيطرة الطرف الآخر ، يتلقى رعاياهم أو مواطنوهم نفس المساعدة ، وكذلك بالنسبة لسفنهم وآثارهم. سيكون مستحقًا لسكان البلد الذي حدث فيه الضرر ، ويجب أن يدفعوا نفس الرسوم والمستحقات فقط لأن السكان المذكورين سيخضعون للدفع في حالة مماثلة. وإذا تطلبت عمليات الإصلاح عدم تحميل البضاعة بالكامل أو أي جزء منها ، فلن يدفعوا أي رسوم أو مصاريف أو رسوم على الجزء الذي يتعين عليهم نقله ونقله بعيدًا.

يتمتع مواطنو وموضوعات كل طرف بصلاحية التصرف في ممتلكاتهم الشخصية ضمن اختصاص الطرف الآخر عن طريق الوصايا أو التبرع أو غير ذلك. ويخلف ممثلوهم ، كونهم رعايا أو مواطنين للطرف الآخر ، في ممتلكاتهم الشخصية المذكورة ، سواء عن طريق الوصية أو ab intestato، ويجوز لهم الاستحواذ عليها ، إما بأنفسهم أو من قبل غيرهم ، والتصرف فيها حسب إرادتهم ، ودفع المستحقات التي يدفعها سكان البلد الذي تخضع فيه البضائع المذكورة في الحالات المماثلة فقط.

وفي حالة غياب الممثل ، يجب توخي العناية للبضائع المذكورة [مثل] مثل بضائع المواطن الأصلي في الحالة المماثلة ، إلى أن يتخذ المالك الشرعي إجراءات لاستلامها.

وإذا طرأت تساؤلات بين عدة مطالبين ، أي منهم تنتمي البضائع المذكورة ، فيتم الفصل في ذلك بشكل نهائي من قبل قوانين وقضاة الأرض التي توجد فيها البضائع المذكورة. وفي حالة وفاة أي شخص يمتلك عقارات داخل أراضي أحد الأطراف ، فإن مثل هذه العقارات بموجب قوانين الأرض تنزل على مواطن أو موضوع آخر ، إذا لم يتم استبعاده بسبب كونه أجنبيًا ، مثل هذا الموضوع يُسمح بوقت معقول لبيعها وسحب العائدات دون مضايقة وإعفاء من جميع حقوق الانتقاص من جانب حكومة الولايات المعنية.

السفن التجارية التابعة لأي من الطرفين والتي تكون [في الموانئ أو في ميناء] تابعة لعدو الطرف الآخر ، وفيما يتعلق برحلتها وأنواع البضائع الموجودة على ظهرها ، يجب أن تكون هناك أسباب عادلة للريبة ، يجب أن تكون ملزمة بأن تعرض في أعالي البحار كما في الموانئ والملاذات ، ليس فقط جوازات سفرها ولكن بالمثل شهادات تبين صراحة أن بضائعها ليست من تلك التي تم حظرها باعتبارها مهربة.

من أجل تعزيز التجارة بشكل أفضل على كلا الجانبين ، من المتفق عليه أنه في حالة اندلاع حرب بين البلدين المذكورين ، يُسمح للتجار في المدن والبلدات التي سيعيشون فيها لجمعها ، بعد عام واحد من إعلان الحرب. ونقل بضائعهم وبضائعهم. وإذا تم الاستيلاء على أي شيء منهم ، أو حدوث أي ضرر لهم ، خلال هذه المدة ، من قبل أي من الطرفين ، أو الشعب أو الأشخاص التابعين لأي منهما ، يجب على الحكومة تقديم الرضا الكامل.

لا يجوز لأي شخص من رعايا جلالته الكاثوليكية التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقراصنة ضد الولايات المتحدة المذكورة أو ضد مواطني أو شعب أو سكان الولايات المتحدة المذكورة ، أو ضد ممتلكات أي من سكان أي منهم ، من أي أمير أو دولة تكون الولايات المتحدة المذكورة في حالة حرب معها.

كما لا يجوز لأي مواطن أو خاضع أو ساكن للولايات المتحدة المذكورة التقدم بطلب أو أخذ أي عمولة أو خطابات ملكية لتسليح أي سفينة أو سفن للعمل كقراصنة ضد رعايا جلالته الكاثوليكية أو ممتلكات أي منهم ، من أي أمير أو دولة يكون الملك المذكور في حالة حرب معها. وإذا تولى أي شخص من أي من الدولتين مثل هذه التفويضات أو خطابات العلامة ، فإنه يعاقب كقرصن.

