بوابة سور الصين العظيم

بوابة سور الصين العظيم


سور الصين العظيم

تم إعلان سور الصين العظيم كواحد من عجائب الدنيا السبع الجديدة في عام 2007 وأدرجته اليونسكو في قائمة التراث العالمي في عام 1987 ، وهو بالفعل مشهد رائع يمكن رؤيته.

مع طوله الساحق ، ومجموعة متنوعة من المواد مثل الحجر والطوب والأرض الصخرية والخشب ، والقيم التاريخية الغنية ، يعد سور الصين العظيم أكثر من مجرد منطقة جذب سياحي إلى الصين. على شكل تنين ضخم ، يتجه السور العظيم إلى الأعلى والأسفل عبر الصحاري والجبال والأراضي العشبية والهضاب. يبلغ طولها المقدر 21196 كم. (13171 ميلاً) من شرق الصين إلى غربها.

بعض أقسام سور الصين العظيم هي الآن آثار أو اختفت منذ أن تم بناؤه قبل حوالي 2700 عام. ومع ذلك ، لا يزال سور الصين العظيم واحدًا من أروع مناطق الجذب السياحي في جميع أنحاء العالم وزارها بسبب هندسته المعمارية المعقدة ووفرة التاريخ. (رصيد الفيديو: ميلوش كيتشوفيتش)

ستقرأ في هذا المقال:


الزبائن الذين شاهدوا هذه السلعة شاهدوا أيضا

من الناشرين أسبوعيا

إعادة النظر

لقد أذهل غموض وروعة سور الصين العظيم المؤرخين والفنانين لعدة قرون. في السنوات الأخيرة ، سافر المصور لينديساي بطول الجدار بالكامل لتوثيق حالته الحالية مقارنة بالصور الفوتوغرافية والرسومات السابقة. من أجل هذا الكتاب الأنيق ، المصور ببذخ ، اختار لينديساي 72 من أكثر المقارنات لفتًا للانتباه ، واقترن صوره الجديدة بالصور القديمة لتوضيح "التغييرات التي أحدثها الإنسان والطبيعة". ألبوم Lindesay. يوفر عرضًا فريدًا من نوعه بفاصل زمني للجدار ودرسًا مدروسًا حول الحفاظ على المعالم التاريخية. (الناشرون أسبوعيًا (مراجعة مميزة بنجمة) 2008-07-21)

في عام 1990 ، حدث وليام لينديساي ، وهو سلطة بريطانية على السور العظيم في بكين ، على نسخة من سور الصين العظيم، رواية سفر من تأليف ويليام إدغار جيل - من المحتمل جدًا أن يكون أول فرد ، بما في ذلك الصينيين - لاجتياز سور الصين العظيم بأكمله ، في مطلع القرن. تراجعت لينديساي في الكتاب ، مذهولة بالصور ، ولا سيما واحدة تظهر جيل بالقرب من برج في جزء بعيد من الجدار. امتلك لينديساي صورته الخاصة لهذا الموقع بالذات ، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى هناك في عام 1987 ، كان البرج المرئي في صورة جيل قد اختفى. ابتداءً من عام 2004 ، شرع في تحديد وإعادة تصوير المواقع المصورة في صور جيل. صور لينديساي في الماضي والحاضر. وثيقة التغييرات على الحائط في القرن الماضي. (سميثسونيان 2008-08-01)

ثاني أفضل أداة إلى جانب التذكرة لرؤية شيء ما شخصيًا هو كتاب جيد. أو ، في هذه الحالة ، كتاب عظيم. (كاثرين هام مرات لوس انجليس 2008-12-24)

نبذة عن الكاتب


تاريخ سور الصين العظيم

من بنى سور الصين العظيم؟ هل الإشاعات عن دفن أناس في الحائط صحيحة؟ هل تستطيع رؤية سور الصين العظيم من القمر؟ هناك الكثير من الخرافات والأساطير المحيطة بالصين & # 8217s 长城 (يُنطق بـ Chángchéng والذي يعني حرفيًا الجدار الطويل على الرغم من أنه يعرف باسم حائط عظيم في الغرب) من الصعب في كثير من الأحيان التمييز بين الحقيقة والخيال. يساعد هذا الفيديو الذي يجب مشاهدته من ed.ted.com على فصل الحقيقة عن الخيال.

على الرغم من أن السور العظيم يمتد لأكثر من 10000 ميل ويمكن زيارته في العديد من الأماكن المختلفة في جميع أنحاء شمال الصين ، فإن معظم المسافرين يصلون إلى الجدار من بكين ، وهي مدينة يمكن الوصول إليها بسهولة من أجزاء أخرى من الصين عن طريق السكك الحديدية عالية السرعة. بالإضافة إلى السور العظيم ، يوجد في بكين العديد من المواقع القديمة الأخرى التي تستحق الزيارة ، مثل القصر الصيفي ، وهو أفضل حديقة إمبراطورية محفوظة في الصين.

في المرة القادمة التي تسافر فيها & # 8217re عبر الصين ، لا تنسَ الاطلاع على هذه الأعجوبة المذهلة للهندسة القديمة!


الجدران

كان الجدار نفسه هو الجزء الرئيسي من النظام الدفاعي. يبلغ عرضه عادة 21.3 قدمًا (6.5 مترًا) عند القاعدة و 19 قدمًا (5.8 مترًا) في الجزء العلوي ، بمتوسط ​​ارتفاع 23 إلى 26 قدمًا (7 إلى 8 أمتار) ، أو أقل قليلاً على التلال شديدة الانحدار. يختلف هيكل الجدار من مكان لآخر حسب توفر مواد البناء. كانت الجدران مصنوعة من الأرض المدببة المحصورة بين الألواح الخشبية ، والطوب اللبن ، وخليط من الطوب والحجر ، والصخور ، أو الدعائم والألواح الخشبية. استفادت بعض الأقسام من السدود النهرية الحالية ، واستخدم البعض الآخر التضاريس الجبلية الوعرة مثل المنحدرات والوديان لتحل محل الهياكل التي صنعها الإنسان.