يجب أن يكون قانونيًا للجميع وبشكل فردي رعايا جلالة الملك الكاثوليكي ، ومواطني الولايات المتحدة وشعبها وسكانها ، الإبحار بسفنهم بكل حرية وأمان ، دون أي تمييز ، من هم المالكين من البضائع المحملة عليها ، من أي ميناء إلى أماكن أولئك الذين هم الآن ، أو فيما بعد ، في عداوة مع جلالة الملك الكاثوليكي أو الولايات المتحدة. يجب أن يكون قانونيًا بالمثل للرعايا والسكان المذكورين أعلاه الإبحار بالسفن والبضائع المذكورة أعلاه ، والتجارة بنفس الحرية والأمن من الأماكن والموانئ والملاذات ، لأولئك الذين هم أعداء لكلا الطرفين أو أي من الطرفين ، دون أي معارضة أو اضطراب على الإطلاق ، ليس فقط مباشرة من أماكن العدو المذكورة أعلاه إلى الأماكن المحايدة ، ولكن أيضًا من مكان ينتمي إلى عدو إلى مكان آخر ينتمي إلى عدو ، سواء كانت خاضعة لسلطة نفس الأمير أو تحت سلطة عدة . وينص بموجبه على أن السفن الحرة تمنح أيضًا الحرية للبضائع ، وأن كل شيء يعتبر حراً ومعفياً يجب أن يوجد على متن السفن التابعة لرعايا أي من الطرفين المتعاقدين ، على الرغم من الشحن الكامل أو أي شيء. يجب أن يتعلق جزء منها بأعداء أي من البضائع المهربة دائمًا. ومن المتفق عليه أيضًا أن نفس الحرية تمتد [تمنح] إلى الأشخاص الموجودين على متن سفينة حرة ، بحيث لا يجوز ، على الرغم من أنهم قد يكونون أعداء لأي من الطرفين ، أن يُسجنوا أو يُخرجوا من تلك السفينة الحرة ، ما لم إنهم جنود وفي الخدمة الفعلية للأعداء.

تمتد حرية الملاحة والتجارة هذه إلى جميع أنواع البضائع ، باستثناء تلك التي تتميز فقط باسم الممنوعات وتحت اسم البضائع المهربة أو المحظورة ، يجب أن تشمل الأسلحة والأسلحة الكبيرة والقنابل ذات الصمامات وغيرها من الأشياء. تنتمي إليهم ، كرات المدفع ، البارود ، الكبريت ، الحراب ، السيوف ، الرماح ، الرماح ، الهالبيرد ، الهاون ، القنابل اليدوية ، الملح الصخري ، البنادق ، كرات البنادق ، الجرافات ، الخوذ ، لوحات الصدر ، معاطف البريد ، ونوع أسلحة مناسبة لتسليح الجنود ومساند البنادق والأحزمة والخيول بأثاثها وجميع الأدوات الحربية الأخرى أيا كان. لا تحسب هذه البضائع التالية ضمن البضائع المهربة أو الممنوعة ، أي جميع أنواع الأقمشة وجميع المصنوعات الأخرى المنسوجة من أي صوف أو كتان أو حرير أو قطن أو أي مواد أخرى مهما كانت ، وجميع أنواع ارتداء الملابس مع جميع الأنواع التي تستخدم في صنعها ، من الذهب والفضة مصوغة ​​بشكل غير مصقول ، والقصدير ، والحديد ، واللبن ، والنحاس ، والنحاس ، والفحم ، وكذلك القمح والشعير والشوفان وأي نوع آخر من الذرة والبق: التبغ و وبالمثل جميع أنواع البهارات والأسماك المملحة والمدخنة والأسماك المملحة والجبن والزبدة والبيرة والزيوت والنبيذ والسكريات وجميع أنواع الأملاح ، وبصفة عامة جميع المؤن التي تساعد على الحياة. علاوة على ذلك ، جميع أنواع القطن والقنب والكتان والقطران والقار والحبال والكابلات والأشرعة وأقمشة الشراع والمراسي وأي أجزاء من المراسي ، وكذلك صواري السفن والألواح الخشبية وجميع أنواع الأخشاب وجميع الأشياء الأخرى المناسبة سواء للبناء أو إصلاح السفن ، وجميع البضائع الأخرى التي لم يتم تشغيلها في شكل أي أداة معدة للحرب عن طريق البر أو البحر ، لا يجوز اعتبارها مهربة ، ناهيك عن تلك التي تم تصنيعها بالفعل وتجهيزها لأي استخدام آخر : كل ​​ما يتم احتسابه بالكامل بين البضائع المجانية ، وكذلك جميع البضائع والأشياء الأخرى التي لم يتم فهمها والمذكورة بشكل خاص في تعداد البضائع المهربة سابقًا: بحيث يمكن نقلها وحملها بأقصى حرية من قبل الأشخاص المعنيين. الأطراف ، حتى في الأماكن التابعة للعدو ، تُستثنى من ذلك البلدات أو الأماكن التي كانت محاصرة أو محاصرة أو مستثمرة في ذلك الوقت. وباستثناء الحالات التي تكون فيها أي سفينة حربية أو سرب نتيجة عواصف أو حوادث أخرى في البحر ، تستلزم أخذ حمولة أي سفينة أو سفن تجارية ، وفي هذه الحالة يجوز لها إيقاف السفينة أو السفن المذكورة وتقديم التجهيزات بأنفسهم مع الضرورات ، مع إعطاء إيصال حتى تتمكن السلطة التي تنتمي إليها السفينة الحربية المذكورة من دفع ثمن الأشياء المأخوذة على هذا النحو ، وفقًا لسعرها ، في الميناء الذي قد يبدو أنها كانت متجهة إليه من خلال أوراق السفينة. ويتعاقد الطرفان المتعاقدان ، على ألا يتم احتجاز السفن لفترة أطول مما قد يكون ضروريًا تمامًا لسفنهم المذكورة لتزويد نفسها بالضروريات التي تدفع على الفور قيمة الإيصالات ، وتعويض المالك عن جميع الخسائر التي قد يقوم بها. نتيجة لمثل هذه الصفقة.

من أجل تجنب جميع أنواع الخلافات والمشاجرات ومنعها من جانب وآخر ، من المتفق عليه أنه في حالة اشتباك أي من الطرفين في حرب ، فإن السفن والسفن التابعة لرعايا أو أشخاص يجب تزويد الطرف الآخر بأحرف بحرية أو جوازات سفر توضح الاسم والممتلكات والجزء الأكبر من السفينة ، وكذلك اسم ومكان سكن الربان أو قائد السفينة المذكورة ، بحيث يبدو بذلك أن السفينة ينتمي حقًا وصدقًا إلى رعايا أحد الأطراف ، حيث يتم إصدار جواز السفر ومنحه وفقًا للشكل المرفق بهذه المعاهدة. كما يجب استعادتهم كل عام ، أي إذا عادت السفينة إلى الوطن في غضون عام.

كما تم الاتفاق على أن هذه السفن المحملة يجب أن يتم تزويدها ليس فقط بجوازات السفر كما ذكر أعلاه ، ولكن أيضًا بشهادات تحتوي على العديد من التفاصيل الخاصة بالشحنة ، والمكان الذي تبحر فيه السفينة ، بحيث يمكن معرفة ما إذا كان أي منها ممنوعًا. أو تكون البضائع المهربة على متن السفينة ، نفس الشهادات التي يجب أن يتم إصدارها من قبل ضباط المكان الذي أبحرت فيه السفينة بالشكل المعتاد ، وإذا رأى أي شخص أنه من المناسب أو من المستحسن التعبير في الشهادات المذكورة عن الشخص الذي وصلت إليه البضائع على متن السفينة ، يجوز له أن يفعل ذلك بحرية وبدون ذلك يمكن إرسال المتطلبات إلى أحد موانئ الطرف المتعاقد الآخر ، وحكمت عليه المحكمة المختصة ، وفقًا لما هو مذكور أعلاه ، أن جميع ظروف هذا الإغفال لها تم فحصها جيدًا ، يجب الحكم عليها على أنها جوائز قانونية ، ما لم يقدموا الرضا القانوني لممتلكاتهم من خلال شهادة معادلة تمامًا.

إذا كانت سفن الأشخاص المذكورين ، أو الأشخاص أو سكان أي من الطرفين ، يجب أن تُستقبل ، إما مبحرة على طول السواحل أو في أعالي البحار ، بواسطة أي سفينة حربية للطرف الآخر ، أو بواسطة أي سفينة خاصة ، من الحرب ، أو القراصنة ، لتجنب أي اضطراب ، يجب أن يظلوا خارج طلقة المدفع ، ويجوز لهم إرسال قواربهم على متن السفينة التجارية التي سيلتقون بها ، ويمكن أن يدخلوها إلى عدد من اثنين أو ثلاثة رجال فقط ، يجب على ربان أو قائد هذه السفينة أو السفينة إبراز جواز سفره المتعلق بممتلكات السفينة ، والذي تم إعداده وفقًا للشكل المُدرج في هذه المعاهدة ، وتكون السفينة ، عندما تكون قد أظهرت جواز السفر هذا ، حرة وفي حرية متابعة رحلتها ، حتى لا يكون من القانوني التحرش بها أو مطاردتها بأي شكل من الأشكال ، أو إجبارها على ترك مسارها المقصود.

يتم إنشاء القناصل بشكل متبادل مع الامتيازات والصلاحيات التي يتمتع بها أولئك الذين ينتمون إلى الدول الأكثر رعاية في الموانئ التي يقيم فيها قناصلهم ، أو يُسمح لهم بذلك.

من المتفق عليه أيضًا أن سكان أراضي كل طرف يتمتعون على التوالي بحرية الوصول إلى محاكم العدل للطرف الآخر ويسمح لهم برفع دعاوى لاسترداد ممتلكاتهم ودفع ديونهم والحصول على ترضية. عن الأضرار التي قد تكون قد تكبدوها ، سواء كان الأشخاص الذين قد يقاضونهم رعايا أو مواطنين في البلد الذي قد يوجدون فيه ، أو أي أشخاص آخرين من أي نوع قد يكونون قد لجأوا إليه والإجراءات والأحكام الصادرة عن المحاكم المذكورة يجب أن تكون هي نفسها كما لو كانت الأطراف المتنازعة رعايا أو مواطنين في الدولة المذكورة.

من أجل إنهاء جميع الخلافات بسبب الخسائر التي تكبدها مواطنو الولايات المتحدة ، نتيجة أخذ سفن وشحناتهم من قبل رعايا جلالة الملك الكاثوليكي خلال الحرب الأخيرة بين إسبانيا وفرنسا ، من المتفق عليه أن يجب إحالة جميع هذه الحالات إلى القرار النهائي للمفوضين الذين سيتم تعيينهم على النحو التالي.