في الصحاري الغربية ، كانت الجدران في الغالب عبارة عن هياكل بسيطة من التراب الصدم والطوب اللبن ، وقد واجه العديد من الأسوار الشرقية ، مثل تلك الموجودة بالقرب من بادالينج ، بالحجر وتضمنت عددًا من الهياكل والأجهزة الثانوية. على الجانب الداخلي من هذه الجدران ، وضعت على فترات صغيرة ، ودعا الأبواب المقوسة الباب، والتي كانت مصنوعة من الطوب أو الحجارة. داخل كل الباب كانت خطوات حجرية أو من الطوب تؤدي إلى الجزء العلوي من السقف. في الأعلى ، على الجانب المواجه للخارج ، وقفت 7 أقدام- (2 متر-) crenels عالية تسمى دوكو. في الجزء العلوي من دوكو كانت فتحات كبيرة تستخدم لمشاهدة المهاجمين وإطلاق النار عليهم ، وفي الجزء السفلي كانت توجد فتحات صغيرة ، أو ثغرات ، يمكن للمدافعين من خلالها أيضًا إطلاق النار. على مسافات تتراوح بين 650 و 1000 قدم (200 إلى 300 متر) ، كانت هناك منصة ذات زناد ترتفع قليلاً فوق الجزء العلوي من الجدار وتبرز من الجانب الذي يواجه المهاجمين. أثناء المعركة ، قدمت المنصة رؤية قيادية ومكنت من إطلاق النار على المهاجمين من الجانب أثناء محاولتهم تسلق الجدار باستخدام السلالم. على العديد من المنصات كانت تسمى ببساطة أكواخ مهيكلة بوفانغالتي وفرت المأوى للحراس أثناء العواصف. بعض المنصات ، كما هو الحال مع أبراج الإشارة ، تتكون من طابقين أو ثلاثة طوابق ويمكن استخدامها لتخزين الأسلحة والذخيرة. كان هؤلاء في بادالينج عادةً من طابقين ، مع أماكن إقامة لأكثر من 10 جنود في المستوى الأدنى. كما كانت هناك قنوات تصريف على الجدران لحمايتها من الأضرار الناجمة عن مياه الأمطار الغزيرة.


أساطير مثيرة للاهتمام حول سور الصين العظيم

على الرغم من أن الناس يحتفلون بالجدار العظيم باعتباره تراثًا وطنيًا رائعًا ، إلا أن داخل الجدران حكايات مختلطة عن الألم والكرب وإراقة الدماء والنصر والندم. هذه الحكايات هي على شكل أساطير وأساطير تشرح كيف ظهرت بعض السمات البارزة للجدار. بعضها قصص مألوفة ، بينما يؤكد البعض الآخر مساهمة اليد الخارقة في بناء سور الصين العظيم. على الرغم من أن هذه الأساطير عديدة ، إلا أنها تعمل جميعها على الحفاظ على الثقافة الصينية والتاريخ على قيد الحياة. فيما يلي بعض الأساطير المثيرة للاهتمام حول سور الصين العظيم.

أسطورة منغ جيانغنو

تقول الأسطورة أنه خلال عهد أسرة تشين ، اعتقل المسؤولون الفيدراليون فلاحًا باسم فان تشيليانغ ، زوج منغ جيانجنو ، وأرسلوه بالقوة لبناء الجدار. بعد عدة أيام من المحاولة الفاشلة لتحديد مكان زوجها ، وصلت منغ جيانغنو أخيرًا إلى سور الصين العظيم. لسوء الحظ ، عندما وصلت إلى مكان عمل زوجها ، اكتشفت أنه لم يعد موجودًا. أزعجها موت فان كيليانغ بشدة ، وبكت بمرارة. كان نحيبها عالياً لدرجة أنه تسبب في انهيار بعض أجزاء من سور الصين العظيم.

ممر جيايوجوان

تدور الحكاية حول عالم رياضيات ماهر خلال عهد أسرة مينج ، يُدعى يي كايزان. كان يي كيزان موهوبًا جدًا لدرجة أنه توقع أن بناء ممر جيايوجوان يتطلب 99،999 طوبة. المشرف في ذلك الوقت ، ربما مدفوعًا بحسد موهبة عالم الرياضيات ، لم يشك فيه فحسب ، بل هدد بمعاقبة جميع العمال بثلاث سنوات من الأشغال الشاقة في حال كان حساب يي كيزان خاطئًا حتى لو كان لبنة واحدة. والمثير للدهشة ، أنه مما أسعد المشرف ، بقي حجر واحد خلف بوابة مدينة Xiwong بعد الانتهاء من المشروع. تمامًا كما كان المشرف على وشك تنفيذ تهديده ، أعلن يي كايزان أن كائنًا خارق للطبيعة وضع الطوب هناك لمنع الجدار من الانهيار. حتى الآن ، لا يزال الطوب موجودًا في برج جيايوجوان باس.

حساء المعادن جريت وول

تدور هذه الأسطورة حول بناء سور هوانغواتشنغ العظيم الذي يقع على بعد ستين كيلومترًا شمال وسط مدينة بكين. خلال عهد أسرة مينج ، أمر الإمبراطور الجنرال كاي كاي بالإشراف على بناء الجدار. استغرق بناء الجدار سنوات عديدة ، وبعد اكتماله مباشرة ، ذهب الجنرال كاي كاي إلى العاصمة ليطلع الإمبراطور على الإنجاز. ومن المفارقات أن الإمبراطور وانلي أعدمه على الفور. من الواضح أن وزراء الإمبراطور قد ضللوا الإمبراطور للاعتقاد بأن الجنرال قد أهدر المال وقام بعمل رديء. لكن في وقت لاحق ، اكتشف الإمبراطور أنه قد كذب عليه لأن سور هوانغهوانغ العظيم لم يكن صلبًا فحسب ، بل كان أفضل صنعة رأته عيناه على الإطلاق. وبأسف ، أمر ببناء قبر ونصب تذكاري تكريما للجنرال. كتب الإمبراطور أيضًا الكلمات & # 8220Jin Tang & # 8221 (حساء معدني) على صخرة ضخمة أسفل الجدار ، للإشارة إلى أن الجدار كان صلبًا وثابتًا.

قلعة اللقاء السعيد

هناك قصة مثيرة للاهتمام حول كيفية ظهور الاجتماع السعيد أو قلعة Xifeng Kou. خلال فترات بناء الجدار ، كان على الجنود البقاء في حراسة طوال العام دون ترك واجبهم. من الواضح أن البعد عن أفراد الأسرة أمر محزن. الأب الذي كان ابنه ، الوحيد الباقي على قيد الحياة من الأسرة ، كان يحرس الجدار لم يستطع الوقوف بمعزل عن ابنه. لذلك شرع في رحلة لتحديد مكان ابنه الذي كان يدافع عن الإقليم الشمالي من الجدار. تمكن من العثور على طفله ، وعانقا بسعادة. في مشاعرهم المختلطة من الضحك والفرح والحزن والراحة ، انهار كلاهما وماتا على الفور. أولئك الذين شهدوا المحنة لم يصابوا بالصدمة فحسب ، بل أصيبوا بالدهشة. في ذكرى الأب المحب وابنه ، أطلقوا على القلعة اسم القلعة حيث التقى الاثنان بـ Xifeng Kou ، ومكان دفنهما ، ممر Xifeng Kou.