يقوم صاحب الجلالة الكاثوليكية بتعيين مفوض واحد ، ويقوم رئيس الولايات المتحدة ، بمشورة وموافقة مجلس الشيوخ ، بتعيين مفوض آخر ، ويتفق المفوضان المذكوران على اختيار مفوض ثالث ، أو إذا لم يتمكنوا من الاتفاق على ذلك ، يجب أن يقترح كل منهم شخصًا واحدًا ، ومن الاسمين المقترحين على هذا النحو ، يتم سحب أحدهما بالقرعة بحضور المفوضين الأصليين ، ويكون الشخص الذي سيتم رسم اسمه على هذا النحو هو المفوض الثالث. ويقسم المفوضون الثلاثة المعينون على هذا النحو بنزاهة للنظر في الدعاوى المعنية والبت فيها ، وفقًا لمزايا القضايا المتعددة ، والعدل والإنصاف وقوانين الأمم.

يجب أن يجتمع المفوضون المذكورون ويجلسون في فيلادلفيا ، وفي حالة الوفاة أو المرض أو الغياب الضروري لأي مفوض ، يجب توفير مكانه بنفس الطريقة التي تم تعيينه بها في البداية ، ويؤدي المفوض الجديد نفس القسم ، والقيام بنفس الواجبات. يجب أن يتلقوا جميع الشكاوى والطلبات التي تسمح بها هذه المادة خلال ثمانية عشر شهرًا من يوم اجتماعهم.

يجب أن تكون لديهم سلطة فحص جميع الأشخاص الذين يمثلون أمامهم تحت القسم أو التأكيد الذي يلامس الشكاوى المعنية ، وكذلك تلقي جميع الشهادات المكتوبة المصدق عليها كدليل على النحو الذي يعتقدون أنه من المناسب طلبها أو قبولها.

يجب أن يكون حكم المفوضين المذكورين ، أو أي اثنين منهم ، نهائيًا وقاطعًا ، فيما يتعلق بعدالة المطالبة ومبلغ المبلغ الذي يتعين دفعه للمدعين ، ويتعهد جلالة الملك الكاثوليكي بدفع المبلغ نفسه. على وجه التحديد دون خصم ، في الأوقات والأماكن والشروط التي يتم منحها من قبل نفس المفوضين.

إن الطرفين المتعاقدين الساميين ، على أمل أن تزداد المراسلات الجيدة والصداقة التي تسود بينهما بسعادة من خلال هذه المعاهدة ، وأن تساهم في زيادة ازدهارهما ورفاهتهما ، وستمنح التجارة المتبادلة في المستقبل كل الامتداد و التي قد تتطلبها ميزة كلا البلدين.

ونتيجة للاشتراطات الواردة في المادة الرابعة ، سيسمح صاحب الجلالة الكاثوليكية لمواطني الولايات المتحدة لمدة ثلاث سنوات من هذا الوقت ، بإيداع بضائعهم وآثارهم في ميناء نيو أورلينز ، وتصديرها من ذلك الحين دون دفع أي رسوم أخرى غير السعر العادل لاستئجار المتاجر ، ووعد جلالة الملك إما بمواصلة هذا الإذن ، إذا وجد خلال تلك الفترة أنه لا يضر بمصالح إسبانيا ، أو إذا كان لا ينبغي له الموافقة على استمر ، سوف يعين لهم في جزء آخر من ضفاف المسيسيبي مؤسسة معادلة.

لن تكون هذه المعاهدة سارية المفعول حتى تصدق عليها الأطراف المتعاقدة ، ويتم تبادل التصديقات في غضون ستة أشهر من هذا الوقت ، أو قبل ذلك إن أمكن.

وإثباتًا لذلك ، وقعنا نحن المفوضين المعتمدين لصاحب الجلالة الكاثوليكية والولايات المتحدة الأمريكية هذه المعاهدة الحالية للصداقة والحدود والملاحة ، وبالتالي قمنا بوضع أختامنا على التوالي.

حررت في سان لورنزو ريال ، في اليوم السابع والعشرين من شهر أكتوبر عام 1795.


ملحوظات

هوامش ضيقة لبعض الصفحات بسبب الربط المحكم

تم إضافة عنصر مقيد الوصول ، تاريخ الإضافة 2020-03-24 20:11:52 Boxid IA1768813 Camera USB PTP Class Camera Collection_set printdisabled معرّف خارجي جرة: oclc: السجل: 1153528632 Foldoutcount 0 معرّف pinckneystreaty0000unse Identifier-ark: / 13960 / t85j5zz5h Invoice 1652 Lccn 60013681 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Old_pallet IA16708 Openlibrary_edition OL13545338M Openlibrary_work OL5022622 20200129182322 Scanner station44.cebu.archive.org Scanningcenter cebu Tts_version 3.2-rc-2-g0d7c1ed

تشارلز بينكني

تشارلز بينكني في صورة جيلبرت ستيوارت حوالي عام 1786

ولد تشارلز بينكني في 26 أكتوبر 1757. هو ابن تشارلز بينكني وفرانسيس بروتون ، أعضاء النخبة الاجتماعية في تشارلستون وكارولينا الجنوبية. هم ، مثل العائلات الثرية الأخرى في ساوث كارولينا لوكونتري ، اعتبروا أنفسهم متشابهين في المكانة والمسؤولية تجاه الأرستقراطية البريطانية. من الطبيعي أن يقودهم موقفهم تجاه القيادة السياسية والاجتماعية والاقتصادية إلى المشاركة الكاملة في الشؤون العامة. لم تكن الخدمة العامة شرفًا فحسب ، بل كانت أيضًا واجبًا. أدت هذه العوامل إلى حصول تشارلز بينكني على وظيفة في الخدمة العامة استمرت أكثر من أربعين عامًا.

كان والد تشارلز بينكني ، العقيد بينكني ، أحد المحامين البارزين في المستعمرة. من بين العديد من المناصب والمناصب التي شغلها كانت خدمته كضابط قائد لميليشيا تشارلز تاون ، عضو في الجمعية العامة ، وفي عام 1775 ، رئيس كونغرس مقاطعة كارولينا الجنوبية. كرمز للمكانة والثروة ، اشترى بينكني مزرعته الأولى ، سني فارم ، في 1754. ظلت المزرعة في الأسرة لأكثر من 60 عامًا حتى عام 1817 عندما تم بيعها لسداد الديون.

تلقى الشاب تشارلز بينكني دروسًا في تشارلستون استعدادًا لدراسة القانون في إنجلترا. تلقى تعليمه بتوجيه من الباحث والمؤلف الشهير في ساوث كارولينا ، الدكتور ديفيد أوليفانت. عمل الدكتور أوليفانت في مجلس العموم مع الكولونيل بينكني واستكمل دخل طبيبه بتوجيه العديد من الشباب الواعدين. من خلال وصاية الدكتور أوليفانت ، أصبح بينكني ضليعًا في الكلاسيكيات ، مؤكداً دراسته للتاريخ والعلوم السياسية واللغات.

في عام 1773 ، قبل عيد ميلاده السابع عشر بقليل ، كان من المقرر أن يغادر تشارلستون في كلية الحقوق ، ولكن بسبب الاضطرابات المتزايدة بين المستعمرات وبريطانيا العظمى ، قرر والديه أن يبقى تشارلز في المنزل وأن يدرس القانون في مكتب والده. كان قرار الاحتفاظ بابنهما في ساوث كارولينا قرارًا حكيماً ، حيث بدأت الثورة الأمريكية بعد عامين فقط. على الرغم من الحرب ، كان بينكني قادرًا على مواصلة تعليمه في تشارلستون وبحلول أوائل عام 1779 اكتمل تدريبه الرسمي.

الخدمة في الثورة الأمريكية

في ذلك العام ، احتفل بينكني بعيد ميلاده الحادي والعشرين وبدأ حياته في الخدمة العامة. بعد قبوله في نقابة المحامين في ساوث كارولينا ، تم انتخابه في الجمعية العامة الثالثة للولاية ممثلاً لأبرشية كنيسة المسيح. أيضًا في عام 1779 ، تلقى بينكني عمولة كملازم في الكتيبة الأولى لميليشيا تشارلز تاون ، وانضم إلى والده الذي شغل منصب قائد الوحدة. الخدمة في الدفاع عن الأمة الجديدة ستشغل معظم وقته خلال العامين المقبلين.

خلال خريف ذلك العام ، تقدمت قوة فرنسية أمريكية مشتركة في سافانا ، في محاولة لاستعادة المدينة التي سقطت في أيدي البريطانيين في ديسمبر 1778. وشاركت ميليشيا تشارلز تاون ، وهي إحدى الوحدات المشمولة في الحملة ، في الحملة الرئيسية. الهجوم على الخطوط البريطانية. تلقى الملازم بينكني معمودية النار في هذا الهجوم ونجا دون أن يصاب بأذى. ومع ذلك ، فإن ما يقدر بنحو 400 أمريكي وفرنسي ، بما في ذلك ابن عمه الأول جاك جونز ، لم يحالفهم الحظ. أنهى هذا العمل الحصار مع عودة القوات الأمريكية إلى تشارلستون.

بعد ذلك بوقت قصير ، بدأ البريطانيون حملة أسفرت عن الاستيلاء على تشارلستون في مايو 1780. بموجب شروط استسلام المدينة ، تم الإفراج عن بينكني والضباط الأمريكيين الآخرين. لكن هذه الحرية المحدودة استمرت بضعة أيام فقط قبل القبض على الضباط ووضعهم على متن سفن السجن في الميناء. تم تقييد الملازم بينكني على حزمة الحصان.
تم القبض أيضًا على والد تشارلز ، الكولونيل تشارلز بينكني ، مع سقوط تشارلستون. قبل الحرب ، كان الكولونيل بينكني زعيمًا في مجلس النواب في الجمعية العامة وأحد المحامين البارزين في المستعمرة. أدركت السلطات البريطانية تأثير بينكني وآخرين مثله وعملوا على جعلهم يقسمون على الولاء للتاج. هدد البريطانيون بسجن و / أو تسليم و / أو مصادرة ممتلكات & quottraitor & quot الذي لم يعلن علنًا عن ولائه للتاج. في مواجهة هذه الظروف ، أعلن الكولونيل بينكني وأكثر من 160 آخرين أنفسهم & quot؛ من السكان المخلصين لتشارلز تاون. & quot ؛ تم إنقاذ ملكية بينكني ، والتي تضمنت مزرعة سني ، من خلال هذا القرار. عندما توفي العقيد بينكني عام 1782 ، كانت مزرعة سني من بين الممتلكات التي ورثها ابنه.