الاخوة العشرة

تقول هذه الأسطورة أنه كان هناك عشرة إخوة موهوبين لكل منهم بشكل مختلف. يمكن للأكبر أن يسمع أصواتًا من مسافات طويلة بينما يمكن للآخر أن يرى شيئًا من مسافة تصل إلى 500 كيلومتر. كان الابن الثالث قويًا مثل الثور ، والرابع له رأس صلب مثل الصلب. كان جسد الأخ الخامس صلبًا ، والسادس له أرجل طويلة جدًا. السابع لديه رأس عملاق ، والثامن لديه أقدام كبيرة بشكل لا يصدق. كان لدى الأخوين التاسع والأصغر فم كبير وعينان ضخمتان على التوالي.

الآن ، ذات يوم عندما كان الأخوان يعملان في مزرعتهما ، سمع الأخ الأكبر صرخات. عند النظر ، لاحظ الأخ الثاني أن نداءات المساعدة كانت قادمة من بناة Great Wall المنكوبين بالجوع. غاضبًا من الموقف ، ذهب الأخ الثالث لمساعدة العمال ، لكن المسؤولين قطعوا رأسه. انزعج الأخ الخامس ، فاندفع لمساعدة أخيه ، لكن المسؤولين قرروا إغراقه في البحر. لحسن حظه ، كان للأخ السادس سيقان طويلة وتمكن من إنقاذه من الغرق. في هذه العملية ، اصطاد الأخ السادس حوالي 30 كيلوجرامًا من الأسماك ، والتي حصدها الأخ السابع بقبعته الكبيرة. ابتلع الأخ التاسع كل السمك دفعة واحدة فبكى الأخ الأصغر. ولأن عينيه كبيرتين ، تسببت دموعه في فيضان وخراب بعض أقسام سور الصين العظيم. وهو يشرح سبب وجود أجزاء من سور هوانغواتشنغ العظيم تحت الماء جزئيًا.

من الصعب معرفة ما إذا كانت هذه الأساطير مجرد قصص أو حدثت بشكل حقيقي. لكنهم يجعلون زيارة سور الصين العظيم تجربة سحرية.


كيف تم الدفاع عن سور الصين العظيم؟

نظرًا لحجم الجدار ، فأنا لست متأكدًا من كيفية إدارة وتجهيز كل شيء بشكل صحيح ، وهل سيعيش الجنود وينامون إذا كانت حراسة مشددة وماذا سيفعلون إذا حاولت القوات الغازية تجاوزها الحائط.

يوجد سور الصين العظيم لردع أي غزاة محتملين من السهوب الشمالية ولمنعهم من مجرد المشي في الأراضي الصينية. لذلك يتركز الدفاع عن الجدار في عدة نقاط رئيسية: حاميات الجيش الرئيسية على طول الجدار أو بالقرب منه ، وبلدات حامية البوابة ، وحصون البوابة. بصرف النظر عن كونها مجرد عقبة مادية بسيطة لأي غاز محتمل ، فإن أبراج المنارات على طول الجدار تستخدم أيضًا إشارات الدخان وإشارات الحرائق لإرسال كلمة (جنبًا إلى جنب مع الرسل) إلى الحاميات الرئيسية للتعبئة إلى أي جزء من الجدار يتعرض للهجوم . الفكرة ليست حامية للجدار بأكمله ، الأمر الذي سيتطلب قوة حامية لا يمكن تصديقها ، ولكن بدلاً من ذلك سيكون لديك العديد من جيوش حامية الاستجابة السريعة التي يمكن أن تنتشر إلى أي جزء من الجدار بالقرب منهم إذا لزم الأمر.

بالإضافة إلى ذلك ، كانت السلالات الصينية المختلفة عبر التاريخ دفاعية حصرية وركزت حصريًا على سور الصين العظيم. أفضل طريقة هي ببساطة شن غزوات كبرى على السهوب الشمالية لإخضاع أي قوة بدوية رئيسية كانت في السلطة في ذلك الوقت. كان هذا هو الحال بالنسبة للأسر الحاكمة مثل تشين وهان وتانغ ومينغ (الفترة المبكرة على الأقل بعد ذلك ، توقفت قوات مينغ عن حملتها بنشاط ضد المغول بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية ، وتراجعت وراء سور الصين العظيم ، واعتمدت عليها من أجل الدفاع) ، على سبيل المثال لا الحصر.

أفضل طريقة هي ببساطة شن غزوات كبرى على السهوب الشمالية لإخضاع أي قوة بدوية رئيسية كانت في السلطة في ذلك الوقت.

كانت فعالية الحملات العقابية مختلطة أو قصيرة المدى في أحسن الأحوال. على سبيل المثال ، كانت الجيوش القائمة على المشاة لمعظم السلالات الصينية غير مناسبة للقتال الممتد ضد البدو الرحل الذين ليس لديهم مستوطنات أو قواعد دائمة. كما ذكرت ، أوقف المينغ العمليات الهجومية ضد القبائل البدوية لمجرد أنهم لم يتمكنوا من التعامل مع الكابوس اللوجستي المتمثل في إمداد سلسلة طويلة من قواعد العمليات الأمامية البعيدة والمستودعات فقط لإدخال جيوشهم إلى أراضي البدو. وعندما واجهوا خصومهم ، كان البدو يهربون ببساطة إلى السهوب القاحلة عندما تصبح الأمور شديدة الحرارة بالنسبة لهم ، مما يعني عمليًا أن الصينيين لن يتمكنوا من تدميرهم تمامًا. أفضل الحالات ، إنهم يقتلون رؤساء هذه المداهمات الذين يقودون وينظمون هذه المداهمات ، ولكن ستظهر حالات جديدة لتحل محلهم ، وتتكرر الدورة.

كانت الطريقة الأفضل للتعامل مع البدو هي رشوتهم للبقاء خارج الأراضي الصينية ، أو الأفضل من ذلك ، دفع المال لهم لمحاربة بعضهم البعض. خلال عهد أسرة مينج ، تم وضع أحكام لأسواق تجارة الخيول ، حيث كان الصينيون يتاجرون بالسلع والكماليات للبدو مقابل الخيول - وهي سلع كانوا سيقتحمونها في المقام الأول. كان تسليم الهدايا بانتظام لزعماء قبائل السهوب أمرًا مهمًا أيضًا.

حدت هذه الحلول الاقتصادية بشكل كبير من عدد الهجمات من البدو الرحل ، كما زودت جيش مينغ بإمدادات جيدة من حوامل الفرسان. بالطبع ، كان هناك العديد من الحوادث التي اعتبر فيها صناع السياسة أن هذا يتعارض مع مفهوم التفوق الصيني ، لذلك أسقطوا هذه الأحكام والسياسات لمزيد من الحلول العسكرية مثل الحملات العقابية.


سور الصين العظيم: ملموس وغير ملموس ومدمر

يسلط معرض للصور القديمة للسور العظيم ، يعود العديد منها إلى الستينيات ، والذي افتتح في بكين في فبراير 2005 ، الضوء على التهديدات المستمرة التي يواجهها "النصب" القديم المعروف دوليًا في الصين. تم جمع الصور من قبل المتحمس الإنجليزي ويليام لينديساي ، الذي قيل إنه منذ عام 1987 "سار 2400 كيلومتر على طول سور الصين العظيم". تم توثيق أسفاره في منشورين & # 8211 وحده على سور الصين العظيم (فولكروم للنشر ، 1991) و السور العظيم (NY: OUP ، 2003) ، لكنه اشتهر لدى عامة الناس السابقين في بكين بتنظيف القمامة الناتجة عن السائحين على طول أجزاء من الجدار التي نظمتها المجموعة التي أسسها - International Friends of the Great Wall.


التين ... 1 سور الصين العظيم في ممر بادالينج ، بكين

لقد أصبح سور الصين العظيم رمزًا للصين نفسها. رداً على التقارير المتعلقة بالتهديدات التي تهدد الحفاظ على الجدار ، أكد دينغ شياو بينغ على هوية الأمة والجدار عندما صاغ في عام 1984 التحذير: "دعونا نحب بلادنا ونعيد سورنا العظيم". بالنظر إلى هذا الارتباط الرمزي بين الجدار والأمة ، فليس من المستغرب أن تكون إحدى الرحلات الرئيسية للمشاركين في Fortune Global Forum 2005 ، الذي سيعقد في بكين في مايو ، "نزهة على الجانب المتوحش من السور العظيم" مع William Lindesay و canap & eacutes في Commune by the Wall ، وهو منتجع مبتكر معمارياً يقع في قسم Shuiguan من الجدار. قد يتم الإشادة والترحيب بالجدار ، لكنه السياحة & # 8211 مع المطورين الذين يستغلون المناطق التي كان يتعذر الوصول إليها سابقًا & # 8211 بالإضافة إلى الترميم والتطوير غير المناسبين اللذين يلوحان الآن في الأفق كتهديدات رئيسية لهذه المجموعة من الهياكل القديمة.

المنظر الشائع للسور العظيم هو أن هذا السور الطويل تم بناؤه من قبل جيش من العبيد الذين يعملون لمهندسي الإمبراطور تشين شيهوانغ (259-210 قبل الميلاد) الذين دمجوا الجدران الدفاعية الأصغر للولايات السابقة في هيكل واحد يتعرج عبر شمال الصين يرسم الحدود بين الثقافات الزراعية والبدوية التي استمرت على مدى آلاف السنين حتى أعيد بناؤها وتقويتها في عهد أسرة مينج (1368-1644). على الرغم من وجود عناصر من الحقيقة في الأجزاء المختلفة من هذا التعريف الشائع للسور العظيم ، إلا أن تاريخ الدفاعات الصينية المحاطة بالأسوار أكثر تعقيدًا. كما أشار آرثر والدرون في السور العظيم: من التاريخ إلى الأسطورة (مطبعة جامعة كامبريدج ، 1990) ، كانت الجدران التي شيدت تحت تشين بعيدة كل البعد عن أن تكون هياكل مينغ الرائعة التي نراها اليوم بالقرب من بادالينج في بكين ، علاوة على ذلك ، لم يكن يُنظر إلى جدران ما قبل مينج على أنها سور عظيم. في الواقع ، لم يكن هناك مصطلح لجدار عظيم واحد في اللغة الصينية القديمة. المصطلح الصيني الحديث للسور العظيم - Wanli Changcheng، "عشرة آلاف لي Long Wall "، تحدث في النصوص القديمة ولكن ليس كمصطلح ثابت لبناء معين ، فإن استخدامه على نطاق واسع حديث ، وقد وفرت صياغته الرقمية الدقيقة مقياسًا تقريبيًا لطول النصب التذكاري الذي أصبح بمثابة أداة وطنية مستدامة الأسطورة. الطبيعة المراوغة للسور العظيم ليست أفضل من حقيقة أنه في حين أن وسائل الإعلام الصينية تذكر في كثير من الأحيان أن سور الصين العظيم هو أحد مواقع التراث العالمي المدرجة في قائمة اليونسكو ، فإن اليونسكو في عام 1987 أدرجت عدة مواقع بشكل منفصل & # 8211 Badaling (الجزء الأكثر شهرة من السور في بكين ، انظر الشكل 1) ، شانهاقوان ("الطرف" الشرقي لجدار مينغ بالقرب من تشينهوانغداو المتاخم للساحل في مقاطعة هيبي ، انظر الشكل 2) وجيايوغوان (المجمع الموجود في الطرف الغربي لجدار مينغ في مقاطعة غانسو النائية ، انظر الشكل 3). في نوفمبر 2002 ، تم إدراج قسم من سور مينغ العظيم في جيومينكو على مجرى نهر في مقاطعة لياونينغ شمال شرق الصين من قبل اليونسكو. متر Jiumenkou وا يقع القسم الثاني في قرية Xintaizi ، مقاطعة Suizhong ، ويعبر نهرًا يبلغ عرضه 100 متر ، حيث يأخذ الجدار خصائص جسر حجري يتكون من بطارية من ثمانية أرصفة وتسع بوابات. تم بناء قسم Jiumenkou في عام 1381 ، وقد خضع للعديد من الإصلاحات والتجديدات الرئيسية. أصبح قسم سور الصين العظيم في جيومينكو الموقع السابع والعشرين في الصين الذي يتم إدراجه من قبل اليونسكو.