بعد أن أمضى معظم صيف عام 1781 كأسير حرب ، كان بينكني ضمن مجموعة من الضباط الذين تم تبادلهم من خلال اتفاق عام لميليشيا ساوث كارولينا. على الرغم من أن السجلات ليست محددة ، فمن المحتمل أن يكون الملازم من بين المجموعة التي تم نقلها إلى فيلادلفيا عن طريق السفن وتم تبادلها في ذلك الموقع. كما أنه من غير المعروف سبب اختياره البقاء في الشمال حتى نهاية الحرب ولم يعد إلى ساوث كارولينا حتى عام 1783. لم يكن بينكني ملوثًا بتصرفات والده أثناء الحرب الثورية. خدمته في الميليشيا ، وسجنه من قبل البريطانيين ، ووضعه كـ & quotPatriot & quot ، عززت بداية حياته المهنية في الدولة والحكومة الوطنية.

الخدمة السياسية للأمة الشابة

عند وصوله إلى المنزل ، تم انتخابه مرة أخرى لعضوية الجمعية العامة لولاية ساوث كارولينا ، لكن عودته إلى سياسة الدولة لم تدم طويلاً. كتب بينكني 3 كتيبات عن طبيعة الاتحاد ونقاط ضعفه في عام 1783. بعد ذلك ، تم اختياره كمندوب لتمثيل ساوث كارولينا في المؤتمر القاري الخامس (1784-1787). يبلغ من العمر 26 عامًا فقط ، وكان بينكني واحدًا من أصغر الأعضاء الذين حضروا. & quot في الكونجرس في منتصف شتاء عام 1786 برز تشارلز بينكني كصوت رئيسي في النقاشات حول الحالة المزرية للاتحاد. & quot من الجدير بالذكر عمله في لجنتين مهمتين ، قدمت الأولى تقريرًا عن سياسة المعاهدة التجارية مع القوى الأجنبية والأخرى معنية بالمفاوضات مع إسبانيا حول المطالبات المتضاربة بالملاحة على نهر المسيسيبي.

بحلول شتاء 1786-1787 ، كان من الواضح أن بينكني ، إلى جانب الأعضاء الآخرين ، بدأوا يدركون نقاط الضعف الكامنة في مواد الاتحاد وأقروا بالحاجة إلى حكومة مركزية قوية. بدأ بينكني في تركيز جهوده على حل هذه المشاكل.

كانت الحاجة الأولى إلى منتدى رسمي للنقاش. في 21 فبراير 1787 ، بعد نقاش مطول حول هذا الموضوع ، صوت الكونجرس بالموافقة على عقد مؤتمر عام في فيلادلفيا في مايو 1787 لمعالجة المشاكل التي تواجه الأمة الجديدة. ستعرف هذه الاتفاقية باسم الاتفاقية الدستورية لعام 1787 ، وتم اختيار بيرس بتلر وتشارلز بينكني وتشارلز كوتسوورث بينكني وجون روتليدج كمندوبين عن ولاية كارولينا الجنوبية.

في فيلادلفيا ، أصبح بينكني قائدًا مألوفًا يتحدث أكثر من مائة مرة حول مختلف القضايا التي تواجه الجسم. وتجدر الإشارة إلى معتقداته القوية في حماية مصالح الملكية وإقامة حكومة فيدرالية قوية مع فصل واضح بين السلطات. كان بينكني مهتمًا بتشكيل حكومة تمثل حقوق الشعب.

آمن بينكني بفصل الكنيسة عن الدولة والحريات الدينية. في ذلك الوقت ، احتفظت تسع من المستعمرات الثلاثة عشر بكنيسة راسخة كانت إما أنجليكانية أو إصلاحية هولندية أو تجمعية. & quot؛ كم عدد الآلاف من رعايا بريطانيا العظمى في هذه اللحظة يعملون تحت إعاقات مدنية فقط بسبب معتقداتهم الدينية! & quot تم تمرير الاقتراح بسهولة ووجد نفسه في البند 3 من المادة 6 من الدستور. عندما ظهرت قضية العبودية ، وقف المندوب بينكني بين زملائه الجنوبيين للدفاع عن المؤسسة. لقد شكك صراحةً في التأكيد على أن العبودية كانت خاطئة ، قائلاً: & quotيف العبودية تكون خاطئة ، إنها مبررة بمثال العالم بأسره. في جميع الأعمار ، كان نصف البشرية عبيدًا. & quot & quot & كما ذكر أيضًا أن ساوث كارولينا سترفض الدستور إذا كانت الوثيقة تحظر تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي.

في 29 مايو 1787 ، قدم بينكني مسودته الخاصة للدستور. لسوء الحظ ، فقدت هذه الوثيقة. تم العثور على مسودة لخطة بينكني بين أوراق جيمس ويلسون [بنسلفانيا] والتي سمحت للعلماء الدستوريين ، ج.فرانكلين جيمسون وأندرو سي. من هذه المسودة الأصلية ، لم يكن بينكني يمتلكها ، وبالتالي ، قدم ماديسون نسخة أخرى يعتقد أنها كانت & quot ؛ إلى حد كبير. ومع ذلك ، ينسب العلماء اليوم ما يقرب من 28 بندًا إلى بينكني. كانت مساهماته الرئيسية:

إلغاء الاختبارات الدينية كمؤهل لتولي المنصب.
تقسيم الهيئة التشريعية إلى مجلسي النواب والشيوخ.
تُمنح سلطة الإقالة لمجلس النواب فقط.
إنشاء رئيس تنفيذي واحد يسمى الرئيس.
سلطة رفع الجيش والبحرية ممنوحة للكونغرس.
منع الدول من الدخول في معاهدة أو فرض واجبات التدخل.
يتم التحكم في تنظيم التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية من قبل الحكومة الوطنية.