من المؤكد أن آرثر والدرون لا ينكر أن الجدران المختلفة التي تشكل أجزاء من قصة سور الصين العظيم تشهد على برامج البناء الرائعة التي نفذتها السلالات الحاكمة الصينية القديمة ، فهو يشير فقط إلى أن القصة بها العديد من الفجوات والفجوات ، وأن فكرة وجود عظيم ثابت الجدار أسطوري ، الصينيون وغير الصينيين على حد سواء متواطئون في جيل التأريخ المبني حول هذا البناء. على الرغم من أن الجدران نادرًا ما تشكل جزءًا من اهتمامات الطقوس الصينية التقليدية ، إلا أنها تلعب دورًا رئيسيًا في خطابات القوة الصينية وتوفر جمالية لتحديد المساحات الحضرية والإسكان التي يتردد صداها عبر التاريخ المعماري الصيني.


إذا كان السور العظيم نفسه يتمتع بجودة "أسطورية" ، فإن أسباب بناء العديد من الأسر الصينية للجدران لا تزال موضع نقاش. خدمت الجدران أغراضًا دفاعية ، وتدل على ملكية الأرض ، والحدود المرسومة واستخدمت كخطوط اتصال لنقل الرسائل. الباحث الرائد في سور الصين العظيم هو لوه تشوين ، رئيس الجمعية الصينية للتراث الثقافي والمتخصص في العمارة الصينية القديمة. بصفته أكثر حماة سور الصين العظيم نشاطًا في الثمانينيات وأوائل التسعينيات ، وصف لو الجدار بأنه "جدار عظيم للسلام" ، مشددًا على الطبيعة الدفاعية للهياكل المحاطة بالأسوار. تلقى هذا الرأي دعمًا ترحيبيًا من قبل علماء الآثار من مقاطعة لياونينغ الذين أبلغوا في يوليو 2004 عن اكتشاف ما أطلقوا عليه اسم "سور الصين العظيم" ، وتحديداً جزء من الجدار الذي بناه جنود تحت قيادة الجنرال تشي جيجوانغ. وزينت زوجات الجنود أجزاء من الجدار بصور الغيوم وأزهار اللوتس و "الكرات المنفوشة" (xiuqiu) "رموز السلام والمحبة". هذا التفسير للكتابات على الجدران من موقع معاناة هو أمر خيالي ، لكن اكتشافًا آخر حديثًا هو دعوة صريحة إلى وضع راهن غير مضطرب: أدى الاكتشاف في عام 2002 لشواهد حجرية من سلالة مينغ عند معبر جدار باتشاكو بالقرب من شوزو في شنشي إلى وجود الجدار. يُنظر إليه على أنه نصب تذكاري قديم لـ "الحماية البيئية". هذا اللوح الحجري الذي يعود تاريخه إلى عام 1589 يحمل النص المؤلف من 700 حرف لمرسوم الإمبراطور جياجينغ الذي حظر قطع الأشجار ودعا إلى بذل جهود لاستعادة المراعي أو إعادة الأراضي الزراعية إلى الغابات. وحذر النص من أن المخالفين للقرار سيتم التعامل معهم بقسوة وسيتم نفيهم إلى مناطق نائية. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن هذه الاهتمامات الخضراء صُممت لخدمة غرض عسكري ، كما أشار المرسوم إلى بناء ممر جبلي لتعزيز الدفاعات.

جادل الكثيرون بأن الجدران تخدم غرضًا دفاعيًا أقل من كونها تعمل كتركيز تنظيمي بيروقراطي واقتصادي ، بدلاً من برنامج ناسا المستمر الذي لا يزال يجتذب تمويلًا هائلاً على الرغم من عدم الوضوح بشأن الغرض العسكري الأصلي. عالم جادل بأن "سور الصين العظيم" لولاية تشي ، في شاندونغ اليوم ، قد تم بناؤه في الأصل لإحباط تهريب الملح من الشمال (انظر: Guo Hongguang ، "مزيد من المناقشة حول سبب بدء تشييد سور الصين العظيم "[تشي تشانغتشينغ zhaojian yuanyin zaitan] ، البحث التاريخي [ليشي يانجيو] ، 2000: 1) ، من قبل Zhang Huasong ، وهو باحث يكتب في عدد 30 أبريل 2004 من أخبار الآثار الثقافية الصينية، الذي اعتمد بشكل مقنع على الأدلة النصية والطبوغرافية لتأكيد أن جدران Qi قد تم بناؤها لمواجهة التهديدات العسكرية من الجنوب.


الشكل 3 ممر جيايوجوان ، سور الصين العظيم ، مقاطعة قانسو

دراسات سور الصين العظيم (تشانغتشينجسو) هو فرع جديد نسبيًا من المنح الدراسية الصينية يدرس تاريخ جدران الصين المختلفة ، وهو مجال يجذب علماء الآثار المحترفين والهواة المتحمسين. جمعية سور الصين العظيم هي المنظمة الرائدة التي تناصر ترميم سور الصين العظيم ، وقد أنشأت أكاديمية سور الصين العظيم لإعطاء مصداقية أكبر لعملها. يتألف المجتمع من هواة ومحترفين في مجال الحفاظ على البيئة ومهندسين معماريين وعلماء آثار مكرسين لرسم خرائط وتوثيق وحفظ تراث الصين من الجدران الدفاعية وتراثهم ، وهي تعمل مثل مجموعة ضغط. في عام 2001 ، أرسلت الجمعية فريق التحقيق في سور الصين العظيم في رحلة 9000 كيلومتر لتوثيق الحالة الحالية لمجمع الجدران التي أصبحت تسمى مجتمعة سور الصين العظيم. سلط عمل الجمعية الضوء على فشل مكتب الدولة للآثار الثقافية في رسم خريطة وتوثيق مواقع مجمعات الجدار في الصين ، وهي الخطوة الأولى الضرورية لتنفيذ أي خطة حماية وطنية. يجب أن تنظر أي خطة إلى كل قسم من أقسام الجدار في سياق بيئتها المحلية واقتصادها. غالبًا ما لا يدرك السكان في العديد من المناطق أنهم يعيشون بالقرب من السور العظيم ، وقد لعبت أسطورة سور الصين العظيم التي عززتها صور بادالينغ وغيرها من الأمثلة الرائعة لعمارة مينغ دورها في إدامة هذا الجهل.

مثل آرثر والدرون ولوه زيوين ، يعرف معظم علماء سور الصين العظيم الجادين جيدًا أن فكرة سور الصين العظيم الفردي غير المتغير هي فكرة خاطئة. جينغ آي ، عالم آثار من الأكاديمية الصينية للآثار الثقافية ، انتقد أيضًا الخلط المستمر لأسطورة سور الصين العظيم من قبل العلماء الذين يخدمون مصالح السياحة من خلال إضافة خيالية إلى طول وعصور السور العظيم. في عدد 30 يناير 2004 من أخبار الآثار الثقافية الصينية هاجم عالمًا لم يذكر اسمه ، نسب بناء أول سور الصين العظيم الدفاعي الوحدوي إلى الملك زوانغ (حكم 613-591 قبل الميلاد) لمملكة تشو الجنوبية ، وهو حاكم قوي قبل تشين شيهوانغ بأكثر من أربعة قرون ، من خلال الإشارة إلى ذلك كان من غير المنطقي أن تقوم دولة تشو المتوسعة ببناء جدار دفاعي من شأنه أن يعيق توسعها الشمالي. لم يذكر العالم جينغ آي في مقالته باللغة أخبار الآثار الثقافية الصينية هو Xiao Luoyang ، مدير معهد الآثار في مقاطعة Henan ، الذي لم تكن تأكيداته مجرد نصوص. كان شياو يناقش الاكتشاف الأثري في عام 2002 لجدار من الحجر والطوب ، بدون ملاط ​​، تم اكتشافه يمتد لمسافة 800 كيلومتر عبر مقاطعات لوشان ، ويكسيان ، وفانغتشنغ ونانتشاو في جنوب غرب خنان. تفاعل الكثيرون بحماسة مع تفسير Xiao Luoyang لهذه الاكتشافات الأخيرة ، وصف Dong Yaohui ، رئيس جمعية سور الصين العظيم ، جدار Chu بأنه "أبو السور العظيم".

جادل باحث آخر رفضه جينغ آي بأن "السور العظيم الأول" قد شيده الحكام الأسطوريان جون ويو في عصر ما قبل عهد أسرة شيا ، وأن هذا السور العظيم كان جزءًا من مشاريعهم الضخمة للهندسة الهيدروليكية. القصة التأسيسية الأخيرة غير منطقية ، ولكنها من أعراض الاتجاه الذي تستفيد فيه السلطات المحلية والعلماء الهواة من الجمعيات الأسطورية لمواقع معينة في جميع أنحاء الصين والتي ستجذب السياح المحتملين ، وخاصة الصينيين العرقيين ، من جميع أنحاء العالم. تظهر الآثار والمتاحف في جميع أنحاء الصين لتوفير الزخارف المادية لهذه الطوائف الجديدة من النسب والارتباط.

شجب جينغ آي إدراج كل متراس ، حصن ، حاجز صفصاف ، حاجز ، حصن ، خندق ، حفرة وخندق مائي تشكل كلس السلالات القديمة كجزء من سور الصين العظيم ، ولكن العديد من حججه تم التشكيك فيها في 26 مارس 2004 قضية أخبار الآثار الثقافية الصينية بواسطة Feng Yongqian من معهد Liaoning للآثار الثقافية والآثار الذي ذكر ، على سبيل المثال ، أن كلمة "Changcheng" (سور الصين العظيم) لا يجب أن تظهر في السجلات التاريخية لسلالة جين لـ "خنادق ترسيم الحدود" لتلك السلالة (jiehao) لا يعتبر جزءًا من الجدار. ارتكب فنغ الكثير من الأخطاء الواقعية في مقالة جينغ آي الأصلية.

ومع ذلك ، فإن الاكتشافات الأثرية الحديثة لمساحات جديدة من السور في أجزاء نائية من الصين تغذي بشكل ملموس صناعة سور الصين العظيم وتعزز الأساطير. في عام 1998 ، اكتشف علماء الآثار العاملون في شينجيانغ جدارًا يمتد من ممر يومن في قانسو إلى الحافة الشمالية لوب نور ، متجنبًا أحد مسارات طريق الحرير. صُنعت هذه الأسوار الترابية من التربة الرملية الصفراء وفروع الجارا ، ولكن وفقًا للراحل لوه زيوين ، لا شك في أن هذا جزء من السور العظيم ، حيث يشتمل على شبكة دفاعية كاملة. أدى هذا الاكتشاف إلى تمديد طول السور العظيم بمقدار 500 كم ، ليصل طول السور إلى 7200 كم. حتى قلاع وأجزاء من سور مينغ العظيم لم تظهر للضوء إلا في نينغشيا في السنوات الأخيرة بعد أن تغيرت رمال الصحراء.

يسلط المعرض الذي أقيم في فبراير 2005 في المتحف الذي تم تجديده حديثًا في جدار شانهاقوان برعاية جمعية سور الصين العظيم ومكتب إدارة الآثار الثقافية في شانهاقوان ، الضوء على ندرة المواد الكتابية التي توثق تاريخ بناء الجدار والإهمال حتى وقت قريب. "طوب منقوش". وقد جمع المعرض كل "الطوب المنقوش" الستة عشر الذي تم اكتشافه حتى الآن في أقسام من الجدار في بكين وخبي. توفر النقوش الموجودة على هذه الآجر ، والتي تبلغ 40 سم × 20 سم × 10 سم ، معلومات قيمة فيما يتعلق ببناء قسم مينغ من الجدار ، ولكن هناك العديد من التفاصيل القياسية للبناء خلال عهد أسرة تشي الشمالية (550-577) ، وهذا الأخير كونها أقدم "السجلات الكتابية للسور العظيم" وفقًا لدونغ ياوهوي ، نائب رئيس جمعية سور الصين العظيم.

وفقًا لـ Hao Sanjin ، وهو عضو نشط آخر في جمعية سور الصين العظيم ، قامت مجموعته بتوثيق جميع الطوب بالنقوش المسترجعة على أقسام سور الصين العظيم في هيبي وبكين منذ الثمانينيات ، عندما لوحظ لأول مرة أن الشخصيات قد قشّرت الطوب المتهدم على قسم Great Wall في Shanhaiguan Pass ، الجزء الأخير من جدار Ming سيتم بناؤه. يتم الحفاظ على النقوش الموجودة على طوب مينغ بشكل أفضل في الداخل ، لأنها تلاشت على مدى العقدين الماضيين بسبب تآكل الرياح والأمطار وتدهور البيئة. حتى وقت قريب ، تجاهلت السلطات التي تدير السياحة في قسم شانهايجوان الآثار التاريخية الحقيقية التي يمكن العثور عليها هنا ، وركزت طاقاتها على تنظيم مهرجانات ومعارض لكسب المال. لقد حان الوقت لاستخدام بعض عمليات الاستيلاء المربحة على البوابة في Shanhaiguan لأغراض الحفظ ، لأن مهرجانات الفوانيس وغيرها من الأحداث قد ألحقت أضرارًا بالجدار.