المزيد من المساهمات التي قدمها بينكني للاتفاقية والدستور قد لا تكون معروفة أبدًا ، ولكن من الواضح أنه ساهم بشكل كبير في الإجراءات ، وحصل على اللقب & quotConstitution Charlie & quot. بعد التوقيع على الدستور في سبتمبر 1787 ، عاد بينكني إلى وطنه مرة أخرى لينشط في سياسة الدولة. في نفس العام منحت كلية نيو جيرسي (الآن جامعة برينستون) درجة الدكتوراه في القانون إلى بينكني.

في عام 1788 ، مثّل أبرشية كنيسة المسيح كعضو في مؤتمر الدولة للمصادقة على الدستور. في نفس العام ، في 27 أبريل ، تزوج ماري إليانور لورينز ، ابنة هنري وإليانور بال لورينز. كان هنري لورينز ، الذي شغل منصب رئيس المؤتمر القاري الثاني ، تاجرًا ثريًا في تشارلستون وأحد المواطنين البارزين في ساوث كارولينا. مثل أبناء عمومته الأكبر سناً ، الجنرال سي. سي. بينكني وتوماس بينكني ، تزوج تشارلز في عائلة من الثروة والمنصب والنفوذ. ساعدت ثروة ماري ، جنبًا إلى جنب مع ثروته ، على حياة Pinckney المهنية في الخدمة العامة وأسلوب حياته.

شملت ممتلكات بينكني الممتلكات الموروثة من والده والممتلكات التي تملكها زوجته. كانت هناك مزرعتان ، فرانكفيل وهوبتون ، على بعد خمسة أميال من كولومبيا على نهر كونجارى .. شملت مزرعة في جورج تاون 560 فدانًا من مستنقعات المد والجزر و 600 فدان من الأراضي المرتفعة. يمتلك Pinckney أيضًا قطعة أرض مساحتها 1200 فدان في Lynches Creek ، و 715 فدان مزرعة Snee ، ومنزل و 4 فدان في Haddrell's Point تسمى Shell Hall (أعطته له والدته ، فرانسيس بروتون) ، ومنزلًا ومساحة كبيرة في تشارلستون في 16 ميتنج ستريت. من زوجته ماري إليانور لورينز ، حصل بينكني على مزرعة تسمى Wrights Savannah على جانب كارولينا من نهر سافانا وقطعة من الأرض ، بما في ذلك مطحنة الأرز والعبّارة ، تسمى جبل تاسيتوس.

كان منزل بينكني المستقل في شارع ميتينج ستريت هو منزل فينويك السابق ، وهو قصر بالاديان من ثلاثة طوابق يضم مكتبته البالغة 200000 مجلد. كان المنزل الفاخر للغاية لدرجة أنه تفاخر في رسالة بتاريخ 28 مارس 1789 إلى جيمس ماديسون ، "أعتقد أن المنزل الذي اشتريته مؤخرًا ليس فقط منزلًا رائعًا وأفضل من أي منزل في نيويورك (والذي قد يكون سهلًا جدًا) ولكن هذا الوضع جيد التهوية والاحتمال جيد مثل أي شيء لديهم. & quot بل هو سيد وقتي - وبعبارة أخرى أن أستمتع بامتياز القيام بما يحلو لي. & quot (التركيز بين بينكني).

في العام التالي ، في عام 1790 ، شغل بينكني منصب رئيس المؤتمر الدستوري لولاية ساوث كارولينا ، وانتخب حاكمًا أثناء خدمته في المجلس التشريعي.سيخدم تشارلز بينكني ما مجموعه أربع فترات كحاكم لولاية ساوث كارولينا ، وهو الشخص الوحيد الذي قام بذلك في تاريخ الولاية. بعد إنهاء ولايته الأولى (1789-1791) أعيد انتخابه على الفور وخدم من 1791 إلى 1792.
في نهاية ولايته الثانية ، عاد شعب أبرشية كنيسة المسيح مرة أخرى بينكني إلى الجمعية العامة كممثل لهم. بعد ذلك خدم الرعية خلال الجمعيات العامة العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة (1792-1797). خلال هذه السنوات التكوينية للأمة الجديدة ، كان تشارلز وسي سي بينكني قائدين للحزب الفيدرالي. لكن مع مرور الوقت ، بدأت آراء بينكني تتغير. بحلول عام 1795 كان قد ألقى نصيبه مع فلسفات الجمهوريين الديمقراطيين لتوماس جيفرسون والبلاد الخلفية لولاية كارولينا سريعة النمو. مع ظهور حزب سياسي جديد ، أدرك بينكني فرصة التقدم في قاعدة سلطة جديدة. بقي باقي أفراد عائلته موالين للحزب الفيدرالي للطبقة الأرستقراطية الشرقية.