على مدى العامين الماضيين ، حاول عدد من مشاريع التجديد على طول السور العظيم التراجع عن بعض الأضرار التي لا يزال الجدار يتكبدها. في أواخر عام 2003 ، صُدم فريق المسح عندما اكتشف أن مطوري العقارات قد فتحوا اختراقًا بطول 14 مترًا في قسم هونغ يوكو غير المطوَّر من سلالة مينغ سور الصين العظيم في مقاطعة هيبي ليس بعيدًا عن موقع المقابر الشرقية لسلالة تشينغ في دونغلينغ. كما واجهنا قسمين من الأسوار الأصلية بالإسمنت وأصلحاهما. كان التطوير جزءًا من مشروع Hongyu Villa المخطط له في مدينة Qian'an ومحافظة Qinglong Manchu ذاتية الحكم. اكتشف دعاة الحفاظ على البيئة أيضًا أن الطوب القديم الذي تم إزالته من سور الصين العظيم قد تم التخلص منه ، في حين أن النقوش والمدافع الحجرية المحفوظة سابقًا في الجدار قد اختفت. خلقت المناظر الطبيعية القبيحة ومواقف السيارات القبيحة التي بناها المطورون ، ولكن لم يتم ذكرها في تقارير وسائل الإعلام الصينية ، تأثيرًا إجماليًا مدمرًا. جادل المستثمر تشو ون بأنه كان يصلح السور ويحميه من المزيد من التدهور ، لكن هاو سانجين ودونغ ياوهوي من جمعية سور الصين العظيم أشاروا إلى ذلك. تشكل إصلاحات Zhou غير الصحيحة في أحد أفضل الأقسام المحفوظة لجدار مينغ شكلاً من أشكال التدمير. أظهر تحقيق أن المشروع غير مصرح به من قبل أي من أقسام الآثار الثقافية ، وأن وحدة العمل غير مؤهلة للقيام بأي أعمال تشييد على المباني القديمة. ومن المفارقات ، أنه تم إنشاء مركز حماية الآثار الثقافية في محافظة تشينغ لونغ في عام 1982 لحماية سور الصين العظيم البالغ طوله 184 كم في المنطقة. With 2,000 yuan of operating funds each year, the three staff of the centre claim that they could not afford to do any real work, but clearly they were complicit in the destruction wrought by the Hongyu Villa project. In accordance with the relevant regulations on cultural relics protection and their own job descriptions, any work that might impinge on the Great Wall should have been reported to the State Bureau of Cultural Relics for approval.

In early 2004 a conservation report on the Great Wall shows that "only one third of the 6,350 kilometres of wall" now exists and the length is still shortening. The lack of awareness of conservation is a serious threat, says Dong Yaohui. Many farmers living by the wall are oblivious to declarations that that the Great Wall is under state protection. Bricks from the wall provide the materials for building courtyard walls and animal pens. In the 1980s, cultural heritage departments provided subsidies to some farmers along the Great Wall to help with the protection of cultural relics and disseminated information on protection among farmers, but the subsidies were later discontinued due to lack of funds. Lack of money for protection organisations has also tied conservationists' hands.

Maintenance and repair of the Great Wall are overwhelming tasks, and so Beijing Municipal Cultural Relics Bureau chose the Simatai section of the Great Wall as a priority restoration project for 2004. The Simatai Great Wall lies on steep mountain slopes in Miyun county, on the northern border of greater Beijing. Simatai has more beacon towers than other sections of the Great Wall. Using traditional materials and technologies, workers repaired and consolidated partially collapsed gates, battlements and wall sections. In addition, lightning conductors were attached to recently fitted iron and steel support struts and railings.

Outside Beijing the wall faces greater threats and funds are much more limited. In 2004 it was reported that in Shaanxi Province, its 2,000 km of ancient walls are all under threat. One-third of the 850 km-long structure built in the Ming dynasty has disappeared, often as a result of infrastructural and energy projects, with up to 40 openings in the Shaanxi section of the Great Wall breached by roads. A joint notice has been issued by Shaanxi provincial cultural heritage bureau, the public security department, the land and resources department, the construction department, the environmental protection department and the tourism bureau to strengthen protection and administration of the Great Wall in Shaanxi, to prohibit excessive and destructive exploitation, and to prosecute individuals or units harming the Great Wall.

A similar situation prevails in Ningxia Hui Autonomous Region, which boasts over 1,500 km of walls of various architectural forms from the Warring States, Qin, Han, Sui and Ming dynasties. The section of wall in Linhe built in the Ming dynasty was demolished in two places to allow roads to pass through. Although the openings were later mended, a change in public awareness is clearly required. In Ningxia's Zhongwei city, parts of the "Great Wall" built during the reign of the Qin Shihuang have disappeared as a result of accumulative erosion and human agency. The base of the Ming dynasty wall in Shizuishan city, running along the Helanshan Mountains in Ningxia, has also collapsed. Ningxia's walls are distributed over a vast area mainly composed of desert and mountains, and are fairly inaccessible to cultural relics management personnel. Local governments in these areas are very poor and lack professional protection technology.

The media clamour for conservation of the Great Wall escalated towards mid-2004 as China prepared to host the 28th Congress of UNESCO's World Heritage Committee in Suzhou, where delegates would hear reports on the efforts of the host nation to protect its listed sites. Listings can be withdrawn if conservation measures have not been adopted or implemented. As early as in 1961, the State Council had promulgated a regulation on cultural relics protection, requiring protection zones for the Great Wall to be demarcated, and designating organisations to take charge of Great Wall protection and to build up records and files for the Great Wall, but Dong Yaohui, president of the China Great Wall Society, points out that there are still no protection zones for most segments of the Great Wall, and he appealed to the central government to make a thorough survey of the entire Great Wall and prepare detailed records as reference for future wall restoration. He also suggested the government enact specific regulations on Great Wall protection, which stipulate punishment measures for wall destruction and clearly define the rights and duties of the Great Wall protection organisations. [BGD]


Great Wall

Introdution of The Great Wall
The Great Wall spans more than two thousand years and traverses 5,000 kilometers. The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal in India and the Hanging Garden of Babylon, is one of the great wonders of the world.

Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.

تاريخ
During the time known as The Warring States Period (476-221 BCE), the different regions of China fought for control of the country during the collapse of the Eastern Zhou Dynasty (771-226 BCE). One state emerged victorious from this struggle: the state of Qin which is pronounced 'chin' and gives China its name. The general who led Qin to victory was Prince Ying Zheng who took the name `Qin Shi Huangti' (First Emperor) after conquering the other states.