في عام 1796 ، دعم بينكني فيرجينيان لمنصب الرئيس ، ولم يدعم ابن عمه الفيدرالي ، توماس بينكني ، الذي سعى لمنصب نائب الرئيس. فاز جون آدامز بالرئاسة مع جيفرسون كنائب للرئيس. عزز بينكني دعمه لتوماس جيفرسون خلال المؤتمر الخامس (1797-1799) ، وأصبح الأب المؤسس للحزب الديمقراطي الجمهوري في ساوث كارولينا ، وساعد في ترسيخه بقوة على الساحة الوطنية. أدت هذه الإجراءات إلى توسيع الفجوة بين بينكني وعائلته الفيدرالية وعائلات أخرى منخفضة الأقطار كانت تسيطر دائمًا على الدولة سياسياً واقتصادياً.

في عام 1796 ، بعد رفض عرض الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي ، ترشح تشارلز بينكني لولايته الثالثة كحاكم ، متغلبًا على صهره الفيدرالي ، هنري لورينز الابن. الجمعية العامة ، التي تمثل أبرشية كنيسة المسيح. ومع ذلك ، لم يستطع قبول المنصب لأنه تم تعيينه لملء فترة غير منتهية في مجلس الشيوخ الأمريكي في 6 ديسمبر 1798.

في الانتخابات الرئاسية لعام 1800 ، كان الجنرال سي. سي. بينكني على بطاقة الفيدرالية لمنصب نائب الرئيس. ومع ذلك ، ظل تشارلز بينكني مخلصًا للمرشح الرئاسي توماس جيفرسون ، حيث شغل منصب مدير حملته في ساوث كارولينا وساعد في حمل الولاية لصالح جيفرسون.

في عام 1801 ، عرض الرئيس توماس جيفرسون على بينكني منصب وزير مفوض لإسبانيا. قبل ثم استقال من مقعده في مجلس الشيوخ. خدم الوزير بينكني في الخارج من 1801-1805. حاول تهدئة العلاقات بين إسبانيا والولايات المتحدة ، لا سيما فيما يتعلق بالمشاكل التي نشأت عن عمليات الاستيلاء والنهب التي ارتكبتها السفن الإسبانية والفرنسية على السفن الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك ، قام بمحاولة فاشلة ، لكنها شجاعة للفوز بالتنازل عن شركة Floridas للولايات المتحدة. كما عمل على نقل لويزيانا من فرنسا إلى الولايات المتحدة عام 1803.

عاد تشارلز بينكني إلى تشارلستون في يناير 1806 ، وتولى مرة أخرى عباءة الخدمة العامة في الجمعية العامة لجنوب كارولينا. في ديسمبر من ذلك العام انتخب حاكما لولايته الرابعة والأخيرة. بعد الانتهاء من فترة ولايته كحاكم ، عاد بينكني إلى الجمعية العامة وخدم حتى عام 1813.

عمل تشارلز بينكني بلا كلل في ساوث كارولينا. كان أول حاكم دعا إلى المدارس المجانية. أيد إعادة التوزيع التشريعي لتوفير تمثيل أفضل للمقاطعات الريفية ودافع عن حق الاقتراع العام للذكور البيض. فضل بينكني حرب 1812 وأيد القضاء على البكورة. خلال فترة ولايته الأولى كحاكم ، انتقل مبنى الكابيتول في الولاية من تشارلستون إلى كولومبيا ، مما يعكس بشكل أفضل القوة السياسية المتزايدة والسكان في المناطق الوسطى والجبال المرتفعة.

في عام 1814 ، أي ما يقرب من 56 عامًا ، رفض تشارلز بينكني إعادة انتخابه للهيئة التشريعية وتقاعد من الحياة السياسية النشطة. كان لا يزال الزعيم المعترف به للحزب الديمقراطي الجمهوري للولاية وفي عام 1816 دعم بنشاط الحملة الرئاسية الناجحة لجيمس مونرو. في عام 1818 ، خشي بينكني أن يفوز الفدراليون بمقعد مقاطعة تشارلستون في الكونغرس. اقتنع من قبل أصدقائه بأنه الوحيد في حزبه الذي يمكنه الفوز ، دخل السباق وفاز بالمقعد في المؤتمر السادس عشر (1819-1821).

خلال جلسة الكونجرس هذه ، تم تمرير تسوية ميسوري. عارض بينكني والعديد من أعضاء الكونجرس الاقتراح. في خطابه الذي تناول هذه القضية ، قدم موجزًا ​​لآراء واضعي الصياغة في المؤتمر الدستوري بشأن العبودية ، والتي نصت في جزء منها:

في هذا الخطاب ، توقع بينكني أيضًا أنه يخوض معركة خاسرة وأعلن أن العبودية هي القضية الوحيدة التي يمكن أن تقسم الاتحاد. وأعرب عن أسفه للفظائع التي قد تسببها الحرب الأهلية. رفض بينكني قبول إعادة الترشيح وتقاعد من السياسة تمامًا في عام 1821. أمضى سنواته المتبقية في كتابة أسفاره وحياته السياسية.

في 29 أكتوبر 1824 ، توفي تشارلز بينكني في تشارلستون. لأكثر من أربعين عامًا ، خدم مجتمعه ودولته وأمته. سليل إحدى العائلات المؤسسة لولاية ساوث كارولينا ، أصبح بينكني أحد أبرز الشخصيات السياسية في الولاية. امتد تأثيره إلى السياسة الوطنية وبلغ ذروته في مساهماته في دستور الولايات المتحدة.


شاهد الفيديو: Treaty of San Lorenzo Pinckneys Treaty 1795