Shi Huangti ordered construction of the Great Wall to consolidate his empire. The seven warring states each had walls along their border for defense, which Shi Huangti destroyed after he took power. As a sign that all of China was now one, the emperor decreed a great wall would be built along the northern border to defend against the mounted warriors of the nomadic Xiongnu of Mongolia there would be no more walls marking boundaries between separate states in China because there would no longer be any separate states. His wall ran along a line further to the north than the present one, marking what was then the border between China and the Mongolian plains. The wall was constructed by unwilling conscripts and convicts who were sent north under guard from all over China for the purpose. Shi Huangti was not a benevolent ruler and was more interested in his own grandeur than the good of his people. His wall was not regarded by the Chinese people under the Qin Dynasty as a symbol of national pride or unity but as a place where people were sent to labor for the emperor until they died.

The present wall, whose image is so well known, is not Shi Huangti's wall from c. 221 BCE. There is actually very little of the original wall left today. When the Qin Dynasty fell in 206 BCE, the country split into the civil war known as the Chou-Han Contention, fought between the generals Xiang-Yu of Chou and Liu-Bang of Han, the two leaders who had emerged as the most powerful of those who had helped topple the Qin Dynasty. When Liu-Bang defeated Xiang-Yu in 202 BCE at the Battle of Gaixia, he became the First Emperor of the Han Dynasty and continued construction of the wall as a means of defense. He was also the first emperor to use the wall as a means of regulating trade along the Silk Routes (better known as The Silk Road) from Europe to China.

Design Of The Fortifications
The Great Wall had three major components: passes, signal towers (beacons), and walls.

يمر، يمرر، اجتاز بنجاح
Passes were major strongholds along the wall, usually located at such key positions as intersections with trade routes. The ramparts of many passes were faced with huge bricks and stones, with dirt and crushed stones as filler. The bastions measured some 30 feet (10 metres) high and 13 to 16 feet (4 to 5 metres) wide at the top. Within each pass were access ramps for horses and ladders for soldiers. The outside parapet was crenellated, and the inside parapet, or yuqiang (nüqiang), was a low wall about 3 feet (1 metre) high that prevented people and horses from falling off the top. In addition to serving as an access point for merchants and other civilians, the gate within the pass was used as an exit for the garrison to counterattack raiders or to send out patrols. Under the gate arch there was typically a huge double door of wood. Bolts and locker rings were set in the inner panel of each door. On top of each gate was a gate tower that served as a watchtower and command post. Usually it stood one to three stories (levels) high and was constructed either of wood or of bricks and wood. Built outside the gate, where an enemy was most likely to attack, was a wengcheng, a semicircular or polygonal parapet that shielded the gate from direct assault. Extending beyond the most strategic wengchengs was an additional line of protection, the luocheng, which was often topped by a tower used to watch those beyond the wall and to direct troop movements in battles waged there. Around the gate entrance there was often a moat that was formed in the process of digging earth to build the fortifications.

Signal towers
Signal towers were also called beacons, beacon terraces, smoke mounds, mounds, or kiosks. They were used to send military communications: beacon (fires or lanterns) during the night or smoke signals in the daytime other methods such as raising banners, beating clappers, or firing guns were also used. Signal towers, often built on hilltops for maximum visibility, were self-contained high platforms or towers. The lower levels contained rooms for soldiers, as well as stables, sheepfolds, and storage areas.

الجدران
The wall itself was the key part of the defensive system. It usually stood 21.3 feet (6.5 metres) wide at the base and 19 feet (5.8 metres) at the top, with an average height of 23 to 26 feet (7 to 8 metres), or a bit lower on steep hills. The structure of the wall varied from place to place, depending on the availability of building materials. Walls were made of tamped earth sandwiched between wooden boards, adobe bricks, a brick and stone mixture, rocks, or pilings and planks. Some sections made use of existing river dikes others used rugged mountain terrain such as cliffs and gorges to take the place of man-made structures.

In the western deserts the walls were often simple structures of rammed earth and adobe many eastern ramparts, such as those near Badaling, were faced with stone and included a number of secondary structures and devices. On the inner side of such walls, placed at small intervals, were arched doors called juan, which were made of bricks or stones. Inside each juan were stone or brick steps leading to the top of the battlement. On the top, on the side facing outward, stood 7-foot- (2-metre-) high crenels called duokou. On the upper part of the duokou were large openings used to watch and shoot at attackers, and on the lower part were small openings, or loopholes, through which defenders could also shoot. At intervals of about 650 to 1,000 feet (200 to 300 metres) there was a crenellated platform rising slightly above the top of the wall and protruding from the side that faced attackers. During battle the platform provided a commanding view and made it possible to shoot attackers from the side as they attempted to scale the wall with ladders. On several platforms were simply structured huts called pufang, which provided shelter for the guards during storms. Some platforms, as with signal towers, had two or three stories and could be used to store weapons and ammunition. Those at Badaling commonly had two stories, with accommodations for more than 10 soldiers on the lower level. There were also drainage ditches on the walls to shield them from damage by excessive rainwater.

Tradition And Conservation
The Great Wall has long been incorporated into Chinese mythology and popular symbolism, and in the 20th century it came to be regarded as a national symbol. Above the East Gate (Dongmen) at Shanhai Pass is an inscription attributed to the medieval historian Xiao Xian, which is translated as “First Pass Under Heaven,” referring to the traditional division between Chinese civilization and the barbarian lands to the north.


ملحوظات

Text cut off in gutter.
Page 197,198 are physically missing.
Original book is like this.

Access-restricted-item true Addeddate 2018-12-06 08:39:49 Bookplateleaf 0008 Boxid IA1502518 Camera Sony Alpha-A6300 (Control) Collection_set china External-identifier urn:oclc:record:1149343946 Foldoutcount 0 Identifier greatwallrevisit0000lind Identifier-ark ark:/13960/t3dz7np4d Invoice 1213 Isbn 9780674031494
0674031490 Lccn 2008007122 Ocr ABBYY FineReader 11.0 (Extended OCR) Openlibrary_edition OL16505772M Openlibrary_work OL4135291W Pages 300 Ppi 300 Republisher_date 20181208115209 Republisher_operator [email protected] Republisher_time 1094 Scandate 20181206101946 Scanner ttscribe3.hongkong.archive.org Scanningcenter hongkong Tts_version v1.61-final

شاهد الفيديو: Skadus Teen Die Muur